HP *** HP *** HP *** HP

Disclaimer de l'auteur : Je dois vraiment ? Oh, et puis... Je ne possède pas Harry Potter, ni aucun des personnages associés.

HP *** HP *** HP *** HP

Notes de la traductrice : Suite à mes échanges avec Miss MPREG, et si vous aimez les histoires de Tournoi des Trois Sorciers, je vous conseille de lire "Evans un jour, Evans toujours", de Magouille. Harry n'est pas du tout inscrit au Tournoi, même s'il y participe d'une manière très originale. Les scènes de morts y sont durement réalistes, mais les scènes de rires sont parfaitement au point !
Je vous propose aussi "Raised by Wolves - Élevé parmi les loups", traduction par Lostariel. Cette fois-ci, Harry est délibérément et légalement inscrit au Tournoi. Lui, Sirius et Remus y sont délicieusement déjantés, et on ne s'ennuie pas avec eux !
Bien entendu, vous trouverez ces deux fics dans mes "Favorites Stories".

HP *** HP *** HP *** HP

CHAPITRE QUINZE

Les parents Irons refusèrent de laisser les enfants sécher les cours pendant un an ou plus, même pour cause de chasse aux Horcruxes, et ils furent appuyés dans cette décision par les autres parents.
Cependant, ils voulurent bien négocier un compromis, car ils reconnaissaient que leur âge adulte ne les rendait pas infaillibles, et que des enfants pouvaient avoir des idées, ou repérer des choses qu'ils avaient loupées. En conséquence, tant que ces élèves maintiendraient leur niveau scolaire, ils seraient tenus à jour par les adultes.

La mère d'Hannah Abbott était chercheuse, et le père de Terry Boot était professeur d'université, spécialisé dans l'histoire récente. Le fait de travailler avec les amis et contacts, appelés par Henry et Mme Thomas, fonctionna très bien.

HP *** HP *** HP *** HP

Une grande partie des expérimentations révélèrent peu de choses, en dehors du fait que les Horcruxes étaient foutrement presque impossibles à détruire.
Même une dispense spéciale d'Amélia Bones, autorisant un Auror du nom de Kingsley Shacklebolt (un ancien camarade de classe d'Henry) à utiliser la force meurtrière, prouva seulement que même Avada Kedavra ne pouvait qu'affaiblir l'Horcruxe. Car vous deviez détruire non seulement le morceau d'âme, mais aussi l'objet, qui avait presque autant d'enchantements défensifs que Poudlard.

Le médaillon très laid que Sirius avait trouvé fut confirmé comme un Horcruxe : par les détecteurs de Magie Noire, qui se détraquaient, mais aussi par l'elfe de maison de la famille Black, qui avait commencé à sangloter à propos de l'échec du "Bon Maître Regulus", lequel avait été un Mangemort, mais était ouvertement devenu un traître, et avait essayé de détruire l'Horcruxe.

Après trois heures très difficiles à réconforter à la fois Elfe et Maître*, ils se remirent aux affaires.
(* Sirius avait été proche de son frère avant les rivalités de Maisons et l'atmosphère empoisonnée de Poudlard, et le fait que Regulus, en ne se dressant pas contre leur famille, les avait forcés à se séparer.)

Les moyens magiques ayant échoué, et bien qu'une arme fabriquée par les Gobelins puisse aider, personne ne voulut prendre le risque que le fragment d'âme se verrouille sur l'arme presque indestructible, à la place du médaillon. En conséquence, on passa à l'exploration des moyens moldus.

Il s'avéra que même les Horcruxes n'étaient pas en mesure de survivre à une visite, prolongée, dans un haut-fourneau de taille industrielle. Surtout après avoir été frappés par une malédiction mortelle, pour faire bonne mesure.

HP *** HP *** HP *** HP

Malheureusement, le médaillon, qui était tout ce qui restait de la lignée de Serpentard, était également le seul Horcruxe à ne pas avoir eu de très mauvaises surprises pour le protéger. Et les Irons et leurs amis furent forcés de mettre de côté leurs hostilités avec Dumbledore, qui avait également cherché de son côté, et qui avait trouvé un anneau dans la cabane que les ancêtres maternels de Voldemort avaient, autrefois, appelée leur demeure.
Dumbledore avait réussi à confiner la malédiction flétrissante à une seule de ses mains, mais apparemment même les meilleurs Guérisseurs de Sainte-Mangouste n'avaient pas été en mesure de la briser. Et ils lui avaient conseillé de faire établir et déposer correctement son testament dans les douze mois...

