La chica verde Capítulo 4: Segundo año, parte II

El capítulo comienza justo donde termina la primera parte...

. . . . . . . . . .

"¿Quién?" dijo Theo mientras pasaba a Draco la jarra de jugo de calabaza y miraba a Millie con confusión.

"Colin Creevey," dijo la niña de nuevo. "Ya sabes, el pequeño Gryffindor con la cámara que sigue a Potter a todas partes."

Theo le lanzó una mirada a Draco y dijo de manera cortante: "no todos prestamos suficiente atención a Potter para saber quiénes son los miembros de su club de fans, Millie."

"Bueno, él iba a ver a Potter al ala del hospital – tuvo que hacer crecer sus huesos después del partido porque Lockhart metió la pata arreglando su brazo roto – y fue petrificado. Igual que el gato."

"Ese niño es insoportable," dijo Pansy. "No puedo decir que lo siento ahora que no tendré que toparme con él y su estúpida cámara todo el tiempo."

"Él es bastante grosero," dijo Hermione encogiéndose de hombros. "Es como si no pudiese creer que quizá la gente no quiera esa cosa sobre su rostro todo el tiempo."

"No sabía que te molestara," dijo Draco con una mirada peligrosa en su rostro y ella lo pateó debajo de la mesa.

"Puedo cuidar de mi misma Draco. Para ya con esa basura de hermano sobreprotector."

Blaise sufrió, repentinamente, un ataque de tos y Hermione dejó de hablar lo suficiente como para fijar su mirada en él, pero el sólo la ignoró.

"Él quería hacer retratos de todos los nacidos de muggles en Hogwarts y no aceptaba un no como respuesta. No un 'gracias, pero no me interesa.' Ni 'no'. Ni 'no, esfúmate'." Ella se encogió de hombros. "Creo que 'si vuelves a acercar esa cosa a mi cara ¡la voy a romper en tantos fragmentos que ningún reparo en el mundo va a poder arreglarla,' al fin le hizo comprender."

"¿Qué dijo a eso?" Preguntó Draco y cuando Hermione se sonrojo, él la miró de manera amenazante. "Dime," insistió.

"Creo que era algo como, 'arrogante Slytherin,'" soltó. "Dije que era grosero".

"Lo escuché," dijo Vincent mientras comía un pedazo de bizcocho. "Dijo que eras una frígida perra Slytherin que pensaba que era mejor que los demás."

Hermione se encogió de hombros, los labios apretados. "Sí, bueno," dijo, "puede que sea una perra, pero al menos yo no acoso a la gente para que posen para retratos en los que no están interesados."

"De todos modos ¿por qué querrías estar en una foto con un montón de sangre su... nacidos de muggles?" Pansy preguntó. "No es como si tuvieses algo en común con ellos."

"Exacto." Hermione sonrió a la chica. "Si hubiese dicho que lo que quería era hacer un retrato de todos los de segundo año en Slytherin, tal vez me habría interesado."

"Hablando de Muggles," dijo Daphne y Hermione sonrió.

"Le diré a mi madre que me envié más."

"¿Más muggles?" Theo dijo y todas las chicas empezaron a reír y Pansy murmuró, "no es algo que te incumba, Theo."

. . . . . . . . . .

Tomó unos días más para que la petrificación de Colin Creevey, y lo que eso significaba, circulara por todos los pasillos de la escuela. "Se ha abierto la cámara de los secretos," susurraban unos estudiantes a otros. "Los nacidos de muggles están en peligro."

"Alguien irá con ella a todas partes," insistió Draco. "Que las otras casas se ocupen de los suyos; los Slytherin protegemos a los nuestros."

. . . . . . . . . .

Cuando Hermione admitió que planeaba quedarse en Hogwarts durante las vacaciones de Navidad, Draco inmediatamente se apuntó para quedarse. "Sin embargo," dijo, "si no te llevo a cenar a casa al menos una noche, mi madre hará esa expresión que indica que está decepcionada de mí."

"Eso no parece terrible en ningún sentido," dijo Hermione y Draco bufó.

. . . . . . . . . .

La idea de un Club de duelo pareció interesarles a todos y, por lo que podría ser la primera vez desde que comenzó la escuela, Hermione estaba ansiosa por ir a una actividad extra curricular. Aprender hechizos teóricamente era bueno pero aprender a usarlos en realidad, bueno, eso sonaba mucho mejor.

Theo y Blaise gimieron cuando vieron quién estaba a cargo del club y Hermione les lanzó una mirada asesina. Lockhart desfiló por toda la sala con sus túnicas drapeadas y ella apenas pudo contener un suspiro. Blaise la miró y sonrió.

Snape se inclinó contra una pared cerca de los Slytherins y vio como el otro profesor explicaba las reglas del club con una sonrisa condescendiente y burlona en su rostro. Cuando los dos hombres iniciaron un duelo de verdad, dando una demostración antes de que los estudiantes comenzaran, Snape levantó su varita de manera casual pero denotando confianza mientras Lockhart giraba y hablaba. Ella dio un respingo. Un duelo, pensó, no era lugar para pavonearse. Cuando Snape lanzó un "¡Expelliarmus!" y un destello de luz escarlata envío a Lockhart hacia atrás ella miró la capa negra del poco atractivo profesor de pociones, su mirada calculadora, mientras sus compañeros ovacionaban a su jefe de casa.

Lockhart comenzó a balbucear acerca de lo básica y excelente que había sido la demostración, pero lo que Snape sentía no era... y ella desconectó mientras pensaba en los usos de desarmar a su oponente. ¿La mayoría de la gente lo vería venir? ¿Qué hace la mejor ofensiva: algo llamativo o algo básico magistralmente ejecutado?

