Tortura y otras tradiciones

24 de diciembre de 1971

—Feliz Navidad, padre —dijo Dora, guiñándole un ojo a Al cuando entró en el apartamento. Al le había pedido a Dora que estuviera en el departamento más temprano que de costumbre, ya que él y Titus estaban invitando a un par de invitados a un brunch de Nochebuena, y quería que Tonks estuviera allí para ellos.

Kreacher había venido para ayudar a Al y Titus a instalarse, y una vez que todo estuvo en su lugar, Dora esperó pacientemente junto a la puerta para dar la bienvenida a los invitados.

Dora escuchó un fuerte golpe en la puerta y se apresuró a saludar a los invitados. Se sorprendió al encontrar tanto a Albus Dumbledore como a Alastor Moody en el umbral.

—¡Profesor! ¡Moody! ¡Qué feliz sorpresa! Al y Titus no me dijeron que vendrían —soltó Dora—. Si lo hubiera sabido, no me habría disfrazado tanto —Dora se burló y continuó—: No puedo manejar tanta manía sangre pura.

Dumbledore se rió y Moody gruñó. —Será mejor que entremos, muchacha —gruñó Moody—. Estas conversaciones deberían ocurrir a puerta cerrada.

Dora se hizo a un lado y dejó que los dos hombres entraran en el piso. Moody lanzó varios hechizos silenciadores y barreras de seguridad en la puerta antes de volverse para unirse a Dumbledore, Al, Titus y Dora en el comedor.

—Bienvenidos, Albus, Alastor —dijo Al—. Por favor siéntense. ¿Whisky de fuego? —los otros tres hombres asintieron y Al sirvió generosas copas de whisky de fuego. Apareció la comida en la mesa y todos se sentaron a comer y beber.

—Escuché, señorita Black, que conoció a alguien bastante intrigante en la gala de los Malfoy anoche —comenzó Dumbledore.

—Intrigante es una palabra para ello —murmuró Dora—. Malditamente aterrador son mejores.

—Lenguaje —advirtió Al—. Puedes tener 25 años en tu línea de tiempo, pero apenas pasas por una niña de 11 años en esta línea de tiempo —Titus se rió entre dientes ante el intento de Al de reprender a Dora.

Dora suspiró. —Bien, Voldemort es una amenaza aterradora, apenas humana. ¿Eso lo mejora? —Al puso los ojos en blanco mientras Titus continuaba ahogando su risa.

—Cuéntenos sobre lo que escuchó y vio, por favor, señorita Black —presionó Dumbledore.

Dora se puso en modo aurora mientras describía todo y a todos los que vio. Nombres, apariencias físicas, discursos y comentarios. Ella entró en detalles describiendo su encuentro con Voldemort, incluido su uso de Legeremancia, dos veces, en ella. Dumbledore, Moody, Titus y Al tenían expresiones graves cuando ella les describió la Legeremancia.

—Nadie me habló de eso —protestó Al—. Te pedí que hicieras algo de magia para tratar de ver al Señor Tenebroso, pero nunca te habría enviado con Cygnus y Pollux si hubiera sabido que Voldemort iba a usar Legeremancia contigo.

—La verdad es que no me sorprendió —admitió Dora—. En la última sesión de entrenamiento, Moody me dijo que practicara mi Oclumancia, y estoy agradecida de que lo haya hecho. Voldemort apenas sacó nada de mí, pero casi me desmayo por el esfuerzo. Tendré que seguir trabajando en ello. ¿Podré continuar practicando duelos y Oclumancia cuando regrese a la escuela?

—Alastor, ¿estarías dispuesto a ayudar a la señorita Black en los próximos años? —preguntó Dumbledore.

—A menos que los mortífagos se interpongan en mi camino primero, estaré allí, Albus —gruñó Moody.

—Gracias, Moody —dijo Dora, levantándose de su silla—. Me alegro de que hayan venido, en realidad, Moody, profesor. Tengo regalos para ustedes, si me disculpan —Dumbledore le sonrió a Dora, y ella regresó unos minutos después con regalos envueltos apresuradamente.

