NOTA DEL AUTOR ORIGINAL
AN: Cambié la calificación a T; No creo que vaya a ser mucho más maduro que las maldiciones ocasionales, y la violencia no es lo suficientemente sangrienta como para merecer la calificación M.
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a MisguidedPenguin por dejarme traducir su obra.
La clasificación T es +13 y la M es +16
CAPITULO QUINCE:
Percy observó con gran expectación cómo la cima del monte Tamalpais se consumía en una violenta explosión de luz brillante. Llamas negras, verdes y doradas lamieron las ruinas aún más destruidas que ya no estaban ocultas por la espesa capa de niebla que las había ocultado anteriormente.
Finalmente, cuando el temblor se calmó y todo lo que quedó fueron los fuegos silenciosos que aún persistían, Percy dejó escapar un suspiro de alivio.
"No hay avalanchas o desastres no tan naturales relacionados con el temblor". Él sonrió con orgullo.
Artemisa se volvió hacia él y arqueó una ceja. "¿Estabas esperando eso?"
Percy se rascó la nuca tímidamente. "Era una posibilidad clara, sí".
"Bueno, alégrate de que no haya pasado nada. Ya tienes suficiente para explicarle al consejo. Hablando de eso ..."
"Si." Percy hizo una mueca. "Es hora de hablar con los grandes".
Artemisa asintió y se volvió para dirigirse a sus cazadoras, que estaban comenzando a reunirse y tratar a sus heridos.
"Acampa para pasar la noche en el bosque y comienza a dirigirte hacia el oeste mañana. Zoë está a cargo como de costumbre. Thalía nos acompañará a Perseo y a mí al Olimpo para informar a los dioses de nuestra victoria".
Después de un coro de "Sí, Milady" y un rápido asentimiento de Thalía, Artemisa convocó a su carro lunar y se subió, seguida poco después por Percy, que se sentó a su lado, y Thalía, que se sentó en la parte de atrás. Una vez que estuvieron sentados, los cuatro renos dorados que conducían el carro saltaron y comenzaron a tirar con gracia del trío a través del cielo nocturno.
/
Tan pronto como Artemisa alcanzó su altura divina y se sentó en su trono, Zeus estrelló su Rayo Maestro contra el suelo.
"Por la presente llamo al orden esta reunión del consejo. Artemisa, te perdiste la reunión del solsticio de ayer para llevar a cabo tu plan con Perseo, ¿sí? ¿Tuvo algún éxito?"
Artemisa asintió. "Sí, padre. Atlas ha sido devuelto bajo el cielo y Kronos ha sido arrojado al vacío."
El ruido llenó inmediatamente la sala del trono cuando todos los dioses comenzaron a gritar sus diversas preguntas y expresar su incredulidad. Zeus golpeó su Rayo Maestro una vez más, dejando escapar otro enorme boom.
"¡SILENCIO! Artemisa, explica."
Artemisa inclinó la cabeza hacia Percy. "Creo que sería mejor que Perseo se lo explicara".
Zeus miró a Percy. "Explica, sem… bueno, ya no eres exactamente un semidiós, ¿verdad? Explica, engendro marino".
Percy dio un paso adelante con confianza. "Por supuesto, Señor Zeus. Cuando Zoë, Thalía y yo fuimos a enfrentarnos a Atlas, lo atrapé en un ciclo de tiempo que se repitió hasta que voluntariamente tomó el cielo de regreso. Una vez que lo hizo, Thalía y yo fuimos al crucero Princesa Andrómeda, donde Kronos se estaba reformando en un sarcófago. Thalía clavó su lanza en el sarcófago y esparció su esencia, que se había debilitado tontamente al ser puesta en ese recipiente. Como compartimos un dominio, puedo sentir que se ha desvanecido hasta vacío. Y como es el cumpleaños de Thalía, ha completado la Gran Profecía y ha salvado el Olimpo ".
Dobló la verdad significativamente, pero cuanto más cerca de su chaleco jugaba sus cartas, más seguros eran sus planes.
"Entonces me estás diciendo", comenzó Zeus enojado, "que, a pesar de ser un dios, ¿rompiste las Leyes Antiguas e interferiste en los asuntos de los mortales?"
