Título en inglés: A Winter´s Reprieve
Título en español: Un Respiro de Invierno
Esto ocurre durante el 5° año de nuestro querido Harry (te queremos Ry)
Resumen: el verano ha terminado. Harry vuelve al colegio y Rabastan está con Voldemort. Secretos son descubiertos, máscaras caen y Harry ve las consecuencias de su romance de verano.
Parejas: Harry Potter/Rabastan Lestrange
Autor: enchanted nightingale
Derechos: los personajes de los libros de Harry Potter no me pertenecen y tampoco lo hace la historia.
Neville se estaba volviendo bueno en perseguir personas. No era un talento del que hablar, ni un talento que antes hubiera pensado útil. Aunque durante los últimos días él había hecho exactamente eso, perseguir a alguien. Y no a una persona al azar, sino a su amigo, este año mejor amigo, Harry Potter. Y este era un gran desafió ya que el mago de ojos verdes tenía la habilidad de deslizarse por los concurridos pasillos una vez la clase había terminado y siempre que Neville trataba de pasar algún tiempo a solas con él "tenía algo que hacer que no podía esperar". El heredero Longbottom estaba listo para arrancarse el cabello cuando un martes por la tarde tras encantamientos llegó su alivio. Luna había estado esperando fuera del gran salón, como habían acordado, y saltó frete Harry completamente radiante mientras empezaba a hablarle al Gryffindor tan rápido como le hizo a Neville preguntarse si durante ese tiempo había respirado. El monólogo incluía una cadena de teorías conspiratorias, preguntas sobre el día de Harry y una indagación sobre lo que le gustaría almorzar ese día, esto dejó a Harry abrumado e hizo fácil que Neville pudiera entrelazar sus brazos y dirigirlo hacia los terrenos.
-¿Neville? -parpadeó Harry-. Yo...
-No, tu no estas ocupado -declaró Neville-. Vamos a hablar Harry, y vas a escucharme. Puede que incluya preguntas, lo que significa que tendrás que responderlas. A esto se le llama conversación.
Harry quedó boquiabierto. Solo entonces Neville notó cuan pálido lucía Harry y se sintió culpable por hacer eso.
Entonces Luna lo golpeó con un leve hechizo punzante y le articuló un "Apégate al plan", esto hizo que Neville reuniera más coraje.
Harry no les prestó atención; solo les dejó guiarlo.
Al final Neville y Luna se detuvieron no muy lejos de la cabaña de Hagrid, cerca de un pequeño rincón del castillo que les proveía de escudo para el frío, privacidad y no era lugar transitado.
-Siéntate -le ordenó Luna a Harry-.
El Griffindor de ojos verdes les dió mirada fulminante, dejó caer su mochila al piso y se sentó en un banco de piedra.
Luna se sentó a su izquierda y Neville a su derecha.
-Has estado evitándonos -declaró Neville dejando ver su dolor por el comportamiento de Harry-.
-Yo...
-Lo hiciste de forma intencional -le dijo Luna gentilmente pero también con una nota de desaprobación-. Queremos saber por qué.
-¿Fue algo que hicimos? -preguntó Neville-. Si...
-No -le dijo Harry-.
-¿Fue algo que hicimos?
Harry se estremeció en el momento que escuchó la pregunta rodar fuera de la boca de Neville. Se sintió como si fuera la peor persona del mundo. Un fuerte y rotundo "No", salió de él. No iba a dejar que sus dos amigos creyeran que era culpa de ellos.
No podía mirarlos, especialmente a Neville. Había tratado de llegar a un acurdo consigo mismo después de ese fin de semana de Hogsmeade. El director también le había ofrecido su ayuda, y Harry había soltado el peor y más profundo y oscuro secreto al mago de más edad. Dumbledore había escuchado pacientemente, y sus ojos azules permanecido cálidos y confortables, hasta que Harry ya no podía mirarlo por miedo de lo que encontraría si lo hacía. Tal vez su decisión de cortar los lazos con Neville y Luna fue apresurada, pero honestamente no podía acercarse a los otros dos adolescentes cuando había pasado meses acostándose con una de las personas que había arruinado la familia y llevado los padres de uno de ellos rumbo a la locura, además de haber cometido demasiados crímenes como para nombrarlos.
-No -repitió Harry-. No fue nada que ustedes hicieran. Fui yo, todo esto es sobre mi.
-Bien, no estoy entendiendo -le dijo Neville-.
-Yo creo que sí -reflexionó la Ravenclaw al lado de ellos-. ¿Hiciste algo que puede ofendernos? ¿O tal vez algo que piensas nos ofenderá?
Harry se encogió alertándolos de la veracidad esa declaración.
