Cette histoire est une traduction de « A Tangled Web », écrite par airedalegirl1, dont vous trouverez le lien sur mon profil.

Chapitre onze

Bella

Après un petit déjeuner composé de hamburgers offerts par Paulie, nous nous dirigeâmes vers le parc où une énorme tente avait été dressée. Il y avait plus de monde que ce à quoi je m'attendais, mais je n'en reconnus pas beaucoup, je suppose que ce genre d'événement n'attire pas beaucoup les adolescents et je me demandai si venir ici était une si bonne idée après tout...

Ash me poussa pour attirer mon attention sur elle.

"Tête droite ! Et maintenant, regarde ça, ça ne fait pas du bien d'être en vie ?"

Je me tournai dans la direction qu'elle m'indiquait et vis trois gars, debout, avec des dépliants à la main, souriant et saluant les gens qui entraient dans la tente.

"Celui avec les cheveux noirs bouclés est à moi, choisis le tien."

Je la dévisageai, confuse.

"Vas-y, tu devrais toujours repérer ceux qui en valent la peine et décider quel gars tu préfères, puis le draguer. C'est comme ça qu'un garçon s'intéressera à toi. Alors, tu veux celui avec le costume ou le type aux les cheveux blonds ?"

Elle me jeta un coup d'œil et leva les yeux au ciel.

" Ne me dis rien, laisse-moi deviner."

Je savais qu'elle parlait de Jasper.

Elle m'attrapa le bras, "Allez."

Elle me traîna presque jusqu'au groupe de garçons et sourit à celui qu'elle avait choisi en flirtant outrageusement pendant que je restais en retrait, un peu gênée et embarrassée. Un des gars, celui aux cheveux blonds, avait attiré mon attention. Il était grand et mince et avait un sourire légèrement tordu. Il me rappelait quelqu'un, mais avant de pouvoir suivre cette idée, je sentis son intérêt pour moi.

Il m'étudia un instant, puis il sourit timidement et vint me parler.

"Bonjour, c'est la première fois que tu assistes à une réunion ? Tu n'as pas l'air à l'aise."

Me sentant troublée, je hochai la tête en souhaitant avoir plus de confiance en moi, comme Ash.

"Oui, je suppose que je ne suis pas très à l'aise."

"Ce n'est pas la peine, on ne mord pas. Permet-moi de te trouver une bonne place. Au fait, je m'appelle Luke. Le pasteur qui dirigera la réunion est mon père."

Je n'étais pas sûre de savoir comment répondre à cela, alors je me contentai d'un sourire et d'un, "Salut Luke, moi, je suis Bella. Merci."

Si seulement je pouvais penser à des choses spirituelles à dire au lieu de rester sans voix et de me sentir embarrassée.

Luke me prit par le bras et me guida à l'intérieur jusqu'à un siège à environ cinq rangées de l'estrade, assez près pour voir et entendre clairement, mais heureusement pas assez près pour que je me sente gênée.

Je le remerciai en cherchant Ash autour de moi. Celle-ci se laissa tomber sur le siège à côté de moi quelques instants plus tard en souriant.

"Tu n'as pas perdu ton temps Bella, à quoi ressemble-t-il ? Quel âge a-t-il ? Combien de temps resteront-ils en ville ?"

"Je n'en ai aucune idée. Tout ce que je sais, c'est qu'il s'appelle Luke et que son père est le pasteur."

"Wow, droit au sommet et moi qui pensais que tu étais une novice."

Nous restâmes assises tranquillement jusqu'à ce que le pasteur arrive et nous écoutâmes son sermon, qui n'était pas du tout ce à quoi je m'attendais. Il n'y avait pas de feu et de soufre, pas d'avertissement que nous allions tous finir en enfer, en fait, cela avait beaucoup de sens. Il semblait comprendre que la vie était difficile pour certains jeunes, et que ce qu'il nous fallait, était une oreille et une épaule pour pleurer. Quelqu'un pour nous aider à résoudre nos problèmes, donner des conseils, et surtout vous montrer que vous êtes digne d'amour et de compréhension. Combien de trop nombreux rejets peuvent ruiner votre assurance, que sa mission ici était de nous aider à restaurer cela, nous montrer leur façon de vivre, dans la paix, l'amour et l'égalité entre tous. Cela semblait être une vie parfaite et, dans mon état d'esprit actuel, ça me plaisait, tout comme à Ash.

