第五章 守护天使
"你不觉得这太漂亮了吗，德拉科？"一个声音在他身后叫道。他皱着眉头转过身来，尽量不要恶心地吐出来。
潘西正在他面前试穿婚纱。这太可怕了。白色的蕾丝裙子是低胸的，炫耀着她过于丰满的胸部，袖子是泡泡袖款式，裙摆上覆盖着层层叠叠的蕾丝。夸张的粉红色蝴蝶结和花朵作为装饰，他猜这是为了遮住她那肥胖的肚子和粗腿，最可怕的是她头顶那个带着面纱的大王冠。
她那张哈巴狗似的脸堆出满脸笑容，活像一只患了哮喘的狗，他只能这样描述她的笑声了。这一定是他见过的最恶心最俗气的东西。这条裙子也难看极了。
"哦…亲爱的…这…"他的声音越来越小，想用好听的话来形容，却什么也想不出来。
"哇，他说不出话来了。克拉布，高尔，爱意和狂喜让他说不出话来了。"她对他眨着眼睛，使他不由自主地打了个哆嗦。"但是在我们的新婚之夜以前，我必须保持贞洁，未婚夫。"
德拉科差点吐出来。贞洁？她一点都不贞洁。他知道她跟克拉布和高尔上过床，甚至还有一些已婚的成年男人。她不漂亮，一点也不漂亮，但是她很随便，像克拉布和高尔那样的蠢货根本不在乎他们是她这种令人厌恶、虚伪、富有、傲慢、丑陋的女孩的备胎。想到他们对他说的话，他又厌恶地打了个哆嗦，他们只是关上灯，假装她是另一个人。想到那两个胖子跟任何人睡觉，都挺吓人的。
德拉科早就摆脱了他们。虽然他们在霍格沃茨时似乎很亲密，但他一直想摆脱这些像哈巴狗一样到处跟着他的笨蛋。潘西意识到她不能让德拉科跟她上床之后，就把他们纳入裙底，而他们也改变了策略，像小哈巴狗一样对她垂涎不已，到处跟着她。好吧，也许不是小狗。他们是两只吃得过多、令人作呕的肥猪，他真担心他们会坐坏他那精致的沙发。
不幸的是，他甩不掉他们。潘西很讨他母亲的喜欢，每当潘西想过来讨论婚礼计划，他的母亲都全力支持。两个女人没完没了地唠叨时，他通常可以望着窗外，但是这一次，潘西把她的密友带了过来，他的母亲声称自己生病了。其实她宿醉未醒，但是德拉科不能告诉任何人，尤其是像潘西·帕金森这样高贵富有的人。
高尔笑得像个小丑。"拜托，潘西，你跟他上床的次数可能比我们俩加起来还多。"呕。一想到要和潘西上床，更别提她已经跟克拉布、高尔和无数其他男人睡过，他的喉咙里就涌起了胆汁。他将恶心的感觉压了回去。潘西丑陋不堪，是一个荡妇。她每次想跟他更进一步，他都会拒绝她，声称他不想夺走她的贞洁，而他们都知道，她早就不再贞洁了。事实是，德拉科在保护自己的贞洁。他做过许多玷污灵魂的事，也不相信诸如永恒的救赎或天谴之类的神话。他杀人、偷窃、撒谎、背叛，哦，他的二头肌上还有丑陋的蛇和骷髅。但是，德拉科从不逼迫别人与他发生关系，他憎恶强奸别人的想法。德拉科·马尔福虽然被认为是斯莱特林的性感之神，但他其实是一个处男。
不是德拉科发现自己不喜欢女人，也不是他认为应该等到结婚。德拉科只是一直没有找到那个女人。他身边的女人要么是荡妇，要么是食死徒，要么两者皆是。从性与情感方面，他唯一想要的女人是金妮。这个想法使他又惊又怕，但是他知道，否认这一点就是撒谎。他被金妮吸引了，她长长的红发终于再次焕发光泽，她那娇小玲珑的身材使她显得那么纤弱。他每次靠近她，都有一种抱住她的冲动，保护她不受外界的伤害，但他知道他不能那样做。因为这会很尴尬，如亚历克斯所说，他不能永远把她当作孩子看待。
他想永远把她当作孩子看待。他看着她像一个新生儿一样，慢慢变得强壮起来，可她还是那么纤弱纯真。那么脆弱破碎。对他来说，她是聋的，哑的，盲的。他想挡在她和世界之间，想保护她，想要做她的眼睛、耳朵和嘴巴，这样就没有人能伤害她了。但这是不对的。否认她的人生是不对的。他想拯救她、庇护她，也害怕会把她压垮。他在保护她和让她保护自己之间摇摆不定，这太可怕了。