"Creo que el pequeño enamoramiento de alguien ha sido destrozado," Blaise dijo en un susurro a Draco, que miró a Hermione y sonrió.

"Fue un duelo instructivo," fue todo lo que dijo.

Los estudiantes formaron parejas rápidamente, Hermione no estaba sorprendida de ver a Snape poner a Draco y a Potter juntos. Cuando la puso con una chica de Gryffindor que le lanzó una mirada disgustada, él murmuró cerca de su oreja, "si tengo que llevar a esa tonta a la enfermería estaré bastante molesto. Manténgalo sutil, señorita Granger."

Ella asintió amablemente a la otra chica que la miró de arriba a abajo y dijo: "No sabía que los muggles podían entrar a Slytherin."

"No lo hacen," Hermione estuvo de acuerdo. "Pero las brujas si."

"Ahora," dijo Lockhart. "A la cuenta de tres, sólo desarmen. Uno. Dos. Tres."

Hermione tenía la varita de la otra chica en su mano cuando la 's' estuvo totalmente fuera de la boca del profesor y se volvió para ver lo que estaba sucediendo con sus amigos. Potter había lanzado un rictusempra a Draco y empezó a bullir. Desarme, ¿eh? Draco se había colapsado, riendo con el hechizo cosquillas pero aún así lanzó un hechizo de baile y Potter comenzó a sacudirse.

"¡Basta!" Snape gritaba y terminaron ambos encantamientos. Hermione tiró la varita de su débil oponente y comenzó a dirigirse hacia Draco solamente para ser detenida por Theo.

"Tiene que hacer esto," Theo murmuró. "No puedes protegerlo".

"Potter..."

"¿No siguió las reglas?" Theo lanzó la pregunta con una sonrisa burlona. "¿Esto te sorprende?"

Ella cruzó los brazos pero dejó que Theo la sostuviese.

"Intentémoslo de nuevo, sólo este par," dijo Lockhart. "Dejaremos que ustedes muestren cómo bloquear esos hostiles hechizos." Lockhart tomó a Harry y comenzó a enseñarle un complicado hechizo que implicaba muchos giros de su varita. Hermione entrecerró lo ojos con creciente desprecio. Mientras tanto, Snape estaba susurrando instrucciones al oído de Draco.

Cuando comenzó el duelo Draco gritó "¡Serpensortia!" y Hermione miró, algo sorprendida, como una serpiente grande y negra apareció desde la punta de la varita de Draco y comenzó a moverse hacia Potter que se encontraba congelado.

"Si tienes miedo, Potter," Snape dijo, "Puedo deshacerme de ella"

"Permítame," Lockhart dijo y, con un dramático movimiento de varita, arrojó la serpiente en el aire. Cuando aterrizó, fue frente a un chico que Hermione no conocía y se levantó sobre sí misma, lista para atacar.

Potter había silbado algo ininteligible a la serpiente y se derrumbó. Hermione miró a Blaise, confundida, pero el niño miraba a Potter, una expresión fría y calculadora en su rostro. Ella miró la escena que se desplegaba ante ellos y vio como el niño que acababa de ser rescatado de la serpiente le gritaba a Potter y corría del salón. Las personas fueron encontrando razones para alejarse de Potter que parecía tan confundido como ella se sentía hasta que Theo susurró en su oído. "Entonces, él habla pársel," y entonces ella entendió.

Miró a Draco quien sonrió, luego a Snape, quien respondió a su inquisitiva mirada con una expresión inescrutable aun cuando agitó la varita y la serpiente desapareció en una nube de humo negro.

. . . . . . . . . .

"Así que, ahora que sabemos que habla pársel," Draco dijo, "¿podemos hablar acerca de si él es el heredero?"

"Si lo oímos alardeando," dijo Hermione, dudando sobre las palabras, "o le hacemos preguntas sobre eso y nos dice... pero tendremos que romper muchas reglas, tendríamos que entrar en la sala común de Gryffindor y..."

"¿Cómo haríamos eso?" Draco le preguntó, estrechando los ojos.

"Hay una forma," admitió. "Pero puede ser peligroso y..."

Theo rodó sus ojos. "¿Planeas decirlo algún día?"

"La poción multijugos," soltó ella con brusquedad. "El profesor Snape habló sobre eso en clase. Difícil de hacer pero te transforma en otra persona. Nos transformaremos en, bueno creo que Weasley y esa hermana suyo que siempre está haciendo ojitos a Potter y... ¡nadie sabría que fuimos nosotros! Potter nos diría cualquier cosa si piensa que somos parte de su adorado club de fans."

Theo asintió lentamente. "Tendríamos que trabajar rápido; si recuerdo bien el efecto desaparece en una hora."

"¿Cómo la haremos?" Draco exigió.

"Las instrucciones están en la sección prohibida de la biblioteca," dijo. "Conseguiré permiso de Snape para hacer, no lo sé, investigación para un crédito extra en pociones. Tú sabes que me lo daría."

"El te favorece sin ninguna sutileza," dijo Draco.

"No es mi culpa ser tan buena estudiante," dijo ella, sacudiendo su cabello.

"Merlín," murmuró Theo. "Cuida donde arrojas eso, puedes sacarle un ojo alguien."

. . . . . . . .

"¿Moste Potente Potions? " Snape le preguntó, mirando a Hermione con una sonrisa burlona; ella, Theo y Draco se pararon frente a su escritorio y ella tenía puesta, lo que ella esperaba fuese, una expresión inocente en su rostro. "Si planea, señorita Granger, probar su suerte en trabajo avanzado sinceramente espero que no tenga planeado robar de mis suministros y preparar las cosas en un sucio inodoro de alguno de los pisos superiores."

