Bonjour à tous,

Merci à Grimm-jenn et à « l'invité mystere » pour leurs reviews. Eh oui, Bella se comporte comme une petite fille pourrie-gàtée. Elle dit qu'elle en a marre que ses parents la traitent comme une gamine, mais ne fait rien pour arranger les choses, comme beaucoup d'ados, finalement. Ce qu'il y a de rassurant avec l'adolescence, c'est que ça ne dure pas... Mais je vous le dis tout de suite, Bella n'en a pas fini avec les conneries!

On se retrouve mardi prochain pour un nouveau chapitre. Passez une bonne journee et un bon week-end.

Cette histoire est une traduction de « A Tangled Web », écrite par airedalegirl1, dont vous trouverez le lien sur mon profil.

Chapitre Quinze

Jasper

L'envie d'appeler Charlotte juste pour voir comment allait Bella, était parfois presque écrasante, mais je savais que ça ne servirait à rien. Si Peter apprenait que j'avais appelé, il viendrait probablement me chercher et même si je pouvais me débrouiller seul avec lui, je n'avais vraiment pas envie de ruiner complètement mes chances de réconciliation. Je n'avais pas assez d'amis pour me permettre d'en perdre de si précieux.

Il y avait quelque chose d'autre qui motivait cette envie irrépressible, quelque chose que je n'étais pas tout à fait sûr de comprendre. Quoi qu'il en soit, cela m'empêchait de profiter complètement de mes vacances, ce qui ne voulait pas dire que je ne passais pas un bon moment. En fait, je me sentais plus jeune et plus heureux que je ne l'avais été depuis très longtemps. En fait, c'était ce malaise sous-jacent qui me tourmentait. Qu'est-ce qui n'allait pas ? Bella était une enfant dont deux vampires s'occupaient, donc ça ne pouvait pas être à cause d'elle que je ressentais ça.

Un ami avait-il des problèmes ? Ou peut-être même Alice ? C'est vrai que tout était fini entre nous deux depuis très longtemps, mais cela ne voulait pas dire que je la détestais ou que je voulais la voir malheureuse ou blessée. Elle avait été bonne pour moi, elle m'avait sauvé à un moment où j'avais grand besoin d'un sauveur. Cependant, si elle avait eu des problèmes, nous l'aurions certainement su. Esmée ou Carlisle auraient tenu Rose et Emmett au courant de tout événement dans la famille.

Ou peut-être que c'était moi. Ce n'était pas facile de savoir que ma compagne vivait sa vie, qu'elle rencontrait d'autres hommes et probablement même qu'elle sortait avec quelqu'un alors que je ne pouvais rien faire contre ça. Jusqu'à ce qu'elle grandisse et soit assez responsable pour prendre ses propres décisions, tout ce que je pouvais faire était de sourire et supporter la situation. C'est probablement ce qui me rendait fou et me donnait ce sentiment de malaise. Je faisais de mon mieux pour repousser ces pensées au fond de mon esprit et profiter de ce moment avec mes amis. Qu'étaient deux ou trois ans sans Bella quand j'avais une éternité avec elle ? C'était la bonne façon d'aborder les choses et j'étais déterminé à le faire.

Après qu'il lui ait demandé encore et encore ce qui n'allait pas chez moi, Rosalie avait finalement expliqué la situation à Emmett, avec ma bénédiction. Les gens, moi y compris, avaient tendance à sous-estimer Em. Il pouvait paraître parfois superficiel et enfantin, mais c'était surtout un masque qu'il portait pour éviter de paraître menaçant aux yeux des autres. Il écoutait attentivement et réfléchissait avant de parler.

Quand il vint me voir après avoir entendu parler de Bella et de mon problème avec Peter, je ne savais toujours pas à quoi m'attendre, mais il hocha simplement la tête.

"Quel putain de bordel, Jazz. Peter devrait le savoir mieux que quiconque, ce type est un vrai con. S'il pense que tu es capable de te faire une jeune fille, il a besoin qu'on lui remette les idées en place et dès que tu veux y aller, t'as qu'un mot à dire."

