Bueno primera esta historia no es mi fanfic a solo me dieron permiso de traducirla su creador Orioles2131 (Aplausos) espero que la disfruten por favor si les gusta siguan al creador de esta historia.

También si serian amables en decirme, si hay alguna parte en la traducción que sientan que no concuerde, por favor sean amables en decirme para corregirlo.


Breaker Capítulo 1

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de DC ni de Percy Jackson.

East End, Ciudad Gótica

tierra nueva

18 de agosto de 2009

Un niño pequeño, Vestido con una camiseta azul demasiado grande y unos vaqueros sujetos con un cinturón aparece volando por la esquina en pleno día y con un sol abrasador. Empapado en sudor, su camiseta intenta pegarse a él, dobla la esquina del callejón y se empuja contra la pared en un intento de mezclar con la pintura descolorida que cubre el ladrillo. Apresurándose a pasar junto a él hay una chica un poco más grande, de edad similar a la del chico, vestida también de forma parecida, pero con una camisa púrpura en lugar de azul.

Los pasos pesados se abren paso por la calle persiguiendo a los dos niños mientras el niño intenta hacerse más pequeño y desvanecerse en la pared como forma de protección, mientras la niña se agacha detrás de un contenedor de basura utilizándolo como forma de cobertura. Los pasos se ralentizan lentamente hasta detenerse cuando tres tipos mayores vestidos con ropas andrajosas y rotas se limitan frente al callejón y se giran en busca de la pareja de niños desaparecidos.

Los dos vagabundos de aspecto más joven se vuelven hacia el hombre que debe ser su líder, antes de que uno de ellos decida hablar. "¿Dónde diablos se han metido esos dos mocosos?".

El líder de los vagabundos, en cambio, hace un gesto a los otros dos vagabundos para que se callen, al tiempo que señala hacia el callejón donde la camisa azul destaca sobre la pintura beige descolorida.

Asintiendo con la cabeza a la señal, el segundo vagabundo habla "Maldición, debemos haberlos perdido. Pero los encontraremos de nuevo, ese gordo borracho con el que iban a volver a por más".

El chico traga audiblemente ante la mención de la gran morsa que es su padrastro, mientras que la joven suspira ante la mención de las pastillas que vendían los vagabundos, las mismas que toma su madre cuando quiere "relajarse".

Sonriendo ante el audible trago del chico, los tres vagabundos deciden bajar ligeramente por el callejón en un intento de saltar sobre los chicos con el elemento sorpresa. De puntillas por el callejón, los vagabundos agarran lentamente la basura que les rodea para usarla como arma. El líder, en cambio, se arma con un viejo revólver en mal estado que llevaba guardado en la cintura.

Al volverse hacia el chico, los dos vagabundos cogen sus botellas rotas y le agarran la cabeza tapándole la boca para que no pueda gritar y alertar a nadie, sobre todo a la chica con la que estaba.

Inclinándose hacia él, el vagabundo que le cubre la boca le susurra. "Si haces un solo ruido, o un intento de escapar, mi amigo te dará la botella en el cuello antes de que nadie te oiga. Así que te sugiero que te quedes callado".

Las lagrimas se acumulan en sus ojos, el chico, con los ojos empapados de miedo, mira al hombre con sus ojos estrechos e intenta asentir lo mejor posible para que le permitan. El vagabundo al ver esto le da al chico una sonrisa mostrando sus dientes amarillos y cariados como una sonrisa.

"Es un buen chico. Si tan solo Gabe escuchara tan bien como tú entonces sí que estaríamos progresando".

Mientras esto ocurría el líder de los Bum se dirigía lentamente hacia el contenedor donde la niña había elegido esconderse y saca su pistola antes de empujarla a la parte posterior de su cabeza haciéndola saltar de miedo antes de que su voz ronca la devuelva al mundo real.

"Mis dos chicos ya tienen a tu amigo, y a menos que quieras no volver a verlo, te sugiero encarecidamente que no hagas ni un solo ruido". Un chillido que suena muy nervioso se escapa de la voz de la chica mientras asiente temblando de miedo, permitiendo que el hombre aleje su arma de su cabeza y la baje a su lado.

"Ahí tienes una buena chica, ahora ven conmigo y podré tener una agradable charla contigo y con tu amigo".

Sin dejarla responder, él vuelve a las zonas más claras del callejón mientras ella sale lentamente de su escondite. Al ser conducida hacia el hombre, termina poniéndose al lado de su amiga mientras los otros dos vagabundos se colocan detrás de ellas con sus botellas apuntando a sus cuellos, por si alguno de los chicos decide actuar.

De cara a los dos, el vagabundo mira a los dos niños, empequeñeciéndolos completamente con su altura. "Me gusta pensar que soy una persona razonable, pero si el padre de éste escuchara tan bien como ustedes dos, no estaríamos en esta situación. Pero desafortunadamente, el borracho de tu padre cree que puede salirse con la suya robándome las pastillas y lo siento, pero eso no está permitido".