"Yo, eh..." ella tartamudeó mientras él sacó una pluma y firmó su solicitud.

"Le asignaré una hora por semana para trabajar en mi laboratorio privado sin que nadie la moleste," dijo. "Es lamentable que no sea capaz de proporcionarle una clase avanzada para satisfacer sus necesidades académicas pero hay tan pocos estudiantes que cuenten con talento y dedicación quesería poco más que clases particulares."

Mientras ella intentaba expresar la enorme gratitud que sentía, él agitó su mano hacia ellos todo irritado. "Vaya, señorita Granger y llévese a sus pretendientes con usted. No tengo tiempo para ayudarle con cualquier proyecto haya despertado su interés así que por favor intente no matarse " Él hizo una pausa "o hacer un desastre de mi laboratorio. Estaré más quemolesto si lo encontrara en una condición menos prístina que en la que lo dejé. "

"Bueno," Theo dijo mientras se alejaban, "Creo que sabemos que lo molestaría más, tu muerte o que hagas un desastre en su laboratorio."

"Oh, no sé," dijo Hermione mirado hacia atrás a la puerta del salón. "Creo que le desagradaría bastante todo el papeleo que tendría que llenar si muero en su laboratorio."

. . . . . . . . . .

Hermione no tuvo ningún problema para elaborar su poción, así que miró hacia atrás con nostalgia al perfecto e inmaculado laboratorio antes de cerrar la puerta suavemente y se reunió junto a Theo, su guardaespaldas asignado para la noche.

"Honestamente," murmuró ella, "Estoy bien. No necesito un escolta sangre pura que me acompañe a todas partes para protegerme de Potter. "

Theo la miró y entonces dijo: "Bueno, fue encontrado junto al cuerpo petrificado de otro hijo de muggles mientras estabas haciendo nuestra poción, así que me voy, sí, no te quedes sola mucho tiempo."

"¿Qué?" Ella lo miró en estado de shock. "¿Cómo es que aún está en la escuela? Fue encontrado junto al cuerpo de una víctima y todavía lo están protegiendo. ¿Cómo es eso... "

"Es el elegido," dijo Theo brevemente. "Se deshizo del señor oscuro así que..."

"Nunca fue encontrado ningún cuerpo," dijo y Theo se volvió y respondió, su voz aguda, "¿qué?"

"Voldemort", dijo con paciencia. "Nunca encontraron un cuerpo. Yo no diría que se ha 'ido'. Yo diría que ha 'desaparecido'."

. . . . . . . . . .

Las vacaciones de Navidad fueron encantadoras. Aunque todos los Weasley y Potter se habían quedado así como Draco, Theo y Greg. Ella seguía vigilando su poción, agregaba los ingredientes según se requiriera; Snape vio su ir y venir de su laboratorio con mirada suspicaz pero no dijo nada. El día de navidad, los cuatro se reunieron para ir a cenar con los Malfoy aunque más que una invitación se podía denominar como una orden.

"Simplemente... se educada," Draco dijo nerviosamente. "A padre ya le gustas pero si mi madre decide que eres... sólo se educada, ¿de acuerdo?"

"Siempre soy educada con los adultos," dijo Hermione despectivamente.

"Es cierto," Greg murmuró. "Ella puede golpearnos y decirnos que nos larguemos pero siempre es educada con los profesores. Incluso a Snape le agrada."

"Pero no a McGonagall" protestó.

"Por supuesto que no," Greg bufó. "Eres una sucia Slytherin."

Sin embargo ser una 'sucia' Slytherin era, claramente, una ventaja en la casa de Malfoy. La señora Malfoy hablaba sobre Greg y Theo, exclamando cómo habían crecido antes de examinar Hermione. Le extendió la mano y dijo: "Bienvenida, querida. Gracias por cuidar de mi Draco. A veces puede ser un poco impulsivo y se mete en todo tipo de problemas."

Hermione le dio la mano a la mujer y sonrió, un poco nerviosa y dijo: "Creo que Draco es quien más cuida de mí, señora. Lo ha hecho desde que entré a Slytherin y ahora apenas y me deja fuera de su vista."

"No le hagan caso " dijo Theo. "Ha amenazado a ese chico Weasley con su varita al menos una vez cuando él intentó atacar a Draco y tuve que detenerla, y fue un gran esfuerzo físico, para impedir que atacara a Potter en la primera reunión del Club de duelo en la que hizo trampa y lanzó un hechizo a Draco."

Hermione se sonrojo. "Theo esta exagerando."

Narcisa Malfoy no parecía molesta por su falta de comportamiento recatado, el que toda dama debería tener; sin embargo le pidió su opinión sobre Slytherin mientras dirigía a todos los niños hacia un pequeño salón que tenía un conjunto de te preparado. Eso causo que Hermione pusiera una sonrisa mucho menos nerviosa. "No soy imparcial," admitió, "pero no me imagino igual de feliz en ninguna otra casa."

"Eso es exactamente lo que yo sentía," la señora Malfoy estuvo de acuerdo, "aunque, por supuesto, como una Black había muy pocas dudas sobre la casa a la que pertenecería."

Hermione lanzó un rápido y confundido vistazo a Draco y el aclaró "Algunas familias pertenecen casi siempre a una casa u otra. Madre es una Black, y casi siempre están en Slytherin, como los Malfoy y los Notts. "

"Y los Goyles," agregó Greg.

