Soundtrack from the intro of a well-known American song played from the portable speaker that afternoon at the empty auditorium. Chisato stood just below the stage swaying cheesily to the music whilst Kanon sat on a stool in front of her poring over a dictionary.

"We noh trenjaa tsu loooooove… Yuu noh za rooze, an' so-dzu ahhh…"

"Halt it!" said Kanon with her eyes still on the book. "Look, 'strangers' must have a clear s-sound at the beginning. Do it over."

"Eh?!" she complained. "You know this 'su'-sound is hard enough for me. If I actually say it the whole word will be out of sync."

"Try appending the 'su' at the end of 'noh,' like, 'noss.' Do it."

They let the afternoon light gradually fade as Chisato expended more and more effort on her English singing, with… half-baked results. Well, it was noticeably better than at the start, we'll give her that.

She leaned back against the stage, downing a whole bottle of sports drink. "Hah… Kanon, I feel like our whole time is being wasted on pronunciation."

"We have to do it to beat Yazawa. Come on, it's your day-off, right? We can polish this till evening, I'll call home that we'll be late."

"English is so weird. I sometimes wonder how on earth America could possibly function on it. Heh. I think they're secretly using Japanese and they won't tell us, ne?"

Just then they heard a soft laughter from somewhere. They looked about trying to find anybody, but the open space was empty. They're the only ones there. There was no one at the door, and the stage was also vacant. Meanwhile, Kuku the Chinese transfer student was sitting on the floor behind the steps leading up to the stage trying to suppress herself. She had been snickering on and off the whole time she was listening to Chisato struggling with her singing but by now she could hardly contain herself.

She heard something land on the stage with a knock. Standing up cautiously and peering over the side of the stage, she saw a macaron. Delighted, she rushed onstage and picked it up. "Woooowwww!" she said excitedly in Chinese, "I had wanted something like this for so long!" Whereupon she was grabbed from behind.

"So you're the one making fun of us, eh?" said Kanon mischievously as Kuku blanched in terror. "You're not getting away with this." And she tickled her sides now making Kuku's laughter uncontrollable.

#4. Kuu-chan… Choose!

"We're no strangers to love… You know the rules, and so do I," sang Kuku in straight and perfect English.

Kanon and Chisato sat enthralled until she finished the song. "Sugoi!" they chorused applauding her. Kanon was particularly impressed. "You've just mastered the whole of high school English! You can graduate right now!"

Kuku was flustered. "Oh please," she said in her accented Japanese. "I… I don't expect to be complimented by… by real school idols! I-I'm the fan here!"

Chisato took her hands. "Please don't say that! We're not really school idols ourselves, but you can sing with us anytime! You're welcome here." Kanon seconded her by nodding vigorously.

"Oh…" Kuku replied sheepishly. "Thank you… But I don't believe you aren't school idols. I was very, very impressed with your video the other day. Everybody in my class was showing it around."

A look of worry crossed their faces. Surely they must have passed around Sumire's video, as well. "Well, what about Yazawa-san? You must be pretty impressed of her, too."

"Huh? Uh, yeah. She's marvelous. My classmates like her very much. Some even said she's better than you..." She suddenly shook her head as though to get rid of a daydream. "But I think it's a little too mean to you guys. I mean, you did your very best. And Yazawa-san… Somehow, I feel like I can't really approach her. She already acts like she's untouchable. You're not like that. So I want to stay with you always and be your fan."

Kanon was visibly touched and hugged her. "No, Chinese girl-san, don't be just a fan. Sing with us! We mean it."

"Non-chi," said Chisato, "you haven't called her a proper name."

"Hah?" they both said. Kuku then stepped back in embarrassment and bowed. "Ming Kuku, yoroshikuuu onegaishimassss." She looked up. "Did I say it right?"

Chisato shrugged and Kanon only hugged her again. "Welcome to the club, Kuku-chan! Please feel at home with us."

She began to feel overwhelmed. "Eh? Uh, i-is this for real? I-I'm a bona fide… school idol?"

"Uhm!" Kanon affirmed happily.

"About that," cut in Chisato, "we still have to do a proper audition. As you know, we'll be singing much more J-pop or anisong than English, so I'd like to hear how you'll carry it."

