Merci beaucoup Meg pour la bêta de ce chapitre ❤

Chapitre 21

.oOo.

Jungkook est doucement sorti du sommeil par une main qui secoue gentiment son épaule.

— Réveille-toi, murmure une voix. Réveille-toi, Jungkook.

— Hmm, proteste-t-il.

Ce n'est pas la voix de Taehyung, ce qui veut dire que ça n'a aucun intérêt d'ouvrir les yeux.

— Réveille-toi, continue la personne qui n'est pas Taehyung en lui secouant l'épaule un peu plus fort.

Cette fois, c'est plus difficile de l'ignorer, et Jungkook ouvre un œil pour découvrir les cheveux blond platine de Yoongi à trente centimètres de lui. Un éclair d'inquiétude traverse sa brume somnolente, car Yoongi n'est jamais venu dans sa chambre pour le réveiller, même pas le jour où il s'est coupé le doigt avec un couteau en s'épluchant une pomme et qu'il a dû aller à l'hôpital et que Jungkook ne l'a découvert qu'en se levant le lendemain et en voyant le sang partout dans la cuisine. (Lorsqu'il lui a hurlé dessus, mort d'inquiétude, Yoongi a dit qu'il ne voulait pas le stresser inutilement.)

Il ouvre le deuxième œil, tandis que son cerveau émerge difficilement de sa torpeur, et se rend compte que Yoongi le regarde avec une expression très étrange, à mi-chemin entre la peur, la pitié et la tristesse.

Ce regard agit déjà comme une sonnette d'alarme dans son esprit ; mais ce qui enfonce vraiment le clou, c'est lorsqu'il se rend compte que Jimin se tient derrière Yoongi, debout – la même expression sur le visage, en beaucoup plus prononcée.

Taehyung a eu un accident, pense-t-il immédiatement sans savoir pourquoi. Quelqu'un l'a agressé.

Il se redresse sur les coudes, le cœur battant la chamade.

— Qu'est-ce qui se passe ?

Yoongi et Jimin échangent un regard.

— Il y a un problème, dit Yoongi. Un gros problème.

— Taehyung ? Il… Il est arrivé quelque chose à Taehyung ? bafouille Jungkook, paniqué.

— Non, Taehyung va bien, s'empresse de répondre Jimin. Taehyung va bien, Jungkookie. C'est un problème qui te concerne. Tu es sur internet.

À ces mots, Jungkook se détend légèrement. Du moment que Taehyung va bien. Et ce n'est pas la première fois qu'il est sur internet.

Puis, il se dit que si Yoongi a pris la peine de le réveiller, c'est que ça doit être grave quand même.

— Sur internet ? répète-t-il.

— Il y a… (Jimin s'interrompt, puis reprend, comme s'il cherchait ses mots.) Il y a un article… Enfin… très injurieux.

— Des gens ont trouvé ton nom, lâche Yoongi sans prendre de gants, et ont appris que tu faisais partie de la police et que tu avais été viré. Et… ils savent aussi à propos de ton homosexualité.

Pendant que Jimin jette un regard d'avertissement à Yoongi, Jungkook sent son cœur rater un battement.

— Quoi ? dit-il sans comprendre. Mais…

— On ne sait pas comment ils ont eu leurs infos, ajoute Jimin. La moitié de ce qu'ils disent n'est qu'un monceau d'ordures. Mais il y en a plusieurs qui sont vraies, malheureusement.

De tout ça, Jungkook ne retient qu'une chose : ça y est. C'est sorti. Ce qu'il craignait le plus est arrivé ; la presse a appris qu'il était gay.

Il n'arrive même pas à imaginer toutes les conséquences de cette révélation. Par rapport à Taehyung, sa carrière, les photos qui ont déjà été diffusées, mais aussi par rapport à ses parents qui ignorent tout.

(Du moins, plus pour longtemps.)

— Je peux voir l'article ? demande-t-il d'une voix qui a l'air calme en apparence (mais juste en apparence).

— Non, répond Jimin immédiatement. Fais-moi confiance, tu n'as pas envie de lire ce qu'il y a là-dedans.

— Tant que tu sais ce que ça dit en substance, c'est le plus important, approuve Yoongi.

— C'est si terrible que ça ? Qu'est-ce qu'ils disent ? J'ai besoin d'être informé si je veux savoir comment réagir.

Jimin et Yoongi échangent un regard.

— Ils disent que… Ah, je peux pas, grogne Jimin. Ça va pas t'aider de savoir ça. Ça ne servira qu'à empirer les choses.

Jungkook jette un regard à sa table de chevet, où son portable est posé. Il se jette dessus, mais dès qu'il amorce le mouvement, Yoongi, plus rapide encore, lui dérobe.