"Los Weasley son siempre de Gryffindor," terminó Draco.

"Es muy raro que un nacido de muggles esté en Slytherin," continuó Narcisa Malfoy. "Cuando me enteré que la nueva amiga de Draco era hija de padres no magos confieso que estaba un poco preocupada de que la gente pudiese hacerte sentir incómoda. De que Draco pudiese hacerte sentir incómoda."

"¡Para nada!" Hermione se apresuró a tranquilizar a la mujer, sin notar la leve sonrisa que ella y su marido intercambiaron. "Draco no ha sido otra cosa que amable conmigo. Algunas personas de otras casas han sido... no tan agradables pero todos en Slytherin– "

"Había un muchacho", dijo Greg pero Theo bufó.

"Hermione se encargó de él además después media docena de chicos de cuarto año le dio una paliza. Cualquiera que se meta con Hermione recibirá lo que se merece; cuidamos de los nuestros."

"Siempre ha sido así" Lucius Malfoy, dijo suavemente. "Y continuarán haciéndolo. Draco, ¿por qué no le enseñas a tus amigos las vistas desde la terraza trasera mientras esperamos a que la cena esté lista? Estoy seguro que les gustaría un poco de tiempo lejos de la represiva presencia de los adultos."

Reconociendo la despedida, los niños siguieron a Draco fuera a otra habitación donde apenas podían escucharlos mientras admiraban la vista y especulaban sobre si Potter era el heredero y, si resultaba cierto, si alguien alguna vez lo haría responsable.

Narcissa miró a Lucius. "Debo admitir que tienes razón."

"Pensé que estarías de acuerdo. Snape me dice que está preparando la poción multijugos en su laboratorio, sin ayuda."

"¿No es eso un poco avanzado para un estudiante de segundo año?"

"Ciertamente." Lucius la miró. "Al parecer los niños planean convertirse ellos mismos en los Weasley para intentar averiguar si Potter es el heredero de Slytherin."

Narcissa se rió, un sonido encantador que se escuchó hasta el balcón e hizo a Draco mirar nerviosamente hacia la sala donde estaban sus padres. "¿No planeas detenerlos?"

"Por supuesto que no. Se debe incentivar su iniciativa, además no pueden hacerse daño a sí mismos; Snape me dijo que la poción es perfecta. Tendrán su pequeña aventura y su vínculo se hará aún más fuerte."

"¿Realmente estas de acuerdo con que Draco se relacione con un hijo de muggles?" Narcissa confirmó y Lucius miró hacia los niños.

"Lo estoy con ella," dijo. "Cada ganadero sabe que a veces se necesita una cruza externa para obtener los resultados más fuertes". Miró a su esposa. "Sabes, le dio una pulsera de cuentas de cristal la Navidad del año pasado"

"¿En serio?" Ella se recostó en su silla y sonrió. "Tu no hiciste eso hasta que tuvimos, oh, trece. ¿La ha utilizado?"

"No, al menos no públicamente" Lucius dijo. "Pero él no se ha puesto a llorar así que sospecho que ella le ha dejado saber que se lo agradece."

"Tendré que hacer algo con ese cabello," dijo Narcissa y Lucius rió.

"Confío en ti para asegurar que cuando sea momento este completamente presentable, amor."

. . . . . . . . . .

Durante la cena Narcissa preguntó a Hermione por sus padres, noto que la chica se estaba moviendo tranquilamente lejos del mundo Muggle sin hacer ningún comentario y le preguntó qué pensaba de Estudios Muggles.

"Oh no," Theo dijo con un gruñido, "aquí vamos de nuevo."

Narcissa escondió su diversión al ver la mirada que Hermione le lanzó a Theo. "Es una pérdida de tiempo," dijo la niña, apretando los dientes, entonces, mirando a Narcissa, "le ruego me disculpe, señora. Espero no sea un proyecto especial para usted."

"No lo es," Narcissa tranquilizó a la chica, cruzando brevemente la mirada de Lucius. "Me pregunto por qué crees que es una 'pérdida de tiempo' como tú dices. ¿No te hacen llevarla, verdad?"

"No, claro que no," dijo Hermione. "Es una materia optativa, después de todo, y ninguno de nosotros la está tomando. Pero aún así está tomando recursos valiosos. Nadie abandona el mundo mágico para vivir en el mundo Muggle, eso simplemente no pasa."

"Muy cierto," dijo Lucius.

"Pero," Hermione persistió, "Gente como yo entra en el mundo mágico cada año."

"Oh, no lo creo," Narcissa murmuró. "No creo que mucha gente como tu se una a nuestro mundo muy a menudo."

Hermione miró, un poco confundida mientras Draco comenzó a ahogarse con su agua. "¿Estás bien?" Theo preguntó y Draco murmuró, "Bien, estoy bien."

"Qué decías," Narcissa incitó y Hermione, frunciendo el ceño a Draco, volvió a uno de sus temas favoritos.

"Los recursos que la escuela deshecha enseñando magos, a quienes no les interesa en lo absoluto, como utilizar un teléfono muggle podría utilizarlos en enseñar a los hijos de muggles las costumbres de los magos. Theo lo intenta, pero ni siquiera hay un libro que pueda leer y siempre me temo que estoy diciendo algo mal. ¡Hay reglas para todo y no las conozco!" el tono de Hermione terminó casi en un lamento y Narcissa sonrió a Lucius otra vez.

"Pero hay un libro," dijo ella mientras indicaba para que los elfos limpiaran y trajeran el postre. "Varios, en realidad. Te mandaré copias de ellos. Admito que no es lo mismo que crecer con las interminables conferencias de tía Walburga pero probablemente son algo menos desagradable."