Soulagé par sa réaction, j'acquiesçai et le remerciai. Je pense que c'était cette idée qui me contrariait le plus. Je n'étais pas un prédateur sexuel, je ne l'avais jamais été même quand je travaillais pour Maria qui encourageait activement de telles pratiques dans son armée. Si je faisais l'amour à une femme, c'était avec son consentement et elle serait certainement plus âgée que Bella, mais je savais qu'il y en avait beaucoup dans le monde qui n'avaient pas autant de principes.

L'idée que Bella sorte avec un élève de son lycée était déjà assez désagréable, mais l'idée qu'elle puisse être entraînée dans une relation avec un homme plus âgé, me donnait envie de saisir à la gorge cet homme hypothétique. Néanmoins, Peter la protégerait certainement contre de telles personnes.

Tout ce que je pouvais faire pour l'instant, c'était de tenir le coup et de m'occuper, ce qui signifiait continuer mon voyage en Europe avec Rose et Em. À vrai dire, j'appréciais leur compagnie et les endroits que nous avions visités, principalement des endroits dont je n'avais jamais entendu parler. Et la façon légèrement décalée d'Em de regarder ces endroits était rafraîchissante. Il aimait la culture et l'histoire, mais il aimait aussi trouver des choses un peu différentes et ici à Dresde, en Allemagne, n'échappa pas à la règle.

Je n'avais jamais vu le chemin de fer miniature de Dresde auparavant, cependant, les trains n'étaient pas vraiment mon truc, mais le prochain site qu'il avait choisi serait certainement peu commun. J'avais toujours aimé le mini-golf et le compétiteur en moi était excité par l'envie de gagner d'Emmett, mais cela avait un revers. Au SchwarzLichtHof, on jouait à la lumière de néons colorés dans l'obscurité, en portant des lunettes 3D. Je réussis quand même à le battre, mais la compétition fut serrée et à notre grande déception, Rose nous mit la pâtée à tous les deux !

Déterminés à sauver la réputation de tous les hommes, nous allâmes au centre Enversed VR d'Eindhoven. Nous choisîmes la RA + TOURNOI qui comprenait toutes sortes de jeux de réalité virtuelle qui nous mirent en compétition et cette fois, on massacra Rose, ou peut-être qu'elle nous laissa juste gagner, je suppose que nous ne le saurons jamais avec certitude. C'était une autre bonne idée que je pouvais garder en tête pour quand Bella et moi serions enfin réunis, elle devrait apprécier, peut-être même qu'on pourrait y aller avec Rose et Em, ou est-ce que j'allais trop vite ?

Cet étrange malaise qui s'était un peu estompé tant j'étais déterminé à l'ignorer revint soudainement. Je suppose que je n'étais pas aussi attentif que d'habitude car lorsque nous arrivâmes à Cormontreuil près de Reims en France, je m'attendais à un circuit pour motos. Em avait dit que nous allions faire la course, j'étais sûr que c'est ce qu'il avait dit, mais visiblement, j'avais dû manquer un mot important. C'étaient des mini-motos qui nous allaient très bien à Rose et à moi, mais quand Emmett s'assit sur la sienne, la moto disparut pratiquement et je pus voir l'expression anxieuse sur le visage du responsable. Je pense qu'Em avait dû lui donner une grosse caution juste au cas où la moto s'effondrerait sous son poids.

Elle résista, mais le poids d'Em ne lui permit pas de faire d'aussi bons temps que les nôtres. Nous pûmes donc choisir l'activité suivante, ce qui ne le dérangea pas, le Laser game était une activité qu'il aimait beaucoup. Voir l'expression sur les visages des autres visiteurs lorsqu'ils virent cet énorme type apparaître avec un pistolet laser pointé droit sur eux, fut particulièrement intéressant ! Bien sûr, nous ne pouvions pas utiliser notre super vitesse pour nous aider, cela aurait été trop dangereux avec autant de témoins, mais nous appréciâmes tout de même le jeu et, au moment de partir, Emmett parlait de construire son propre labyrinthe à la maison. Si Rose et lui avaient leur propre maison, ce serait bien, mais je pouvais déjà imaginer le regard d'Esmée, qui pourtant était d'une patience à toute épreuve, s'il décidait de réarranger un petit peu une des maisons qu'elle venait de terminer de rénover.

