Título en inglés: A Winter´s Reprieve
Título en español: Un Respiro de Invierno
Esto ocurre durante el 5° año de nuestro querido Harry (te queremos Ry)
Resumen: el verano ha terminado. Harry vuelve al colegio y Rabastan está con Voldemort. Secretos son descubiertos, máscaras caen y Harry ve las consecuencias de su romance de verano.
Parejas: Harry Potter/Rabastan Lestrange
Autor: enchanted nightingale
Derechos: los personajes de los libros de Harry Potter no me pertenecen y tampoco lo hace la historia.
Los días de Harry después del fin de semana en Hogsmeade fueron aburridos y oscuros. No era fácil intercambiar cartas con Rabastan, especialmente después de un día en que Hedwing volvió con una ala casi rota. Harry estaba loco de preocupación y el adolescente le dijo esto a Dumbledore. A su vez el director le contó que había descubierto que era Umbridge quien había tratado de interceptar a Hedwing y la lechuza blanca como la nieve apenas había escapado al atravesar el Bosque Prohibido.
Comienzo del flash back
-Un mes más Harry -le dijo Dumbledore al adolescente-. Es todo lo que puedo esperar pedirte. Fudge será expulsado en alrededor de dos semanas cuando el Wizengamot vote su censura.
-¿Va a suceder? -preguntó el Gryffindor-.
El director le concedió una pequeña sonrisa presumida. -Sí, eso sucederá.
-Supongo que al menos Hedwing está bien y no está en un peor estado -murmuró Harry- La dejaré con Hagrid, y a Ciel también.
-Esa es una sabía decisión -aprobó Dumbledore-.
Harry asintió y se paró.
-Gracias señor.
-Mi puerta está siempre abierta Harry, recuerda eso por favor -recomendó el mago de más edad al adolescente-.
Harry sonrió. -Lo haré.
Fin del flash back
Neville se deslizó al lado de Harry y empezó a cargar su plato de comida. El Gran Salón estaba muy ajetreado durante el almuerzo.
-Hey, ¿sucedió algo más con Hedwing? -preguntó-.
Harry lo miró. -Sí, Hagrid arregló su ala pero decidí no usarla por un tiempo.
Neville asintió. -Inteligente decisión.
-¿Puedo usar tu lechuza para enviar una nota?
-¿A tu novio? -bromeó Neville-. ¿Por el que te olvidaste de Luna y yo?
Harry se ruborizó un poco. -¡Nosotros estábamos demasiado ocupados tratando de no olvidarnos de nosotros mismos!
Neville soltó una risita. -Relájate Harry. Solo estaba bromeando contigo. Tienes suerte de que tu hombre es tan bueno. ¿Él no tiene ningún problema con toda la cosa del Chico-Que Vivió? ¿Lo sabe no?
El mago de ojos verdes asintió. -Hizo la conección entre Harry y "El Harry Potter" durante el fin de semana en Hogsmeade. El actuó de esta manera: miró la cicatriz, asintió, me beso y me preguntó si quería ponerle canela a mi café.
-¿Ves? Tienes surte -le dijo Neville-.
-Sí, la tengo -acordó Harry-.
-Muévanse -les dijo Lavander Brown cuando vino y se sentó al lado de Neville. Harry estaba sentado al final de la mesa y Neville era el Gryffindor más cerca a él. Ambos chicos miraron a Lavander.
-Lavander -asintió Neville en su dirección-.
-Hay un extraño rumor circulando por el castillo -comenzó la bruja-. Es sobre ese chico con le que te encontraste el último fin de semana en Hogsmeade.
Los miradas desconcertadas fueron enviadas en su dirección y ella se burló.
-Solo cuéntenmelo -les dijo-. ¿Eras realmente tu Harry? ¿O esos Puff están siendo unas pequeñas pestes otra vez?
-Lavander nada de esto es de tu importancia -le dijo Harry-.
La bruja frunció el ceño, y luego suavemente suavizó sus rasgos. -Bien -se paró-. Lo puedo saber de otra fuente.
-Weasley no te dirá nada -le dijo Neville, haciendo que se detuviera por un momento-.
Ron oyendo su nombre levantó la cabeza.
-No es de tu importancia y él no sabe nada -le dijo Neville a Lavander-.