"A menos de que haya malinterpretado completamente a esa niña," Lucius diría más tarde, "tendrá incluso la más extraña regla de etiqueta memorizada para la próxima vez que la veas."

. . . . . . . . . .

La poción estaba lista y todos miraban el líquido burbujeante con algo de disgusto. Hermione había robado túnicas de la lavandería y ahora se encontraba sobre un taburete, el rojo y oro se veía demasiado llamativo en el laboratorio. "¿Todos tienen un cabello?" Hermione preguntó y Theo sacó dos cabellos rojos.

"Uno del idiota en nuestro año y uno de su hermana pequeña."

"¿Y quién serás tú?" Hermione preguntó.

"Yo," dijo, más bien con aire de suficiencia, "Soy su vigía."

"Cobarde," ella murmuró. "¿No confías en mi poción?"

Theo se rió. "Ustedes dos vayan y atrapen a San Potter. Yo me encargaré de que las comadrejas estén fuera de su camino."

Draco tomó un cabello y cayó sobre su copa y se estremeció mientras el líquido hervía y borboteaba para luego asentarse, tornándose de un color rojo anaranjado. Hermione tomó el cabello más largo y vio como después de que ella lo arrojó a la poción, la mezcla hacia espuma y quedo casi como gelatina antes de tomar un color rojo bastante oscuro con algunos toques de negro.

"Eh," dijo Theo. "no habría previsto eso. La esencia de la chica Weasley es oscura."

"¿Hasta el fondo?" Preguntó Draco y Hermione le sonrió y se tomo el contenido en un solo trago. Ambos muchachos observaron como parecía derretirse y burbujear y luego, frente a sus ojos, apareció una muchacha pequeña y pelirroja que los miraba a ambos.

"Bueno," dijo y casi saltó ante el sonido de su voz. "¿Funcionó?"

"Funcionó," respondió Draco y bebió la suya de golpe. Parecía que se derretía y cambió hasta que, finalmente, Ron Weasley se encontraba en el laboratorio. "Me siento estúpido," murmuraba mientras Theo le entregaba su túnica de Gryffindor.

"Te ves horrible, eso es seguro."

"Estoy empezando a sentir lástima por la chica," dijo Hermione mientras se ponían las túnicas. "¿Se imaginan tener que llevar este color con este cabello?"

"Has estado pasando mucho tiempo con Pansy leyendo esas revistas de moda muggle," Theo suspiró. "Deja de preocuparte por los problemas de estilo de la pequeña pelirroja y comienza a preguntar sobre su estúpido héroe mientras alejo a las comadrejas reales y los meto en una horrible, vergonzosa y comprometedora situación. Draco y Hermione lo miraron y se encogieron de hombros. "Si no puedes evitarlo, al menos mantenlo en la familia."

Draco fingió que vomitaba y Hermione tenía en su rostro una expresión de absoluta repugnancia. "Eres muy malo, Theo. ¿Quieres que me enferme?"

Él sonrió mientras los tres se alejaban del laboratorio.

. . . . . . . . . .

Snape vio a los dos niños transformarse e irse fuera de su laboratorio. Si el señor oscuro regresara, se preguntó, ¿cómo se tomaría que un nacido de muggles estuviese en los brazos de la familia de uno de sus principales seguidores?

. . . . . . . . .

Theo inmovilizó a los verdaderos miembros de la familia de pobretones. Serían descubiertos, horas más tarde, uno en los brazos del otro, situación que crearía chismes que persistirían durante años.

Draco y Hermione encontraron a Potter fuera de la biblioteca.

"Ahí estás," dijo a Draco. "¿Por qué está ella aquí?"

"Mi mamá quiere que la cuide," dijo Draco, sonando aburrido. "¿Qué harás con todo este asunto de la cámara de los secretos?"

"Bueno," dijo Potter, mientras se recargaba contra la pared, "Vete."

"No," dijo Hermione, mirando al niño.

"Mientras se mantenga alejada de Malfoy estará bien," dijo Potter. "Adoro a tu mamá, pero no veo por qué tienes que cuidarla."

"¿Qué quieres decir con 'Aléjate de Malfoy'?" - Preguntó Hermione, tratando de controlar su voz.

"Bueno, Malfoy es claramente el heredero. ¿Quién más está tan obsesionado con la pureza de la sangre?"

Draco miró Potter con disgusto pero atino a decir, "No lo creo, Harry. ¿No es amigo de esa chica, Granger? Ella no es sangre pura.

"Oh," Potter hizo una cara. "Esa sabelotodo. ¿Puedes creer que la llevó a su casa para Navidad? Me hubiera encantado ser una mosca en la pared para poder observar esa pequeña reunión familiar. Seguro que sus padres odian saber que es su amigo." Parecía satisfecho con esa idea. "Tengo una copia de ese libro de la Historia de Hogwarts y la última vez que la cámara se abrió un nacido de muggles murió. Me pregunto si alguien morirá esta vez, al menos Dumbledore podría deshacerse de Malfoy."

"¿Estás seguro de que es Malfoy?" Hermione preguntó.

"¿Quién más podría ser?" Potter frunció el ceño. "Desearía que Dumbledore pudiese expulsar a ese idiota. Estoy cansado de que todo el mundo piense que yo soy el heredero sólo porque hablo pársel. Y lo de las voces. Le pregunté a Parvati y se ofreció a leerme las cartas. Como si el tarot pudiese ayudarme si estoy oyendo voces." Dijo él, contrariado. "Es injusto, sabes."

