Hello,

Merci à tous ceux qui suivent cette histoire.

Pims10: je te laisse découvrir cette rencontre. Mais garde bien à l'esprit que Bella est une adolescente en colère...

Bonne lecture à tous et passez un bon week-end.

Cette histoire est une traduction de « A Tangled Web », écrite par airedalegirl1, dont vous trouverez le lien sur mon profil.

Chapitre Sept

Charlotte

Peter arriva peu de temps après et l'atmosphère se tendit à nouveau. Tous deux se regardèrent un moment et je savais que le Major attendait avec appréhension la réaction de Peter à sa réapparition soudaine, mais il n'avait pas à s'inquiéter. Au bout de quelques minutes, ils parlaient comme s'ils n'avaient jamais été séparés, ou presque. Il y avait une certaine réserve chez notre invité. Ça avait dû être dur pour lui de découvrir que nous avions une toute nouvelle vie dont il ne savait rien, mais nous l'aimions tout de même et je savais que Bella l'aimerait quand elle le connaîtrait.

Cela me surprit donc lorsque je compris que Peter était nerveux à l'idée que Jasper reste pour rencontrer Bella. Je lui expliquai que je lui avais tout raconté et qu'il avait accepté d'être le vieil ami de Peter, mais Peter était quand même sur la réserve. C'est alors que je vis en lui la prudence d'un père. Il craignait que sa petite fille rencontre un vampire qui pourrait tous nous trahir. Du moins, je pensais que c'était la raison. Pour ma part, j'avais peur que Bella n'agisse pas comme elle le devrait devant un invité, son comportement était si sauvage et imprévisible ces derniers temps. Tout ce que je pouvais faire était de croiser les doigts.

La décision nous échappa toutefois lorsque Bella fit soudainement irruption une demi-heure plus tard en se plaignant de sa salope d'amie Natalie qui refusait de partager ses devoirs de géographie.

Bella s'arrêta net quand elle réalisa qu'on avait un visiteur, un étranger pour elle. Nous n'avions jamais de visiteurs à part les parents de ses amis ou des membres de l'association de parents d'élèves et elle n'était pas sûre de savoir comment réagir.

"Ça va, Bella. C'est Jasper, un ami de papa. Il revient tout juste d'Australie où il vivait et voulait nous voir."

Bella tendit poliment la main sans le quitter des yeux, sur ses gardes.

"Salut, je suis Bella."

Elle tint longtemps la main de Jasper dans la sienne avant de la lâcher et de s'excuser précipitamment avant de disparaître à l'étage comme une tornade.

"Alors, qu'en penses-tu ? Super, n'est-ce pas ?"

Jasper répondit d'un hochement de tête à la question de Peter en suivant Bella du regard, une drôle d'expression sur le visage.

Cela devait être difficile pour lui, il avait été en contact avec très peu d'enfants humains. Mis à part, bien sûr, ceux qu'il avait rencontrés à Forks quand Alice le traînait au lycée.

"Elle n'est... pas tout à fait ce à quoi je m'attendais. Quel âge a-t-elle ?"

"Quinze ans allant sur ses trente ans comme la plupart des adolescents. Mec, c'est pas facile d'élever un enfant."

Jasper resta deux heures durant lesquelles il fut accaparé par Bella qui avait passé une jupe et un tee-shirt et s'était brossé les cheveux pendant sa brève absence.

Elle voulait tout savoir sur lui, combien de temps il était parti, comment était l'Australie (heureusement il put s'en sortir car qu'il s'y était rendu il y avait de cela une trentaine d'années), et ce qu'il comptait faire maintenant. Les questions se multiplièrent. Qu'est-ce qu'il faisait dans la vie ? Avait-il une petite amie ? Allait-il vivre dans le coin ? Etc, etc. Ce comportement ne lui ressemblait pas. Elle avait toujours été timide avec les étrangers, surtout les hommes, mais récemment, tout ce qu'elle avait pu faire, c'était de tenir des conversations semi-hostiles, mais elle semblait intéressée par Jasper.