"You got it!" Kuku beamed. "I have memorized every last song of µ's and Aqours and Niji, it's a piece of cake!"

So they let her have that cake. Kanon and Chisato sat on the stage whilst Kuku sang standing on the floor. She actually did pretty decently, until she hit the high notes…

"Eep!" they said. "Do you have a broken mic in your throat?" The high-pitched squeaks reminded them of audio feedback.

"Heh?!" said Kuku, startled. "I… Am I bad?"

They looked worriedly at each other, silently arguing whether it's OK to be honest with her now that they've given themselves away so obviously. "Well," said Kanon, "you're quite wonderful. Y-You'll even be better if we polish certain parts!"

Kuku frowned. "We're buddies now, if I'm bad please do tell me plainly. So? Am I bad?"

"No, honestly, you're OK," said Chisato, "except for certain notes."

"The high ones?"

They nodded in unison.

Kuku's face fell for a moment, but then she quickly regained determination. "Do you know how to fix it? I sometimes don't hear myself when I get carried away. Please tell me what to do."

At this, Kanon and Chisato took on an even more worried look.

"Are you sure about this, Chi-chan?" asked Kanon.

Kuku looked stiff and hard of breathing with the corset fitted so tightly by Chisato. "Chi-chan, what if the Drama Club sees us?"

"We're not even taking their props out of the auditorium." To Kuku, "Remember to start off hard. Real hard. That way, if you manage to sing halfway normally with that on, imagine how powerful your voice will be when you doff it!" Wink. "It will also eliminate anything remotely squeaky!"

"Chisato, she's a beginner. It's kinda the other way around."

"We're up against Yazawa, we got to do everything we could!"

She raised an eyebrow. "You really, actually sure you can fix her squeaking? You don't even have much in the way of voice training. Dance is your specialty, right?"

"And you? Don't tell me you got good at singing just by drenching yourself in μ's."

"Actually, yeah. I just didn't have any squeaks. I think Kuku-chan's voice is actually closer to mine; it's better off hitting the low notes. Let her perform on just that for now. We'll get an actual trainer for her squeaks later on."

"We don't have the time." She finally released Kuku from the corset, who fell out in a fit of coughing. "The next best thing would be the ocean. Let Kuku-chan vocalize in belly-deep, then chest-deep water. Or something. If we can go to a proper beach every weekend, that is."

"Hmmmm," groaned Kanon softly. "That's a problem alright."

Kuku stumbled to the edge of the stage, where she collapsed, catching her breath, whilst the two ruminated on what to do next.

In the end, the day passed without any more bright ideas.

That evening Kuku was rolling on her bed in excited anticipation. How many shows will they have? How many people will attend their lives? Where will they perform someday? How far can they possibly go?

She hugged her nesoberis and hummed all the songs she could think of off the top of her head. She always finished each song with a soft laugh or giggle, kissing her plushies. "One day I'll be hugging myself." Squeal.

Her Japanese mother arrived from downstairs and opened the door. "Kuku," she said in Mandarin, "Are you going to eat, or shall I leave this covered for later?"

"I'm not hungry," she said dreamily.

Mom smiled warmly. "You must be having a good time in school. I'm so glad."

"Ma," she said in her accented Japanese, "please always talk to me in Nihongo from now on. I want to learn to talk straight and be super-in with my buddies."

Her mother gave an even warmer smile. "Hai. Be a good girl to your friends, alright?" To herself, "Yokatta." And she gently closed the door on her daughter.

After about fifteen minutes of plushie-hugging her phone was suddenly playing Mirai Ticket. It was a call. She jumped up in bed, snatched the phone and sank back in her pillow with it. She covered her mouth to keep the squeal down. It's Kanon! She held the thing out and lovingly stared at the ringing phone, as a lover would a picture of her darling, just to let the fact sink in. But—whoops—she quickly snapped out of it, Kanon might hang up. "Moshi-moshiiii~!"

A sweet chuckle came from the other end of the line. "You're drawing it out a bit long," said Kanon. "Eheh. I do that, too, sometimes."

Laugh. "So you actually called!" Highly pleased squeak. "Ya know, it might be rude but, well, I had hoped you'll really call right away, so…" Soft giggle. "Well, I wasn't wrong."

"We're buddies now. Of course I'd call! I'm the one honored to have your number, honestly. I so wanted to meet somebody from overseas for so long."