"No realmente," dijo Hermione y Potter la miró.

"¿Quién abrió a la cámara la última vez?" Hermione preguntó y Potter se encogió de hombros.

"No lo sé. ¿Por qué sigues aquí?" preguntó en tono hostil. "¿No tienes cosas que hacer, Ginny?

"Supongo que sí," dijo y se marchó por el pasillo de manera abrupta.

Draco suspiró e hizo un sonido para disculparse y la siguió.

"Bueno," dijo ella una vez que estaban lo suficientemente lejos como para que no los escuchara, "no es él. Me pregunto quién será."

. . . . . . . . .

Era difícil disfrutar de que toda la escuela pareciese creer que Potter era el heredero una vez que sabían que no lo era realmente. "Quiero saber," murmuró Hermione mientras apilaba libro tras libro, leyendo todo lo que pudo encontrar acerca de la cámara de los secretos. "¿Qué petrifica cosas?" preguntó, su nariz tan profundamente enterrada en un libro que ni las burlas Theo no podían separarla de su investigación.

Finalmente Draco se rindió al tratar de seguirla a todas partes cuando todo lo que hacía aparte de ir a clases era sentarse, rodeada de libros, en la biblioteca. Parecía lo suficientemente seguro como para dejarla sola; no había habido ataques en meses. Tal vez, pensaron, el heredero y su monstruo estaban preocupados de atacar ahora que la escuela estaba en alerta máxima.

"Señor Malfoy." Draco levantó su mirada de un ensayo que intentaba alargar para tener dos pulgadas extra. El profesor Snape estaba parado en la puerta de su sala común. "¿Sería tan amable de seguirme?" El tono no permitía ningún argumento y Draco metió su trabajo en su mochila y se puso de pie.

"Entiendo que usted y la señorita Granger son... buenos amigos," dijo el hombre, en su boca casi se formo una sonrisa burlona.

"Nosotros... ella es una de mis mejores amigas," dijo Draco con precaución. "Pero no... hay ningún acuerdo ni nada."

"Sr. Nott." Snape miró de soslayo en la habitación y Theo se levantó de inmediato. "Venga con nosotros, por favor."

Los chicos se miraron el uno al otro, lentamente el horror iba creciendo mientras Snape les condujo en silencio por los pasillos hacia la enfermería. Antes de que él abriera la puerta dijo: "Esto puede ser un poco inesperado, pero la señorita Granger ha sido atacada, igual que otro estudiante que no está en nuestra casa."

Draco se quedó parado en la puerta por un momento y miró a Hermione, congelada en la cama, antes de que se abalanzara y cayera de rodillas al lado de su cama. "Hermione," susurró. "¿Me oyes? Soy Draco. Estoy aquí, Hermione. Estoy aquí."

"¿Me pueden explicar esto?" Madam Pomfrey le mostró un pequeño espejo de mano y Draco sacudió la cabeza. Miró a Theo que igualmente negó con la cabeza antes de acercar una silla al lado de la cama de su amiga.

"Hermione," dijo Theo. "No es justo. No puedes simplemente quedarte aquí petrificada. ¿Cómo vamos a conseguir suficientes puntos para vencer a los Gryffindorks sin ti?" Su voz se ahogó al final de la oración.

Snape los dejo quedarse unos minutos antes de que les dijera, con voz baja, "los escoltaré a las mazmorras. Un estricto toque de queda ha sido levantado; los estudiantes deben permanecer en sus dormitorios excepto durante las clases y las comidas."

"Me quedaré con ella," dijo Draco sin mirar a Snape.

"Señor Malfoy," dijo Snape, ahora con sorna. "Se me informó que usted y la señorita Granger no tenían ningún acuerdo. ¿Era eso falso?" El chico negó con la cabeza y Snape dijo, "entonces volverá a su dormitorio conmigo, ahora". Suavizó su tono y agregó, "Si desea enviar un mensaje a su padre con respecto a lo que ha acontecido a la señorita Granger me encargaré de que lo reciba."

. . . . . . . . . .

Lucius Malfoy irrumpió en la escuela al día siguiente, sus túnicas ondeándose tras de él. "Dumbledore," dijo, abordando al director en el pasillo principal. "¡Exijo una explicación!"

"Señor Malfoy," dijo Dumbledore, su tono suave pero sus ojos llameantes. "¿A qué debo el placer de su visita?"

"¿Realmente quieres hacer esto aquí?" Lucius miró a su alrededor, los grupos de estudiantes ni siquiera pretendieron apartar la mirada. Cuando Dumbledore no respondió el hombre entrecerró los ojos y dijo: "muy bien, entonces. He sido el encargado por la Junta de gobernadores para informarte de tu suspensión." Sacó un rollo de pergamino de un bolsillo y lo entregó al director. "Encontrarás que todo está en orden, las doce firmas en su lugar."

"¿A cuántas personas tuviste que amenazar para que lo firmaran?" exigió profesora McGonagall, quien se había acercado a la pareja.

"A ninguna." Lucius la miró. "Sé que estás acostumbrada a operar con autonomía casi total, Minerva, pero la gente empieza a objetar cuando a varios alumnos se les ataca y son petrificados por un monstruo al que aparentemente son incapaces de encontrar, mucho menos detener. ¿Pensaste que podías mantener esto en secreto debido a que todas las víctimas son hijos de muggles? ¿Puesto que ninguno de ellos tiene padres con la mas mínima idea de cómo presentar una queja para expresar la asombrosa falta de competencia?"

"No me di cuenta, Lucius, de que estabas tan preocupado por el destino de los nacidos de muggles," dijo Dumbledore con engañosa calma.

