NOTA DEL AUTOR ORIGINAL
AN: Poder perdido ... así que yay. Publicando esto con un punto de acceso usando lo último de la vida útil de la batería de mi teléfono.
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a MisguidedPenguin por dejarme traducir su obra.
CAPÍTULO DIECISIETE:
Varios días después de presentarle a Apolo a Rachel, Percy se encontró una vez más en la sala del trono del Olimpo, esta vez de pie frente a Zeus, Hera, Atenea y Artemisa. Thalía también estaba presente, parada en algún lugar a un lado.
"Entonces, Perseo", abrió Zeus, "¿Dices que tienes un plan para combinar los campamentos griegos y romanos sin derramamiento de sangre entre nuestros hijos?"
"Hago." Percy asintió. "¿Cuál ha sido la causa del mayor rencor duradero entre Grecia y Roma?"
Los ojos de Atenea se abrieron al darse cuenta. "La Atenea Partenos".
"De hecho," confirmó Percy.
Hera ladeó la cabeza. "¿Estás diciendo que los griegos perdonarían a los romanos si la Atenea Partenos fuera devuelto al Campamento Mestizo?"
En respuesta, Percy arqueó una ceja hacia Atenea. "¿Lo harías, Lady Atenea?"
Ella lo consideró por un momento antes de asentir con confianza. "Supongo que lo haría. Puedo vivir con la forma en que profanaron mi nombre si devuelven mi símbolo a Grecia".
Percy sonrió. "Entonces sugiero enviar una misión hecha con niños de Atenea y Minerva para encontrar y recuperar a Atenea Partenos".
"¿Múltiple?" Preguntó Atenea.
"Sí," confirmó Percy. "¿Alguna vez has enviado a más de uno a la vez para seguir la Marca?"
"No lo he hecho." Atenea negó con la cabeza. "Nunca ha habido más de uno capaz en un momento dado".
"Hermana, ¿no sería más estratégico enviar un equipo de semidioses un poco menos capaces que uno solo capaz? Así es como operamos en la Caza", dijo Artemisa.
Percy le sonrió agradecido. Sabía que Atenea tomaría mejor las sugerencias no solo de un compañero olímpico, sino de otra mujer y su hermana favorita. Artemisa le devolvió la sonrisa gentilmente en respuesta, un hecho que pasó desapercibido para los otros dioses.
Atenea reflexionó sobre el punto de Artemisa por un momento antes de inclinar la cabeza. "Supongo que tiene sentido. Perseo, ¿crees que podrían tener éxito?"
"Sí," declaró Percy con confianza. "Annabeth lo hizo sola antes en lo que serían tres años a partir de ahora. Sin embargo, apenas lo logró y ella y yo caímos en el tártaro durante su rescate".
Los rostros de los dioses palidecieron ante la mención del Pozo, pero Artemisa también sintió una punzada extraña en su corazón ante la mención de la hija de Atenea. Había visto cómo había reaccionado Percy cuando Thorn secuestró a la niña en Westover Hall. Pero, de nuevo, dado que había regresado del futuro, parecía prestarle mucha menos atención que antes. Artemisa estaba seguro de que Annabeth no era la esposa de la que Percy había hablado con tanto cariño en el campo de batalla del monte Tamalpais.
"Muy bien," Atenea asintió. "Informaré a mis hijos de su tarea".
Zeus, aunque satisfecho con el plan actual, vio otro problema. "Si bien todo esto está muy bien, Perseo, todavía tenemos un problema con los romanos. Aunque no comparten el mismo nivel de odio que tienen los griegos, siempre los han visto como inferiores. ¿Cómo crees que abordar ese problema? "
Percy puso una sonrisa traviesa. "Sé la ubicación exacta del Águila perdida de la 12.ª Legión. ¿No sería una amplia ofrenda de paz si los griegos la recogieran y la devolvieran a la legión?"
"Hmm. Un plan interesante, Perseo."
"Gracias, Lord Zeus."
"¿Y quién sugieres que irá a recuperar el Estándar?"
"Bueno," comenzó Percy con cuidado. "Thalía y yo somos, con mucho, los griegos más fuertes".
Percy vio que las cejas de Zeus se fruncían con ira.
"Eso no está sujeto a las Leyes Antiguas", prosiguió apresuradamente.
La postura de Zeus se relajó mientras asentía.
"Supongo que es cierto. Tú eres el único dios que no está sujeto a las Leyes, y Thalía es mi hija, después de todo."
"Exactamente, Lord Zeus." Percy asintió con una obediencia fingida que parecía que todos, excepto Zeus, podían entender.
"¿Entonces tú y Thalía?"
Percy fue golpeado por una inspiración repentina. "Señor Zeus, el lugar adonde vamos está en la tierra más allá de los dioses".