— Je veux savoir ! s'exclame Jungkook, subitement furieux. C'est ma vie ! J'ai le droit de savoir quelles merdes ils racontent sur moi ! De toute façon, vous ne m'empêcherez pas de le lire éternellement. Je finirai par tomber dessus un jour ou l'autre.

À nouveau, Yoongi jette un coup d'œil à Jimin, puis, en soupirant, il tend son portable à Jungkook.

En tapant "Jeon Jungkook" sur Naver, il ne lui faut pas cinq secondes pour tomber sur l'article.

Lorsqu'il le termine, il regrette de ne pas avoir écouté ses amis.

— Mais… C'est faux, marmonne-t-il. Ils disent que… ils nous ont surpris en train de coucher ensemble en plein service, c'est faux… On n'a jamais fait ça… On s'était juste embrassés, et on avait terminé de travailler… Et d'ailleurs, ça s'est passé six mois avant que je me fasse virer…

— On sait, dit Jimin doucement pour l'apaiser. On sait très bien qu'ils racontent des conneries, Jungkookie.

— Mais il y a quand même beaucoup de choses vraies, ajoute Yoongi. Ils savent que tu étais policier. Ils savent que tu sortais avec un collègue, et ils savent que tu t'es fait virer.

— C'est eux. C'est forcément eux, répond Jungkook, la voix tremblante. Mes ex-collègues. Ils sont allés tout raconter à la presse. Ça fait presque six mois que je ne bosse plus là-bas et ils continuent à trouver de nouvelles façons de me pourrir la vie.

Il a l'impression que les fondations tremblantes sur lesquelles il était en train de construire sa relation avec Taehyung sont en train de s'effondrer, et il se sent englouti, tiré vers le fond.

— Qu'est-ce que je vais faire ? demande-t-il, hanté, en regardant ses amis. Comment je vais pouvoir me sortir de ça ? Et Taehyung ?

Yoongi soupire, et Jimin se gratte la tête.

— Il est probablement déjà en train d'en parler avec Jin, pour être honnête, répond-il. Il a plusieurs options devant lui : soit il ne dit rien et prie pour que ça passe. Ça fera beaucoup de scandales associés à son nom au cours de l'année, mais il n'y aucune photo compromettante de vous deux, et ça jouera en sa faveur. Soit il nie tout en bloc. Ça pourrait marcher aussi, à condition de prendre vos distances l'un avec l'autre. Soit il avoue que vous sortez ensemble. Honnêtement, ça flinguerait sa carrière, donc ça m'étonnerait qu'il le fasse.

— Tu veux dire, reprend Jungkook lentement, que soit il me choisit, soit il choisit sa carrière, mais qu'il ne peut pas avoir l'un et l'autre ?

— Je ne sais pas, Jungkookie. J'espère que si, pour vous deux.

Il espère. Mais il ne sait pas. Jungkook essaie de l'imaginer pendant un instant ; rester avec Taehyung alors que sa carrière s'effrite, ou prendre ses distances pour ne pas l'entraîner dans sa chute ? Les deux semblent pareillement inconcevables.

Tout se résume à deux choses, finalement : soit il perd Taehyung, soit Taehyung perd sa carrière.

Comment est-il censé choisir ?

.oOo.

Jungkook sort à peine d'une douche qui ne l'a absolument pas aidé à clarifier sa situation lorsque Taehyung l'appelle. Jungkook regarde le téléphone sonner pendant de longues secondes avant de trouver le courage de décrocher – il a peur, terriblement peur de ce que Taehyung va lui dire.

Peut-être qu'il y a une petite chance pour qu'il ne le sache pas ?

— …Allô ?

— Jungkookie, dit Taehyung. Je ne te réveille pas ?

Au son de sa voix, Jungkook comprend immédiatement qu'il l'appelle pour lui parler de l'article, et tous ses espoirs s'écrasent au sol.

— Non, répond Jungkook. Tu viens de sortir de chez Seokjin ?

Il y a un silence à l'autre bout du fil.

— Oh, non, murmure finalement Taehyung. Tu es déjà au courant.

— Oui.

— Qu'est-ce que tu as vu, au juste ? demande Tae prudemment.

— Tout. J'ai lu l'article. J'ai lu les réactions à l'article. J'ai lu les insultes sur le compte Twitter de mon frère.

— Oh non, répète Taehyung. Je voulais éviter que tu voies ça…

— Jimin et Yoongi ont tout fait pour m'en empêcher, mais j'ai regardé quand même. Je regrette un peu, maintenant.

Un autre silence, et Jungkook pose la question qui lui brûle les lèvres depuis qu'il a vu son nom s'inscrire sur le téléphone.

— Taehyung… Qu'est-ce qu'on va faire ?