La bruja resopló y se fue. Ron una vez más alejó su mirada.
Harry tomó un vistazo de su una vez amigo. Aún estaba en un limbo con respecto a Hermione y Ron. Ninguno de sus amigos había hecho el movimiento de acercarse a él desde el día en que le habían pedido tiempo y espacio y Harry sintió que la brecha se había hecho demasiado grande para poder ser sanada. Brevemente había pensado que tal vez él debía acercarse a ellos, hablarles o incluso tantear el terreno pero entonces reaparecía el enojo y la inseguridad en su interior le decía que tal vez no erala mejor opción. Sabiendo que se sentía vulnerable la otra vez Harry le había escrito a Apolline pidiéndole ayuda (antes de que Hedwing hubiera sido herida). La bruja había sido firme en que no hiciera nada. Él había hecho todos los movimientos correctos en esta situación, había sido sincero y directo, el resto lo debían hacer ellos. Si no hacían un movimiento para terminar o recomenzar esta relación no era la culpa de Harry. El adolescente tomó esas palabras de corazón y encontró algo de consuelo en ellas. Después de que Neville hubíera leído la carta se había puesto del lado de Apolline y dicho a Harry que no fuera tras ellos.
-¿Aún no se ha acercado? -le preguntó Neville a Harry-.
El mago de ojos verdes alejó su mirada de Ron.
-Él fue mi primer amigo -le dijo a Neville-. Mi primer mejor amigo.
-Eso no evita que sea un estúpido. El año pasado fue un estúpido celoso -comentó Neville-.
Una sonrisa mordaz apareció en la cara de Harry. -Sí, ya lo creo. Han pasado tres meses.
-¿Vas a rendirte con él?
-El se rindió conmigo primero -murmuró Harry-. Y Hermione también.
-Ella no pasa mucho tiempo con él -comentó Neville-. También pelean más. Ellos no están destinados a ser amigos a no ser que a halla otro entre ellos.
-Trato de no prestarles mucha atención -murmuró Harry. Esto no quería decir que no estaba herido de que sus amigos dejaran algo como las preferencias separarlos. Pero aparentemente lo hicieron y Harry ahora estaba intentando parar de pensar en ellos como amigos porque eso dolía incluso más. Neville, siendo un joven inteligente y considerado cambio el tema a algo que lastimara menos a Harry.
Umbridge era inaguantable y mientras que Harry había seguido la advertencia que los Slytherin y Neville le habían dado al comienzo del año, sentía el odió que la bruja le tenía. Era casi obsesivo y el quitaba el hambre a Harry. Intentó comer un poco pero pronto alejó su plato.
Luna le estaba enviando una mirada preocupada y Neville le dio un codazo.
-¿Hedwing estaba bien? -preguntó Luna-.
-Ella trató de tomar a Ciel ayer -le confesó Neville en voz baja-.
-¿Esa es la razón por la que no estaban en la cena? -preguntó Luna-.
-Sí -respondió Neville cuando fue obvio que Harry no iba a hacerlo-. Tuvimos que ir a la oficina del director -Neville miró a su alrededor y bajó a un más su voz-. Ella incluso llamó a McNair para que viniera al colegio. Ella no iba a alejar a Ciel, quería matarlo.
Harry estaba agitado por el recuerdo así que Luna se acercó a calmarlo.
-¿Él esta bien? -le preguntó la bruja-.
-Dumbledore lo sacó de Hogwarts -finalmente le dijo Harry-.
-Solo tienes que esperar -le dijo Neville-.
Harry suspiró. Sabía que no era la gran cosa. Considerando que Ciel no estaba herido al adolescente lo le importaba mucho que el lobo no estuviera allí con él. Lo que realmente molestaba a Harry era que ahora no tenía incluso esa pequeña conección con Rabastan. No había podido enviarle cartas a no ser por esa que le había enviado con la lechuza de Neville y la corta replica que había recibido de Rabastan que le decía que podía esperar hasta las vacaciones si a Harry no le importaba. Esto hizo que el adolescente se sintiera querido y zumbara por dentro, había esperado que Ciel alejara la soledad que sentía la no estar con el hombre de más edad. No había podido ni respirar a causa de Umbridge y sus reglas. El único y pequeño consuelo que tenía era que había escapado de las detenciones con la bruja malévola. Otros no tenían tanta suerte. Harry había visto a los gemelos por separa después de las detenciones con la mujer y se lo había comentado a Neville. El heredero Longbottom se había horrorizado.