Asintiendo con miedo, el chico mira al hombre a los ojos, sin ver nada más que ira en ellos. Intentando calmar la situación el chico habla, "Lo siento señor, pero por qué deberíamos ser castigados por lo que Gabe quiere. Lo que nos pase a nosotros dos no le hará nada, no podría importarle menos que nosotros dos. Así que, ¿por qué no nos deja ir y se desquita con él?".

Riéndose del razonamiento de los pequeños, el líder asiente hacia los dos hombres que están detrás de los niños. "¿Oísteis esto, chicos? Quiere saber por qué no podemos dejar que se vayan los dos". Volviendo su atención de los otros dos vagabundos hacia los niños, se centra de nuevo en el más joven. "No podría importarme menos Gabe ahora. Se trata de enviar un mensaje para que no me jodan. Y ustedes dos son el ejemplo perfecto para no joderme. Pero voy a ser generoso. Uno de ustedes dos puede ir. Alguien tiene que vivir para que el mensaje pase".

Sin perder el ritmo el chico habló. "Déjala ir, puede ser libre". La chica intenta girar la cabeza cuando el vagabundo que está detrás de ella le quita la botella del cuello y la deja libre. La rabia en sus ojos azules mira fijamente al chico que aparentemente decidió que su vida valía más que la suya, pero antes de que pueda hablar en desacuerdo, la empujan fuera del callejón dejándola de pie en la calle principal sin poder hacer nada más que ver como su amigo tiene una pistola colocada contra su cabeza y escuchando al vagabundo principal preguntando si tiene unas últimas palabras.

Mirando a su alrededor en busca de ayuda, la chica busca frenéticamente a alguien en la calle que pueda ayudar a su amigo a salir de la situación en la que se han visto envueltos. "¿Por qué tiene que ser un héroe? ¿Por qué no pudo simplemente mantener su boca callada sobre Gabe? Ahora está arruinando todo su cumpleaños. Todo porque tenía que ser un héroe".

"¿Por qué quién tenía que ser un héroe?" Una voz profunda saca a la chica de sus pensamientos de ira hacia su amigo. Un hombre mayor, probablemente de unos 50 años, se acerca a la chica con un brazo lleno de comestibles antes de dejarlos lentamente y agacharse para poder mantener el contacto visual con ella.

Ella mira a su alrededor alertado por un segundo, con el largo día que ha tenido siendo extremadamente desconfiada del extraño hombre mayor frente a ella. Sus ojos azules, nerviosos y desconfiados, se fijan y hacen contacto con los ojos azules del hombre mayor, en lugar de ser desconfiados como los suyos, aunque los de él estaban llenos de esperanza y calidez, algo que siente realmente con su amigo y su madre, y en raras ocasiones con su propia madre.

Incapaz de encontrar mejores palabras que señalar hacia el callejón y murmurar la palabra "Ayuda".

Siguiendo su brazo, los ojos del hombre se estrechan ligeramente hacia el callejón antes de suavizarse cuando vuelve a mirarla. "No te preocupes por tu amigo. Quédate aquí y pide ayuda. Yo me encargaré de solucionar esto".

Sacando su teléfono móvil del bolsillo, se lo pasa a la chica antes de juntar las manos para hacer crujir los nudillos mientras camina lentamente por el callejón. Una sonrisa feroz se extiende por su rostro mientras lo hace.

A medida que se adentra en la oscuridad del callejón, parece que se ha quitado un peso de encima, echa los hombros hacia atrás y deja de encorvarse mientras sigue caminando hacia los tres vagabundos en la oscuridad.

Como los otros dos le han dado la espalda y el líder ha centrado su atención en el joven, no se han dado cuenta de que el hombre mayor camina hacia ellos con una mirada más parecida a la de un luchador que entra en una arena.

El líder sonríe al joven mientras los dos que están detrás de él empiezan a apretar lentamente sus botellas contra su cuello. Sus dientes descoloridos contrastan con el blanco pálido que el chico ha adquirido mientras una pequeña cantidad de sangre comienza a gotear por su cuello.

"Muy bien chicos, me he divertido aquí. Pero ahora es el momento de acabar con el imbécil". Las lágrimas comienzan a caer libremente por la cara de los niños, ya que es incapaz de contenerlas. Pero justo cuando los dos vagabundos están a punto de presionar las botellas en su cuello, el hombre mayor hace su movimiento.

Recogiendo un ladrillo perdido, golpea al vagabundo de la izquierda antes de darse la vuelta y golpear al de la derecha en el estómago. Con el elemento sorpresa a su favor, el vagabundo de la izquierda cae al suelo y la sangre comienza a acumularse alrededor de su cabeza, mientras que el vagabundo de la derecha se encorva y comienza a toser sangre en sus palmas.

Volviéndose hacia el chico, el anciano le hace un gesto para que se aparte mientras avanza hacia el líder de los vagabundos, que, conmocionado, intenta coger su pistola de la cintura. Cuando por fin consigue agarrar la empuñadura para desenfundarla, un puño le golpea directamente en la cara. Un crujido rompe el silencio todavía aturdido cuando su nariz se rompe bajo la fuerza del puño. El arma cayó al suelo y el anciano se acercó al viejo revólver, lo recogió y lo partió por la mitad con sus dos manos.