Percy solo sonrió inocentemente. "En primer lugar, tengo el dominio del destino. Está dentro de mi derecho interferir como mejor me parezca. En segundo lugar, sin mi interferencia, Thalía no habría sido la heroína de la profecía. Y dado que ya no soy un mestizo, el papel probablemente habría recaído en uno de los hijos de Hades. ¿No es mucho más apropiado que un hijo del todopoderoso Rey de los Dioses lleve el título de Salvador del Olimpo? "
Todos en la sala del trono pusieron los ojos en blanco cuando Zeus infló su pecho con orgullo, la ira anterior completamente olvidada. Artemisa y Hera le dieron a Percy miradas de evaluación. No se había ganado mucho respeto por los dioses, podrían decirlo, pero definitivamente ahora sabía cómo jugar el juego que era la política piadosa.
"Tienes razón, por supuesto, Perseo", declaró Zeus con altivez. "Es lógico que mi hija tenga un título tan prestigioso".
"De hecho, Señor Zeus."
"Perseo", dijo Atenea, "¿Podrías explicar cómo se desarrollaron cada una de las líneas de la profecía? Estoy seguro de que todos estamos ..." Ella fue interrumpida por las numerosas cejas levantadas ". Tengo curiosidad por lo que realmente significaban las líneas ".
Percy asintió con la cabeza, tratando de recordar lo que había planeado con Artemisa, Thalía y Zoë, y se dio cuenta de que podría tener que editar algunas cosas. "Los dos primeros son obvios ya que hoy es el decimosexto cumpleaños de Thalía. El alma del héroe era Luke, siendo héroe un término de referencia vago para los semidioses en su conjunto".
El consejo asintió en aceptación y Percy exhaló un suspiro de alivio y continuó.
"Él había adquirido la Bendición de la Estigia en preparación para servir a Cronos como un recipiente, por lo que solo una hoja templada o maldecida por la Estigia podría perforar su piel. Yo tenía una espada con tales propiedades que le di a Hefesto para que la convirtiera en una lanza."
Los dioses miraron a Hefesto, quien asintió con la cabeza en confirmación.
"Thalía luchó Luke usando la lanza hizo la única opción disponible para poner fin a sus días. La elección podría ser también en referencia a la elección de Thalía para terminar los días de Kronos," Percy se encogió de hombros, 'Pero, de cualquier manera, Olimpo fue preservado y no arrasado'.
"Interesante", reflexionó Atenea para sí misma.
Por favor, no preguntes por el sueño interminable. Por favor, no preguntes por el sueño interminable.
Percy repitió estas palabras como un mantra en su cabeza. Anteriormente se había dado cuenta de que se había olvidado por completo de tener en cuenta esa línea en la ejecución de su plan.
Atenea finalmente miró hacia arriba. "¿Y qué hay de la línea que dice que Thalía vería el mundo en un sueño interminable?"
Mierda.
Percy nunca había estado más agradecido con nadie que con Thalía en el momento exacto, quien habló para responder la pregunta. Podría haberla besado si su esposa no estuviera sentada en la misma habitación. Y si no fuera tan malditamente leal. Y si no fueran primos. Bueno, su esposa también era técnicamente su prima… Además de vuelta al punto.
"Todos sabemos que las profecías pueden ser muy abiertas a la interpretación, incluso después de que se completan, pero creo que esta línea se relaciona con la siguiente, acerca de cosechar el alma de un héroe. Hubo un tiempo en que yo… a…amaba a Luke", se atragantó con sus palabras. "El mundo en la profecía podría indicar una persona que significó el mundo para mí. Y no hay sueño más interminable que la muerte".
Percy sabía que esto era mentira. Thalía siempre había visto a Luke como un hermano mayor. ¿Amor? Seguro, amor familiar, tal vez. ¿Pero verlo como su mundo? Nunca. Pero ella era una maldita actriz, y todos parecían creerlo, excepto tal vez Afrodita y Artemisa.
Hablando de Afrodita, parecía haber estado mirando entre Percy y Artemisa durante toda la reunión, simultáneamente confundida y muy, muy emocionada. Tendría que hablar con ella más tarde.
"Bueno," Zeus se aclaró la garganta, incómodo al ver los ojos de su hija menor llenarse de lágrimas, "¿Alguien cree que mi hija es indigna?"
Al no ver protestas de sus compañeros dioses, Zeus sonrió.
"Thalía Grace, te ofrecemos el regalo de la divinidad por tus heroicas hazañas en nombre del Olimpo. ¿Aceptas?"