"Nah. Chinese are regular people just like you. I was dazzled by Tokyo the first few weeks of school, but I quickly got used to it. It's schoooool idols I'm really pumped up about!"

"You really believe we're good enough? Well, I won't lie, though, I think being an idol is worth a shot now. Not to elevate myself or anything, but I really think it's doable."

"Uhm," she agreed. "Let's work hard together."

At that same moment Chisato, having tried and failed to dispel her anxiety over Sumire with an anime, was dialing Kanon's number with the TV still on. The line was busy. Gah! Is she getting back at her for all those missed calls? She's acting like a kid. Maybe she's calling their new recruit to make her feel even more at home with them? Moh, she can do that in school. She's over-exerting herself.

With a loud, frustrated sigh she put down the phone and switched the lights off.

A light rain began to fall, and Kuku had to close the window, but the phone was right next to her ear the whole time. They chatted about school happenings for a while before letting the conversation drift over to school idol stuff.

"We can't try to be Cool, Pure, and Smile all at once right now," said Kanon. "We must focus on only one aspect before we branch out."

"It all depends on the song! Like, if the song requires a low voice, it's about Cool. If a somewhat regular voice, we can do Smile. If it's a higher voice, Pure. At least that's how I think it is."

"We still haven't decided on what songs to perform. But one thing's for sure, I'll definitely have something form μ's in the lineup."

"Oh, I also like μ's! But I like Nijigasaki girls better."

"Let's have a selection of three songs from each group that we love." Giggle. "Chi-chan isn't much of a fan, but she listens to a lot of Aqours music."

"Say, what if we just assign each attribute to different members. We have our own vocal range, right?"

"We'll get into a group act, eventually. So all of us must learn to sing in all types of voice."

"Well I… I'm really having a hard time getting into the high notes. I-I might not be able to deliver so soon."

"Don't you worry, Kuu-chan, we'll support your training all the way. If we can get to a beach so you can practice vocalizing in the water. Chi-chan and I talked about it already."

Kuku was flustered at Kanon's nickname. "Kuu… K-Kuu… chan…?"

"Eh? Don't you like it?"

"Huh? Ah, N-N-N-N-No! I, well…"

Laugh. "What would you like us to call you, then?"

"No! It's OK!" And she fell into a deep silence.

"Kuu-chan…?"

Kuku closed her eyes in a happy kind of embarrassment. "Nothing," she said. "It's just that I still can't quite believe I am actually with you guys. And I'm really going to be a school idol! But… honestly, I sometimes think, this is too wonderful, and then I get scared something might happen, like there will definitely be something to counteract our happiness."

Kanon was about to say something along the line of 'That's just silly,' but then thought of something better. "You know, Kuu-chan, if there's one thing about happiness, if it's counteracted, it only becomes sweeter, more desirable, don't you think?"

"…"

"Que sera, sera."

"E-Eh? What does that mean?"

"It's Spanish. It means things just happen. It's pointless to fret over what may come to pass. Worrying won't change anything… so let's just be happy, OK?"

Kuku smiled tenderly. "You're right, I guess. I want to be happy. Why am I doing this?"

Kanon laughed and Kuku laughed with her. "But you know, Kuu-chan, Grandma says it's not really Spanish. It's so annoying, I knew it sounded a bit weird for Spanish, but I thought I knew my language well."

And they went on chatting about potpourri like that and whatnot, well into the night.

スーパースターズ! GO!

The following day at lunch Kanon, Chisato, and the new member Kuku sat down in the cafeteria to a veritable feast of goodies: The best desserts from the school menu as well as a selection of the finest samples from the takoyaki shop and the café. Kuku was positively dazzled at this array.

"Woooooowwww! Whooaaaa. I—" She seemed ready to cry. "Y-You didn't have to. I'm not that special…"

"Oh yes, you are, to us!" smiled Kanon.

"Our welcome party for our newest club member!"

Off went the party poppers. Kuku was overwhelmed and looked ready to cry. "Minna… you… you're making me a little too happy now."

At this, Kanon pouted. "Moh... That's just silly, ne, Chisato? You're the only person on earth who's worried about being happy."

"Eheheh," said Kuku sheepishly. "Please don't mind me. I can just get carried away sometimes, is all."