Arrojando los dos trozos rotos del arma a un lado, estos caen al suelo mientras avanza hacia el líder y le agarra del cuello de la camisa antes de levantar la cabeza para mirar al vagabundo a los ojos. Al ver el verdadero miedo del hombre, que se convierte en un desastre sangrante, el hombre le da un puñetazo más y el cráneo se rompe bajo su poder, antes de alejarse y volverse hacia el chico, que seguía conmocionado por la escena que acababa de presenciar.

Limpiando la sangre del vagabundo en los nudillos de sus pantalones, el hombre se agacha para hacer contacto visual con el chico y le lanza una sonrisa antes de extenderle la mano.

"Hola, me llamo Ted. ¿Y tú?".

Mirando con recelo la mano del hombre, el chico la mira por un segundo antes de extenderla y permitir que su mano mucho más pequeña sea envuelta en un apretón de manos por la mano mucho más grande y fuertemente callosa del hombre. "Soy Percy. ¿Dónde está Steph? ¿Está bien? ¿Puedo ir a verla ahora?"

Al ver el nerviosismo de Percy por la chica ahora conocida por Ted como Steph, le hace un gesto para que lo siga fuera del callejón donde los sonidos de una sirena de la Policía comienzan a cortar el ruido del resto de la ciudad.

"Ella está absolutamente bien. Está ahí fuera esperándonos". Al escuchar esto Percy sonríe dejando escapar una sonrisa de dientes y un suspiro de alivio al escuchar que su amigo está bien. "¿Pero qué hay de ti, Percy, estás bien? ¿Cuántos años tienes?" Ted infunde más curiosidad y cuidado en su voz, ya que el niño es absolutamente diminuto pareciendo que probablemente tendría unos 7 años.

"Creo que estoy bien, estoy más feliz de que Steph esté bien que nada. Pero en realidad tengo 9 años. Hoy es mi noveno cumpleaños". Parece más orgulloso al mencionar su edad mientras el dúo llega al final del callejón donde Steph, llorando, está hablando con un oficial de policía hasta que ve a la pareja salir del callejón.

Corriendo hacia ellos ella envuelve a Percy en un abrazo mientras él lo devuelve tentativamente todavía en un poco de shock antes de devolver el abrazo con fuerza. Al ver a Ted de pie allí, tan pronto como los dos se desenredan, ella se apresuró hacia él y lo abrazó también repitiendo su agradecimiento por haber sacado a Percy de allí.

La oficial esperando un momento antes de ver que el abrazo termina se acerca al ahora trío mientras se agacha para ver cómo está Percy. "Hola, Percy, mi nombre es Sarah Essen. ¿Estás seguro de que puedes estar a salvo con este hombre..." Ella se detiene mientras mira a Ted haciendo un gesto para que escriba su nombre.

"Oh, um Ted, Ted Grant. Y los niños han tenido un día traumático, pero si necesitas preguntarle algo a alguien puedes preguntarme a mí o esperar a que aparezca uno de sus padres." Ante la mención de los padres los ojos de Percy se iluminan al pensar en lo feliz que será su mamá cuando salga del trabajo y pueda celebrar su cumpleaños con él, Steph y con suerte el buen hombre que lo ayudó.

"Quiero a mi madre, pero se enfadará conmigo si no estoy en casa con Gabe cuando llegue de su trabajo. Espera, eres un oficial de policía, ¿podrías darme un aventón a casa?" Sus ojos se convierten en anuncios en forma de cachorro y corre hacia la sargento Essen y comienza a rogarle que lo lleve a casa.

"Claro chico, te llevaré a casa. ¿Estarías bien si la Sra. Brown volviera contigo? Tengo entendido que está muy unida a ti". La sonrisa de Percy crece aún más ante la mención de que Steph se vaya a casa con él siendo que también mira a Ted que estaba fuera dando una declaración y haciendo un gesto hacia el callejón y hablando en un susurro muy bajo.

"Por supuesto que podría, es mi mejor amiga en el mundo. Pero si es posible, ¿podría el Sr. Ted venir con nosotros también? A mi madre le encantaría conocerlo y él me ayudó a salvarme de esos tipos que Gabe nos puso encima".

Haciendo una nota mental sobre la mención de Gabe y viendo que el otro oficial dejó ir a Ted sin arrestarlo el Sargento Essen asiente para sí mismo antes de mirar al niño que le ruega. "Claro chico, solo necesito terminar este informe y os llevaré a los tres a casa. Y si está allí me encantaría hablar con Gabe también".

Caminando para terminar su rápido informe sobre la llamada que hizo Steph la Sargento Essen se dirige y prepara su coche patrulla para los 3 pasajeros que va a tener que meter en la parte de atrás de su coche mientras también recoge un informe de antecedentes sobre ese chico Gabe que Percy no paraba de mencionarle