-¡Harry! ¡Eso es el resultado de una Pluma de Sangre! ¡Ellas están prohibidas!
El mago de ojos verdes había suspirado. -Quiero ayudarlos pero realmente no quiero una detención con esa... esa... criatura.
Neville también estaba triste.
-Creo que tengo un plan -anunció Harry-.
-Y yo ya siento miedo -comentó Neville-.
-¿Cuándo tenemos nuestra próxima clase de Pociones?
-Hm, mañana a segunda hora después de Transfiguración.
-Gracias.
-¿Harry?
-¿Sí Neville?
-¿No nos hagas expulsar?
Harry rió. -No voy a atacar a nadie. Solo voy a ayudar a los gemelos. Seguiré sus movimientos y veré si no van a la enfermería.
Neville no preguntó como solo aceptó el echo.
-Voy a ayudarlos a curarse. Es lo menos que puedo hacer -le explicó Harry a Neville-.
Y Harry, fiel a sus palabras, no atacó a nadie, solo se sentó con los Slytherin y sutilmente le pasó una nota a Draco. En la tarde de ese día los gemelos Weasley tuvieron una detención con Snape y esa noche cuando volvieron a la torre de Gryffindor no tenían ninguna palabra tallada en la piel de sus manos, por lo que abrazaron agradecidamente a Harry.
-Deberías ser un Slytherin -fue le comentario de Luna durante el desayuno de la mañana siguiente-.
-Lo sé -replicó Harry-. El Sombrero fue bastante firme en eso pero no iba a dejar que mi vida fuera establecida por un pedazo de tela -esto dejó a Luna y Neville boquiabiertos-.
Exactamente dos semanas después las palabras que Dumbledore le había dicho a Harry se volvieron realidad.
Era de mañana por lo que todas las lechuzas volaban con el correo. Neville fue el primero en tener su diario y su murmullo de "era tiempo" fue la primera pista de Harry.
-¿Algo interesante? -le preguntó al Longbottom masculino-.
-Fudge fue expulsado la noche anterior -le dijo Neville-.
Harry sonrió. -Finalmente. ¿Qué hizo tu abuela?
-También votó contra él. Todos excepto Malfoy y esos como él lo hicieron. Fudge nunca tuvo una chance -comentó Neville-. Aquí dice que la tía de Susan está en el cargo.
-¿Madam Bones?
-Esa misma.
-Bueno. Solo he escuchado cosas buenas de ella -admitió Harry-.
-¿Adivina que fue la primera cosa que hizo? -preguntó Neville casi burlonamente-.
Harry estaba tan perdido que Neville tuvo piedad de él y le mostró el diario. No estaba en la portada pero estaba. Umbridge ya no estaría en Hogwarts.
-¡Eso es brillante! -exclamó Harry-.
-Gracias -les dijo Luna mientras tomaba asiento en la mesa de Gryffindor-.
Los dos adolescentes la miraron. Harry notó que sus nuevas caravanas eran aparentemente cucharas pequeñas y brillantes.
-Tus caravanas también -le dijo a la bruja-. Pero yo estaba hablando de esto -le mostró el diario-.
Luna sonrió. -Papi tiene la noticia también. Pero el la puso en la última hoja ya que no era tan importante como progreso en el descubrimiento de los usos que el Ministerio le da a los Heliopaths.
-¿Puedo tomar prestada tu copia? -le preguntó Harry en lugar de tratar de entender sus palabras-.
-¿Aun no te has suscrito? -preguntó Neville-.
-Lo planeo pero me sigo olvidando -se disculpó Harry-.
-Puedo hacerlo por ti -ofreció Luna-.
-¿Lo harías? -preguntó esperanzadamente y cuando la Ravenclaw asintió Harry exclamó: -¡Eres la mejor!
-Saben -comenzó Neville-. Quedan solo dos semana para Yule. ¿Alguno tiene planes?
