A/N: Hello fellow Idol Lovers! This isn't a story fic, but rather one that posts transliterated lyrics for Love Live songs, ones by both μ's and Aquors! I absolutely adore most of the songs, so I write lyrics for them (using the actual translation, it's accurate, don't worry!). Some of you might know that I also have a fic just like this one for Vocaloid songs. If not, consider yourselves enlightened! I hope you guys like them, please no hate!

Anyone is welcome to use these lyrics for whatever purpose! Just credit me at some point. That's all I ask. I'll take suggestions for songs and translate them for people too. My lyrics fit the rhythm of the song and match syllable-for-syllable, something that took quite a while, but makes it sound better. The lyrics also rhyme and make sense. So please review for suggestions and enjoy! XD

PS. Since I can't really add extra spaces, each stanza is separated with a dot in-between. If you want to listen to the song in Japanese, search the title in YouTube; I put all the songs under the easiest title to find them under. The bolded text is the shortened game version of the song.


Awaken the Power

Original song by Saint Aquors Snow

Translated by SilverIvy

...

When I started my journey, I chose to not think about things

Things like how my journey might wind up ending

It seems like it will never end and that's how I continued

As I looked ahead just like I always do

So where to? Where to now? Where will my dream take me to next?

.

Come on! Awaken the power yeah!

Are you ready? Let's go!

.

Even though I'm sure I know so many words that I could say

When things get hard, my mouth is dry anyway

My heart is filled with feelings that always seem to direct me

And I feel like I'll cry if I say something

.

Once I've chosen to do my best (I know that I won't lose!)

I've always worked hard with my friends (I know that I won't lose!)

I know that I can't do it until I at least try

What's awakening is a brand new power inside of me, it's shining

My power new power yeah!

.

I know around the world, new powers are shining- they're unknown to me

And so I'll be able to dream until the end

I know around the world, new powers are shining- they're unknown to me

And so I don't know which one I'll choose in the end

Wake up my new power

The power that had been asleep is moving inside me

Start up now, don't stand there, let's get moving already!

So where to? Where to now? Where will my dream take me?

.

Even when I feel happy, my tears will still flow so freely

And it erases the pain inside of me (washes it away!)

All the things that I used to worry about all of the time

Somehow they've all faded away with the times - it seems I've grown up!

Fighting fighting!

Fighting fighting!

.

Didn't we decide to do our best? (I know that I won't lose!)

We worked hard without any rest (I know that I won't lose!)

And if at first we don't succeed, then we'll try again!

We'll change all the failures into our successes, change the future, this I know!

my power new power

Fighting fighting! new power yeah!

.

I know around the world, new powers are shining- they're unknown to me

And so I'll be able to dream until the end

I know around the world, new powers are shining- they're unknown to me

And so I don't know which one I'll choose in the end

Wake up my new power

The power that had been asleep is moving inside me

Start up now, don't stand there, let's get moving already!

So where to? Where to now? Where will my dream take me?

.

My power new power buried down in the depths of my heart

My power new power looking for a place within this new world

Wake up wake up my new world