—Moody, este es para ti —dijo Dora, entregándole un pequeño paquete. Lo abrió para encontrar un chivatoscopio—. Son nuevos, pero en mi línea de tiempo ya tenías un montón. Detectan si hay alguien sospechoso o poco confiable a tu alrededor. No se está iluminando en este momento, así que me alegro de que todos estemos a salvo —Tonks le sonrió y Moody puso su boca en una casi sonrisa torcida.

A continuación, Dora sacó varios viales de su túnica. —Saqué esto de mi memoria para usted, profesor —explicó—. Pensé que usted podría encontrarlos esclarecedores. Es todo lo de la gala de anoche.

—Muy considerado de su parte al producir estos recuerdos, señorita Black —observó Dumbledore—. Feliz Navidad, de hecho.

El brunch terminó demasiado rápido para el gusto de Dora. Pasar tiempo con Moody, en especial, la hacía sentir como en casa, algo que echaba mucho de menos.

25 de diciembre de 1971

Dora se despertó sobresaltada el día de Navidad. Las últimas dos noches habían estado llenas de pesadillas de los brillantes ojos rojos de Voldemort y su rostro inhumano. Difícilmente había esperado estar tan asustada de él, pero la forma en que invadió su mente y habló envió escalofríos por su columna nuevamente. Quería consuelo, pero no encontraba ninguno. Apenas podía contarle a Sirius nada sobre el encuentro, y no tenía a su propia madre ni a Remus disponibles para confiarles. Se sentía insoportablemente sola.

Dora había decidido, más bien subrepticiamente, enviar a sus padres un regalo para las fiestas. Se las había arreglado para convencer a Al de que la ayudara con eso, basándose en un recuerdo particularmente dulce que tenía:

Estaban en la biblioteca de Grimmauld Place. Era después de la primera reunión de la Orden, después de que Tonks fuera alistada. Se sentía esperanzada y decidida, disfrutaba de la compañía de su primo perdido Sirius y su amigo de la escuela, Remus.

Estaban charlando animadamente y tenían apodos que Tonks no entendía del todo. Remus seguía refiriéndose a Sirius como "Canuto", Sirius se referiría a Remus como "Lunático", y ambos se referirían a James Potter como "Cornamenta".

—¿Cómo obtuvieron esos apodos? —preguntó Tonks.

Remus vaciló y miró a Sirius.

—También puedes decírselo, compañero —le dijo Sirius a Remus—. Es mejor que lo averigüe de nosotros.

—¿Averiguar qué? —Tonks preguntó con curiosidad.

—¿Recuerdas que Sirius escapó de Azkaban como animago? —preguntó Remus—. ¿Y qué Peter pudo escapar transformándose él mismo en un animago?

—¿Sí? —dijo Tonks, preguntándose a dónde iban con la discusión.

—Sirius, James y Peter se convirtieron en animagos en nuestro quinto año —explicó Remus.

—¿Porque no tú? —preguntó Tonks.

—Se convirtieron en animagos por mí —compartió Remus, luciendo incómodo.

—¿Si eso es lo que les interesa…? —Tonks bromeó.

Sirius resopló, pero Remus mantuvo su expresión firme. —Se convirtieron en animagos para hacerme compañía en las lunas llenas.

Tonks sintió que la comprensión la inundaba. —¿Eres un hombre lobo? —ella preguntó.

—Sí —dijo Remus, en voz baja—. Preferiría que lo escucharas de mí. Entiendo si te sientes incómoda conmigo —se movió torpemente en su asiento, mientras que Sirius dejó escapar un suspiro de exasperación, puso los ojos en blanco y se dejó caer en el sillón.

—Nunca he conocido a un hombre lobo antes —dijo Tonks—. Que yo sepa —aclaró. Ella pensó por un momento—: ¿Cómo se ve tu pelaje cuando te transformas?

Sirius soltó una fuerte carcajada. Jadeó por aire cuando preguntó: —De todas las preguntas que podrías hacerle a un hombre lobo, ¿preguntas sobre su pelaje?

—Nunca he visto un hombre lobo transformado antes —explicó—. Pero crecí con este lobo de peluche al que estaba muy apegada porque pensaba que era la cosa más linda. Tenía pelaje marrón. ¿Es así como se ve el tuyo, Remus?

Ante esto, Remus también se echó a reír. —Estoy seguro de que el lobo de peluche que tenías era mucho más agradable que el monstruo en el que me convierto —explicó, mientras Sirius lo golpeaba en el hombro.