不过他现在不用担心。因为确切来说，她现在属于他，尽管他讨厌行使这种权力，但他只有这个了。他现在可以统治她的生活，帮助她度过难关，成为她的守护天使，即使这意味着她没有自由。他现在可以告诉她什么该做，什么不该做，他可以保护她不受想伤害她的人的伤害。他在对她滥用权力，但他没有办法。他永远不会伤害她，但他也不能让别人伤害她。他也许曾将她视为一种负担，现在却把她看作他的礼物，他的生命，他的希望。他通过她活着，就像他希望她通过他活着一样。他每天活着就是为了看她吃饭，看她变得更加强壮，看她变得更有活力。把她从牢房里带出来，知道她的秘密，使她强壮到可以踏入这个世界，恢复自由，就像被他治愈的受伤小动物一样，他还有很长的路要走，但是每一天都在进步。
响亮的笑声把他从沉思中惊醒了。他回头望去，发现克拉布和高尔像傻瓜一样张大嘴巴，潘西瞪着眼睛，愤怒地跺着脚。他顺着他们的目光，看到了金妮，她端着一个装着茶点的托盘。她小心翼翼保持着平衡，希望它们不要落到地上。德拉科觉得他的心跳停止了。他不想让他们见面，不想让潘西、克拉布和高尔知道她。但是现在秘密已经泄露了。
他又看了看克拉布和高尔。他可以轻松地应付潘西，可那两个人就不一样了。虽然他比他们地位高，但他们不尊重他或他的权威。他们只关心食物和性，来填满欲壑。而现在，这两个肥胖油腻的讨厌男孩都用充满欲望的眼神盯着她。
德拉科朝金妮看去，她走进了房间，胳膊因托盘的重量而颤抖，脚步有些蹒跚。她慢慢走向桌子，将托盘放下。尽管他很想帮助她，却不能这样做。他知道自己的地位，知道他不能表现出对她的关心，因为那样只会愈加激发他们对她的兴趣。德拉科对他的新奴隶的突然喜欢会令他们感到奇怪。他们也许会看出来，他对她的感情不只是情欲。他希望他们不会留意她，希望她能像进来时那样迅速走出房门，他们很快就能把她忘掉。
但是，情况似乎总是事与愿违。"啊，真漂亮的小姑娘。亲爱的，你为什么不坐到我腿上，给我倒点茶呢？"高尔拍着他的粗腿，发出令人恶心的笑声。
金妮困惑地看着他。不要这样做，德拉科想，不要靠近他。她慢慢地点点头，似乎听懂了他的话，她跪在小桌旁，给他倒茶。德拉科松了口气，她没有靠近他的大腿，而是微微低下头，捧着茶杯，对他举起了胳膊。她明白自己是一个奴隶，一定有人教过她该怎么做，该如何表现。她没有对他卑躬屈膝，仿佛她知道他的地位很低，但她还是按照他的意思去做了。不管是哪个仆人教她给主人倒茶和鞠躬，他希望他们也教过她，如果德拉科不同意，她就不必做任何反常的事。
他竟然没教过她这些事，他真想打自己一顿。他不愿意把她当成仆人，认为这只是暂时的表象。他不知道要这样到何时。他没有任何计划，也没有办法让金妮摆脱这种命运，但是不管怎样，他不喜欢把她当成仆人。他也不太了解当奴隶的规矩。他猜亚历克斯教过她一些诀窍，起码他希望如此。
高尔伸手去接茶，却抓住了她的手腕，把她拽向自己。他对她露出淫荡的笑容，用手抚摸着她的胳膊，抓住了她的肩膀。"真是漂亮的小姑娘。一个韦斯莱。你是什么时候长大的，小韦斯莱。"他带着笑意，低头看着她的衬衫。
德拉科握紧了拳头，怒火中烧。他用尽全力才平息了怒火，让自己不要颤抖。他想扯掉这个男孩的脑袋，不，是扯掉他的睾丸，这样会更加令人满意，会造福整个社会。他想把他那双好色的眼睛从脑袋里戳出来。他想把那双手从金妮的手腕上扯下来。但是他没有做出这些事。德拉科走到高尔身边，怒视着他，逼自己冷静地说道："请放开她。她属于我，只有我可以碰她。"