Quand finalement il s'en alla, il promit de revenir nous voir une fois installé et Peter et moi nous sentîmes mieux, bien que toujours coupables d'avoir oublié notre ami. J'étais soulagée qu'Alice appartienne au passé et Peter dansait la gigue, il détestait la « naine venimeuse» comme il l'avait surnommée.

Ce soir-là, Bella resta en bas plus longtemps qu'il n'en fallait pour manger son repas. Elle posa une myriade de questions, notamment sur l'âge de Jasper et sur la date de sa prochaine visite.

"Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avais un ami si sexy, papa ?"

Peter bafouilla, mais avant qu'il ait pu lui répondre, Bella repoussa sa chaise et quitta la pièce.

"Eh, la vaisselle, Bella."

"Peu importe. Je la ferai plus tard. J'ai des devoirs."

Nous savions tous les deux que ce n'était qu'une excuse, Bella faisait rarement ses devoirs plus longtemps que nécessaire et si elle les faisait, c'était à la va-vite, mais Peter avait besoin de se défouler, donc il était probablement préférable qu'elle ne soit pas à portée d'oreilles pendant un certain temps.

"Elle semblait très attirée par Jasper."

Peter me regarda fixement.

"Tu crois ? Qu'est-ce qu'une gamine comme elle a à dire des choses comme ça ? Un ami sexy ? Qu'est-ce que ça veut dire ?"

"Elle te fait marcher, Peter. Ignore-la."

"L'ignorer ? Je devrais lui mettre une fessée pour avoir dit une chose pareille. Petite garce insolente. Je ne sais pas ce qui lui prend, mais elle me rend dingue, Char."

"C'est probablement juste un béguin d'écolière, on en a tous eu."

"Elle est trop jeune pour s'occuper des mecs et pourquoi s'intéressait-elle au Major ? C'est tout simplement malsain. Je te promets, Char, s'il la regarde un peu trop, je lui botterai le cul jusqu'au Mexique."

Je levai les yeux au ciel, comment se faisait-il que tout à coup, ce soit le Major le fautif ?

Bella

Maman et papa étaient peut-être été assez stupides pour penser que je faisais mes devoirs, je m'en fichais. Au lieu de cela, j'écoutais leur conversation. Je ne savais pas pourquoi papa avait appelé Jasper, Major, mais je décidai de ne pas poser la question, j'entendrais probablement plus de mensonges et je n'en avais réellement rien à faire. J'étais cependant intéressée par l'ami de papa. Il avait quelque chose en lui, d'abord, il était magnifique comme un mannequin dans un magazine. Ashley avait volé des magazines à sa mère et les avait apportés à l'école pour que nous puissions les voir. Rien n'était dévoilé, ils avaient toujours un genou plié cachant les parties intéressantes, mais je pouvais imaginer qu'il avait un corps comme certains d'entre eux, couvert de muscles durs et sexy.

Dès que j'avais posé les yeux sur lui, mon cœur avait commencé à battre un peu plus vite. C'était différent des béguins que j'avais pour les garçons à l'école ou les stars de cinéma. Pour commencer, il était là, en chair et en os, dans notre cuisine. J'étais sûre que personne ne me croirait quand je leur en parlerai à l'école le lendemain et j'aurais aimé trouver une excuse pour prendre une photo avec mon téléphone pour le prouver. Jasper. Même son nom était cool! Je me retrouvais à le griffonner sur mes cahiers d'école le lendemain jusqu'à ce que cette fouineuse de Natasha me demande qui était Jasper. J'essayai de lui expliquer, mais je ne crois pas qu'elle m'ait crue, elle pensait que je l'inventais.

J'étais tellement énervée d'être traité de menteuse, que j'empruntai une photo de Jasper et de mes parents que j'avais trouvée dans un tiroir dans le bureau de papa. Je ne me sentais pas coupable de fouiner, pas après ce que j'avais appris, mais je m'assurais quand même de ne pas être prise. Après tout, je ne savais jamais ce que je pourrais trouver s'ils ne savaient pas que je fouinais. La photo avait l'air vieille, mais elle ne pouvait pas l'être, aucun n'avait l'air plus jeune.