After their little celebration they headed out to the courtyard, where Kuku set up her phone so she can record herself with her new buddies.

"Hallo!" she greeted in accented English, starting the video message which was largely a mix of Mandarin and Nihongo. "I just made Japanese friends. Say hi to Chisato, and to Kanon! They are real school idols! And they accepted me into their group… which means I am a real school idol now, also, kyaaaa! I can't believe it. Guys, you just wait, I'll send you my performance with these guys as soon as I have it." To the two, "Guys, say hallo to our friends in Shanghai!" And she let Kanon speak first.

The girl was at a loss for words. She could only utter confused noises, not quite sure how to talk to foreigners. Chisato secretly felt relieved she wouldn't have to do it herself, as it seems Kanon's fumbling would take long enough.

But Kuu-chan just giggled it off sweetly. "See? She's too happy she can't speak. But don't you worry, next time, I'll teach her Mandarin, and then she'll sing Qing Fei De Yi to us!"

"Ni-hao-mah!" Kanon blurted. "Er…" She fell back on English. "H-How… ah-yuu? Ah yuu o-keh? Jeh-pan is purittee cool-uh place-uh. Eheheh… Yeah! Ne, Chisato-san?"

"Wha—" she nearly fell off her seat. "W-W-Wah! Hey, quit passing the buck to me, you haven't even completed the speech yet!"

The argument was broken by the happiest laughter they have ever heard. Kuku has just taken away the phone and was enjoying herself. "Mina-san, I…" And she couldn't help herself anymore.

Enamored by that sweet and innocent sound, the two promptly forgot their embarrassment and hugged Kuku and laughed with her.

Just then, they noticed a crowd starting to gather around them. What's going on? Quite a few were whispering amongst themselves. It was here that they belatedly realized—Sumire is coming! "Quick, Kuu-chan!" said Kanon as they stood up. "Let's get out of here!"

Too late. All of a sudden, the lady herself was right in front of them. More people were also arriving on her heels and the crowd was now closing off their escape. Kuku immediately tensed up. "W-What do you want… Y-Yazawa-san?"

"Oh. I see your Japanese has improved quite a lot. I can make it even better."

Kuku stepped forward to confront her. "I'm sorry, Yazawa-san. I have joined Takami-san and Watanabe-san. I am perfectly happy with them."

Kanon and Chisato were horrified. "No, Kuku! Stay behind us!"

Suddenly Kuku found herself yanked by the arm to right next to Sumire. She hooked Kuku's arm to herself with her own. "It's too late, losers, I have her now. If you want to be with her again, it will be in my club."

"That's just low of you, Yazawa!" cried Chisato. "We were the ones who took her in. She chose us. Isn't that right, Kuku-chan?"

"What does it matter?" scoffed Yazawa. "I'll win her over in no time. Once she sees just how far she can go with me, she'll quickly forget she ever met you."

"No fair!"

"Might makes right, so chew on your fairness whilst I pull ahead in real talent."

Kanon and Chisato seethed. Why must she keep rubbing it in in their faces? And nobody in the crowd spoke up for them. They must still be pretty keen on the contest. "You watch out, Yazawa," said Chisato. "One day someone more talented than you will rise and crush you to bits. I promise it!"

"Maybe. But I don't think it will be you. And you can't do anything right now, just when it actually matters."

That's it. So she wants a fight right now, eh? Alright. "What do you even want with our school? Why are you here, if the people here are leagues below you?"

Sneer.

"You want to make a big splash in a small pond? How cheap."

"Humph."

"Somewhere out there is your real school, where you're supposed to be. You got beaten there so bad, you run all the way here crying and take out your frustration on innocent folk like us. I'm right, am I not?"

"Heh. Nice yarn. I only took a break from a stellar career as a child star. If you think I'm that type of person, why don't you check me out online? Or maybe your innocent mind thinks the internet is a small pond."

She was outraged at Sumire's way with her very own words. "We're not talking about online! Let's duke it out on the ground, right here at school. We will face off using all skills. Dance, song, you name it, everything put together. Don't bank solely on your own strengths to pull yourself through."

Laugh. "I wonder if you will be the first to follow your own rules." Hair flip.

Tch! She knew it would be like this, but she must move forward now. She felt Kanon tug at her elbow. "Chi-chan, no!" she whispered loudly. "Don't fall into her trap!"