Une amie de Mme Thomas, une sorcière Vaudoue, avait endigué le pire en envoyant la majeure partie de la malédiction parasitaire dans l'une des plantes en pot, que Dumbledore gardait dans son bureau.
Mais même elle ne put la briser complètement, et elle abandonna ces tentatives pour travailler sur un moyen de localiser les Horcruxes restants, qui n'impliquerait pas un camping ou un road-trip d'un an.

La mère de Mme Thomas et l'un des amis d'Henry s'étaient également impliqués, rejoints le week-end par les enfants.
Et ainsi, les trois sorciers atypiques réussirent à concocter quelque chose qui prenait la signature magique du Journal, celui qui avait autrefois possédé Ginny Weasley. Et ils suivirent cette signature magique, jusqu'aux endroits où les ancres d'âme restantes purent être localisées.

Deux d'entre elles se trouvaient dans le Manoir Malefoy, qu'ils ne pouvaient malheureusement pas prendre d'assaut. En tout cas, pas avant qu'ils soient débarrassés de la douzaine (environ) de protecteurs que M. Malefoy avait réussi à soudoyer, ou à faire chanter.
En plus, en supposant que l'une des signatures était Voldemort lui-même, ils n'avaient pas non plus l'intention de se lancer dans une bataille totale, pas avant d'être d'abord débarrassés des autres Horcruxes.

L'un des Horcruxes se trouvait à Gringotts, dans le coffre-fort de Bellatrix Lestrange, la sorcière "main droite" de Voldemort, psychopathe certifiée, et cousine de Sirius.
Après environ une demi-heure de silence prudent, pendant que Mme Bones grondait pour que le Magengamot autorise l'inspection des coffres de ceux qui purgeaient de lourdes peines à Azkaban, surtout si la condamnation impliquait la Magie Noire... Après ce délai prudent, Sirius suggéra de regarder le contrat de mariage de Bellatrix (pratique courante parmi les familles Sang-Pures), et de voir s'il y avait un moyen légal de le laisser entrer dans le coffre-fort, pour récupérer l'Horcruxe.

Comme Sirius n'était pas un Lestrange, ce moyen légal n'existait pas. Mais le fait que Rodolphus purgeait une peine de prison à vie était suffisant, selon le cabinet Goldstein, pour réclamer une rupture de contrat, dont le prix était le montant symbolique d'un article du coffre Lestrange.

Les Black de l'époque avaient sans doute pensé qu'il était peu probable que le contrat de mariage soit violé, ou ils n'avaient pas pensé que les Lestrange auraient quoi que ce soit d'intéressant, ou ils étaient simplement désespérés de se débarrasser de Bellatrix, et d'en faire le problème de quelqu'un d'autre (théorie de Sirius). Quoi qu'il en soit, ils en avaient négligé de préciser l'article en question.
En conséquence, en tant que chef de la famille Black, Sirius fut autorisé à pénétrer dans le coffre-fort, avec un garde gobelin pour s'assurer qu'il ne prenait pas plus d'un objet, et il put en retirer l'Horcruxe.

C'était trois Horcruxes d'éliminés, et les quatre autres étaient les deux du Manoir Malefoy, un à Poudlard, et Harry lui-même.

HP *** HP *** HP *** HP

Celui de Poudlard s'avéra être un très joli diadème, bien qu'il ait fallu beaucoup d'efforts pour le trouver.

Dumbledore et Mme Bones avaient interrogé toutes les personnes vivant à Poudlard, jusqu'aux elfes de maison et aux centaures, mais ils s'étaient retrouvés dans une impasse. Jusqu'à ce qu'un des amis d'Henry amène un collègue de recherche venu de l'Ouganda, qui demanda s'ils avaient interrogé aussi ceux qui ne vivaient pas à Poudlard.

Mme Thomas s'occupa de cela avec une approche "carotte et bâton". En faisant appel, d'une part, à un historien du Ministère de la Magie, qui promit que les fantômes seraient reconnus, et qu'on se souviendrait de leur aide. Et en faisant appel, d'autre part, à un exorciste, qui promit quelque chose d'un peu plus permanent, si les fantômes choisissaient de ne pas coopérer...

La découverte peut-être la plus déconcertante, même au-delà du diadème, fut qu'il y avait vraiment un pari pour tout.
Le jackpot, pour savoir si la Dame Grise et le Baron Sanglant (les fantômes de Maison pour Serdaigle et Serpentard, respectivement) avaient déjà été dans une relation amoureuse, était désormais très conséquent. Et ce jackpot fut remporté par Lavande Brown, qui avait apparemment espéré une romance dramatique, et qui avait été la seule à parier en faveur de cette association.

La Dame Grise avait été connue de son vivant sous le nom d'Helena Serdaigle, la fille de Rowena Serdaigle, l'une des Fondatrices de Poudlard. Jalouse de la renommée de sa mère, et bouleversée par les comparaisons constantes et défavorables entre elles, Helena avait volé le diadème, dans l'espoir de devenir moins décevante dans le domaine des connaissances.