La mandíbula de Thalía cayó antes de mirar hacia abajo en profunda meditación. Finalmente tomó una decisión y miró hacia arriba.
"Lo siento, padre. Tengo que decir que no".
Zeus parecía más triste que enojado, no como cuando Percy rechazó su oferta la primera vez. "¿Rechazaría nuestra generosa oferta?"
Thalía sonrió. "No creo que la divinidad sea el camino para mí. De hecho, esperaba unirme a Lady Artemisa en su cacería".
Esto le valió una mirada emocionada de Artemisa, quien rara vez tenía una hermana biológica que se uniera a su caza, y miradas comprensivas de los otros dioses, quienes asumieron que quería renunciar a la compañía de los hombres debido a su angustia por Luke. Sin embargo, Percy sabía la verdad. Ella solo quería un lugar donde encajar y llamar hogar.
Zeus asintió. Nunca fue malo para un padre que su hija jurara ser una virgen eterna. "Muy bien, siempre y cuando ella acepte. ¿Artemisa?"
"Por supuesto, padre." Artemisa se encogió de su trono y se acercó a Thalía. "Repite después de mí. Me comprometo con la diosa Artemisa. Doy la espalda a la compañía de los hombres, acepto la virginidad eterna y me uno a la Caza".
"Yo, Thalía Grace, me comprometo con la diosa Artemisa", recitó Thalía. "Doy la espalda a la compañía de los hombres, acepto la virginidad eterna y me uno a la Caza".
Thalía resplandeció brevemente en plata y cuando se apagó, estaba vestida con el tradicional atuendo plateado de Cazadora y tenía una leve aura de poder común a todas las Cazadoras.
Artemisa le sonrió. "Bienvenida a la Caza, hermana."
Thalía asintió felizmente y siguió a Artemisa de regreso a su trono, sentándose a los pies mientras Artemisa recuperaba su altura divina.
"Ahora que está hecho, ¿hay alguna otra noticia relacionada con los titanes?" Zeus preguntó.
"En efecto." Percy asintió. " Críos y Jápeto fueron derrotados en el monte Tamalpais y Otris fue arrasada permanentemente por un explosivo que Hefesto me ayudó a fabricar, diseñado por Atenea, Ares y yo en el futuro".
Zeus pareció impresionado. "¿Entonces ya no enfrentaremos amenazas de los titanes en el futuro?"
"No, Lord Zeus," confirmó Percy.
"Muy bien," Zeus asintió pensativamente. "¿Y derrotaste a Críos y Jápeto?"
Percy negó con la cabeza. "El ejército de titanes fue combatido por la legión romana, liderada por tu hijo, Jason Grace, quien asestó el golpe final a Críos".
El rostro de Zeus se hizo instantáneamente más viejo y serio; su traje de negocios se transformó en una armadura completa, tallada con intrincadas runas y escenas de batalla.
"¡Maldita sea, Jackson!" Júpiter tronó. "¡¿Me estaba empezando a gustar, y tú vas y expones uno de nuestros secretos mejor guardados y más peligrosos ?!"
"En realidad, era el plan de Lady Hera", afirmó Percy con una sonrisa traviesa.
Hera, a pesar de estar molesta por haber sido arrojada debajo del autobús, estaba bastante impresionada con la nueva habilidad de Percy para desviar las conversaciones de manera experta y manipular su dirección para beneficiarse a sí mismo.
Júpiter se volvió hacia Hera enojado. "¿Esposa? Explica."
Hera rápidamente cambió a su forma romana más militarista, Juno. Sabía que Percy tenía conocimiento del futuro y no tenía mucho sentido mentir.
"Había considerado encontrar una manera de unir los campamentos de nuestros hijos para crear un ejército para combatir la amenaza de nuestro padre. Decidí que el riesgo no valía la pena por el beneficio que traería, ya que confiaba en nuestra capacidad para ganar sin combinar los semidioses. Sólo puedo asumir que nos enfrentamos a una amenaza más peligrosa en el futuro de Perseo que me llevó a poner mi plan en acción ".
Percy asintió. "De hecho, Lady Juno. Su plan consistía en intercambiar a los líderes de los campamentos con sus recuerdos borrados, hacer que se ganaran la confianza del otro campamento y luego reunirlos. En cierto modo funcionó, pero no realmente. Tengo un plan que probablemente conduzca a una interacción mucho más pacífica ".