-Esta bien, creo que ahora entiendo -comentó Neville-. ¿Quieres hablar sobre eso?
Harry no lo miraba.
-Esto involucra a Neville -Luna realmente podía reconocer las pistas cuando quería-.
-¿Conmigo? -Neville estaba un poco sorprendido-. ¿Que puedes haber hecho para enojarnos?
Harry se sintió nervioso. Sabía que no podía mentirles, no cuando ellos le habían apoyado tanto durante el comienzo del año. Aunque la verdad fuese dura de expresar. Harry entrelazó sus dedos y los miró duramente. -Esto no es una cosa estúpido. Lo que hice fue una gran cosa Neville. Y no estoy seguro de que puedas llegar a perdonarme. Yo no puedo perdonarme a mi mismo -el agregó lo último para si mismo, pero Neville y Luna escucharon-.
-¿Cuál fue ese Abominable acto? -inquirió Luna-.
El silencio se extendió entre ellos mientras Harry luchó por reunir el coraje que no sentía.
-¿Esto tiene que ver con el ataque? -preguntó Neville-.
Harry concedió un corto asentimiento.
-Pero nos ayudaste a salir de ahí -comentó Luna-. Te quedaste atrás con los Aurores.
-Y los Mortífagos -la voz de Harry era baja-.
Neville frunció el ceño. -No pudo adivinarlo para nada -murmuró-.
Luna se acercó a Harry y cubrió sus frías manos con las suyas. Las apretó gentilmente y luego le urgió a decirles.
-No podemos arreglar esto a menos que sepamos el problema -le dijo la bruja rubia a Harry-.
El Gryffindor resopló. -No es algo que se pueda arreglar.
-Harry -le urgió Neville-.
Harry lo miró a los ojos y suspiró. Él merecía saberlo.
-Antes no la sabía, ¿cómo pude haberlo hecho? Y supongo que fue estúpido de mi no saber, no darme cuenta. Sucedió durante el ataque a Ottery St. Catchpole. Durante una escaramuza Tonks y yo nos separamos, fue entonces cuando los vi. Los carteles de BUSCADO.
Luna y Neville compartieron una mirada. ¿Qué tenían que ver los carteles de BUSCADO con esto?
La cara de Harry sostenía una amarga sonrisa y sus ojos demostraban el dolor que sentía. -Antes no lo sabía pero en ese momento lo supe. ¿Neville?
-¿Si Harry?
-¿Sabes quién es mi amante? -preguntó Harry-.
Neville y Luna se miraron dándose cuenta de que no; Harry nunca había dicho el nombre de su amante. Siempre fue "Él", mi amante y luego mi novio, nunca un nombre que acompañara la vaga descripción que Harry les había dado. Alto, oscuro, y hermoso no les había servido de mucho para guiarse. Solo habían dejado que Harry fuera feliz, burlándose de él en momentos que fueran apropiados (y en algunas ocasiones cunado no lo era) y apoyando la decisión de Harry de vivir su vida y ser un adolescente como el resto de sus compañeros.
-Nunca preguntaste- la sonrisa de Harry era amargada-. Tal vez si lo hubieras hecho... O incluso si simplemente te lo hubiera ofrecido...
-¿Harry? -preguntó Neville-. ¿Quién es tu amante?
-Se introdujo a si mismo como Rabastan Evrard Grave... -la voz de Harry fue bajando de tono-.
Neville frunció el ceño. -¿Rabastan? -el nombre salió de su boca como si fuera algo extraño-.
-Sí -asintió Harry-. También conocido como Rabastan Lestrange.
Neville perdió todo el color de su rostro tan rápido que Harry por un segundo temió que fuera a perder el conocimiento.
Los ojos de Luna se habían ensanchado, el nombre había hecho sonar varias campanas en su cabeza.
-¿Ra...Rabastan Lestrange? -tartamudeó Neville-.
Harry asintió.
-¿Rabastan Lestrange como él hermano de Rodolphus, cuya esposa es Bellatrix?
Harry tragó duramente. -El mismo -replicó-.
Neville se dejó caer al suelo, su cuerpo temblaba un poco.
Harry se volvió hacia Luna. -Yo... mejor me voy -susurró. Su voz bajó incluso más. -¿Por favor cuidarías de él? -después de eso su voz se rompió. Harry se paró, se echó al hombro la mochila y se alejó caminando rápidamente, antes de que cayeran las lágrimas que habían llegaron tan facilmente a él.
Se perdió la preocupada y angustiada mirada que Luna le envió. Y se perdió como la gentil Ravenclaw se acercó más a un sumamente perturbado Neville y abrazó al tímido Gryffindor.