— On trouvera une solution, Kookie, t'inquiète pas, répond-il, rassurant. En fait… Est-ce que ça t'embêterait de venir me retrouver à Big Hot pour qu'on en parle ?

— Maintenant ?

— Oui.

— Ok… J'arrive, alors.

— Je t'attends dans ma loge, alors. Fais attention sur la route.

— Merci, soupire Jungkook.

À peine a-t-il raccroché que son portable se remet à vibrer ; il se demande déjà ce que Taehyung a oublié de lui dire, lorsqu'il voit "Maman" inscrit sur l'écran.

Oh non, pense-t-il à son tour.

Pris de panique, il laisse filer les secondes, et l'appel s'arrête avant qu'il ait eu la présence d'esprit de décrocher. Il continue à fixer l'écran éteint, avec l'impression qu'on vient de lui donner un bon coup de massue sur la tête.

Puis le téléphone sonne à nouveau.

Jungkook ne sait pas trop ce qui lui passe par la tête, car il n'est pas prêt à prendre cet appel, mais il décroche tout de même, les mains tremblantes.

— Allô ?

— Jungkook ! Mon dieu ! s'exclame sa mère, la voix stridente. Il y a un horrible article sur toi sur internet…

— Je sais, maman. Je l'ai vu.

C'est très étrange, ce qu'il ressent en cet instant précis. Il y a de la peur, bien sûr, de l'appréhension, de la nervosité, de la panique, mais il y a aussi deux sensations inattendues, qu'il s'étonne de ressentir : la curiosité et le soulagement.

La curiosité, parce qu'après toutes ces années, il va enfin savoir s'il se trompait lorsqu'il s'imaginait que sa sexualité serait un motif suffisant pour que ses parents arrêtent de l'aimer.

Le soulagement, parce que quoi qu'il arrive à présent, il n'aura plus jamais à faire semblant.

— Ces choses terribles qu'ils racontent, c'est affreux, comment est-ce que ça a pu arriver ? continue sa mère, qui parle à toute allure. Qui a inventé toutes ces choses sur toi, Jungkook ? Qu'est-ce qui va se passer ?

Jungkook prend une profonde inspiration.

— Tout n'a pas été inventé, maman. Il y a certaines choses qui sont vraies.

— Comment ? Je ne comprends pas, tu… Qu'est-ce que tu veux dire ?

— Ce qu'ils racontent, avec mon collègue, comme quoi on a été surpris en train de coucher ensemble et qu'ils m'ont viré pour ça, c'est faux. Mais je suis vraiment sorti avec lui. Je suis vraiment gay.

Il y a un long silence, et Jungkook donnerait cher pour savoir à quoi pense sa mère.

— Hein ? finit-elle par répondre. Mais… Ils ont menti, non ? Dans cet article…

— Pas là-dessus. Je suis homosexuel.

— Mais… C'est impossible… On t'a si bien élevé…

Voilà. Les hostilités commencent.

Jungkook se laisse tomber sur sa chaise de bureau, celle que lui a offerte Taehyung. Il s'y attendait, à vrai dire, il a passé des années à se préparer mentalement à cette éventualité, mais toute sa préparation ne l'empêche pas d'avoir l'impression qu'elle vient de lui embrocher le cœur avec un pic à glace, en quelques mots à peine. Il a une boule de la taille d'un melon dans la gorge. Ses mains tremblent.

— Ça n'a rien à voir, réplique-t-il d'une toute petite voix. Ça n'a rien à voir avec comment vous m'avez élevé. Je suis comme ça, c'est tout.

— Mais… Ça… Ça peut se guérir, non ? Je veux dire… Tu ne vas pas rester comme ça toute ta vie… Si ?

La pièce devient floue autour de lui. Des larmes brûlantes dévalent sur ses joues en silence et tombent sur son bas de jogging gris sans bruit. Il reste silencieux, parce qu'il risque d'éclater en sanglots s'il lui répond.

Peut-être qu'au fond de lui, il avait espéré. C'est sa mère, après tout, elle l'a toujours aimé envers et contre tout, et il pensait que ce serait le cas pour le reste de sa vie.

Mais visiblement, il suffit d'aimer la mauvaise personne pour que le monde entier se retourne contre vous.

Jungkook essuie les larmes sur ses joues, pendant que sa mère balbutie ce qu'elle n'imagine pas être des horreurs, mais chaque mot tombe sur son cœur comme un couperet d'acier.

— Mais… Pourtant, on a fait tout ce qu'il fallait pour que…

— Pour que quoi ? finit par s'exclamer Jungkook, brusquement furieux. Pour que je tombe amoureux d'une fille ? Que je sois quelqu'un de normal ?

— Oui, répond sa mère. Pour que tu sois quelqu'un de bien. Et là, brusquement… on apprend que tu es gay ?

