Chapitre 3 :

Prends-la.

Cette seule pensée suffisait à le rendre malade. Bien sûr, il mentirait s'il prétendait avoir jamais apprécié la jeune fille, et pourtant, il ne pouvait pas non plus trouver une réelle raison qui eût pu le pousser à la détester. Après tout, elle faisait partie de l'Ordre, et il lui semblait évident qu'elle jouerait un rôle crucial dans la chute de tous ces mages noirs. Plus encore, elle était son élève – sa meilleure élève.

Voldemort remarqua bien vite son hésitation et ne tarda pas à se faufiler derrière l'épaule de Rogue :

« - Il semble que mon cadeau te répugne, Severus. »

Avant que Rogue n'ait pu répondre, Bellatrix Lestrange les interrompit :

« - Vu ton penchant pour ces sales Sang-de-Bourbes, j'aurais imaginé qu'elle serait plus qu'acceptable pour toi. »

Tandis qu'un concert de ricanements et de grognements faisant écho à ces paroles, Rogue réalisa qu'il lui fallait à tout prix briser le contact visuel établi avec la jeune sorcière terrorisée qui se trouvait là, allongée devant lui. Son plaidoyer silencieux taraudait l'esprit du professeur de potions.

Par chance, Rogue avait toujours eu la faculté de réagir rapidement. Aussitôt, il détourna le regard qu'il reporta sur Voldemort :

« - Elle est, bien entendu, plus qu'acceptable. Je me demandais seulement si je pouvais vous parler en privé avant de m'occuper d'elle. »

Un instant, le Seigneur des Ténèbres hésita, jetant à Rogue un regard suspicieux. Severus pouvait le sentir envahier son esprit, encore une fois. Il sentait que Voldemort cherchait une quelconque trace de loyauté à l'égard de Granger, et il s'empressa d'offrir à son maître les sentiments les plus négatifs qu'il pouvait ressentir dès lors que la jeune fille était concernée.

Comme si tout cela l'avait profondément satisfait, Voldemort hocha la tête. D'un geste dédaigneux de la main, il transforma bientôt le décor et le champ fut remplacé par le salon d'une maison vide et délabrée.

Les autres mangemorts, l'autel et Hermione avaient disparu.

« - Cela te semble-t-il approprié ?

- Oui, répondit Severus sur un hochement de tête.

- Alors dis-moi, Severus, qu'est-ce qui te préoccupe ? »

Comme s'il ne le savait pas déjà. Rogue se raidit en reprenant la parole.

« - Je présume que la relation qui lie Potter à Granger rend la fille essentielle à la réalisation de nos projets. De toute évidence, c'est la raison pour laquelle nos chers amis puristes ne l'ont pas tuée sur le champ. »

Tandis que le silence provoqué par ces mots s'étirait, un sourire joua sur les lèvres de Voldemort.

« - Severus, Severus. Tu m'as toujours si bien compris … Tu as raison, je crois que la Sang-de-Bourbe pourrait nous être grandement utile. C'est la raison pour laquelle je t'ai choisi pour cette tâche. Parce que tu es celui en qui j'ai le plus confiance.

- Et j'en suis plus qu'honoré, ne vous y trompez pas. Ce que je ne comprends pas, débuta-t-il, c'est comment suis-je censé faire pour que Dumbledore ne se doute de rien si je suis celui qui doit la posséder. Je doute que Miss Granger attende une seule seconde avant de courir l'en informer et, dès lors, il serait fou de ne pas me reconnaître comme un Mangemort.

- Je comprends ton inquiétude, mon fidèle serviteur, affirma Voldemort. Cependant, ne t'alarme donc pas. Tous ces problèmes impliquant Albus Dumbledore sont directement réglés par les rituels de Liaison*. Tu auras le contrôle sur les paroles et les actes de la fille. »

Les rituels de Liaison. Severus arqua un sourcil en réalisant que ses pires cauchemars étaient sur le point de devenir réalité.

« - Donc, elle sera liée à moi ? N'y aurait-il pas de meilleur candidat pour la Liaison, Maître ? Draco Malfoy, peut-être ? Il a presque son âge… »

Voldemort se retourna, de petites flammes brûlant dans ses yeux :

« - Ne remets pas mes décisions en question, Severus ! »

Rogue déglutit avec difficulté, inquiet d'avoir échoué à un test. Peut-être que je n'aurais pas dû tant insister.

