A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts english transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both ยต's and Aqours! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!
Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable for syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD
PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot inbetween. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube, I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.
Yuuki no Reason
Reason of Courage
By Umi Sonoda
...
I'm alright, everything is fine!
You might be saddened, but you must answer them
Everyone, please just realize
That I might look strong, but then your guess is wrong
.
Why not try to cry? Just a bit
If I was someone else, and not the same, then could I change?
.
Now it's ebbing and it's rising
The waves that I'm feeling are all washing away this me
The strength to want something and a desire to go changing
It's what's driving me on, and it's my very own Reason
.
This is strange, I feel like I'll change
Once you've taken one step, run on until the next
Does this thing happen to everyone?
Everything's picking up, so I just can't give up
.
So I think that I want to try
I'll walk on while counting them up until it's gone
.
Now it's breaking and retreating
All of these shining waves are filling up all of my gaze
The spirit to dive right in to an unknown world and begin
It's the amazing ideal waking this reason, why now?
.
Crying is a thing of back then
I feel like I can grow stronger now, finally
.
Now it's ebbing and it's rising
The waves that I'm feeling are all washing away this me
The strength to want something and a desire to go changing
It's what's driving me on, and it's my very own Reason
