Vorbemerkung der Autorin:
Hier ist ein niedliches Kapitel von Arei-The Peridot Dragon. Ein bisschen Unfug von James und Sirius.

Vorbemerkung der Übersetzerin:
Ob ihr es glaubt oder nicht, es gibt mich noch...
Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Heiligen Abend und einen schönen ersten Weihnachtsfeiertag. Als kleines Geschenk kommt hier das nächste Kapitel und das erste Kapitel von "Harry Potter and the Bleached Hallows" werde ich heute auch noch online stellen.
Das Original findet ihr unter "www(x)fanfiction(x)net / s /9304595 /1 /Tales-of-Bleachy-the-Bard". Ersetzt einfach (X) durch einen Punkt und lasst die Leerzeichen weg...

Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache...

"Hältst du das für seriös?" (1)

"Nein, ich bin James. Du bist Sirius."

"... Weißt'e, der Witz ist nicht so lustig, wenn ich nicht derjenige bin, der ihn reißt..." ächzte Sirius.

"Endlich! Vielleicht hörst du dann mal damit auf!" schoss James zurück.

"...Nö."

James Potter und Sirius Black standen vor einem ziemlichen Rätsel. Das erste Mal seit ziemlich langer Zeit hatten sie sich verlaufen. Gänzlich und restlos verlaufen. Sie hatten noch keine Karte des Rumtreibers für die Soul Society und selbst damals war Remus das Hirn beim Erstellen der ersten gewesen.

Wo sie sich verlaufen hatten, war ebenfalls wichtig.

Sie zwängten sich gerade durch die großen Lüftungsschächte des Gebäudes der Ersten Division. Wie in dem Gebäude des obersten Kommandanten Yamamoto. Des Generalkommandanten. Bester Freund von Professor Albus Dumbledore.

Sie hatten es sich vor ein paar Wochen in den Kopf gesetzt, dass der alte Mann einen Streich nötig hatte. Genauer gesagt, dass ihm ein Streich gespielt werden musste. Sie hatten auch alles, was sie dafür brauchten, dabei.

Der Plan war, ihn mit einem Immobulus zu treffen um ihn daran zu hindern sie anzugreifen, wenn sie ihn erschreckten. Wenn der alte Mann nur ANNÄHERND so war wie Dumbledore, dann wären seine Reflexe Merlin-artig und ANDERS als Dumbledore, wäre die erste Reaktion ein Tödliches Schwert und kein Verteidigungszauber, also war das Außergefechtsetzen des Alten Mannes die Höchste Priorität.

Als nächstes würden sie eine Stinkbombe dazu benutzen, den Gesichtssinn des alten Mannes außer Gefecht zu setzen und der Geruch war erst der Anfang von allem. Der nächste Schritt würde den Großteil des Streichs ausmachen.

Sirius hatte es geschafft, sich ins Lager der Zwölften Division zu schleichen und hatte dort mehrere Taschen voller kleiner Pelzknäule gestohlen, die die Mädchen alle so mochten, wobei er sicherstellte, sich keine von den roten Beißern zu schnappen. James hatte ein paar Krüge voll einer kleberartigen Substanz herbeigezaubert, die sich nach ungefähr einer Stunde von selber auflösen würde. Der Plan war, den Kleber über den Alten Mann zu schütten und dann die Wuschel auf ihn fallen zu lassen. Das würde ihn mit vielfarbigen Pelzkäulen überdeckt zurücklassen und ihm ein Outfit verpassen, dass selbst Dumbledore aufgrund seiner Vorliebe für vielfarbige, grenzwertig kitschige Outfits zu schätzen wissen würde.

Der Plan war perfekt... bis auf die Tatsache, dass sie sich verlaufen hatten.

Ein Vier-Punkte Zauber war nutzlos, da er nur in die allgemeine Richtung des Gegenstands oder der Person zeigte.

Eine Karte zu finden war nutzlos, da niemand außer den Mitgliedern der Ersten Division einen Plan des Gebäudes haben durfte und sie alle hochnäsig genug waren, um den GEDANKEN an einen Streich zu schätzen zu wissen.

Sirius seufzte leise. "Ich wünschte, Remus wäre hier."

"Du wünschtest, Remus wäre TOT?!" rief James fast aus, während er zu Sirius zurück schaute.

Sirius versetzte seinem Bein einen harten Klaps und flüster-schrie zurück. "SHHH! Du Idiot! Natürlich nicht! Ich wünschte nur, er wäre zu Besuch, wie neulich zusammen mit Ichigo."

"Oh... jaah, ich auch." James warf ihm einen verlegenen Blick zu, während er sich wieder in Bewegung setzte.

Zu diesem Zeitpunkt waren sie dazu gezwungen, durch die gelegentlich auftretenden Lüftungsgitter zu schauen um zu versuchen herauszufinden, wo sie waren.