高尔先是惊讶，后是恼火，最后露出了好笑的表情。所以他觉得这很滑稽，是个笑话？德拉科会让他看看他能有多滑稽。"拜托，德拉科，和你的朋友们分享这个小美人吧。你不能让这种小东西白白浪费，对吧？"他没有把她拉到身边，也没有放开她。德拉科没有看金妮，而是抓住高尔的手，轻而易举地把它们从她身上拽了下来。他比这些又胖又懒的男孩要强壮得多，金妮急忙躲到了高尔够不着的地方，这使德拉科松了一口气。
"不行。"德拉科言简意赅地说，但是他冰冷的眼神足以让人心惊肉跳。高尔咽了一口唾沫。他很愚蠢，但是他知道德拉科很强大，虽然他不愿屈从于这种强大的力量，可他不会无视德拉科·马尔福的公然命令。
德拉科看向金妮，她看起来吓坏了。他很高兴自己阻止了即将发生的事情，不过他们现在认为他喜欢她了。他必须立刻解决这个问题，否则他们只会再次针对金妮，来戳他的痛处。他知道他们的想法。德拉科是和这些人一起长大的。虽然克拉布和高尔巴结他，潘西追捧他，但是他们也憎恨和嫉妒他。他们想要他的钱和权力，愿意为之做任何事，和他交朋友，试图和他做爱，和他结婚，但他们永远不会停止憎恨他。他们都知道，德拉科知道，他们知道德拉科知道，德拉科也知道他们知道他知道。但是他们形成了一个冰冷的联盟，微妙地平衡势力。德拉科凌驾于他们之上。德拉科必须将地位保持在他们之上，他不能让他们看出他喜欢什么人或什么事，因为他们会利用这一点来对付德拉科，伤害他和他身边的人。
他瞪了一眼金妮，这似乎令她很吃惊。她往后退去，好像突然不认识他了。她看上去困惑又害怕。"把茶倒完，奴隶。"他冷冷地说，但他的声音在最后一个词上颤抖了。她低下头，跪在桌旁，又倒了三杯茶。德拉科像监工或保护者一样站在她面前，他不知道自己是哪种角色。她顺利地把茶杯端给德拉科和克拉布，然后起身朝潘西走去，所有人的目光都追随着她，她的双手在发抖。
潘西恼火地站了起来，双手叉腰，恶狠狠地瞪着金妮。"你就不能快点吗？"她抱怨地嚷道。金妮点点头，想加快脚步。事情就这样发生了。
金妮的脚在低跟鞋里扭了一下，她倒了下去。德拉科扑过去想要抓住她，克拉布和高尔带着坏笑袖手旁观。不过他太迟了，白裙和红发四处纷飞，两个女孩滚成一团，潘西难看的裙子上溅满了五香茶，金妮的女仆装没事，只是有点凌乱。
潘西愤怒地尖叫一声，把金妮从她身上推了下去，让金妮摔到了地上。她开始对着红发女孩尖叫。"你这个愚蠢丑陋的婊子！你怎么敢！这条裙子花了我几千加隆！它是手工制作的！你这个该死的婊子！你毁了它！为了修补它，我们的婚礼现在得推迟了，我真是不敢相信！" 潘西气恼地哭了起来，鼻涕眼泪把她的浓妆都弄花了，她看起来比之前更丑了。潘西拿起茶壶朝女孩扔了过去，金妮惊恐地看着她，德拉科觉得自己仿佛被冻在了原地。它打中了她的脸，淋湿了她的上衣。德拉科能看到她衣服上散发出来的热气，他知道茶水一定很烫。金妮撕扯着她的衣服，想把它们脱下来。
"潘西！"她正要打金妮时，他抓住了她的手。他拽过潘西，让她面对着自己，满腔怒火全都释放了出来，他那燃炽的眼神表明他失控了。"你怎么敢。你永远不许再碰她。我不想看到你丑陋的脸。滚出我的房子！马上！"他将她甩开，不在乎她是否会受伤，她立刻震惊地跑向了壁炉。克拉布和高尔想慢慢从沙发上站起来，他转身冲他们吼道："出去！"他们以他见过最快的速度跑到壁炉旁，把潘西推开，想躲开离他们越来越近的德拉科。他紧紧攥着手里的魔杖，差点将它折断。"出去！"他又喊道。现在只剩下潘西一个人了，她在壁炉旁边气急败坏地抽泣着，不知道该走该留。"我再也不想见到你的蠢样了！我不想和你结婚，你这个贱人！我不想和你有任何关系！马上滚出我的房间，否则我就诅咒你！"他朝她举起了魔杖，不知道自己是否会说到做到。她睁大眼睛，朝他身后瞥了一眼，他知道金妮正躺在地上撕扯衣服。"不许看她！"潘西飞奔而逃。