-Sh, todo va a estar bien -Luna le susurró a Neville, sin decir nada cuando enterró la cara en su cabello y los sollozos sacudieron su cuerpo-.
Harry sintió que no debía llorar, ya que el único que había sido traicionado era Neville. No se preocupó en echarse un encanto de calentamiento mientras caminaba desde los terrenos aun cubiertos de nieve hacia el castillo. El frío le ayudaba a mantenerse en pie. Tenía que recordarse que el mundo no giraba a su alrededor, este día no debía ser sobre él, si no sobre su amigo. Harry estaría bien incluso si Neville no volvía a hablarle otra vez. Luna sería una gran amiga para él. Y si Harry lograba pasar esto las cosas seguirían estando bien. Había sobrevivido a una infancia solitaria, podía sobrevivir unos años más de soledad en Hogwarts. ¿Podía hacerlo, no? Sobreviviría mientras tuviera a Sirius y a Remus.
Aquí Harry tembló un poco y cayó de rodillas en la suave nieve.
Ni siquiera había considerado la posibilidad de que Sirius y Remus averiguaran quien fue su amante. O que Apolline y Armand se dieran cuenta que Rabastan Evrard Grave era en realidad Rabastan Lestrange, el mortífago y convicto fugitivo. ¿Ellos permitirían que su niña e hijo recién nacido se acercaran a él otra vez? Harry no lo sabía. Últimamente no sabía nada excepto que debía tomar las cosas lentamente, un día a la vez.
-¿Harry?
El Gryffindor parpadeó. Luego miró hacia arriba y vió que el director estaba allí, junto con Snape, y que ambos hombres le estaban mirando. Dumbledore lucía preocupado, y la mirada de Snape impasible pero también lucía un poco aprensivo.
-¿Director? -Harry difícilmente reconoció su voz-.
-Harry, mi niño, ¿vamos a levantarte de la nieve, de acuerdo?
-Yo...
-Severus, ayúdame -Albus se volvió hacia el maestro de pociones-.
El profesor de cabello oscuro se movió, y entre los dos levantaron a Harry.
-Vamos a mi oficina -les dijo Albus mientras empezaba a tejer un encanto "no-me-notes" al rededor de ellos tres así podían caminar hacía al castillo y subir hasta su oficina sin ser notados o encontrarse con algún obstáculo en el camino.
Una vez en la oficina del director, Dumbledore despidió gentilmente a Snape y enfocó toda su atención en Harry. Viendo cuan frío se sentía el adolescente, Dumbledore pidió algo de chocolate caliente de las cocinas, parpadeando una vez notó el vial de poción calmante aparecer junto con el brebaje caliente. Albus sonrió suavemente ante el carácter precavido de Severus. Luego se agachó ante el perturbado Gryffindor.
-¿Harry? ¿Por favor beber esto por mi?
El adolescente aceptó el vial de poción calmante, tranquilizándose un poco después de ingerirlo. Luego el director presionó una copa llena de chocolate caliente contra la palma de las manos de Harry.
-Bebe Harry, pero hazlo suavemente, ¿esta bien? Estaré tras mi escritorio. Cuando quieras, y estés listo puedes hablar conmigo.
Dumbledore estaba en la mitad del camino por contestar su quinta carta cuando la voz de Harry cortó el silencio de la oficina.
-Hoy le dije a Neville.
Dumbledore soltó la pluma, volviendo su completa atención hacia su estudiante.
-Oh. ¿El señor Longbottom y la señorita Lovegood finalmente se las arreglaron para inmovilizarte el tiempo suficiente como para hablar?
Una dolorosa sonrisa apreció en la cara de Harry. -Sí, lo hicieron.
-Así que hablaste con el señor Longbottom. ¿Le dijiste todo?
-Sí.
-Ya veo. ¿Te dijo algo?
Harry movió su cabeza. -No me quedé. Yo... No era mi lugar estar allí.
-Harry...
-Hoy no se enteró de una cosa pequeña -Harry defendió a Neville-.
Albus le sonrió gentilmente al adolescente. Incluso ahora, ponía a sus amigos antes que él.
-Todos estará bien -le dijo a Harry-.
-¿Cómo? -preguntó el adolescente-. ¿Cómo puede terminar bien algo como?
Dumbledore suspiró y se levantó de su escritorio, caminando al rededor para detenerse al lado de la silla de Harry. Arrastró al adolescente en un abrazo, aun era temprano para molestarse en decirle palabras tranquilizadoras. Trataría de ayudarle tanto como fuera posible.
Un capítulo más esta hecho y así seguimos avanzando en la historia, a la que aun le queda mucho más por dar, espero que disfruten como yo lo hago al traducirla. Besos y dejen reviews, todos los autores agradecemos saber lo que piensan.