— Je suis quelqu'un de bien, chuchote Jungkook d'un ton misérable. Je suis normal.

Pendant toute son adolescence, depuis la première fois qu'il s'est dit qu'il était plus attiré par les garçons que par les filles, Jungkook s'est trouvé anormal. Des années passées à être mal dans sa peau, à avoir honte de lui, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il n'était pas seul et qu'il n'était pas anormal pour un sou – que c'était juste ce qu'on voulait lui faire croire. Des années, après cette découverte, à se battre pour y croire. Encore maintenant, il a du mal.

Et c'est comme si sa mère ouvrait une boîte, une boîte de Pandore dans laquelle il avait caché tous ses vieux démons, et les voilà qui ressortent tous d'un coup, comme montés sur ressorts.

Il est anormal.

Il est détraqué.

— Je suis tellement déçue d'entendre ça, Jungkook. Tellement déçue de toi.

D'autres larmes atterrissent sur le jogging, créant de petites constellations de points gris foncé sur le tissu clair.

— Je suis toujours moi, maman, dit-il d'un ton suppliant. Je suis toujours le même. Je tombe juste amoureux de garçons plutôt que de filles. C'est si grave que ça ?

— Bien sûr que c'est grave ! s'exclame sa mère. Ce n'est pas comme ça que ça se passe. Tu ne pourras jamais avoir de famille ! Ni d'enfants ! Bien sûr que c'est grave !

Jungkook se mord la lèvre jusqu'au sang. Il ne sait pas pourquoi il s'entête, parce qu'il est conscient que c'est un combat perdu d'avance ; mais il a beau chercher, il ne voit vraiment pas ce qu'il y a de si horrible dans le fait d'être amoureux de Taehyung. Ils s'aiment, tranquillement, honnêtement, discrètement, et qu'est-ce qu'il y a de mal là-dedans ? Pourquoi il n'aurait pas le droit ?

Il aurait vraiment aimé que sa mère comprenne.

— J'avais une famille, dit-il en s'essuyant les joues. Mais je crois que c'est du passé.

— Ne sois pas idiot, Jungkook. On fera tout ce qu'il faut pour que tu reviennes à la raison. Il existe des thérapies, des…

— Non merci, coupe-t-il. Je préfère rester comme ça. J'ai passé trop de temps à essayer de me trouver pour accepter de changer juste parce que vous n'aimez pas qui je suis.

— C'est pour ton bien ! s'exclame sa mère. Tu te rends compte de la honte que tu vas nous causer ? De ce que vont dire les voisins ?

Décidément, chaque fois qu'il pense qu'elle a atteint sa limite, elle trouve de nouvelles façons de le blesser.

— Il faut que j'y aille, dit-il subitement, lorsqu'il décide qu'il ne peut pas en supporter plus. Salut.

— Attends, Jungkook ! Je…

Sans écouter sa phrase, il raccroche le téléphone. Puis, enfin, il se permet de lâcher un petit sanglot, la tête dans les mains.

Il s'y attendait, se répète-t-il en boucle. Il s'y attendait, il s'y attendait.

Mais le fait de s'y attendre ne rend pas la douleur moins vive.

Voilà comment réagira le reste du monde, pense-t-il soudain. Comment ils réagiront, tous, lorsqu'ils sauront qu'il aime Taehyung et que Taehyung l'aime. Voilà les horreurs qu'ils devront entendre, de la part de millions d'inconnus qui se sentent investis du droit de donner leur avis sur leur vie personnelle, juste parce qu'ils s'aiment.

Et Jungkook, qui a l'impression que sa mère lui a ouvert le cœur avec un couteau à viande, réalise quelque chose de très important : il ne veut pas que Taehyung souffre de cette façon. Il ne veut pas que sa propre famille se retourne contre lui, à l'instar de celle de Jungkook, il ne veut pas que ses fans lui envoient de nouvelles et bien plus nombreuses menaces de mort, il ne veut pas qu'il soit obligé de faire face à toute cette haine imméritée. C'est trop pour une seule personne.

Et c'est un chemin inévitable, pense-t-il, si Taehyung décide de rester avec lui. Il est utopique de penser qu'ils pourront réussir à cacher leur relation, surtout maintenant, alors que la vérité sur sa sexualité a éclaté dans les journaux. Ils ne pourront jamais continuer comme ils l'ont fait jusqu'à maintenant.

Il ne faut pas que Taehyung soit la cible de la haine de millions de gens.

Il ne faut pas que Taehyung souffre.

Et il n'y a vraiment qu'une seule chose à faire pour qu'ils n'en arrivent pas là.

Il enfile son manteau, prend ses clés de voiture, et sort de l'appartement.