第六章 金妮的眼睛
德拉科咽了一口唾沫，掸掉夹克上想象出来的绒毛，利落地敲了敲门。房间里响起一声"进来"。他深吸了一口气，转动门把手，打开了通往他母亲客厅的门。她懒洋洋地躺在沙发上，一位画家，某位因为黑魔王的统治而失业的巫师，正在为她作画。
他的母亲是一个冷冰冰的美人。毕竟，他遗传了她的相貌。食死徒在背后叫她"冰女王"。她知道这个名字，但他们不知道她知道，她任由他们像害怕黑魔王一样害怕她的脾气。他的母亲高挑优雅，五官精致。她的金色长发像德拉科一样，几近白色，垂在腰际，几乎碰到了臀部。她有着优美的沙漏形身材，令许多食死徒垂涎不已，这让德拉科很恼火。她也知道自己很美。她轻视所有人和所有事，他认为甚至是黑魔王，尽管她像其他食死徒一样忠实地吻他的鞋子。她在食死徒中身居高位，不必付出任何努力，只是冷冷地四处炫耀，偶尔发号施令。
纳西莎·马尔福空有美丽的皮囊。没错，只要她愿意，她可以施一道恶毒的魔咒，但她有保镖替她干下流勾当，还有卢修斯帮她打德拉科。没有卢修斯，纳西莎·马尔福什么都不是。在某种程度上，她和德拉科一样，仰仗他的权力生活和生存。但是，德拉科不情愿地成了他父亲的儿子和继承人，而纳西莎则努力爬上卢修斯的床，永远不会离开。
"詹姆斯，亲爱的，请你离开一会儿。我要和我儿子私下谈谈。"画家点点头，向德拉科的母亲深深地鞠了一躬，然后离开了。德拉科挥手关上了门。"还在玩那种小把戏吗，德拉科？你学会钻心咒了吗，还是你仍然喜欢挥挥手就能点燃蜡烛？"
德拉科没有理会她的话。"你找我吗，母亲？"他冷冷地说，尽管她让他坐下，他仍然站得笔挺。她仍然靠在沙发上，并没有坐起来。
"是的。今天早上我和潘西·帕金森谈过了，我必须说，那女孩非常生气。"德拉科做了个鬼脸，但没有回答。他知道母亲还有话要说。"她说你的女仆，那个韦斯莱，把茶洒在了她的裙子上。我承认，那东西很可怕，但还是很贵。她心烦意乱，任何女孩都会这样，然而，她要惩罚你的仆人时，你开始大喊大叫，乱扔东西。我说的对吗，亲爱的？"德拉科干脆地点了点头，眼睛盯着窗外。他母亲对他眯起了眼睛。"你在听吗？"她生气地站起来，大步走向他。"第一，你没有恰当地惩罚你的仆人。你知道，他们做错事时，就必须受到惩罚，他们还不如狗聪明。现在它会认为它可以随意向任何贵族泼茶了。第二，你对你的未婚妻大喊大叫。你们俩再过几个月就要结婚了—"
"不，我们不会。"德拉科干脆地说，低头看着他的母亲，她虽然长得很高，但还是比他矮。
她扬起眉毛。"你对我说什么？"
"我说我们不结婚。我解除了婚约。反正我从来就不想和那个恶心的贱人结婚。"德拉科抬起下巴，面无表情。
"你想让我把你的新计划告诉你父亲吗？我相信他会很不高兴。"见德拉科没有回答，纳西莎笑了笑，但她的眼神表明她十分生气。"德拉科，那个女人是你的未婚妻，你要和她结婚，明白吗？在这个问题上，你没有选择的余地。"
德拉科将双手攥成了拳头。"明白，母亲。"他咬着牙说。
她点点头，回到了沙发上。"我还想见见你的奴隶。我要让她为她所做的事情受到应有的惩罚。她必须清楚她在这个家里的地位。"
德拉科瞪着他的母亲。"我不允许。她是我的奴隶，我会用我认为合适的方式惩罚她。"他们盯着对方，权力较量又开始了。
"我不愿意认为你变得软弱，德拉科。"她打量着他，轻声说道。德拉科没有流露出任何情绪。他不会让母亲知道他对金妮的感情。
"当然没有。只是占有欲。你不许碰我的奴隶，母亲。如果我发现你这样做了…"他没有将威胁说出来，主要是因为他想不出什么能威胁到这位冰女王的话。"日安，母亲。"
德拉科转身走出房间，用力关上了身后的门。他一直等到回到他位于庄园另一端的套房，才发出一声愤怒的尖叫。
x
"金妮？金妮！"金妮正在给德拉科房间旁边的走廊里一条又厚又长的窗帘掸灰，她抬起头来。是亚历克斯，那个声音温柔、笑容甜美的女人。她放下羽毛掸子，疑惑地看着亚历克斯。"过来，马尔福主人和女主人不在家。如果我们今天翘班，也没人会打扰我们。"主人和女主人？她不记得见过这些拥有她和亚历克斯的人。他们是她的主人吗？还是德拉科才是她的主人？