Juno asintió.
"¿Cuál es este plan?" Atenea espetó. "¿Y cuál es esta 'amenaza más peligrosa' a la que nos enfrentaremos?"
"El plan es algo que se puede discutir más adelante entre tú, yo, tu padre, Lady Hera y Artemisa. Creo que es mejor que no revele la amenaza en este momento, pero puedo asesorar sobre las medidas preparatorias eso nos daría la mayor posibilidad de éxito en la guerra ".
"¿Oh?" Zeus arqueó una ceja. "¿Y cuáles podrían ser estos?"
Percy frunció el ceño. "Tuve que matar a un número desalentador de semidioses en nuestros esfuerzos por derrotar a Kronos".
Los rostros de los dioses se oscurecieron.
"Y todos tenían una cosa en común. Se sentían abandonados. Existe una solución fácil, en realidad, para ganar la lealtad de los semidioses, y traerá un beneficio inconmensurable y una ventaja invaluable en guerras futuras. Reclame a todos sus hijos por la edad de 12 años y construir cabañas en el Campamento para todos los dioses menores y el Señor Hades ".
Hades, quien fue invitado de regreso al Olimpo por el día debido a la importancia de esta reunión, levantó una ceja desde su lugar en la esquina de la sala del trono. Recordó su trato con Percy de antes y se sorprendió un poco al ver que en realidad estaba haciendo movimientos para seguir adelante, y sobre cómo lo estaba haciendo.
Zeus, mientras tanto, asintió pensativo. "Eso suena bastante fácil. Si me parece una buena manera de mostrar la benevolencia de los dioses."
"De hecho," Percy asintió. "A veces los mortales necesitan recordatorios más obvios de eso".
Los dioses alrededor de la sala del trono se rieron de lo falsa que sonaba la declaración de Percy, pero Zeus no pareció darse cuenta, simplemente siguió asintiendo pensativamente.
"Tienes razón, por supuesto", asintió Zeus. "No podemos esperar que sean tan sabios como para comprender el poder de nosotros los dioses sin una demostración tangible. ¿Hay algo más?"
Percy respiró hondo entre dientes. "Me temo que puedes ser un poco más reacio a adherirte a esta sugerencia, pero escúchame antes de emitir un juicio. Sería eminentemente ventajoso para el Olimpo que Hades y Hestia se reincorporaran al consejo."
Zeus miró a Percy con curiosidad. "Hestia renunció para que Dionisio se uniera al consejo, y Hades fue removido por la amenaza que representaba. ¿Cómo sugieres que sería ventajoso para ellos volver a unirse? ¿Y a quién reemplazarían?"
Percy lo miró a los ojos. "No hay ninguna regla con respecto al número de dioses en el consejo. Podrían unirse como el decimotercer y decimocuarto olímpicos, ¿no es así?"
Los ojos de Zeus se abrieron al darse cuenta y asintió. "De hecho, podrían".
"Hestia y Hades son los hijos mayores de Kronos", continuó Percy, "Y por lo tanto, entre los más poderosos. Si bien Hestia es típicamente una diosa pacífica, su destreza en la lucha es formidable cuando su familia se ve amenazada y puede proporcionar una guía invaluable de un trono mejor que desde el hogar ".
Zeus asintió. "¿Qué hay de Hades?"
"Bueno," razonó Percy, "La razón por la que fue removido inicialmente fue porque representaba una amenaza para el Olimpo, ¿no?"
Zeus asintió.
"Si te sacaran del Olimpo, ¿te vengarías de la familia que te expulsó?"
Zeus pareció pensativo por un momento antes de asentir de nuevo. "Supongo que mantendría un poco de rabia".
"De hecho," Percy asintió con la cabeza, "Como cualquiera. Sin embargo, incluso Hades, quien es famoso por guardar rencor, no ha hecho un solo movimiento para oponerse a ti o al gobierno olímpico, excepto por enviar ocasionalmente algunos monstruos tras tus hijos. ¿Tiene que intentar una rebelión, especialmente después de mostrarle buena voluntad al permitirle el lugar que le corresponde al lado de su familia? "
"Tienes un buen punto", asintió Zeus a regañadientes.
