Amarah: Is it ready yet?
Barbariax: Almost, it just needs a few more adjustments. Synchronize your watches folks, for Firestar will aid the destruction process!
3:00 AM
Aiden: Nice job guys, one lap down and plenty more to... WHOA!
Brandon: That felt like an earthquake.
Leslie: It was an earthquake.
Vince: Do we know what caused it?
Amanda: No, but I hope we can solve this mystery.
Aiden: We'll get to the bottom of this tomorrow, all right?
Leslie: But Aiden...
Aiden: I said tomorrow!
(Later that night)
Leslie(singing): Guess we all are born with parts to play Some of us are stars, and some are just in the way I know I was meant for glory But that's never what my story brings And yet I keep on waiting When you have the passion and the drive You expect your moment centre stage to arrive I show up with heart ablazing Ready to achieve amazing things But I'm left waiting in the wings
Aiden(singing): Have I lost control, have I put her through this pressure? She's trying so hard to be a hero, and a mighty fine White Ranger! But every time I try to take the reins, the pressure only stings. Is this really what she wants, to be waiting in the wings?
Leslie(singing): I hear my cue And yet I'm kept there waiting Know what to do And still I stand there waiting It's always someone else who sings while I'm left waiting in the wings
Brandon(singing): I've made my peace...
Vince(singing): I've gone through grease...
Brandon(singing): And gone through fire...
Vince(singing): And fueled my desire...
Brandon(singing): Yet times like these...
Vince(singing): Still, things like these...
Both(singing): Can make life harder. But every day we know how hard she fights, for not rewards but for other things. Is this really what she needs, to be waiting in the wings?
Leslie(singing): And so I keep on keeping on My chances come and then I blink and they're gone Always overlooked unfairly while pretending that it barely stings But it stings, yes, it stings
Amanda(singing): Huh, let's get this party started. I swear I'm cold-hearted. There's no negotiation I'm not here for debatin'. Somebody needs to my brother to chill out, somebody needs to be there for my fellow pill tout. Hold up, maybe I'm wrong. Maybe it's illusions, and these conclusions have got my mind gone And if Aiden's got anything to do with these accusations, I refuse to let bygones be bygones! That's where the line's drawn Family doesn't do that to each other, wait a minute, is this my fault? Let's see what's in the cards. Mmm hmm, they took this game too far. Up to the roof just like that, I might as well tip my hat. Nothing here is as it seems, secrets are breaking from underneath. Is this really how Leslie wants to feel, and is she really gonna be waiting in the...
Leslie(singing): And I'll shed no tears, I'll only keep on waiting...
Aiden(singing): Fact or fiction...
Amanda(singing): It's what we're guessing.
Leslie(singing): If no one cheers, well, I can keep on waiting...
Vince(singing): It's like losing control...
Brandon(singing): Over what you're doing!
All five(singing): Who cares how loud the silence rings...
Leslie(singing): You'll find me waiting in the wings...
Aiden and the others(singing): Sha-la-la-la la la, awww.
Tuesday, 6:00 AM:
Brandon: Man, what a night.
Firestar: Good morning Rangers, did you sleep good last night?
Vince: Oh great, here comes the wake-up call!
Amanda: We slept fine until you showed up, must mean we're near the cave, right?
Firestar: Yes, but you won't come any closer than that!
Rangers: Break the seal, Mythic Steel!
Firestar: Zompphires! Attack!
Aiden: Let's go! Sentinel Knight!
Brandon: Now there's a good idea, Wing Blaster!
Vince: Gryphon Gauntlets! Time to take the fight downtown, am I right?
(They continue the fight downtown with Thornax, and Robo Knight joining in.)
Leslie: Huh? This portrait, I think I've seen it before.
Young Leslie: Wind, please.
Pamela: Not now, darling. Mommy is in a hurry.
Young Leslie: Are you going to see the city? Can I come?
Pamela: Absolutely not, Leslie. You know your place is here. Oh, stop with the pouting. It's very unbecoming. Now, Mother needs to rush off for just a teensy tiny moment. I won't be gone long, this cottage is isn't going to clean itself.
Young Leslie: Mama?
Pamela: Must I do everything?
Young Leslie: Thank you.
Pamela: Yes, dear.
Young Leslie(singing): Guess by now I ought to know my place. Do your humble duty with a smile on your face. Mother knows how much I love her, but she's always doing other things. So I'll keep waiting in the wings.
Brandon(singing): I feel a pain, one I'd long forgotten. It's telling me of something I remember, but never even knew. And every time I try to stay focused, the reality greatly stings. Has she had enough of waiting in the wings?
Leslie(singing): I craved so much. And yet I kept on waiting...
Brandon(singing): She's hurting inside, and the pain keeps coming...
Leslie(singing): One glance, one touch. And I just kept on waiting...
Brandon(singing): Can I really help out, when the battle's still going?
Both(singing): And when it came, it came with strings...
Leslie(singing): So I kept waiting in the wings.
Brandon: Ah-ah-ah-ah-ah
(We soon see Pamela carrying a baby boy, one Leslie recognizes quickly.)
Leslie: Brandon?
Pamela: Hush, child!
(The sheriff and a squad of police officers chase after her motorcycle)
Sheriff Danvers: She went this way.
Officers: Right!
Deputy: In here.
Leslie: Dad?
Sheriff Danvers: Where is he? Where is Brandon?
Young Leslie: Mama? Mama...
Deputy: She's getting away!
Sheriff Danvers: That is not my concern right now, Buford. No one's going to harm you, little one. You're safe with me.
Young Leslie: I... I want my mama.(Leslie cries)
Vince: Oye! Need I remind you that we still have malo chicos to deal with! Vamos! Vamos! Vamos!
Leslie: Okay. Tidal Spear.
(The gang keeps fighting, but Leslie has some trouble as she is still processing what she saw. Aiden quickly realizes that they need to finish this fight, and quickly.)
Aiden: Now, all together! Mega Cannon!
Rangers: Mythic Blast!
Cycloid: Quick isn't always easy, foolish Rangers! Growth Beam!
Firestar: Time to turn up the heat, Rangers!
Aiden: MythJet...
Leslie(sadly): MythCopter...
Amanda: MythTruck... Bro, I think it's my turn with Sentinel Knight. I call upon the power of Mytharios! Colossus Megazord, Sentinel Mode.
Robo Knight: Change Card, Activate! Lion Mechazord, Activate! Knight Brothers, Activate! Gosei Grand Megazord, ready!
Vince: Animus, come forth!
Amanda: Thunder, thunder. ThunderSlash, HO!
Leslie(stays silent until the others come): I saw...
Brandon(a little confused): What?
Leslie: I saw my past!
Vince: That's it?
Aiden: You saw this through a portrait?
Amanda: Ooh!
Brandon: You saw all of this in a single portrait?
Leslie: I saw everything, Brandon.
Brandon: Leslie, if what you're saying is true, it means-
Leslie: It means that I'm Pamela's daughter. And you stole all the attention from me!
Brandon: Leslie... We are friends. In fact, being Pamela's daughter, that... makes us closer than friends, it makes us siblings!
Leslie: Siblings? My own mother chose you over me. My whole life, I've been cast aside for you. No more.
Brandon: Leslie...
Leslie: No! All I've ever known to be true is a lie.(she runs, leaving the others distraught)
Firestar: Don't think you've gotten rid of me, Rangers!