Je l'apportai à l'école pour la montrer à mes amies. Bien sûr, dès qu'elles posèrent les yeux sur lui, elles commencèrent toutes à baver et soudain, j'étais la fille la plus chanceuse au monde d'avoir un ami de la famille aussi sexy.

Je parlais de Jasper le plus possible devant mon père parce que je pouvais voir à quel point cela l'exaspérait et je l'ignorai ou me moquai de lui quand il me fit une conférence sur le fait que je devais me concentrer sur mes études au lieu des garçons et que Jasper était "TROP VIEUX" pour que je pense à lui. Quand papa élevait la voix pour mettre l'accent sur quelque chose, on entendait les capitales, comme s'il pensait que j'allais prêter la moindre attention à ce qu'il disait. Avant, je me croyais dans un conte de fée, mais maintenant, je savais qu'il n'était pas meilleur que n'importe quel autre adulte que j'avais rencontré.

Les semaines passaient et Jasper ne nous rendait pas visite et ne nous appelait pas non plus, mais quand je m'endormais, je n'arrêtais pas de rêver de lui et de la façon sexy dont il avait prononcé mon nom. Je fantasmais, imaginant qu'il m'inviterait à sortir avec lui et viendrait me chercher dans une voiture de sport rouge décapotable, portant un jean serré et une chemise aux nuances sombres ouverte jusqu'à la ceinture...

En même temps, j'avais le sentiment étrange de l'avoir déjà rencontré, ou qu'il me rappelait quelqu'un que j'avais déjà connu, ce qui était vraiment n'importe quoi.

Puis un nom m'était revenu, Cooper. Je me souvenais vaguement qu'il était l'un des petits amis de maman. Cooper avait été gentil avec moi, du moins jusqu'à ce qu'ils s'enfuient ensemble, il avait été plus gentil que la plupart de ses "amis".

Elle ne me manquait plus et je ne la haïssais plus de m'avoir abandonnée. Je m'en étais remise après que tous ces mensonges m'aient amenée à croire qu'elle m'avait fait une faveur en me laissant avec une famille merveilleuse qui m'aimait. Puis, quand j'avais cru qu'elle m'avait larguée ici. N'allais-je jamais rencontrer quelqu'un en qui je pourrais vraiment avoir confiance ? Mais surtout, je voulais revoir Jasper... bientôt.

Charlotte

Je voyais bien que Bella en pinçait pour le Major et que par conséquent, cela irritait Peter, mais que pouvais-je faire ? C'était une adolescente avec tous les sentiments et émotions étranges et déroutants qui accompagnaient cet âge. Lui dire de ne pas être bête, qu'il était beaucoup trop vieux pour elle et qu'il venait de divorcer, ne ferait aucune différence. Avec la façon dont elle se comportait en ce moment, elle se moquerait de moi et me dirait de la laisser vivre. D'ailleurs, elle passerait à autre chose et tomberait amoureuse, dès lors qu'un jeune homme à l'école s'intéresserait à elle, c'est du moins ce que je dis à Peter. Bien que je me doutais qu'au moment où cela se produirait, mon mari serait une épave chauve et balbutiante. Il avait vraiment pris le rôle de parent à cœur et le brusque changement d'attitude de Bella l'avait piqué au vif.

Notre ami nous rendit visite à quelques reprises au cours de l'année suivante, bien que je pense que les attentions de Bella l'aient mis mal à l'aise. Il devait savoir qu'elle avait le béguin pour lui, ses émotions devaient le rendre fou, mais il était toujours poli avec elle et, à mon grand soulagement, elle était courtoise avec lui même si le reste du temps elle était toujours parfaitement imbuvable. J'essayai de me dire que c'était normal, que tous les adolescents passaient par une phase de rébellion, mais c'était autre chose.