Percy vio su progreso y saltó sobre su impulso. "Además, sé con certeza que Hades sabe cómo eliminar la maldición del Oráculo de Apolo, que será monumentalmente importante para el futuro. Estoy seguro de que, si recuperara su trono, felizmente levantaría la maldición como su propio gesto de buena voluntad ".
Apolo se sentó derecho a esto y los dioses miraron a Hades, quien asintió con la cabeza en confirmación, contento de que Percy no revelara el hecho de que era su maldición en primer lugar. El niño realmente sabía lo que estaba haciendo. Bueno, ya no es un niño.
Zeus suspiró y chasqueó los dedos. Un trono rojo forrado con cojines cómodos y hogareños brotó del suelo del lado de las diosas y un trono negro rodeado de huesos y sombras vivientes emergió del suelo del lado de los dioses.
"Hermano, hermana. Bienvenidos de nuevo al consejo."
Hades asintió agradecido a su hermano pequeño y se dirigió a su trono. Hestia le sonrió a Zeus, le dio a Percy un rápido abrazo y saltó a su propio trono. Fue bastante cómico ver a un niño de 15 pies y ocho años sentado en un enorme trono.
"¿Algo más, Perseo?" Zeus le dio a Percy una mirada molesta.
"Sólo una cosa más, Lord Zeus." Percy sonrió. Se dio cuenta de que Zeus estaba empezando a perder la paciencia y tenía lo justo para ponerlo de nuevo en su lado bueno.
Zeus gimió de una manera que era bastante impropia del Rey de los Dioses, pero le hizo un gesto a Percy para que continuara.
"No más pacto de los Tres Grandes. Ya se han iniciado suficientes peleas sobre este tema. No más matando a los hijos y amantes del otro, y no más peleas por engendrar semidioses". Percy miró a Hera en tono de disculpa, pero ella lo despidió. La libido de Zeus no se detendría con una tonta promesa de todos modos.
Zeus miró hacia arriba, bastante complacido por esta última sugerencia, e instantáneamente usó sus poderes como rey para disipar el juramento.
"Bueno, siempre dije que eras mi sobrino favorito. Sabio más allá de tus años, lo eres."
La lucha para evitar poner los ojos en blanco fue bastante cuesta arriba para Percy. Apenas logró contenerse para no señalar que Zeus no solo había amenazado con matarlo varias veces hasta este punto en la línea de tiempo, sino que también había estado vivo durante mucho más tiempo que Zeus.
Zeus no parecía darse cuenta de la lucha interna de Percy y parecía ansioso por terminar las cosas, tal vez queriendo irse a sembrar su avena salvaje con su nueva libertad.
"¿Qué hay del plan que mencionaste con respecto a la combinación de los campamentos?"
"Un tema para otro día", dijo Percy con desdén. "Volveré para discutirlo en una fecha posterior".
Zeus asintió. "Entonces por la presente doy por terminada esta reunión. ¡están despedidos!"
Rápidamente desapareció en un relámpago y un trueno, seguido por los otros dioses hasta que solo quedaron Hades y Poseidón.
Hades dio un paso adelante primero. "Tengo que admitir que estoy impresionado, Perseo. Tenía mis dudas, pero ciertamente las cumpliste. Considerando los eventos, por lo que siempre serás bienvenido en el Inframundo. Nunca he visto a nadie manipular a mi hermano pequeño con tanta habilidad, fue muy entretenido de ver ".
Poseidón asintió con la cabeza mientras Hades se derretía en las sombras. Tan pronto como estuvieron solos, Percy dio un paso adelante y envolvió a Poseidón en un fuerte abrazo.
"Padre."
"Percy. Estoy tan orgulloso de ti. ¿Cuándo te volviste tan bueno con la política piadosa?"
Percy se rio entre dientes. "Miles de años de práctica, papá".
La travesura llenó repentinamente los ojos de Poseidón cuando comenzó a reír incontrolablemente.
"¿Que es tan gracioso?" Percy le arqueó una ceja interrogante.
"Yo sólo…" Poseidón apenas logró jadear a través de su risa desesperada, "Me pregunto cómo reaccionó tu madre al hecho de que tuvieras miles de años".
Una mirada de pavor se extendió por el rostro de Percy.
"¡Oh, mierda! ¡Mamá!"
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a todos los que leen especialmente a los que siguen, comentan y agregan a favoritos.