他们都走了。他在那里站了几分钟，喘着粗气，试图平息自己的怒火。他听到身后传来一声抽噎，这才想起金妮还躺在地板上。德拉科转过身来。她已经脱掉了衣服，身上只剩下内衣，她蜷缩成一团，痛苦地咬着嘴唇。他朝她走了过去，她惊恐地抬起头，像母鹿一样睁大了眼睛。他知道，他的叫嚷和威胁把她吓坏了。他不知道她是否明白他一直在保护她，但是他知道她吓坏了，他把她吓坏了。他保护了她，而她现在认为他是怪物。
x
金妮以为她以前感受过疼痛，但这种疼痛太可怕了。它灼伤了她脆弱的皮肤，又湿又热，闻起来像肉桂。不管她怎么做，不管她试着脱掉多少层衣服，她的皮肤仍然灼痛。
她不太清楚这是怎么发生的。金妮只是按照吩咐做事。仆人们准备晚餐时，她一直待在忙碌的厨房里，无所事事。一位身材高大、皮肤黝黑的女士朝她走来。她威严十足，又拥有抚慰人心的气质，显然是一位领导者。金妮过了几分钟才意识到这位女士是她的领导者。她必须记住的另一个人，不过这个女人也不容易忘记。
这个女人用温和却有权威的声音让她把茶送到马尔福先生的房间去。金妮知道他们是这样称呼德拉科的。她知道他们管她的银色眼睛救星叫德拉科。她很高兴能把那盘热气腾腾的茶送到他的房间。这使她有事可做，而且她还能再见到他。
她喜欢见到德拉科。他很友好，长得也漂亮。不管她看他多少次，他的眼睛始终保持着那种可爱的水银色。虽然听起来令人难以置信，他的头发总是那么闪亮丝滑。她喜欢他的眼睛和头发，她喜欢待在他身边。他让她有一种安全、宁静、舒适的感觉。她不知道那是什么意思，但是她喜欢这样，她喜欢他。
但德拉科并不是一个人。那里有一位女士和两个魁梧的男人。这位女士不像德拉科那么漂亮。她长得很丑。金妮觉得自己好像在哪里见过她，但是她不确定。不仅如此，这个女孩穿了一条巨大蓬松的白裙子，使她看起来像一大朵要被风吹走的云。
托盘越来越重了。她的胳膊难以支撑，所以她迅速将它放在桌子上，高兴地松了一口气。有人在说话，其中一个男人，他的声音就像空心木头。与茶有关。茶有什么问题吗？不，她意识到，他想让她倒茶。金妮能做到。亚历克斯教过金妮怎么倒茶才不会烫伤自己。她想向德拉科展示她所学到的东西，她感到很骄傲，但是那个男人，那个男人抓住了她。
金妮吓坏了。他身上的味道很奇怪，他的脸油亮亮的，仿佛一块抹了油的烤肉。他的眼睛就像愤怒脸庞皱褶里的小石子，她知道她以前见过他，知道他是霍格沃茨的学生，她以前去过那所学校。她不去想霍格沃茨，也不去想它可能唤起的回忆，而是看着他那双吓人的小眼睛，他在对她说着什么，嘴里喷出了食物残渣。
接着，德拉科出现了，把那人的肥手从她手腕上扯下来，朝他大喊大叫。金妮很高兴。德拉科，她的银眸守护者，又来救她了。至少她是这样认为的。德拉科朝她转过身来。他暗沉眼眸中的情绪是她所不能理解的，但她知道，那只意味着麻烦，而他的眼睛正望着她。他对她生气了。他叫她做事，让她倒茶，管她叫奴隶。奴隶？她是奴隶吗？她记得这个词是什么意思，但她不明白他为什么那样叫她。德拉科是她的朋友，那他为什么这样对待她，好像他是她的主人似的？他是她的保护者，可他为什么这么憎恨地瞪着她？她按照吩咐倒了茶。她把茶端给德拉科，希望这样能让他消气，又将茶端给了另一个男人。