"Isn't your reputation on the line, too? Why don't you join me so we can pound this bag of dirt together?"

A twinkle showed on Sumire's eye. She secretly wanted Kanon to fall into that "trap" Chisato was falling into now. "Ooh, a club war," she smirked. "So be it." She snapped her fingers for emphasis. "See this throng hereabouts? I can handpick any number of club members I want from this crowd to be my own backup dancers and they will be honored to. Versus a measly pair. Heh."

Kuku was unimpressed. Backup dancers. "I think I saw this scene I'm in now in a game story I played before." Suddenly— Yelp! Chisato had just taken hold of her other arm.

"Pick anyone you like, leave Kuu-chan to us!"

"I must have an international membership. You won't stop the roll of my career!"

"Roll in your own spittle, hag!"

"Uh, guys?" said Kuku smiling woodenly. "This isn't gonna end, is it? What if you just joined forces, merge our clubs I mean, so I can be with you both? Pretty cool, eh?"

"Are you serious?!" chorused Sumire and Chisato. "This has to be decided. This must go on to the bitter end."

"Guys, it's quite obvious banding together is the only solution here. The plot demands it, too."

"There's no way I'm banding with the dark side!" said Chisato.

"Pros and pedestrians can't mix," seconded Sumire. "Never had, never will be."

"Your own superiority will be your downfall, Yazawa!"

"Old-time moralizing, does it work in today's world?"

"Yamero!"

Everybody were startled at that powerful voice. Kanon's. All of them—including Sumire—were stunned. They never thought the otherwise chill and average friendly classmate could positively explode with such vocal energy.

"You two have nothing in your minds but winning, winning, winning! I get it. We all want Kuku-chan, and she must choose only one. Alright. You two. Fight it out to the end. But I want Kuku to go with whoever will be the best for her."

"K-Kanon-chan?" mumbled Chisato. "Aren't you going to support me?"

"We didn't ask for this fight, Chi-chan. I don't want this. But I won't stop you if this is what you want this time. But above all, I want Kuu-chan to keep pursuing her dreams to be a school idol."

"…"

"Therefore, whoever of you can improve Kuu-chan more, she can have her."

At this, a small grin appeared on Sumire's face, a little bit of a wolf smelling fresh blood, and more of a delighted child receiving a promise from a parent to go to a theme park. Or a child delighted at the promise of fresh blood. It unsettled a few people in the crowd.

Chisato's eyes narrowed. "Why are you distancing yourself, Kanon? You should have a stake in this, too!"

She shook her head sadly. "I can only do so much for Kuu-chan. It's you I can count on, Chi-chan. Please. Do what you can. And do your best."

Chisato looked perplexed for a moment, but then she knew Kanon didn't have the skills, at least not enough to confront Yazawa. She gave in, making a small face. "You sure about this, Kanon?"

She nodded.

"Well, I guess nobody else could do it now." She turned to face Sumire and stared her in the eye. "Please agree to this, Yazawa-san. Think of Ming-san's future, at least."

Sumire closed her eyes and stepped back from Kuku. "When it comes to futures, leave it all to me." Cool pose.

"Galaxy…"

For the week after that, the personal practice sessions went on daily after classes. Monday, Wednesday, and Friday, Sumire coached her, while Tuesday, Thursday, and Saturday went to Chisato. She had to sacrifice her other club activities to make time for this and her work shifts.

"Mind your posture, you!" snapped Sumire.

Kuku was a straight as a cadet, three thick, hardbound textbooks on top of her, and for a moment she wondered if she was being scammed into a useless bootcamp designed to indulge Sumire's control freak tendencies. There was nothing but posture, posture… and posture. And breathing.

"One! Two! One! Two! One! Two! One… Two… One… Two…"

"How long must I balance like this?!" wailed Kuu-chan.

"You can't move on to actual dance until you master all the basics. Flexibility. Stamina. Balance. Everything a real school idol does can literally kill an amateur!"

"Ghgh-ngggh…."

"Are you serious in becoming a star?!"

Kuku forced herself to spit it out. "Y-Yes! I mean it— I will be a star!"