"¿Alaska?"
"En efecto." Percy asintió. "Y como tal, no confío en mi capacidad para proteger con seguridad a su hija".
Artemisa, habiendo visto a Percy en acción de primera mano, sabía que esto era una mentira, pero tenía curiosidad por saber cuál era su punto de vista con esta línea de argumento.
Percy, sabiendo que básicamente podía hacer que Zeus hiciera exactamente lo que quería hacer jugando bien sus cartas y poniéndose a sí mismo en la cantidad justa y en los lugares correctos, continuó. "Después de todo, a pesar de ser un dios, solo soy un hijo de Poseidón ".
Zeus asintió con seriedad, como si siguiera la impecable lógica de Percy.
"¿Qué sugieres entonces, Perseo?"
Las puntas de los dedos de la mano izquierda de Percy se movieron levemente desde su lugar a su lado con nerviosismo. ¿Qué pensaría ella de esto? Bueno, aquí va todo o nada.
"¿Puedo sugerir que Artemisa se una a nuestra búsqueda? ¿Tres es un número poderoso en nuestro panteón, y quién mejor que otra hija del dios más poderoso? Además, Artemisa es una luchadora poderosa y hábil por derecho propio, y tiene un considerable gran margen de maniobra cuando se trata de las Leyes Antiguas, dándole casi tanta libertad como yo cuando se trata de interferencia directa.
Artemisa se sonrojó ante su elogio. ¿Todas estas maniobras políticas para ponerla en la búsqueda? La única pregunta era por qué ...
La verdad era que Percy solo quería pasar más tiempo con la mujer que amaba. Pero ella no tenía forma de saberlo, y tampoco Zeus, quien asentía pensativo.
"Muy bien. Artemisa, puedes dejar la Caza en manos de tu teniente. Atenea, ve a informar a tus hijos de su misión. Thalía, puedes irte a Alaska con Perseo y Artemisa cuando los tres estén listos. Los campamentos aún no ha interactuado, por lo que no hay una limitación de tiempo urgente ".
Después de asentir bruscamente con la cabeza a su padre, Artemisa y Atenea salieron de la sala del trono, dejando a Zeus, Hera, Percy y Thalía.
Hera eligió este momento para hablar.
"Perseo. ¿Hubo una razón específica por la que solicitaste que estuviera aquí para esta reunión?"
Percy sonrió amablemente. "Bueno, dicen que detrás de cada hombre poderoso hay una mujer poderosa. Pensé que tal vez querrías estar al tanto del plan y ayudar a informar al resto del consejo. La idea de combinar los campamentos fue en última instancia tuya para empezar, después de todo."
Hera le devolvió la sonrisa a su razonamiento y asintió. "Gracias, Perseo. Agradezco tu atención. Informaremos al consejo en la próxima reunión".
Percy asintió. "Nos despediremos, entonces."
"Buena suerte, Perseo." Dijo Zeus.
Con una leve inclinación final de su cabeza que se parecía un poco a una reverencia, Percy colocó su mano sobre el hombro de Thalía y los sacó de la sala del trono. Percy tenía mucha práctica para detectar instintivamente la ubicación y teletransportarse a la Caza debido a la frecuencia con la que se quedaba con ellos en su vida anterior. Así que, sin pensarlo dos veces, los llevó al campamento de las Cazadoras que estaba en algún lugar de ... en algún lugar. ¿Nueva Jersey, tal vez? Siempre pasaba por sentir más que la ubicación geográfica real.
/
"¡Cazadoras, reuníos!" Llamó Artemis.
Las niñas vestidas con parkas plateadas, pantalones de camuflaje y botas de combate comenzaron a salir de las tiendas de campaña y atravesar el campamento.
"Me gustaría presentarte a tu hermana más nueva, Thalía Grace, hija de Zeus".
Thalía fue recibida con gritos de bienvenida mientras saludaba nerviosamente al grupo de chicas.
"Desafortunadamente, no se quedará por mucho tiempo. Thalía nos acompañará a Perseo y a mí", señaló a Percy, que estaba un poco alejado de la multitud, "En una misión para el Olimpo".
Algunas burlas sospechosas y algo disgustadas fueron lanzadas en el camino de Percy, pero fueron fácilmente ignoradas ya que él ya estaba bastante acostumbrado a ellas. Aunque habían disminuido significativamente ya que él se había convertido casi en un padre sustituto, como Artemisa era una madre sustituta, para las Cazadoras en su vida anterior, todavía había burlas ocasionales de aquellos que no podían ver más allá de su odio por los hombres, o con mayor frecuencia, las Cazadoras más nuevas que aún no habían tenido la oportunidad de conocerlo.