Il fut soulagé cependant lorsque Voldemort revint instantanément à un meilleur état d'esprit.

« - Je te prie de m'excuser, j'oublie comme tu m'as été utile et loyal. En récompense pour tes efforts, je vais t'expliquer pourquoi le jeune Malfoy ne me semble pas être le meilleur candidat pour cette tâche. Sans parler des échecs de son père. »

Severus sentit qu'il valait mieux se taire.

« - Dumbledore et le reste de l'école savent pertinemment que Granger, la Sang-de-Bourbe, déteste cordialement notre cher Draco. De plus, il semblerait étrange qu'il se mette subitement à fréquenter une Née-Moldue… »

Rogue hocha la tête en signe de compréhension :

« - Alors que si elle était liée à moi, ça ne ressemblerait à rien de plus qu'une horrible Mlle-je-sait-tout fouinant derrière son professeur de potions dans l'espoir fou qu'il daigne l'abreuver de son savoir ….

- Tout à fait, persiffla le Seigneur des Ténèbres. Ne t'inquiète donc pas, Severus. La fille ne pourra rien dire qui te porterait préjudice. Ainsi, tu pourras continuer d'épier Dumbledore tout en t'assurant que la fille continue de suivre Potter. »

Severus se raidit mais consentit à donner sa parole.

« - A présent, nous devrions rejoindre nos compagnons avant que leur impatience ne les pousse à ruiner mes projets avant même qu'ils n'aient commencés. »

Et tandis que la demeure délabrée disparaissait de son champ de vision pour laisser place, une fois de plus, au champ sombre, Severus sut précisément à qui Voldemort faisait référence.

Lorsque la scène se matérialisa sous leurs yeux, un effroyable cri déchira le silence de la nuit. Instinctivement, Rogue tira sa baguette, à l'affût.

« - Cela ne sera pas nécessaire, lui chuchota Voldemort. Je m'en occupe. »

Rogue ne put rien faire d'autre que d'observer, impuissant, Hermione s'agiter sous les sévices que lui infligeait Bellatrix.

Voldemort s'éloigna avec nonchalence, en direction du centre du cercle, les Mangemorts s'écartant sur son passage.

« - Quand le chat n'est pas là, les souris danses je vois. »

Au soin de sa voix, Bellatrix délivra Hermione du sortilège d'endoloris et se mit à sourire. Avisant Rogue, elle se mit à battre des paupières tandis que lui regagnait sa place. Enfin, elle se tourna de nouveau vers son Maître :

« - Je suis désolée, mon seigneur. 'Pensais juste m'amuser un peu avec la nouvelle Sang-de-Bourbe de Sevy ! Disons … que j'voulais la détendre un peu quoi… »

Sur ces mots, elle lécha ses lèvres et rejoignit le reste du groupe avant d'ajouter :

« - Te mets pas en colère, mon Severus adoré ! »

Rogue fit de son mieux pour l'ignorer pendant qu'il vidait son esprit en vue de ce qu'il s'apprêtait à faire. Il n'avait jamais pris personnellement part à une cérémonie de Liaison mais avait assisté à un certain nombre d'entre elles durant ces années passées à servir le Seigneur des ténèbres. Le procédé n'avait certes rien de plaisant, mais là encore, les Mangemorts n'étaient pas les membres les plus plaisants de la société.

Il posa une main sur le bras d'Hermione, lequel était à présent rendu moite par la transpiration. Si le geste avait pour but de la rassurer, il n'eût pour seul effet que de lui arracher un sanglot.

Elle doit pourtant bien se rendre compte que les choses vont être de pire en pire pour elle, songea Rogue. Le processus de Liaison comportait trois étapes, chacune plus douloureuse que celle qui la précédait.

A/N : [*] en anglais dans le texte "Biding rituals", "biding" "biding ceremony" ... C'était assez difficile à traduire et même si cela peut sonner bizarrement je pense que c'est la meilleure façon de le traduire vu la suite ... J'ai également songé à "attachement" puisque l'Attachement est aussi un terme utilisé en psychologie et notamment dans le domaine de l'adoption ... Je ne sais pas ce que vous préférez ou si vous avez d'autres idées ...

Merci à tous de me lire, n'oubliez pas de laissez un commentaire en me disant si la traduction vous semble bien.

Merci à Jenifael09 et MissCassy pour leur commentaire d'hier.

Bonne lecture !