Après le sermon, qui ne traîna pas en longueur et qui fut parfois très drôle, nous ressortîmes pour le barbecue gratuit et tombâmes sur Luke et Timothy, le gars qu'Ashley convoitait, qui nous attendaient. Nous nous sentîmes telles des invitées d'honneur alors qu'ils nous escortaient pour rencontrer le père de Luke en personne et qu'ils restaient avec nous pendant que nous mangions à l'une des longues tables sur tréteaux. La nourriture était simple mais très savoureuse. Quand je le lui dit, Luke sourit.

"Merci, Bella. J'en ai cuisiné la plupart avec ma sœur Mary, c'est elle là-bas."

Il me désigna une jeune fille mince aux cheveux foncés qui tenait un plateau, prête à débarrasser les assiettes et les couverts sales.

"Un homme qui sait cuisiner, c'est une nouveauté."

Luke se tourna vers Ash très sérieux à présent.

" Dans notre communauté, tout le monde participe à toutes les tâches, il n'y a pas de stéréotypes sexistes. Les femmes s'occupent des jardins et des serres, réparent les véhicules et construisent les logements aux côtés des hommes. La seule chose sur laquelle les femmes ont le monopole, c'est d'avoir des enfants et si mon père pouvait trouver un moyen pour les hommes d'assumer cette corvée aussi, croyez-moi, il le ferait."

"Alors, les gars cuisinent et font le ménage ? Et la lessive ? Ce genre de choses ?"

"Oui, nous faisons tout ce qui doit être fait et nous apprécions et nous aimons tout le monde. C'est une communauté très paisible et aimante. Vous n'entendrez pas de disputes ou de chamailleries et personne ne dit de grossièreté. Il n'y a pas de violence les uns envers les autres ou envers les étrangers."

Je soupirai.

"Ça a l'air merveilleux. Pas d'hommes qui crient ou frappent des femmes, ce serait une nouveauté."

Ash éclata de rire.

"Oui, amen ma sœur. Pouvons-nous nous joindre à vous ?"

Les deux garçons la regardèrent un moment avant que Timothy ne parle.

"S'il te plaît, ne plaisante pas à ce sujet. Nous accueillons les nouvelles recrues dans notre mode de vie, mais ce n'est pas facile. Il n'y a ni télévision ni électricité. Nous aimons vivre comme ceux de la Bible, d'une manière simple, sans les distractions du monde moderne. Est-ce que ça te plairait vraiment, Ashley ?"

Cela me plairait à moi d'avoir une vie simple et d'être valorisée, mais j'étais trop jeune.

"A quel âge acceptez-vous les nouveaux arrivants ?"

Timothy sourit à Ash.

"N'importe quel âge, tant qu'ils comprennent ce qu'ils veulent et bien sûr, vous avez besoin d'un parrain, un membre de la communauté qui se porte garant de vous et vous aide à comprendre notre mode de vie."

"Et comment faire pour que quelqu'un te parraine ?"

"Un membre de la communauté apprend à vous connaître, voir si vous êtes le genre de personne qui pourrait s'intégrer, ce genre de choses."

Ash prit le bras de Timothy avec le sourire.

"Alors, apprends à me connaître."

Tandis qu'elle l'emmenait, je jetai un coup d'œil embarrassé à Luke.

"Je suis désolée, Luke. Ash a tendance à être un peu impétueuse et trop directe."

"Et toi ?"

Je haussai les épaules.

"Je suis juste une fille ordinaire cherchant à être aimée."

Je ne sais pas ce qui me poussa à dire ça et dès que les mots sortirent de ma bouche, j'aurais voulu m'arracher la langue, mais c'était trop tard pour ça. Pourtant, il sourit et me tendit la main.