-Mm, papi y yo iremos a la Isla de Pascua -les dijo Luna-. Estamos buscando nuestro siguiente indicio de Enanos de Rocas Danzarines.
-Conozco a esos -parpadeó Neville-. ¿Son una planta no? Buena suerte. Es raro verlas en la naturaleza.
-Setas la única que volverás con un bronceado -le dijo Harry-.
-Gracias a ambos -les dijo Luna-.
-¿Y tu Neville? -preguntó Harry-.
-Voy a visitar a mis padres -se ruborizó Neville-.
-Desearía poder acompañarte -le dijo Harry-. Tengo que preguntar.
-No tienes que hacerlo -protestó Neville-.
-Yo quiero -afirmó Harry y Neville agachó su cabeza-.
-¿Alguno sabe quien va a ser el nuevo profesor de DCAO? -preguntó Luna-.
Los chicos parpadearon.
-¿Alguien tiene que enseñarnos no? -continuó Luna-.
-Ella está en lo correcto -reflexionó Neville-. Me pregunto...
-Si realmente hay una maldición en el trabajo Remus no podrá retornar -suspiró Harry-.
-El profesor Lupin era bueno -se lamentó Neville también por el echo de que hubieran perdido un buen profesor-.
-¿Tal vez hoy nos enteramos? -esperó Harry-.
-¿Notaron que le el director no está aquí esta mañana? -Luna apuntó a la mesa de profesores con su cabeza rubia-.
-En este momento -admitió Harry-.
-Espero que sepamos pronto. Perdimos demasiado tiempo a causa de Umbridge -suspiró Neville-.
-Y este año los dos tiene los O.W.L -comentó alegremente Luna-.
Los adolescentes gruñeron.
Resultó que los tres amigos y consecuentemente el resto del colegio fue capaz de descubrir el nombre del nuevo profesor de DCAO tan pronto como Albus Dumbledore retornó, esto sucedió dos días después de que el diario hubiera arribado al Gran Salón. Fue durante el desayuno de ese día que las personas empezaron a notar que el asiento del profesor de DCAO estaba ocupado por nada más y nada menos que Alastor Ojo-loco Moody.
-¡No puede ser! -gritaron los gemelos-.
También Malfoy lucía un poco más pálido, la mayoría de los Slytherin lo parecían. Aquellos que estaban en el lado oscuro desde el año pasado lucían bastante asustados por el viejo Auror. Harry apenas levantó una ceja y fue hacia su asiento, seguido por Neville.
-Pensé que había una maldición -murmuró Neville-.
-Y la hay -acordó Harry-. Mientras que Moody fue nuestro profesor el año pasado nunca nos enseñó.
Neville parpadeó. -Me hiciste perder.
-Luna está por venir -le dijo Harry-. Tan pronto como llegue se lo contaré a los dos.
El adolescente regordete asintió en acuerdo.
Pronto Luna saltó hacia ellos y los saludo alegremente.
-¡Buen día chicos!
-Buen día Luna -Harry le sonrió a la bruja de Ravenclaw-. Moody es el nuevo profesor de DCAO.
-¿Él? ¿Pero el no estuvo el año anterior? -preguntó la chica rubia-.
-Sobre eso, Neville, lo siento.
-¿Por qué? -le preguntó el otro adolescente a Harry-.
-El último año Moody estaba siendo personificado por un Mortifago bajo la poción multijugos.
Neville y Luna se quedaron mirándolo.
-¿Quién? -la Ravenclaw había sido la primera en recuperarse-.
-Él -Harry tragó-. Escapó de Azkaban...
-Pensé que Sirius no era... -Neville se detuvo-.
Harry sabía lo que quería decir y asintió. Hace tiempo que le había dicho a Neville y Luna sobre su padrino. -No era él -acordó Harry-. Era Barty Crouch Jr...
El mago de ojos verdes tuvo que parar ya que Neville se volvió peligrosamente pálido y parecía como si se estuviera por desmayar.
-¿Nev? -preguntó Harry-.
-É-Él... ¿cómo?
-Primero tienes que saber que está muerto -le dijo Harry-.
Neville aún temblaba pero se las arregló para asentir. Luego Harry procedió a contarle el resto. Sin embargo solo unas pocas personas notaron lo atormentado que lucía Neville, Moody se acercó a la mesa de Gryffindor antes de que los adolescentes se pararan para ir a clases.