Artemisa, sin embargo, quedó impresionado por la confianza mostrada por el apuesto hombre ante tanta hostilidad.
¡Wow! ¡¿Apuesto?!
Artemis se encogió de hombros mentalmente. Fue un hecho objetivo. No significó nada.
Volvió a centrar su atención en sus cazadores. "Mientras no estemos, Zoë liderará la Caza, como de costumbre. No las obligaré a ir al Campamento Mestizo, pero intenten evitar situaciones peligrosas ya que no podré ayudarlas".
Las cazadoras aplaudieron encantados, que tenían ... opiniones menos que favorables de los varo…campistas.
Artemisa, mientras tanto, se volvió hacia Zoë. "Puedes informarles de nuestra situación con Perseo, tu búsqueda y la batalla con los titanes".
Zoë asintió, sabiendo que era más una orden que una posible sugerencia. "Sí, milady."
/
Artemisa apartó a Percy a un lado, lejos de la fogata, después de cenar con las Cazadoras.
"¿Dónde exactamente en Alaska iremos, Perseo?"
"Percy," Percy corrigió automáticamente de una manera bastante petulante.
Artemisa le dio una pequeña sonrisa afectuosa ante sus payasadas, pero arqueó una ceja, instándolo a continuar.
"Glaciar Hubbard. La última vez, fuimos a liberar a Tánatos, quien estaba siendo custodiado por Alcioneo".
Los ojos de Artemis se agrandaron. "¿Alcioneo ... los Gigantes? ¿Esa es la amenaza?"
Percy asintió con tristeza y consideró cuánto debería decirle, antes de decidir, que si le iba a contar todo a alguien, sería Artemisa. "Sí. Y serán ayudados por la Madre Tierra."
"Gai-" Ella se interrumpió abruptamente. Los nombres tienen poder, después de todo. "Será mejor que tengas un plan, Percy."
Percy colocó su mano sobre su hombro para consolarla. "No te preocupes. Lo hago. Dudo que Alcioneo se haya reformado ahora, pero la Madre Tierra seguramente acelerará sus planes, ya que estaba planeando atacar cuando el Olimpo todavía se estaba recuperando de la guerra con los titanes".
Las cejas de Artemisa se fruncieron. "Sin embargo, no hay mucho de lo que recuperarse".
"Esta vez, no lo hay", dijo Percy. "Pero eso es porque pudimos detener las cosas desde el principio. Y, además, la última vez, Tifón fue liberado de su prisión. La pelea con él es lo que en realidad había drenado la mayor parte de la energía de los dioses".
Artemisa se quedó sin aliento. "¡¿Cómo fue liberado Tifón?!"
Las mejillas de Percy se sonrojaron. "No quiero hablar de eso".
Los ojos de Artemisa se entrecerraron con sospecha. "Está bien ... ¿así que volvamos a la misión?"
"Bien." Percy asintió. "Debo advertirles que la última vez pasamos por el cuartel general de las Amazonas. Aunque no es necesario hacerlo esta vez, podrían ser valiosas aliadas en el futuro".
"La pequeña banda de perras de Hera," Artemisa enfureció.
Percy arqueó una ceja y miró hacia el campamento de las Cazadoras. Siempre había encontrado bastante divertida la rivalidad de su esposa con el grupo de mujeres guerreras de Hera.
Artemisa se dio cuenta de donde estaba mirando y se sonrojó, mitad de vergüenza y mitad de ira.
"Cállate." Artemisa puso mala cara y Percy se rio.
"Vamos, Arty. Incluso tienes que admitir que son una fuerza para tener en cuenta." Percy le frotó la cabeza y despeinó su cabello antes de congelarse abruptamente. Había olvidado que definitivamente no estaba en su propio tiempo, está definitivamente no era su Artemisa, y ella definitivamente podía matarlo incluso por tocarla, y mucho menos de una manera tan casual e íntima.
Sorprendentemente, no lo hizo. De hecho, ni siquiera lo comentó. Más tarde, ambos reflexionarían sobre el evento y sopesarían las motivaciones de su falta de reacción, pero por el momento, ambos estaban contentos de disfrutar del reconfortante contacto familiar que compartieron con una pequeña sonrisa.
NOTA DEL AUTOR ORIGINAL
AN: Pertemis está empezando a levantarse, sujetarse los cinturones de seguridad ... ¿hebillas de cinturones? ¿Cómo va el refrán? ¿Sombrero? ¡Abróchense los cinturones de seguridad! ¡Eso es lo que era!
Además, no seguiré la búsqueda de la Atenea Partenos; simplemente sucederá en segundo plano. No es tan interesante en mi opinión y acabará siendo una pérdida de espacio.
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a todos los que leen especialmente a los que siguen, comentan y agregan a favoritos.