接着，事情就发生了。事件引发了一串连锁反应，导致她现在倒在地上，抓着烫伤的胸部。她走向那个女孩，但是脚步不稳，脚踝晃动了一下。这就像慢动作一样，她心跳加速，试图稳住自己，却向前扑去。她的视线倾斜，地面向上迎来。幸好一只扎人的垫子拦住了她，至少她当时是这么想的。但是那块布料里有人激烈扭动，把她掀翻在地。然后是疼痛，无法忍受的疼痛，像金属一样刺耳的声音，太疼了，接着，他开始叫喊，他变成了一个怪物，她的守护者在大喊大叫，乱扔东西，他冰冷的银色眼睛变暗了，像是乌云。她很害怕，非常痛苦。金妮并不关心那些人已经走了，尽管她对此心存感激，因为现在那怪物正朝她走来。她爬着往后退，想要躲开他。他对他们大喊大叫，手里拿着魔杖，他接下来就要攻击她了。金妮紧紧闭上眼睛，希望他能走开。
x
"金妮？求求你，金妮，别哭了，我不会伤害你，我保证，请你冷静下来。"她紧紧闭着眼睛，又哭了起来。她的衣服不见了，虽然她的身体疼得不由自主地颤抖，但他知道，相比疼痛来说，她更加害怕。在他查看烫伤的地方之前，他必须让她冷静下来，让她明白他是她的朋友。"金妮，看着我。"他在不使她更害怕的情况下，尽量在自己的声音里增加了一些威严。她慢慢睁开眼睛，看着他的衬衫。他捧着她的脸，让她看着他的眼睛。他希望他露出了恳切的神色。"金妮，是我。对不起，对不起，我吓到你了。我只是想保护你。我对你大吼…只是不想让他们知道我在乎你。你可能不明白，但是你看，我想假装我不在乎你，那样的话，他们就不会打扰你了。可是没有成功。潘西所做的事我很抱歉。我让她走了。我从来没有生你的气，我是气潘西弄伤了你，气高尔那样抓住你。如果你让我看看你的胸部，我就可以治好你的烫伤，这样就不会再疼了。"
他知道她没有完全听懂他的话，但是在一番恳求之后，她终于放下了胳膊。德拉科皱起了眉头。她布满旧伤疤的胸前开始起了水泡。娇小乳房上的柔软皮肤通红一片，他看得出来，冷空气落在上面使她更疼了。她试图再次抬起胳膊遮住伤口，但他按住了她的胳膊。谢天谢地，德拉科知道一道治疗烫伤的咒语。每当他父亲决定要教训他，打他或烧他的时候，他就会用这道咒语。德拉科举起魔杖，低声念着咒语。她的烫伤立刻愈合了，皮肤呈现出健康的光泽。德拉科移开目光，用撕破的衬衫遮盖住她裸露的胸部。
不过，他又看向她的眼睛时，他意识到她仍然很害怕。她盯着他，好像她不知道他是谁或什么东西，好像她以前从来没有见过他，好像他是一个怪物。"金妮。"他伸出一只手想碰她，但她躲开了他。德拉科惊讶地发现，这个简单的动作竟会令他十分伤心。"金妮，求你了，是我。德拉科。是德拉科，金妮，你的朋友德拉科。"她惊恐地盯着他。德拉科叹了口气。"难道你不知道我是谁吗？"他尽量让自己不要透出抱怨的语气，但他已经耗尽了全部力气，他只希望她在他身边至少能够不再惊慌失措，而是觉得舒服自在。他现在意识到了一件事：他永远不会放开她。也许像保护孩子那样保护她是不对的，但是他必须这样做。她一个人太脆弱了。即使在她强壮到可以照顾自己之后，他还是会一直保护她，不管她愿不愿意，不管她把他看作守护者还是跟踪狂。他忍不住对她产生过分的保护欲，他对此也不在乎。"你还记得我吗？你认得我吗？德拉科，金妮，我是德拉科。"
"德拉科。"他盯着她，愣住了。她说话了？不，他很快意识到，她没有像正常人那样说话。如果不是房间里死寂一片，他根本听不到她的声音，不过他在想，这是不是就是他幻想出来的。
"你…你刚才说话了？你刚才说了什么吗？"他朝她露出笑容，用手捧住她的脸。他竭力不去理会她的小脸与他那双同样小巧优雅的手有多么般配。"再说一遍，金妮。再说点什么。"
她看上去和他一样惊讶，但不像他那样欣喜若狂。她咽了口唾沫，然后张开嘴，眯起眼睛，轻声说："德拉科。"那声音就像从她肺里呼出的空气。他知道她并不是真的在说话，而是她做出口型时挤出的气息，但他还是激动不已。她说话了。金妮说了他的名字。这是她第一次开口说话，她说出了他的名字。