The following week, the one before Kuku's live show scheduled for that weekend, Sumire and Chisato agreed to train Kuku jointly in the school gymnasium to prepare for the performance of one song. They were so engrossed in coaching they didn't quite notice a number of students watching just outside the open door.

"She's learning fast!" marveled one of the onlookers.

"She can put up a show right now if she wants to."

"Sasuga, Yazawa-san! You can turn anyone into a certified pro! Muhhhh, please train me!"

"But just look at her moves. Chi-chan's really good, too."

"No, no. Sumire-san's just focusing on her voice for now, but she'll get around to dance pretty soon. I'm sure she'll pull off more amazing stunts than Watanabe can ever dream of!"

Interestingly enough, the same thoughts were running in both trainers' heads. One has, "I'll have to do my homework on dance steps so I can teach her later; I just need to show my best handiwork for now." And the other, "I'll have to look for a really good vocalist so I can teach her later; I just need to show my best handiwork for now."

The bystanders watched on in complete amazement, quietly admitting the skill of the trainer who wasn't her choice. Just then, they saw Kanon motioning to them to come closer. As soon as they were in close earshot, "Tell everybody in your class to watch, OK? Let's all root for Kuu-chan!"

In the following days of practice, Sumire and Chisato can't help but feel the pressure as the onlookers began to enter into the gymnasium to watch. But it only made Kuku more exhilarated. She is feeling herself develop, and she was anxious to show it off. This determination made it much easier the two trainers in the final days of practice.

And so…

Very early in the morning of that Saturday, with permission secured from the school through Miss Matsuura, the three had the gymnasium all to themselves, and they practiced a performance the whole morning, while the student body had their Saturday classes.

After lunch, the students arrived at the venue and were surprised to find the place fitted with a bunch of lights and sound equipment. Kanon raced down the footpath on the heels of more going the same way. This is gonna be big, I can smell it!

After a sufficiently large audience had gathered there, Sumire and Chisato emerged from backstage and went to the middle of the huge floor. With one grand sweep of vision, they took in everybody in the gymnasium, more of feeling they had conquered the crowd than scared of it, notwithstanding the pressure from this week.

"Mina-san," they said, "we have waited for this day to show you the fruit of our hard work. It was tiring, but it's a kind of tiredness that we relish."

Kanon pushed through everybody, broke off from the crowd, and stood a little way out in front of the audience. The two met her eyes for a second as a subdued acknowledgement of sorts, and they continued. "Mina-san, let's not make this overly long. Be our judge!

"We present you: Ming Kuku!"

The music immediately played on the speakers just as they were making way for the performer, a Chinese-themed soundtrack. Kuku emerged from backstage and walked, almost strutted to the floor. Everybody were amazed. That air of confidence. It was so… so like Sumire. But how—?

Combined with the costume, Ming-san seemed like a completely different person.

But as soon as she danced her opening steps, Chisato sprang to life in her.

"Welcome to the Queen-dom."

Insert Song

Queendom

CD by Lanzhu Zhong

Recorded 2020; Label: Lantis

.

They could not believe their ears and their eyes.

This is fantastic.

The stunned silence was little by little broken by a few tentative clapping here and there, which then increased, and then the audience exploded in one massive uproar of approval. Kanon was overwhelmed, swept away by the tsunami of noise, absorbing the moment, no, absorbing herself into the moment. She saw Chisato and Sumire. She wanted to cry, but instead dashed forward.

With an excited yelp she delightedly clasped hands with them both, much to their utter surprise. They were even more stunned when she, not containing her joy any further, threw her arms round them.

Chisato gaped, thinking to scold her a little when they walk home, but Sumire… froze. She was fighting back a goofy grin. She already starting to tremble when Kuu-chan crashed into their group hug wanting her share of embrace.

"This is so good!" she yelled. "I love you all!"

Kanon turned to the audience. "Mina-san!" she shouted happily at the top of her lungs, in that powerful voice, holding the three girls in her arms. "Look at them! Just look at them! My babies! I'm so proud of them!"

And the venue rocked to its foundations with the wild cheering.

Chisato smiled weakly. You little idiot. So Yazawa and I were being played the whole time? I'll make sure to box you in the ears when this is over.

ED Song

i-n-g, I TRY!

Lyrics: Aki Hata; Composition and Arrangement: Takeshi Masuda

.

Next Time! #5. First Club Meeting