Bella

Je n'avais jamais fait ça avant, sauter une journée entière d'école et c'était excitant. Ash et moi allâmes directement au parc à la recherche de Luke et Timothy qui furent surpris mais heureux de nous voir. Nous les persuadâmes d'aller se promener au bord de la rivière, loin des adultes. Je ne voulais pas que son père me pose des questions gênantes sur l'école ou sur mes parents, et bien que les deux gars étaient censés distribuer des tracts en ville, ils acceptèrent assez facilement cette promenade. Leur seule condition fut qu'ils devaient être de retour à l'heure du déjeuner, pour aider à la soupe populaire que la communauté mettait en place dans chaque endroit qu'ils visitaient pour les personnes vulnérables de la ville.

Nous nous séparâmes assez rapidement, Ash et Timothy se dirigèrent vers une vieille grange en se tenant la main et en bavardant tranquillement pendant que Luke et moi continuions le long de la rive. Bientôt nous nous arrêtâmes et il me demanda pourquoi je n'étais pas à l'école.

" J'ai quelques problèmes avec mes parents en ce moment, avec mon père surtout, alors Ash et moi avons décidé de faire une pause."

"Je vois. Ton absence ne sera-t-elle pas remarquée et être signalée à ton père ? Ça ne fera qu'empirer les choses, tu ne crois pas ?"

"Je m'en fiche. Il me traite comme une gamine. Il m'a punie parce que je ne voulais pas lui dire où j'étais hier soir. Tu y crois, toi ?"

Il soupira et se retourna pour prendre mes mains dans les siennes.

"Bella, parfois nos parents préfèrent nous voir comme des enfants plutôt que d'accepter que nous sommes nous-mêmes devenus adultes. C'est difficile pour eux de lâcher prise, mais beaucoup plus difficile pour nous en retour. Notre communauté le reconnaît et les adolescents sont considérés comme des adultes à 14 ans. Nous croyons que les individus devraient être libres de choisir leur propre destin avec aussi peu de règles que possible. Il y en a, bien sûr, et des conseils au besoin, mais en général, les membres de notre communauté sont libres de décider de leur propre avenir."

"Ça sonne plutôt bien surtout en ce moment. Donc, je pourrais décider par moi-même de rester à l'école ou de la quitter et de commencer à travailler ? Je pourrais sortir avec qui je veux et même me marier ?"

"Nous n'avons pas d'écoles au sens où tu l'entends, mais oui, tu pourrais poursuivre tes études, certaines personnes suivent des cours universitaires par correspondance, nous n'avons pas d'ordinateurs, qui nécessitent de l'électricité et parce que nous pensons que c'est quelque chose qui détruit les communautés et les gens.

Je fronçai les sourcils, "Comment ça?"

"Combien de fois mets-tu de côté une tâche pour parler à tes amis en ligne ? Est-ce que tu parles encore face à face avec les autres ? Tous les dispositifs que nous avons si intelligemment conçus et créés pour nous faire gagner du temps, nous donnent plus de temps pour faire quoi ? Les gens ne regardent plus autour d'eux et ne voient plus la nature, ne prennent plus le temps de faire une promenade ou de lire un livre. Ils passent toutes leurs soirées piégés dans leur petit monde à regarder des vies factices vécues à la télévision et à ignorer ceux qui les entourent. Nous avons oublié comment vivre en communauté aux côtés de la nature et c'est une tragédie."

En y réfléchissant, j'avais l'impression que tout ça était logique et qu'il avait l'air passionné par le sujet.

"Combien de personnes vivent dans votre communauté ?"

"Elle compte actuellement cent cinquante âmes, bientôt cent cinquante et une."

Je hochai la tête en souriant.

"Ton frère ou ta sœur."

"Oui, nous espérons une fille, la communauté est surtout composée d'hommes pour le moment. Peut-être que notre vie est moins attrayante pour les femmes, même si celles qui se joignent à nous se trouvent très vite appréciées et aimées par tous."

Aimée de tous, cela semblait idyllique et je me demandais ce que ça ferait de se retrouver valorisée par tous ceux qui vivaient autour de vous. Peut-être que si ma mère avait rencontré Luke ou sa communauté des années auparavant, elle serait encore en vie et que maintenant, je serais heureuse avec elle.

A ce moment-là, Luke interrompit ma rêverie.

"Je déteste te voir si malheureuse, Bella. S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour t'aider..."

"Je sais. Quand est-ce que tu pars?"