"Veux-tu faire un tour ? Tu pourrais me montrer un peu ta ville."

Je grimaçai.

"Il n'y a pas grand-chose à montrer, mais on pourrait se promener le long de la rivière, c'est joli à cette époque de l'année."

J'adorais la rivière, papa nous avait construit des canoës et nous avions passé des heures ensemble à explorer la région et à pique-niquer sur la rive entourés de fleurs sauvages et d'oiseaux. Bien sûr, ces souvenirs étaient ternis, maintenant, mais je ne pouvais pas les oublier. J'en parlai à Luke, mais il semblait savoir que papa et maman n'étaient pas ma vraie famille. Quand je lui demandai comment il pouvait savoir, il répondit que c'était à cause de la façon dont je parlais d'eux.

"Oh, je ne sais pas, tu as l'air si déprimée et préoccupée. Comme si quelqu'un t'avait profondément blessée. Parle-moi de ta vraie famille, Bella."

Il n'y avait pas grand-chose à dire, j'en savais très peu et la plupart de mes souvenirs étaient précoces et pas très heureux. Je lui parlai des petits amis de ma mère et comment elle m'avait abandonnée pour commencer une nouvelle vie avec l'un d'eux. Il voulait savoir ce que j'en pensais et si je craignais que mes parents adoptifs aient des sentiments négatifs à mon égard.

"Ça arrive souvent quand les enfants grandissent. Les gens veulent de jeunes enfants, qu'ils peuvent modeler comme ils veulent, mais quand ces petits deviennent adolescents avec tous les problèmes qui l'accompagnent, ils se demandent parfois si ce n'était pas une grosse erreur."

Je n'avais pas envie d'entrer dans les détails, pas encore, alors je changeai de sujet et il n'insistât pas.

Le temps qu'on revienne vers le parc, je me sentais attirée par lui, il était si sensible, si amical, et j'avais l'impression qu'il s'intéressait vraiment à moi.

"Il y a quelque chose qui te tracasse, Bella. J'en suis sûr. Peut-être qu'on pourrait se voir demain après l'école et parler un peu plus ?"

Je fus déconcertée, ce type canon voulait me revoir ? Je me souvins alors de toutes les autres fois où j'avais cru que quelqu'un se souciait vraiment de moi pour finalement découvrir à quel point je faisais fausse route. Bella, calme-toi, me tançai-je moi-même, mais j'acceptai quand même de le rencontrer le lendemain. Je voulais tellement qu'il soit sincère après n'être tombée que sur des garçons malhonnêtes.

Quand je réalisai soudain à quel point il était tard, je m'excusai et partis sans revoir Ashley. Timothy et elle n'étaient nulle part, mais Luke promis de lui dire que j'avais dû partir.

"Elle comprendra si c'est ton amie. Conduis prudemment. On se voit demain après l'école ? Au revoir Bella, ça a été un plaisir de te rencontrer."

Maman s'attendait à ce que je lui parle de ma soirée pyjama chez Ashley, mais je ne donnai qu'un minimum de détails. Elle n'aurait pas apprécié de savoir que nous avions été seules presque toute la nuit. Et si elle avait découvert que la mère d'Ashley avait ramené un type du bar où elle travaillait pour coucher avec lui, je ne serais jamais autorisée à revoir Ash, ce qui n'était pas juste. J'avais de la peine pour mon amie, après tout, je savais ce que c'était que de vivre dans une telle situation.

Je me concentrai donc sur l'assemblée pour le renouveau de la foi et le barbecue qui s'était tenu après, je ne parlai cependant pas de Thimothy et Luke. Quelque chose me disait qu'elle le dirait à papa et qu'ensuite je serais soumise à un interrogatoire et je préférais éviter ça. Donc, je lui racontai juste que le sermon était plutôt divertissant, pas ennuyeux comme certains services religieux puis que nous avions rencontré quelques amis et apprécié le barbecue.