-¿Todo está bien aquí chicos... y chica? -les preguntó el Auror con la pata de palo tan pronto como estuvo junto a ellos-.
-Sí señor -replicó rápidamente Harry-.
-Yo... sí profesor -dijo Neville. Estaba aún pálido y agitado.
-Harry solo nos estaba diciendo lo que pasó el año pasado.
-Sí, Albus mencionó el nombre de ese bastardo que no logró salir vivo del colegio, es culpa de Fudge -gruñó el ex-Auror-. Me alegro que fui liberado de ese idiota. ¡Entonces caminen! -les dijo Moody antes de alejarse caminando-.
Navidad no llegaba lo suficientemente temprano para el gusto de Harry. Desde que la posición de DCAO había sido tomada por Moody las clases continuaron con un ritmo normal. Ojo-loco había hecho que sus estudiantes estudiaran duro, y los trataba de igual manera hasta que Minerva y Filius empezaron a protestar en favor de sus chicos ya que la brecha dejada por el lacayo del ministerio había causado en retroceso en la educación. Los que habían sufrido más fueron los que ese año estudiaban para sus O.W.L y N.E.W.T. Moody era un gran creyente de la práctica de la teoría así que al finalizar la clase la mayoría cansados y portaban contusiones y golpes.
Era natural que los chicos se sintieran débiles después de cualquier clase de DCAO.
Esa mañana Neville y Harry estaban haciendo pucheros en la mesa de Gryffindor mientras Luna casi se reía de ellos.
-¡No es justo! -acentuó Harry-.
-Solo están haciéndose los difíciles -les dijo Luna-. Chicos Umbridge casi los hizo retroceder varíos con su programa de "varitas fuera". Realemente creo que ella debería ser testada para ver si no tiene Darmengumps -asintió con énfasis-.
-¿Luna? -Neville luchó contra el pequeño tic que quería aparecer en su frente. Él realmente amaba a Luna. Ella era una gran amiga y una excelente compañía, ademas tenía un humor y era inteligente pero su imaginación lo dejaba tanto a él como a Harry maravillados.
-Oh, ¿no notaron que era particularmente gruñona y malvada?
-¿Y una perra? -agregó alegremente Harry-.
-Con mayúscula -reflexionó Neville-.
-Fue.
Luna soltó una risita. -¡Solo ustedes chicos!
-¡Vamos Neville nuestra condenación nos espera!
Luna soltó otra risita cuando los chicos se pararon y salieron caminando del Gran Salón listos para enfrentar su último día en Hogwarts antes de las vacaciones. Los dos Gryffindor se encontraron con sus compañeros Slytherin de año en su camino de salida pero como era usual no hubo peleas o burlas entre esos dos grupos.
En la mesa de profesores Moody miró la escena con no una pequeña cantidad de sospecha y se sorprendió cuando no sucedió una nueva confrontación entre Potter y Malfoy.
Filius estaba tarareando al lado del Auror. -No ha habido peleas entre esos dos este año.
-¿Eso es verdad? -preguntó Moody-.
Los otros profesores asintieron.
-Lo que no entiendo es como sucedió que Longbottom y Lovegood remplazaran a Weasley y Granger -reflexionó Sprout-.
Siniestra asintió y todos los profesores se volvieron hacia Minerva McGonagall y Dumbledore.
-Harry... el Sr. Potter -comenzó el director-. Tuvo un verano interesante y sus elecciones no encontraron la aprobación de los otros dos jóvenes.
-Weasley y Granger fueron unos mocosos inmaduros -murmuró despectivamente Snape, haciendo que la mayoría de los profesores lo miraran con grandes ojo al profesor de Pociones-.
-Estoy triste de decir que es verdad -se lamentó Minerva-. No creo que esto se resolverá pronto.
Filiu estudió al hijo de la que fue su estudiante favorita. -Recuerdo que Sirius Black y James Potter tuvieron una pelea similar. ¿No estuvieron separados como por dos semanas?
-Ah, sí -asintió Dumbledore-. No recuerdo cual fue la causa.