亚历克斯握住她的手，带着她走过曲折的走廊。金妮觉得迷路了。很多东西看起来都一样。深色的石头地板，深色的石头墙壁，绿色、黑色和银色的大挂毯，可以俯瞰整片土地的巨大玻璃窗，还有奢华的厚地毯。亚历克斯在一扇巨大的石门前停了下来，朝金妮笑了笑。她推开那扇大门，露出了金妮几个星期前带进来的那个冰冷的房间。房间还是原样，光亮的大理石地板，一盏没有点亮的巨大枝形吊灯，一个王座，旁边放着两把小一些的椅子，桌子被推到一边，用来放食物和礼物，角落里有一架大钢琴。白色的大理石墙壁像往常一样一尘不染，大理石柱子上仍然雕刻着天使、魔鬼和仙女。
但是，这个房间现在似乎不同了。这里现在空荡荡的，只有透过延伸至拱形天花板的玻璃窗照进来的自然光线。房间里没有了衣着华丽、冷酷残忍的人，瞪着眼睛，露出淫笑，窃窃私语。没了他们盖过音乐的刺耳声音，这里很安静。那盏枝形吊灯没有点亮，地板不再那么明亮冰冷，也不会暴露她所有的伤疤和瑕疵。现在，如果不是因为她第一次来到这里的记忆，她几乎可以称之为平静了。
亚历克斯对她笑了笑，走进了房间。她停在王座前，回头调皮地看了金妮一眼，然后蹦蹦跳跳地走上铺着地毯的台阶，来到了那个房间里最高的地方。她转向空荡荡的房间，穿着女仆装行了个屈膝礼，靠坐在王座上。"我敢说，老伏地魔要是看见我们现在的样子，肯定会大发雷霆。"
金妮默默地走进房间，看着这个宽敞美丽的房间。她走到从窗口照射进来的一缕阳光里。它落在她的头发上，使它像火一样闪闪发光，照亮了她苍白的皮肤。在光线之中，她像是一个发光的天使。亚历克斯几乎可以想象到，她的后背长出两只巨大的白色翅膀。她像洋娃娃一样纤弱，身着女仆装使她显得更是如此。亚历克斯惊讶地发现，金妮的大眼睛惊奇地到处张望。
亚历克斯跳了起来，朝大钢琴走去。她强迫自己将目光从沐浴在日光之中的金妮身上移开；太可爱了。亚历克斯感觉到她脸上浮起了尴尬的红晕，为了打破使她不自在的沉默，她说："过来，我想给你看点东西。"
她听见金妮小步向她走来，一直等到那个女孩来到她身边，才坐在钢琴前，将手指放在琴键上。她闭上眼睛，过了一会儿才开始弹奏一支欢快的曲子。"看看这个。"亚历克斯把手从琴键上拿开，但钢琴仍然继续弹奏。她睁开眼睛，骄傲地笑了。"成功了！我一直在努力练习。我太想念魔法了，所以做这样的小事就…很有力量感。"她注意到了金妮困惑的表情。"你难道没有想过，你来到这里时为什么没有得到一根魔杖吗？为什么奴隶们都没有魔杖？金妮，泥巴种和纯血叛徒不许拥有魔杖。如果我们被发现使用魔法，就会受到惩罚。该死的食死徒，他们说我们偷了魔法。如果我们被发现使用魔法，那一定是从一个值得使用魔法的纯血那里偷来的。"亚历克斯的脸上又露出了笑容。"不说了。我们跳舞吧。"
亚历克斯跳起身来，抓住金妮的手，把她拉到舞厅中央。她带着金妮转了个圈，然后自己也跳了起来。金妮努力跟上她的节奏，但她仍然把握不好平衡。亚历克斯开始唱歌，她的声音在高高的大理石天花板上回荡。
love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are
all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside
in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes
love, I don't like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive
and all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside
in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
the heat I see in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes[1]
x
德拉科听到楼下大厅传来了音乐和歌声。这栋房子里谁会唱歌？他意识到，一定是奴隶，因为他的父母都离开了，而且他们只会演奏室内乐。当他走近时，他听出了亚历克斯的声音。
德拉科将脑袋探进门口，惊奇地看向里面。金妮和亚历克斯在跳舞，一位幽灵钢琴家在弹奏钢琴。亚历克斯一边唱着歌，一边拉着金妮的手，和她一起转圈。德拉科在内心深处隐约意识到，这首歌很适合金妮，真是讽刺又恰当。她的眼睛就像大海的深处，只不过是深棕色的，有时看上去几乎是黑色的，有时又泛着浅棕色，美丽的淡褐色泽，好像里面有世界上所有的光亮。他意识到，他日复一日地生活，就是为了看到她的眼睛，看到它们变得明亮和快乐，看到她眼睛里世界的倒影。
突然，音乐停止了，德拉科的目光从金妮移到亚历克斯身上。亚历克斯既震惊又恐惧地看着他，担心地咬着下唇。德拉科扬起了眉毛。
"对…对不起…我们…都是我的错。是我施了魔法。这件事与金妮毫无关系。"
德拉科走进房间，看了一眼已经安静下来的钢琴。啊，她在说这个。他不置可否地耸了耸肩。"我为什么要在乎你做什么？"她看起来仍然很担心，这让他觉得恼火。"我不会惩罚你，或者让你陷入麻烦。没人会知道的。你用了魔法，魔法世界还会继续。实际上，这是一个漂亮把戏。我表扬你。"
亚历克斯红着脸，盯着自己的脚。"好吧，我们这就离开。"她抓住金妮的手，朝门口走去。
德拉科抽出魔杖，拦住了她们。他用魔杖指着钢琴，它又开始弹起了那首曲子。"继续。"见她一动不动，他叹了口气，说道："请。"
德拉科坐在一级台阶上观看。亚历克斯不好意思在他面前跳舞，但金妮面露期待的神色，拉着她的袖子。亚历克斯对女孩笑了笑，拉着她转了个圈。歌曲结束了，但她还在继续哼唱，没有歌词，因为歌已经唱完了。德拉科转动着指间的魔杖，火花喷射出来。枝形吊灯突然亮了，亚历克斯将金妮转过身来，她惊奇地抬头看去。他再次挥动手腕，女孩们离开了地面。金妮既惊讶又着迷，亚历克斯看向德拉科，向他点头表示感谢。
x
金妮突然觉得自己离开了地面。她看向她的头发，它好像因为静电而飘了起来。她的身体飞得越来越高，她的衣服也开始微微飘起，脚趾在空中舞动。失重的感觉既可怕又迷人。亚历克斯带着她转了个圈，然后松开了手，她继续慢慢地旋转，就像在水里一样，越飘越高。如果房间里还有别人，她的脚都碰不到他们的头。
她飘向亚历克斯，在中途相遇之后，两个女孩继续旋转。她们的身体像天使一样交缠，看起来也同样宁静。亚历克斯抓住金妮的腰，把她举起来扔向空中。金妮飞到枝形吊灯前，用手指抚摸着它，然后坐在了上面。她低下头，看到亚历克斯张开双臂朝她而来，她闭着眼睛歌唱，耀眼的阳光笼罩着她。
金妮感觉到她的嘴在抽动。肌肉再次抽搐着。她的嘴角微微扬起，眼角皱了起来。她张开嘴唇，露出牙齿，一声几不可闻的咯咯笑声从她嘴里传来，她有了一种欢欣的感觉。
德拉科站起身来，注视着她，亚历克斯也看着她。她吃惊地用手捂住嘴，发现她在笑。她知道这种感觉，这种快乐。她知道她的嘴是怎样扬起的，气息是怎样离开肺部的。她记得微笑、大笑和快乐。她以前这样做过。她现在正在这样做。
x
德拉科的心在胸膛里翻了个个儿。他知道他的下巴已经要掉到地板上了，但他控制不了自己。她坐在枝形吊灯上，在透过窗户射进来的阳光中闪闪发光，看起来像个天使。她的头发如同火红的光圈，飘荡在周围，她露出淡淡的笑容，棕色的大眼睛闪闪发亮。她是一个天使，这是毫无疑问的。虽然她没有翅膀，但这并没有阻碍他的信念。她在笑，那是一种轻柔的笑声，在他听来如同音乐，比他听过的任何歌曲都要动听。
在那一刻，德拉科看到她的笑容时，他意识到，他恋爱了。
[1] Peter Gabriel《In Your Eyes》。