" Une assemblée pour le renouveau de la foi ? Ça n'a pas l'air très amusant pour deux adolescentes."

"On y est allées pour le barbecue gratuit et après on a joué au softball avec des amis de l'école."

Elle hocha la tête et sourit.

"Nourriture gratuite, j'aurais dû m'en douter. Je suppose que la mère d'Ashley n'avait pas grand-chose dans ses placards ?"

Je haussai les épaules, la laissant croire ce qu'elle voulait.

Je ne m'attendais pas à revoir Luke, malgré ce qu'il m'avait dit, mais après l'école, il m'attendait juste à côté des portes du parc comme il me l'avait promis. Nous allâmes nous promener et nous passâmes un bon moment. Quand je lui dis que je devais y aller avant que ma mère et mon père commencent à m'appeler pour savoir où j'étais, il me demanda si je voulais me joindre à sa famille pour un pique-nique le lendemain soir.

"Je viendrai te chercher chez toi si tu veux."

Je secouai la tête, oh non, ça ne marcherait pas, j'étais sûre que mes parents voudraient le passer sur le gril.

"Non, ça ira. Je te retrouve au parc comme aujourd'hui. A quelle heure ça commence ?"

Encore une fois, il n'insista pas et je l'appréciai encore plus pour ça.

"Seras-tu libre à 18 h ? On n'a pas l'habitude de se coucher tard, alors tu seras rentrée à 21 h. Je ne pense pas que ça dérangera tes parents, n'est-ce pas ?"

"Non, le couvre-feu les soirs d'école, c'est dix heures, donc c'est bon."

Il semblait vraiment intéressé par ma vie et, comme il disait, par mes difficultés. Je crois que je lui en dis un peu plus que je n'aurais dû. Quand il me demanda ce qui me tracassait, je lui parlai de l'incident à ma fête, même si je n'étais pas assez stupide pour lui donner les raisons de mon comportement, ou que c'était ma faute. Qu'il pense comme mes parents, que Jasper était à blâmer.

"Je suis désolé, Bella. Nous voyons ça trop souvent, malheureusement. Des jeunes filles qui découvrent que des choses terribles peuvent se passer, à un âge où elles devraient se sentir en sécurité dans leur propre maison. Où étaient tes parents ? Ne me dis pas qu'ils tolèrent ce comportement."

Je secouai la tête en pensant à la réaction de papa, il était furieux contre Jasper et je souris intérieurement.

"Non, nous étions seuls dans le jardin à ce moment-là et quand il a su, mon père l'a mis dehors."

Luke hocha la de tête, satisfait de l'intervention de papa, mais je pouvais voir qu'il était toujours troublé.

"Tu peux toujours venir me voir si tu as des soucis, Bella. je défendrai ton honneur."

Je souris timidement, personne ne m'avait jamais rien dit de tel auparavant, ça avait l'air si mature.

"Merci, Luke. Mais tu vas bientôt partir."

"On en reparlera demain, mais tu devrais partir avant que tes parents ne viennent te chercher. Je ne veux pas qu'ils soient en colère contre toi."

J'aurais dû dire qu'ils n'étaient jamais vraiment en colère contre moi, mais je ne le fis pas. J'aimais l'idée d'avoir Luke comme protecteur et je n'allais pas gâcher ça.

En rentrant chez moi, je n'arrêtais pas de penser à Luke, à la façon dont il m'avait demandé la permission de prendre ma main alors que nous marchions dans les bois dans le parc, et au moment où nous nous étions quittés, il m'avait embrassé la main avant de la lâcher et de me remercier pour ma compagnie. Ça, c'était un vrai gentleman, non pas que je m'attendais à ce qu'il essaie de me sauter dessus, mais on ne sait jamais à quoi s'attendre avec les mecs et je parle d'expérience, là !

Alors qu'elles sont vos hypothèses sur la suite? Que va-t-il se passer ensuite? N'hésitez pas à me faire part de vos idées.

Et pas, d'inquiétude, Jasper reviendra au prochaine chapitre. Bon week-end et à mardi