NOTA DEL AUTOR ORIGINAL
AN: Acelerando la historia porque me estoy impacientando. Lo siento :(
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a MisguidedPenguin por dejarme traducir su obra.
CAPÍTULO VEINTITRES:
Leo tardó algunas semanas en instalarse en el Campamento Olimpo, pero finalmente se había adaptado perfectamente a los hábitos de retoques de los otros niños Hefesto y Vulcano. Nunca había estado en un lugar en el que se hubiera sentido tan cómodo siendo él mismo antes en su vida.
Así que, naturalmente, estaba vagando solo por el bosque, un par de horas después de la medianoche.
Iluminó el camino con su mano, que estaba encapsulada en danzarinas llamas anaranjadas. Le había tomado un tiempo controlar sus poderes de fuego, pero después de darse cuenta de que era un poder de semidiós en lugar de una especie de maldición, tuvo un nuevo entusiasmo por dominar sus habilidades.
Entonces, ¿por qué Leo saltaba por el bosque?
¿Por qué Leo hace algo?
Touché, Leo.
Leo debería dejar de hablar consigo mismo sobre sí mismo en tercera persona.
Buena idea, Leo.
"¡Ah! ¡Mierda!" Leo gritó mientras su zapato resbalaba sobre el musgo húmedo que cubría un tronco caído. Casi se estrella la cabeza contra un acantilado de piedra caliza, pero afortunadamente se contuvo antes de que cualquier daño pudiera aparecer en su rostro increíblemente hermoso. Ambas manos y su cabello estaban encendidos con llamas danzantes provocadas por la breve oleada de pánico que inundó su sistema.
De repente, Leo notó un ruido sordo proveniente del acantilado.
"Whoa," Leo suspiró mientras veía una parte de la piedra caliza deslizarse hacia un lado para revelar una puerta. ¿Hubo un debido proceso sobre qué hacer al encontrar puertas misteriosas en medio de un bosque? ¿No mencionó Percy algo sobre un laberinto? ¡Pero podrían ser mujeres sexys detrás de la puerta! No hay delta en ninguna parte, así que técnicamente, es más probable que sean mujeres sexys que un laberinto mortal y semi-sensible. Pero, ¿y si son monstruos de dama sexys? Ah, debería haber prestado más atención en el entrenamiento. Tenía que haber instrucciones sobre cómo lidiar con este tipo de situaciones.
Leo finalmente suspiró y se encogió de hombros. "Bueno, solo hay que hacerlo."
Abrió la puerta y entró, esperando lo mejor. Y no se decepcionó.
"San ... ta ... mierda." Leo entró en el búnker recién revelado y giró lentamente, observando todo con los ojos muy abiertos.
"¿Bunker 9?"
Hmm… pensó Leo, debe ser como la Cabaña Nueve, la cabaña de Hefesto. Estos planos eran ... una locura. Se necesitaría al menos un siglo para construir todas estas ideas.
Bueno, tenía que empezar por alguna parte. Inexplicablemente, sus ojos se vieron atraídos por un boceto de un enorme buque de guerra griego con un mascarón de proa en forma de dragón.
"Este", declaró Leo con una sonrisa vertiginosa. "Te llamaré ... Argo II."
/
Los olímpicos se sentaron en sus tronos en la sala del trono del Olimpo, con la excepción de Poseidón y Zeus, que estaban sentados en medio de la gran cámara real, junto con Hécate e Iris, y rodeados por un resplandor etéreo de poder. Los dioses sentados se unieron a Percy, quien se sentó en una silla de puf conjurado a los pies del trono de Artemisa.
Todos los presentes observaron con silencioso interés cómo el ligero rocío de niebla mostraba los efectos de los esfuerzos de los cuatro dioses resplandecientes, proyectando una imagen de lo que estaba sucediendo al otro lado del país.
El gigante de la tormenta de 2,000 pies* de altura parecía estar abriéndose camino a través del país, demoliendo todo a su paso mientras cargaba hacia el Olimpo, mientras que brillantes destellos de luz parecían atacarlo sin mucho éxito. Tuvieron cuidado de evitar áreas densamente pobladas para poder simular con precisión la estela de la destrucción de Tifón sin poner en peligro vidas civiles.
Fue, por supuesto, Percy quien finalmente rompió el silencio, los efectos persistentes de su semidiós TDAH asomaban la cabeza. "¿Alguien les dijo a los campistas que estábamos haciendo esto, o se están cagando en los pantalones junto con un centauro inmortal?"
Los ojos de los dioses se abrieron y Percy suspiró.
"Uh, Lord D, tal vez quieras ir allí y ordenarlos".