Elle semblait faire des pieds et des mains pour causer des ennuis et énerver Peter. Elle séchait l'école, ne faisait pas ses devoirs et dépassait le couvre-feu régulièrement. Quand Peter ou moi la punissions, elle haussait les épaules et disait "peu importe !". Pendant tout ce temps, nous essayâmes de la faire asseoir et de lui parler, d'aller à la racine du problème, mais elle nous regardait fixement, muette et impertinente, jusqu'à ce que Peter perde son sang-froid et s'en aille en hurlant à tue-tête. Elle avait l'air d'aimer me contrarier et le mettre en colère, comme si elle nous punissait pour quelque chose. Mais quoi ?

Je suggérai à Peter de demander à Jasper de rester avec nous pendant un certain temps, en partie parce que Bella était totalement différente quand il était là. Comme si elle redevenait elle-même, mais il était tout à fait contre cette idée.

"Nous avons une responsabilité envers notre fille et le fait de laisser vivre dans la même maison, un mec sur lequel elle craque, ce n'est pas être responsable."

Je le dévisageait, à peine capable de croire ce que je venais d'entendre.

"Peter, ce n'est pas un jeune homme qu'on connaît à peine. C'est notre ami, quelqu'un que nous connaissons depuis plus d'un siècle et il n'y a aucun risque qu'il profite d'une enfant aussi jeune que Bella, cette pensée même est ridicule."

Il s'époumonât mais finalement, je le convainquis au moins d'inviter Jasper à la fête. Nous avions décidé que ce serait bien que l'anniversaire de l'un de nous soit le même que celui de Bella et comme nous n'avions aucune idée de sa date de naissance et juste un âge approximatif, j'avais dû trancher. Bella et Peter fêtaient donc leur anniversaire le 2 mai. Elle aurait dix-sept ans et Peter trente et un. Elle ne s'était jamais demandé pourquoi nous ne semblions pas vieillir, mais la plupart des enfants grandissent en pensant que leurs parents sont vieux par défaut et Peter pourrait presque passer pour un trentenaire s'il essayait vraiment de faire preuve de maturité.

Je priai juste pour que ça nous aide. Bella était évidement excitée à l'idée qu'il serait là. Jusqu'à ce qu'elle le sache, elle avait menacé de boycotter la fête. Peut-être que le revoir et agir comme l'ancienne Bella la ferait redevenir elle-même ? Sinon, j'étais déterminée à parler à un thérapeute. Elle risquait de prendre un tel retard à l'école et d'avoir une si mauvaise réputation que cela ruinerait toute chance d'aller dans une université décente comme nous l'avions toujours prévu.

Au début, Jasper était réticent à accepter, il se tenait à l'écart depuis presque un an car le béguin de Bella le mettait mal à l'aise, mais il finit par accepter. Il ne comprenait pas nos problèmes avec notre fille qui était un parfait petit ange quand il était là.

Quand Bella nous supplia de lui permettre d'inviter une amie de plus pour son anniversaire, je ne vis pas le mal et j'acceptai, même si je n'étais pas une grande fan d'Ashley. Je pensais qu'elle avait une mauvaise influence sur Bella, même si je ne pouvais pas lui en vouloir entièrement pour le comportement ou l'attitude récente de ma fille. Si elle avait exigé qu'on autorise Ashley à venir, j'aurais peut-être refusé, mais comme elle me l'avait demandé gentiment, je sentis que je devais accepter. J'espérais juste qu'Ashley et Peter ne passeraient pas trop de temps ensemble. Il détestait cette fille alors qu'il ne la connaissait que de réputation. Dieu seul savait ce qu'il ferait d'elle quand il la rencontrerait enfin en chair et en os.

Elle avait un an de plus que Bella, effrontée, bruyante et très impertinente, mais il était trop tard pour que je change d'avis. Je ne pouvais qu'espérer que Peter ne perde pas son sang-froid avec elle, il pouvait être brusque quand il n'aimait pas quelqu'un, peu importe qui était cette personne, et Bella ne le prendrait pas bien s'il critiquait son amie. Je décidai de garder un œil ouvert et d'essayer d'éviter tout problème.