"Consistentemente han sobreestimado mis sentimientos sobre la pureza de sangre," dijo Lucius despectivamente. "Intenta no asumir que no compartir su opinión, un poco cerrada, sobre las artes oscuras y las tradiciones mágicas implica que nos oponemos de manera similar en todas las áreas. Creo que la mejor amiga de mi hijo es hija de muggles y no has escuchado ni una palabra de censura salir de mis labios sobre ese asunto, ni la escucharás. Ella es una niña encantadora. Y ahora se encuentra, o al menos así me han informado, petrificada en la enfermería sin que le hayan informado ni una sola palabra sobre lo ocurrido a sus padres."

"Ha tomado a la señorita Granger bajo su protección," dijo Dumbledore, intercambiando una mirada con McGonagall.

"Puedes verlo de esa manera si así lo deseas." Lucius Malfoy examinó al otro hombre. "Sin embargo, creo que debes partir ahora."

"Albus," McGonagall se opuso, "no puedes irte. Seguro habrá un ataque tan pronto como te vayas."

"He sido suspendido por la Junta, Minerva, por supuesto, voy a retirarme" El tono de Dumbledore era muy calmado. "Sin embargo, nunca dejaré Hogwarts."

"Poético, que conmovedor" dijo Lucius Malfoy. "Sin embargo, encuentro que estoy menos interesado en sus lapsos de poesía que en el bienestar de los niños en la enfermería."

. . . . . . . . . . .

Draco caminó, cubriendo su temor por Hermione al alardear a quien quisiera escuchar que su padre se había deshecho de Dumbledore. "El peor director que este lugar ha tenido," dijo. " Viejo parcial e incompetente. Quizás ahora tendremos a un director decente."

En pociones intentó no mirar el asiento vacío de Hermione, en cambio le dijo a Snape, "Tal vez podría ser director, señor".

"Dumbledore simplemente está suspendido," dijo Snape con una sonrisa reservada.

"Aún así," Draco persistió, "Estoy seguro que tendría el voto de mi padre, señor. Me sorprende que hayan dejado esta escuela abierta. Quien sabe a quien atacará el monstruo después." Miró a Potter con odio. "Tal vez seas tú, Potter. Quizá la próxima vez realmente terminé el trabajo."

. . . . . . . .

"Ella estará bien," dijo Theo en la sala común. Pansy y Daphne estaban sentadas leyendo sus revistas, sus dedos pasando las páginas de las inmóviles modelos muggle una tras otra, mientras su miraba estaba perdida. "Muy bien," Theo dijo otra vez.

"Te escuchamos," Draco soltó.

"No eres el único que se preocupa," dijo Blaise.

. . . . . . . . . .

"Tiene que ser Draco Malfoy," dijo una chica a otra en el pasillo. "Los Malfoy estaban metidos hasta el cuello con el señor oscuro y ya sabes cómo son los Slytherins."

"No," la otra chica meneó la cabeza. "Nunca haría daño a Hermione Granger. Se ve fuera de si con ella petrificada allá arriba."

. . . . . . . . . .

Draco se sentó al lado de Hermione. Él venía todos los días después de clase pero antes de la cena para leerle algunos de sus libros favoritos. La insistencia de Madam Pomfrey de que ella no podía escucharlo sólo lo había hecho encogerse de hombros. No respondía mas que con un leve parpadeo, pero no podía soportar sólo sentarse y no hacer nada y siempre que no estaba allí sólo estaba preocupado.

"Hermione," dijo, bajó el libro y tomó su mano. "Yo... Ojalá que estuvieras aquí. No sé qué hacer y eres a quien debo ayudar. Mi padre le envío una lechuza a tus padres y les dijo que estabas enferma; les dijo que las medicinas pronto estarían listas. Dumbledore ni siquiera les había informado que algo había pasado." Descansó sus dedos sobre su mejilla, apretó su mano y frunció el ceño cuando se dio cuenta de que tenía algo todo arrugado en su puño. Él lo sujetó y sacó una hoja de papel.

"Basilisco," suspiró, leyendo. "Por supuesto. Eres brillante, realmente brillante."

Corría por los pasillos, buscando a Theo. "Ella lo descubrió," jadeó cuando encontró al niño. "Es un basilisco."

"Por supuesto," dijo Theo, leyendo la nota en las manos de Draco. "Merlín, Draco. Deberíamos haber pensado en eso."

Ninguno de ellos notó a Harry Potter, que se había ocultado en las sombras en el momento que vio pasar a Draco corriendo.

. . . . . . . . .

Blaise miró el papel. "¿Vamos a buscar a esa cosa nosotros mismos?"

Draco rodó los ojos. "¿Eres idiota? ¿Quieres ir a enfrentar una especie de bestia mítica viviendo en una cámara secreta? ¿Acaso deseas morir? Le diremos a mi padre, dejémoslo traer expertos de verdad para que lidien con el asunto."

"Imbécil," murmuró Blaise pero sus hombros se relajaron con alivio.

. . . . . . . . . .

En el momento en que Lucius Malfoy llegó la escuela todo era un caos. "¿Qué está pasando?" Exigió saber mientras caminaba hacia la oficina del director. "Minerva," dijo cuando se abrió la puerta para revelar a Albus Dumbledore. "Albus."

"Sí." Los ojos del hombre brillaban. "Al enterarse de que había habido otro ataque me llamaron para volver a la escuela. Al parecer no pudieron encontrar un reemplazo adecuado y la profesora McGonagall se negó a tomar el puesto."