Dionisio, que sorprendentemente no estaba dormido por una vez, asintió rápidamente y salió disparado de la sala del trono.
Percy volvió su atención a la imagen de Tifón, justo a tiempo para verlo sacar al falso Zeus de su carro y sujetarlo con vicio.
Percy sonrió ante la imagen y saltó arriba y abajo en su sillón puf. "¡Ooh ooh! ¡Hécate! ¡Haz que Tifón le arranque los tendones!"
Hécate se rio entre dientes mientras fruncía las cejas para enfocarse, siendo recompensada por la imagen del Padre de Todos los Monstruos arrancando salvajemente todos los tendones divinos del Zeus falso.
Zeus gimió. "¡Otra vez no! ¡Perseo! ¡Ya no eres mi sobrino favorito!"
"¿Oh sí?" Percy enarcó una ceja engreída. "¿Quién es tu favorito, entonces?"
"Yo, uh-" Zeus hizo una pausa. "Maldita sea. O he matado o me disgustan casi todos los hijos de mis hermanos. Muy bien, Perseo. Aún mantienes el puesto".
"Vaya, gracias, Lord Zeus. Supongo que, en esa nota alta, este sería un momento tan bueno como cualquier otro para pedirte la mano de Artemisa en matrimonio, estar al frente de la familia y todo eso."
La concentración de Zeus vaciló momentáneamente y las nubes de tormenta que rodeaban la imagen falsa de Tifón parpadearon de manera inestable, antes de regresar rápidamente a un huracán con toda su fuerza. Los rostros de los dioses en la sala del trono mostraban diferentes niveles de incredulidad, incluido el propio padre de Percy, a quien convenientemente se había olvidado de mencionar sus planes.
Artemisa simplemente lo miró con una ceja levantada divertida, sorprendentemente con poca o ninguna objeción al tema que él había planteado espontáneamente, y le susurró por la comisura de la boca. "Impecable momento como siempre, Perseo. Proponer, pedir permiso al padre e informar a la familia, todo de una vez".
Percy resopló indignado y respondió en un susurro. " Percy. Y no te preocupes, hermosa doncella. Ya he previsto este evento, ya que estaba predestinado. En realidad, es un momento impecable, solo que sin el sarcasmo."
"¿No es eso una trampa?"
Percy se encogió de hombros. "Estaba destinado a suceder, lo supiera o no".
Realmente no funcionó de esa manera, pero ¿quién iban a saber?
Mientras tanto, los espectadores miraban de un lado a otro entre Zeus y Percy con la respiración contenida, esperando que Zeus golpeara al otro dios por su insolencia.
Sin embargo, no estaban preparados para que Zeus se encogiera de hombros distraídamente con los ojos todavía enfocados en la proyección de Tifón y dijera: "Sí, sí, claro. Que ambos sean bendecidos con la felicidad eterna e inmortal o lo que sea".
Y definitivamente no estaban preparados para el chillido agudo y penetrante de una diosa del amor vestida de rosa.
/
Artemisa apoyó su mano izquierda, ahora adornada con un anillo de compromiso de diamantes y esmeraldas, sobre el pecho de Percy, trazando círculos perezosos mientras se acurrucaba en su costado con su brazo envolviéndola y acercándola a su cuerpo. Estaban tumbados juntos en el sofá de la Cabaña Tres en el Campamento Olimpo después de un combate de entrenamiento particularmente sudoroso, habiendo dejado el Olimpo por el día varias horas antes.
"Sabes, ahora que lo pienso, no parecías tan sorprendido de que tu padre accediera tan fácilmente. O que te sorprendiera que yo lo mencioné en primer lugar, para el caso."
Artemisa se rio entre dientes y se encogió de hombros. "Sabía que sucedería tarde o temprano. Pertenezco a ti; lo puedo sentir. ¿No puedes?" Ella sonrió cálidamente cuando recibió un asentimiento de Percy. "En cuanto a mi padre, él ya lo sabía".
Percy arqueó una ceja, menos sorprendido de lo que realmente debería haber estado. "¿Apolo?"
"Sí."
"Voy a cerrarle la boca con grapas algún día", gruñó Percy.
"Un sabio curso de acción". Artemisa asintió sabiamente. "Entonces, ¿quieres decirme para qué es eso?"
Percy se volvió para mirar hacia donde apuntaba el pie de Artemisa y vio un maletín negro metido en una esquina de la cabina.
"Ah, sí", asintió con la cabeza, "Es un dispositivo para atrapar inmortales. Su nombre ha sido borrado de los planos, para que nunca se vuelva a pronunciar".
Artemisa le dio a Percy una mirada divertida, levantando una ceja para instarlo en silencio a que diera más detalles.