Des siècles plus tard, elle avait été interrogée par un garçon à la langue habile(*), Tom Jedusor, qui avait "souillé" et caché le diadème, renforçant la méfiance de la dame fantôme envers tout ce qui était même légèrement masculin.

[(*) Note de la traductrice : Le terme anglais d'origine est très poétique : "a boy with a silver tongue", c'est-à-dire "un garçon avec une langue d'argent"...]

Ils trouvèrent finalement l'objet, cependant.
D'abord, après avoir fait partir les élèves, sous le prétexte d'une excursion d'une journée. Et ensuite, après avoir parcouru ce que Sirius appelait "la Salle de la bièraubeurre", mais que la plupart appelaient la "Salle sur demande".

Encore une fois, aucune somme de connaissances ne pouvait résister à la pression et à la chaleur de plus de sept cents degrés du four industriel.

Pendant ce temps, personne n'avait été en mesure de trouver un moyen d'extraire l'Horcruxe d'Harry. Alors ils commencèrent, très-très à contrecœur, à rechercher diverses formes de décès d'origine médicale.

HP *** HP *** HP *** HP

Des recherches approfondies (menées par Hermione, pendant que les parents d'Harry refusaient encore d'envisager l'idée) suggéraient que l'arrêt de la circulation sanguine, utilisée dans les chirurgies cérébrales et cardiaques, était la meilleure voie à suivre. Du moins, en théorie.

Cela impliquait d'abaisser la température corporelle à dix-huit degrés, d'arrêter le cœur et les poumons, de drainer le sang, et d'utiliser des médicaments pour arrêter le cerveau. Tout cela pouvait être maintenu pendant un délai de jusqu'à une heure avant de causer des dommages, et le taux de réussite était élevé.

Selon Dumbledore, qui avait vu Voldemort essayer de fuir [une personne qu'il avait possédée] cinq ans auparavant, l'ombre du Seigneur des Ténèbres abandonnerait très probablement son hôte dans les quelques instants après la mort.
Et, compte tenu de ce qu'ils savaient de la nature de Voldemort, puisque celui-ci n'y réfléchirait pas à deux fois avant de tuer quelqu'un si c'était pratique, il ne prendrait pas le risque que ses adversaires ne fassent pas de même.

Le Ministère de la Magie étant désormais en Défaveur Royale, et Voldemort devenant rapidement un problème national, quelques-uns des meilleurs chirurgiens [moldus] du pays furent contactés. Ils prêtèrent un serment officiel de secret, puis effectuèrent la procédure.
Il y eut quelques plaintes sur le fait que les chirurgiens n'avaient jamais rencontré de parents aussi impossibles, mais cela fut ignoré.

HP *** HP *** HP *** HP

Amélia Bones avait dit à ses Aurors et à ses "Tireurs d'élite de baguette magique" de se préparer pour une bataille. Cependant, comme elle était consciente de la corruption endémique du Ministère, elle avait été assez intelligente pour ne pas mentionner plus de détails.
En conséquence, les Mangemorts eurent peu de temps pour se préparer ou réagir (ou pour soudoyer leur immunité), quand le Manoir Malefoy fut pris d'assaut.

La plupart des Mangemorts considéraient les Moldus comme à peine plus que des appâts ou de la chair à canon. Ils étaient donc extrêmement méprisants envers ceux qui utilisaient des armes moldues, que ces utilisateurs soient des sorciers ou des Moldus.
En conséquence, ils avaient tendance à ignorer ces utilisateurs, et se concentraient plutôt sur les sorcières ou les sorciers qui étaient payés, en bonne et due forme, pour leur tirer des sorts dangereux.

Bien que cette opinion puisse être vraie dans la plupart des cas, la Moldue en question avait été capable de vaincre Bellatrix Lestrange (et se maintenait actuellement au deuxième tour), et elle suivait des cours de défense physique depuis plusieurs années.
Par ailleurs, si les constables préféraient trouver des solutions non-violentes dans la mesure du possible, ils étaient parfaitement capables d'utiliser la force létale lorsque cela était absolument nécessaire, et Henry ne faisait pas exception.

Les Aurors aussi, dans leur ensemble, préféraient autant que possible ne pas envoyer de sortilèges. Mais le risque de combattre des sorcières ou des sorciers Noirs était une responsabilité qu'ils prenaient, lorsqu'ils acceptaient leur badge.

Les enfants pour-la-plupart-pas-assez-âgés, qui suivaient les combattants à distance avant de charger, ne possédaient pas une connaissance aussi avancée des sorts. Mais ils la compensaient en alternant entre les méthodes de combat magiques et moldues.
Plusieurs Mangemorts s'étaient heurtés à l'utilisation efficace d'une poêle et d'ustensiles de cuisine assortis, lorsque Voldemort avait été ressuscité, mais aucun d'eux n'avait vraiment appris de l'expérience.