"Muy leal de su parte," Lucius dijo con una sonrisa burlona. "Supongo que te entregaré mi información en vez de dársela a ella. Mi hijo me ha informado que su amiga, la señorita Granger, había realizado una investigación que ha identificado al monstruo como un basilisco. Estoy seguro, Albus –"

"Sí, Lucius." Dumbledore se sentó tranquilamente. "Soy consciente."

"¿Perdón? ¿Entonces por qué no habías hecho nada?"

"Pero si hemos hecho algo. El monstruo ha muerto."

"¿Y sabes quién abrió la cámara en primer lugar?" Lucius dijo.

"De hecho." Albus Dumbledore se recostó en su asiento y miró a su oponente. "El mismo hombre que lo hizo hace cincuenta años. Voldemort. Esta vez, sin embargo, usó un diario hechizado para engañar a una chica inocente que hiciera el trabajo por él."

"Una historia probable," Lucius suspiró. "Entonces, ¿una estudiante abrió la cámara y dices que lo hizo porque estaba poseída por un hombre que ha estado perdido durante años?"

"Eso es exactamente lo que estoy diciendo."

"Y este estudiante, esta chica inocente quien abrió la cámara y ha desatado un monstruo mientras estabas al mando, ¿Debo asumir que no tienes planeado castigarla en absoluto?" Lucius Malfoy parecía casi apoplético.

"Creo que ser poseído por Voldemort es castigo suficiente, Lucius."

"¿Sería totalmente equivocado asumir que esta chica es una de tus preciosas Gryffindor, Albus? ¿Un niño de la orden, tal vez?"

"Pero Lucius, sospecho que sabes exactamente quién es esta niña". Dumbledore se inclinó hacia adelante. "Afortunadamente fue rescatada por su hermano y otro estudiante, y afortunadamente el diario que la poseyó ha sido destruido. ¿Si llegara a descubrirse que la hija de una familia prominente de sangre pura estaba matando a los nacidos de muggles? Bueno, habría desacreditado a su padre y el trabajo que está haciendo con la ley de protección de muggles, por no mencionar su trabajo al intentar rastrear objetos oscuros, ¿no?" Hubo una larga pausa.

Lucius Malfoy entrecerró los ojos y él y el viejo mago se sostuvieron la mirada el uno al otro. Finalmente Lucius dijo: "Esto no ha terminado."

Dumbledore sonrío. "Si algún otro artículo escolar de Tom Riddle es encontrado en las manos de uno de mis alumnos sabré exactamente dónde buscar, Lucius. Ve a ver a tu protegida a la enfermería. Estoy seguro de que estaría encantada de saber que fuiste el arquitecto de su infortunio."

. . . . . . . .

"Lo siento, niña" Lucius dijo, mientras quitaba el cabello de su cara. Hermione parpadeó ante él, su mirada confundida. Draco se movía justo detrás de su padre, mirando nervioso e incómodo. "Estamos en guerra, sin embargo mucho de ella puede ser visto como una guerra fría, pero nunca tuve la intención de que fueses una víctima."

"Yo..." Hermione tragó saliva con dificultad e intentó ordenar sus pensamientos. "No tiene que disculparse conmigo, señor."

"Ni pensarlo, insisto debes aceptarlas."

"Yo..." miró a Draco quien se mordió el labio y se encogió de hombros. "Por supuesto," dijo finalmente.

"Y debes venir a quedarte con nosotros en la mansión este verano por unas semanas," Lucius añadió suavemente. "Theo y Daphne estará allí también así que no hay necesidad de preocuparse por cualquier apariencia de falta de propiedad.

"Yo... Me encantaría."

Lucius acompañó a los niños al tren, descansando una mano sobre el hombro de Hermione. Miró a Dumbledore, que veía como los tres se alejaban hacia el verano.

. . . . . . . . . .

Nota de Autora: Bueno, y así el lento viaje lejos del canon - Hermione a otra cosa da otro paso. Son unas 9K palabras en tres años, que debería mandar a mi sufrida y extraordinariamente paciente beta, Shealone (deuda de tiempo. Sirius/Hermione. Léanlo.) La próxima semana.

. . . . . . . . . .

Nota de Traductora: Primero que nada una enorme disculpa por la tardanza pero fui a realizar servicio social y no había luz en la comunidad mucho menos internet. Como verán este es el final del segundo año y como dice la autora cada vez se va alejando más de la historia original pero a mi parecer es bastante natural el cambio. Espero les haya gustado el capítulo, el siguiente es el tercer año de Hermione en Slytherin y nuevamente disculpen cualquier error.

Gracias a todas las personas que dejaron reviews, la agregaron a favoritos o la siguen, me alegra ver que les gusta la historia.

Para quien comentó como invitado:

Guest (¡Gracias!), Chiquis Tenoh (Gracias a ti por comentar, también creo que hay mucho prejuicio en ese sentido lo cual es injusto, me encanta Lucius pero también es genial Narcissa ya lo verás; de nuevo tus preguntas se contestan con los capítulos), maryanita (Gracias, esa parte se me hizo tan… Ron haha, es mi mejor manera de describirlo), D.L (¡Gracias!), Rimasonante (Gracias nuevamente y ahora soy yo la que se ha tardado en responder), Guest (Es genial que te guste la historia), Joseline (Me alegra que te guste la traducción, gracias), Maya (Gracias, espero te siga gustando la historia) Romi (¡Gracias! Y claro que seguiré, solo ténganme un poquito de paciencia esto de la vida cotidiana a veces me impide actualizar con la frecuencia que desearía), Guest (Gracias, espero te haya gustado el capitulo)

Lindo día :)