"Rifamos los derechos de los nombres. Apolo ganó", dijo Percy, como si eso lo explicara todo. Lo que hizo. "Juré por el Styx que nunca le diría a nadie su nombre, y todos los que lo conocían se han desvanecido desde hace mucho tiempo. Así que, lamentablemente, se ha perdido en el tiempo".
Artemisa resopló inusualmente. "Si Apolo lo nombró, estoy seguro de que no es una pérdida demasiado grande. En realidad, más afortunado que desafortunado. Entonces, ¿cómo funciona? ¿Y por qué lo necesitamos?"
"Bueno," Percy se movió incómodo, "Utiliza energía divina para atrapar seres divinos. Es una especie de magia ritual que usa una reacción alquímica para crear una prisión".
Un frío pozo de pavor comenzó a formarse en el estómago de Artemisa ante el evidente malestar de Percy. "Alquímico ... no estás diciendo ..."
Percy asintió con rigidez. "Intercambio equivalente. La alquimia siempre requiere un sacrificio. Este dispositivo en particular sacrifica la inmortalidad de un ser para crear una jaula para otro inmortal con una fuerza proporcional al poder divino del sacrificio".
Artemisa palideció. "¿Qué ... quién fue la última vez?"
Percy hizo una mueca con una expresión de dolor en su rostro. "Idealmente, hubiéramos sacrificado a un enemigo menor inmortal que fuera más fácil de capturar; por muy moral gris que sea, habría sido mejor que sacrificar a un amigo. Sin embargo, desafortunadamente, no teníamos el tiempo ni los recursos para hacerlo; así que al final fue Atenea. Me ofrecí como voluntario, pero ella insistió. Creo que esperaba que volviera para arreglar las cosas, ya que yo era el único que podría intentar algo como esto. Normalmente, podría haberle dado una Manzana de la Inmortalidad del Jardín de las Hespérides, pero la guerra ya era tan destructiva en ese momento que el árbol se había ido hace mucho y no había suficiente poder en el mundo para devolverle la inmortalidad. Ella fue la primera morir, permanentemente ".
Los ojos de Artemisa se llenaron de lágrimas al pensar en la desaparición de su hermana favorita. "Esta guerra ... ¿cuándo fue?"
Percy suspiró. "Pusimos a Gea de nuevo a dormir en lo que serían un par de años, y ascendí a la divinidad. Fue mayormente pacífico durante bastante tiempo después de eso. Unos milenios más tarde, Cronos se levantó de nuevo y luchamos en la Tercera Guerra de los Titanes. Fue cuando lo impugné por nuestro dominio compartido, envié su espíritu al Vacío y tomé el control total del Tiempo. La historia se repitió una vez más cuando Gea y Gigantes se levantaron, pero esta vez estábamos listos y respondimos con fuerza. Tan fuerte que hicimos que se desvanecieran".
Artemisa enarcó una ceja. "Si sabes cómo hacerlo, ¿por qué no hacerlo de nuevo esta vez?"
"Bueno, hasta ese momento, Tártaro estaba feliz de ver desde la banca mientras todos peleaban sus propias guerras y se mantenía al margen, viendo cómo Gea simplemente se volvía a dormir y los Gigantes se reformarían eventualmente. Pero cuando comenzamos a lanzar a ellos al vacío, se enojó mucho y comenzó su propia campaña contra el Olimpo. Fue entonces cuando comenzó a ponerse realmente complicado y condujo a los eventos que hicieron que todo se fuera a la mierda".
"Así que la capturamos esta vez, y ..." Artemisa se calló.
"La llevamos ante el Consejo Primordial y permitimos que la juzguen. Si seguimos el debido proceso, no solo estaremos a salvo de represalias, también podríamos obtener protección de cualquiera de los Consejos Primordiales en su conjunto. No se supone que, para interferir, al igual que se supone que los olímpicos no deben interferir con los mortales, pero al igual que los dioses, a veces doblan su versión de las Leyes Antiguas. Si llevamos a cabo una disputa formal, el Consejo no podrá hacer la vista gorda y no tendrá más remedio que tomar medidas disciplinarias, aunque solo sea para evitar sentar un precedente para permitir que se rompan las reglas ".
Artemisa adoptó una expresión pensativa por un momento. "¿Entonces el mundo fue destruido en una guerra divina con el Tártaro?"
Percy negó con la cabeza. "No, ganamos esa guerra. Apenas. Usamos el dispositivo para capturar a Tártaro y lo enviamos al Consejo Primordial; así es como sé tanto sobre ellos. Desafortunadamente, Tártaro tenía un dispositivo de seguridad en forma de un semi-primordial. Uno que el Destino permitió que existiera a pesar de saber qué tipo de peligro representaba. Por eso estaba tan enojado con ellos antes, pero mi advertencia fue principalmente para que no interfirieran con mi interferencia".