-Black salió del armario y Potter se comportó como un estúpido. Evans hechizó a su futuro esposo para que estuviera dos días de color rosa -suministró alegremente Snape-.
La mayoría de los profesores hicieron la conección inmediatamente y miraron al Chico-Que-Vivió y sus amigos con nuevos ojos pero ninguno tocó el asunto.
Sin embargo Moody volvió al principio. -Aun así no me gusta que Malfoy y Potter sean...
-¿Cordiales? -ofreció Filius-.
-Eso.
-Por mi parte no extraño el drama -les dijo McGonagall y sus colegas concordaron con ella-.
Rabastan estaba inquieto.
Las reuniones de Voldemort se estaban volviendo más regulares y las personas que fueron torturadas en ellas eran Muggles. Rabastan abía tratado de poner una distancia entre esos eventos y él. Trato de que su disgusto no se notara en su cara durante esas horas. Dejo que Bellatrix se mostrara mientras él se mantenía en las sombras. Mientras que no hubiera redadas Rabastan podría esconderse y pretender mientras rezaba a las desidades que su amante nuca aprendiera esta horrible verdad.
El convicto fugado se dejó caer en el sofá de la gran habitación que ocupaba en la Mansión Malfoy y cerró sus ojos. Rabastan se sentía sofocado. Todos esperaban mucho de él, su hermano mayor, sus parientes, Voldemort pero al único que el mago le quería dar todo era a un adolescente que se encontraba en un castillo medieval en Escocia.
La puerta crujió al abrirse y Rodolphus entró suavemente. Estaba arreglando las mangas de su camisa, aun no vestía una túnica.
-¿Aun sigues lamentándote?
Rabastan movió su cabeza un poco hacía la izquierda. -Eres tu. ¿Tenemos una reunión esta noche?
-A no ser que lo halla decido por capricho, no, esta noche somos libres.
Rabastan cayó en la cama. -Bueno. Ahora vete.
El otro mago movió su cabeza y en lugar de irse se subió a la cama y se acostó al lado de su hermano.
-Sabes necesitas para de actuar como un adolescente hormonal -le dijo a su hermano menor-.
-¿Por qué estas aquí? -demandó Rabastan-.
-Porque encerrarme en tu habitación y deprimirme como un idiota es muy divertido y necesita concentración -espetó Rodolphus-.
-Dejame revolcarme en la miseria.
-¿Qué te sucede? ¿Tu juguete no pudo sacarte la mala cara?
Rabastan gruñó y su hermano mayor soltó una risita.
-¿Estoy en lo correcto? -demandó con aire de suficiencia Rodolphus-.
-No podemos escribirnos. El Ministerio es un pesadilla, está escaneando a todos las lechuzas -admitió Rabastan-.
-¿Es tan bueno en la cama? Porque honestamente puedo decirte de varias brujas y magos que amarían compartir la cama contigo solo mirándote. Si lo que sientes es frustración puedo llamar a alguno de ellos.
-Para de ser un bastardo libidinoso.
-Nuestros padres estaban casados.
-¿Solo... vete?
-¿Mi hermano bebé está enamorado?
-Sigue hablándome como un bebé y te envenenaré -lo amenazó Rabastan-.
-Estoy hablando en serio.
-Y yo no tengo idea. ¿Qué es el amor? Ciertamente no lo sentí cuando crecía. ¿Tu lo hiciste?
-Creo que sí.
Rabastan miró a su hermano. -¿Realmente amas a Bellatrix?
-No recuerdo haber mencionado el nombre de mi esposa -le dijo Rodolphus con una sonrisa irónica-.
Rabastan parpadeó. -¿Entonces quién?
-¿Quién es tu chico?
El más joven de los dos se quedó en silencio.
-Punto justo -concedió Rabastan-. ¿Van a volver a verse?
-No.
-¿Es a causa de Bellatrix? No creo que se daría cuenta.
-Ella no importa. Nuestro tiempo juntos terminó.
Rabastan asintió y aceptó eso.
Rodolphus dejó la cama. -Voy a abajo. Esta noche no faltes. Bella estará aquí y...
-Lo sé. Bajaré en unos minutos.
Espero que disfruten este capítulo y dejen reviews. No se olviden de leer mi otra traducción de Rise of the Dracknes