"Demain soir, je dois retourner dans la communauté, mais mon père et ma sœur seront là jusqu'à jeudi, donc si tu as besoin de parler à quelqu'un... il est au courant de tes problèmes..."

Il dût voir l'expression choquée sur mon visage parce qu'il sourit et m'attira contre lui pour un câlin.

"Comme je te l'ai dit, Bella, nous n'avons aucun secret les uns pour les autres et nous voulons tous aider ceux qui ont des problèmes, y compris toi si tu le souhaites."

Je ne pouvais pas m'imaginer demander de l'aide au père de Luke, mais je le remerciai quand même, me sentant déprimée parce que c'était la dernière fois que je voyais Luke.

"Est-ce que tu reviendras par ici ?"

Il secoua la tête.

"Le pays est immense et il y a tant d'âmes qui ont besoin de notre aide, nous passons rarement plus d'une fois au même endroit et je crains de ne pas avoir de numéro de téléphone portable à te donner. Prends soin de toi, Bella, et souviens-toi que mon père sera là encore quelques jours si tu as besoin de quoi que ce soit. J'aimerais pouvoir rester, mais le devoir m'appelle et je dois faire ce que mon père me demande."

Alors qu'Ashley et moi retournions chez elle cet après-midi-là, je pouvais voir qu'elle se sentait aussi déprimée que moi.

"Ils partent demain, Bella. C'est le type le plus gentil et le plus sincère que j'aie jamais rencontré et il s'en va. Je ne sais même pas où se trouve leur communauté et il n'y a aucun moyen de le contacter."

"Je sais, mais ils ont leur vie et nous la nôtre."

Elle renifla, l'air déprimée et en colère.

"Quelle vie ? Tu connais la mienne, ma mère s'en fiche de moi et ses petits amis ne veulent pas de moi ou alors, ils essaient de me coincer pour me peloter. Quand je quitterai l'école, quel avenir est-ce que j'aurai ? Je n'ai pas les moyens d'aller à l'université et je n'ai pas ton intelligence, alors je finirai comme ma mère à travailler dans un bar ou un restaurant pour le salaire minimum et à éviter les mains baladeuses jusqu'à ce que j'en aie assez, que j'épouse un crétin et que je tombe enceinte. Parfois, j'aimerais être morte, Bella, tout plutôt que cet avenir. Tu as de la chance."

"De la chance ? Mes parents me traitent comme une prisonnière, ils m'espionnent et mon père croit que je couche avec des ivrognes dans le parc. Ma mère était comme la tienne. Bien sûr, je m'en suis sortie, mais j'avais peur aussi. Je ne veux pas avoir la même vie qu'elle et je ne fais plus confiance à mes parents et même, je ne les aime plus. Je te jure que si mon père recommence ce soir, je lui dirai d'aller se faire foutre et je m'enfuirai."

Elle fit une grimace.

"Tant mieux. Je pensais demander à Timothy de m'emmener avec lui. Tout est mieux que la vie ici et ça a l'air cool, même ne pas avoir d'électricité ne serait pas si mal, de toute façon la moitié du temps nous n'en avons pas à l'appartement, jusqu'à ce que maman paie la facture, alors j'ai l'habitude. Il m'a dit qu'ils cherchaient des filles pour les rejoindre, que les enfants ont besoin de guides et d'enseignants et qu'il n'y a pas assez de femmes pour faire leur part, tu savais que trois d'entre elles vont avoir un bébé dans les prochaines semaines ? Il y a quinze enfants de moins de huit ans dans la communauté et le père de Luke est le plus âgé. Imagine vivre dans un endroit où les vieux ne te prennent pas la tête et ne te disent pas ce que tu devrais faire."

Ça sonnait très bien en ce moment, qu'est-ce qui faisait croire aux adultes qu'ils en savaient plus de toute façon ? Ils étaient tellement éloignés de leur propre adolescence qu'ils ne pouvaient pas se souvenir de ce que c'était. Pourtant, ils nous débitaient leurs règles et leurs règlements et nous disaient ce que nous devions faire. Je me demandais combien d'entre eux faisaient attention à ce que disaient leurs propres parents.

Je ne sais pas pour vous, mais j'apprécie que tous les endroits que visitent Jasper, Emmett et Rosalie existent vraiment. J'ai passé pas mal de temps à chercher des informations, des images, regarder sur Google maps... un peu comme si je faisais aussi ce voyage...