Artemisa lo miró boquiabierto. "¿Tártaro tuvo un hijo con una mujer mortal?"
Percy hizo una mueca. "Sí. El chico era un tipo seriamente desquiciado. Era superpoderoso, no tenía sentido de la moralidad y era infaliblemente leal. Una combinación peligrosa".
"Entonces, ¿cómo terminó todo este semi-primordial?"
Los ojos de Percy tenían una mirada lejana, como si literalmente estuviera mirando al pasado. O el futuro. O ambos. Semántica.
"Los mortales ya estaban sufriendo cuando comenzó la guerra con el Tártaro", explicó Percy lentamente. "Se estaban volviendo superpoblados y, como resultado, estaban soportando hambrunas, enfermedades y guerras. Un destructivo conflicto divino empujó a los mortales más allá de su punto de ruptura y la supervivencia se volvió casi imposible. Los dioses se debilitaron cuando los humanos comenzaron a morir mientras el Tártaro prosperaba con su dolor. Eso es parte de lo que hizo que la guerra fuera tan difícil. Así que cuando terminó la guerra, el planeta entero estaba hecho un desastre, los mortales estaban casi extintos y los inmortales colgaban de un hilo. Entonces, el semi-primordial, llamado Mudamir, fue a Atlas, le quitó el cielo y luego lo dejó caer ".
Artemisa se quedó sin aliento. "¿Qué clase de idiota permitiría que Urano llegara a la Tierra?"
"El tipo masculino." Percy sonrió con ironía, intentando aligerar el estado de ánimo.
Artemisa dejó escapar una risa temblorosa e incrédula. "¿Así que supongo que el cielo aplastó todo y destruyó la mayoría de los dominios de los dioses, lo que comenzó a desvanecerse?"
"Sí", asintió Percy, "Todo el mundo ya estaba tan débil, por lo que era imposible aguantar por mucho tiempo. Cualquier intento de hacerlo era bastante ... destructivo. Contraproducente, por decir lo mínimo, ya que solo ayudaron a destruir otros dominios. Tú y yo éramos prácticamente los últimos, de hecho. La mayoría de tus dominios ya se habían ido, pero uno de los míos todavía se estaba fortaleciendo, ya que el Tiempo no es un dominio físico. Nunca confié mucho en las creencias mortales desde que yo no formaba parte de los mitos originales, por lo que en ese momento todavía estaba bastante cerca de alcanzar la máxima potencia.
"Pero, de todos modos, todavía tenías la Luna, así que juntamos nuestro poder divino para protegerla tanto como pudimos mientras todo lo demás se convertía en una bola de muerte cataclísmica. Pasamos el rato en la Luna donde estábamos más seguros durante un par de décadas; solo tú y yo, mientras veíamos a todos desvanecerse. Los Primordiales también se desvanecieron, ya que eran personificaciones de los mismos dominios que estaban siendo destruidos.
"Cuando te estabas desvaneciendo, me diste estos", Percy sacó su collar con los anillos y los amuletos, "Y sabías que iba a volver, porque sabías que no podría resistirme a hacer algo estúpido para salvar a la gente que amo ".
Percy se rio con nostalgia. "Así que tus últimas palabras para mí fueron un deseo de volver a encontrarnos. Siempre tuviste una forma de alentar mis formas de causar caos sin hacer que pareciera que lo eras".
Artemisa se limitó a sonreír inocentemente. "Espera, ¿'prácticamente el último'? Y cuando regresaste, mencionaste algo sobre Chronos con un CH".
"Bien", asintió Percy, "Como el mío, el dominio de Chronos no era físico y no dependía de los mortales, como lo hacen Fate y Destiny. El tiempo existe incluso sin que los mortales lo experimenten. De todos modos, después de que te desvaneciste, él se sacrificó, para darme un impulso de poder que me ayude a dar el salto hacia atrás, y ahora aquí estoy ".
Artemisa lo acercó más. "Bueno, me alegro de que hayas vuelto." Sus palabras fueron amortiguadas contra el pecho de Percy.
Él sonrió en su suave cabello castaño rojizo. "Me alegro de haber regresado también".
NOTA DEL AUTOR ORIGINAL
AN: Así que finalmente obtenemos algunas respuestas ...
NOTA DE LA TRADUCTORA
Gracias a todos los que leen especialmente a los que siguen, comentan y agregan a favoritos.
*2000 pies = 609.6 metros