Un bon coup à la tête les abattait. Ensuite, alors que les garçons grinçaient des dents de sympathie, les filles n'avaient aucun problème à donner un bon coup de pied entre les cuisses. [Ouille !]
Ceci afin de s'assurer que, même si un autre Mangemort les réveillait, ils ne seraient toujours pas en état de reprendre le combat. Magie Noire ou non, certaines voies de la douleur sont impossibles à ignorer.

Neville et Hannah réussirent à éliminer un très gros serpent, qui était apparemment le sixième Horcruxe, lequel avait donc abandonné Voldemort.

Le Seigneur des Ténèbres était un excellent duelliste, donnant du fil à retordre à tous ceux qui purent se ressaisir suffisamment longtemps pour le combattre.
Harry pensa que c'était un peu cliché qu'il ait été vaincu à la manière séculaire des Grands Méchants. Mais il y avait quand même quelque chose de vrai à dire, sur la valeur d'une foule (où tous savaient ce qu'ils faisaient), quand elle charge en masse un seul sorcier.
Comme le dit Susan à la fin : « Ce pourrait être la Qualité contre la Quantité, mais la Quantité a sa propre Qualité. »

Savoir s'il s'était agi des amis d'Harry chargeant Voldemort, et le maintenant enfoncé pendant que le garçon terminait le travail, ou si c'était Harry assis sur Voldemort, pendant que les adultes s'en occupaient, pouvait ou non avoir quelque chose à voir avec cette réflexion.

Avec tous ses Horcruxes détruits, et un corps qui était essentiellement une construction magique, de plus en plus affaiblie par de multiples Finite Incantatem à répétition, tout ce qui restait à Voldemort était ses compétences de combat impressionnantes, et beaucoup de puissance.
Harry avait plus que cela : des amis qui se battaient par amour et dévotion, plutôt que par peur, et une volonté d'accepter les gens différents.

Les mouvements de Voldemort devinrent beaucoup moins fluides lorsque plusieurs grosses épingles furent coincées, dans les principales jonctions des membres d'une poupée Vaudoue, conçue pour lui ressembler.
Et après cela, il ne fallut qu'un seul Reducto chanceux et bien ciblé !

Un Auror se plaignit que tout cela avait été très frustrant... Mais il la ferma bien vite quand il fut brutalement informé que, s'il était si déçu du résultat final, il était le bienvenu pour tenter de ramener Voldemort à la vie, et lui faire face personnellement !
Dawlish décida que les combats dramatiques étaient de toute façon surévalués...

HP *** HP *** HP *** HP

Notes de l'auteur : OK, un autre chapitre en place, il ne nous en reste plus qu'un.

Il y a très peu de ressemblance avec la Sixième Année du Canon, dans ce chapitre. Mais il faut dire qu'à part le Quidditch, la surveillance de Malefoy et les sentiments amoureux d'Harry(*), très peu de choses se sont réellement produites dans "Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé", donc j'ai dû travailler de mon propre chef. Et je ne suis pas très bonne pour écrire des scènes de bataille, donc toutes mes excuses à ce sujet.

[(*) Ajouts de la traductrice : Le terme d'origine, pour les sentiments amoureux d'Harry, est "the Chest Monster", c'est-à-dire "le Monstre dans la Poitrine". Sans commentaire...
Et à part ça, la Sixième Année a vu aussi les Mangemorts envahir Poudlard, grâce à l'Armoire à Disparaître réparée par Malefoy, et le meurtre télécommandé de Dumbledore par Rogue : ce n'est pourtant pas rien !]

Pour ceux qui se plaignaient d'un manque d'Harry dans le chapitre précédent, le livre de la Cinquième Année était celui où quiconque, qui serait sain d'esprit, s'attendrait à ce que les adultes commencent réellement à s'occuper de ce qui se passe.
Dans le Canon, ils se sont assis inutilement, et Harry a été forcé de prendre les choses en main. Alors que dans la Cinquième Année de cette fic, il y a des adultes responsables et rationnels qui se soucient d'Harry, et qui ne vont pas se cacher derrière la prophétie pour se soustraire à leurs responsabilités.

Savez-vous ce qui fait un super-cadeau virtuel ? Beaucoup de belles et longues reviews.

Merci, Nat

HP *** HP *** HP *** HP

Note de la traductrice : Il ne reste plus qu'un seul chapitre : la Septième Année, qui sera aussi la conclusion de toute l'histoire.

À la prochaine fois !

HP *** HP *** HP *** HP