James erstarrte plötzlich, was dazu führte, dass Sirius mit dem Kopf gegen den Fuß des anderen Mannes stieß.

"Sch****-nochmal! James!" zischte Sirius, während er sich den Kopf rieb. James brachte ihn zum Schweigen.

"Ich sehe den Lieutenant!" James lehnte sich zum Lüftungsgitter und neigte sein Ohr in die Richtung. "Oh, perfekt! Er bringt dem Kommandanten Tee!"

Sirius wurde darauf munter und folgte James während sie durch das Lüftungssystem huschten und durch die Öffnungen spähten um sicherzustellen, dass sie dem Lieutenant folgten. Während er im vorbeigehen durch die Lüftungsgitter schaute, runzelte Sirius einen Augenblick lang die Stirn. Auf dem Tablett, das der Lieutenant trug, befanden sich drei Teetassen. Er tat es einen Augenblick später mit einem Schulterzucken ab und folgte James weiter.

Sie schafften es endlich, das Lüftungsgitter direkt über Yamamotos Kopf zu erreichen und mussten ihr Kichern unterdrücken. James bewegte sich auf eine Seite der Öffnung und fing an, die Krüge zu öffnen. Sirius zog seinen Zauberstab hervor und richtete ihn auf den Generalkommandanten. Genau als er die Bewegung mit dem Zauberstab ansetzte, klang ein Ruf durch den Raum.

"Immobulus!"

Sirius stieß ein Geräusch aus, das wie ein ersticktes 'Urk!' klang, das von James wiederholt wurde. Da sie sich beide vorgebeugt hatten, taten sie das auch weiterhin und der gemeinsame Aufprall ihres Gewichts auf das Gitter führte dazu, dass es einbrach. Sirius konnte gerade noch einen Blick auf Yamamoto erhaschen, der während sie fielen unter der Lüftung weghuschte. Sie trafen mit einem lauten Krachen auf dem Tisch auf und das Klirren zerbrechender Krüge schallte durch den Raum. Wenn er gekonnt hätte, wäre Sirius zusammengezuckt, als er fühlte, wie der Kleber in seine Kleidung und über seinen Kopf sickerte.

Sobald er und James zur Ruhe gekommen waren und nicht mehr seltsam hin und her schwankten, blieb Sirius der Blick auf den Lüftungsschacht durch den sie gefallen waren... und der Blick darauf, wie sich die Taschen öffneten... und die verdammten kleinen Pelzknäule, die heraus krabbelten und fielen.

Der erste landete auf seiner Nase, die dankenswerter Weise kleberfrei war. Der ärgerlich niedliche B*** besaß die Dreistigkeit, ihm niedlich zuzuzwinkern und ein leises 'Meep?' von sich zu geben. Der zweite... landete in seinen Haaren... und blieb prompt kleben. Der auf seiner Nase sah die Notlage seines Bruders und kletterte seine Nase hoch, was Sirius den Drang zu Niesen einbrachte, ohne es zu können. Das Viech blieb ebenfalls direkt im Kleber stecken.

Die Gesichter von Yamamoto UND Dumbledore kamen in sein Blickfeld, beide mit breitem Grinsen.

"Ein ziemliches Mode-Statment, Jungs!" krähte Dumbledore... Er KRÄHTE sie an.

"In der Tat, mein alter Freund. Das war eine clevere Idee", sagte Yamamoto. "Was sie vergessen haben ist, dass wir die Fähigkeit haben, das Reiatsu eines Individuums zu fühlen."

Oh, das haben sie in der Tat, nicht wahr?" sagte Dumbledore während er den Kopf schräg legte und auf sie hinunter blickte. "Was sollen wir mit ihnen machen?"

"'Wir'? Wir werden nichts tun. Lieutenant?"

"Ja, Sir?"

"Holen Sie bitte Lily und Masaki? Sie müssen eine lange Unterhaltung mit diesen... Jungs führen." sagte Yamamoto während sein Grinsen verblasste und seine Augen sich weit öffneten, um die beiden Herumtreiber wütend anzustarren. Sirius fühlte, wie Schrecken und Verzweiflung, die alles überstiegen, was er bei einem Dementor gespürt hatte, in ihm aufstiegen und in diesem Augenblick wünschte er, er könnte schreien.

Anmerkung der Übersetzerin
(1) Ich bin mit dieser Übersetzung nicht glücklich. Im Original heißt es: "Are you serious?" - James fragt also, ob es Sirius "ernst" ist. In englischen Fanfiction-Geschichten reißt Sirius öfter den Witz mit dem Gleichklang des Wortes "serious" = "ernst/ernsthaft" mit seinem Namen. Falls jemand eine bessere Idee hat, immer her damit - ich bin dankbar für Vorschläge...