—No eres un monstruo, idiota —bromeó Sirius.

—Lo soy, gilipollas —replicó Remus—. Para responder a tu pregunta, Tonks, mi pelaje es un poco como mi propio cabello, este color marrón con algo de gris, ¿creo? ¿Sirius?

—Siempre está oscuro cuando te transformas. La próxima vez pondré más luces para ver si es así —reflexionó Sirius—. Comprobar si eres tan lindo como el lobo de peluche del que habla Tonksie.

Remus puso los ojos en blanco y resopló.

—Entonces, no te asustamos, ¿verdad? —preguntó Sirius.

—No en lo más mínimo —dijo Tonks, con sinceridad—. Es realmente dulce que te hayas convertido en animago por Remus.

Pasaron la noche discutiendo cómo los chicos se habían convertido en animagos y cuánto mejores se volvían las lunas llenas para Remus una vez que tenía la compañía de sus amigos. Cuando Tonks regresó a la casa de sus padres por la noche, encontró el lobo de peluche en su armario y decidió volver a ponerlo en su cama, donde había estado durante varios años. No entendió la atracción entonces, pero fue el comienzo de sus sentimientos por Remus.

Dora había convencido a Al para que la llevara a una tienda de juguetes y, por voluntad del destino, encontró una nueva versión del lobo de peluche al que se había sentido apegada cuando era niña. El tiempo funcionaba de maneras divertidas. Envió el lobo de peluche a la familia Tonks con una breve nota de ella misma como "Nat", del hospital. La llenó de nostalgia pensar que su yo infantil estaría recibiendo el lobo de peluche justo esta mañana.

Escuchó un suave pop a su lado y encontró a Kreacher inclinándose ante ella. —Se solicita a la ama Dora en el salón para la mañana de Navidad —anunció.

—Gracias, Kreacher —Dora se levantó de la cama y encontró elegantes túnicas esperándola. Walburga debió haberle ordenado a Kreacher que preparara la ropa para la mañana de Navidad en Grimmauld Place.

Se puso la túnica y se cepilló el pelo para que estuviera ordenado. No se había dado cuenta de que tenía bolsas debajo de los ojos debido a dos noches de falta de sueño, por lo que las transformó y se aseguró de lucir descansada adecuadamente para la mañana.

Salió al rellano para encontrar a Regulus esperándola.

—¡Feliz Navidad, Dora! —anunció emocionado.

—Feliz Navidad, Regulus —murmuró—. ¿Están todos abajo?

—Todavía no —dijo Sirius, saliendo de su propia habitación. Su cabello estaba despeinado, pero Dora sospechó que lo había desordenado a propósito antes de salir de su habitación para la mañana de Navidad. Dora rodo los ojos al verlo y condujo a los niños escaleras abajo hasta el salón.

Walburga, Orión y Al los estaban esperando. Dora se sorprendió de que Grimmauld Place pudiera verse un poco más alegre con las decoraciones navideñas. El árbol del salón era elegante y tenía hadas en sus ramas. Una generosa pila de regalos los esperaba debajo del árbol.

Dora buscó en sus propios regalos y se sorprendió gratamente al encontrar regalos de Walburga y Orión, Sirius y Regulus. Aunque había conseguido regalos para todos, estaba más sorprendida de que tanto Sirius como Regulus pensaran en darle algo por la fiesta.

Regulus le había regalado una bufanda negra de seda; Sirius le había regalado un juego de plumas de lujo. Walburga y Orión le habían dado una capa de viaje suave y cálida bordada con el escudo de la familia Black, y un broche de esmeralda que estaba segura costaba al menos la mitad de su salario anual como aurora. Dora se preguntó si podría quitar el lema familiar, "Toujours Pur", del escudo de su capa. Alphard y Titus le regalaron un conjunto de joyas a juego con el broche de esmeralda. Todo el conjunto era absurdamente llamativo y caro, pero se los agradeció de todos modos.

Le regaló a Sirius y Regulus generosas cantidades de chocolate de Honeydukes; supuso que aún no habían visitado Hogsmeade y esperaba que Sirius compartiera un poco de su chocolate con Remus cuando regresara a la escuela.

No tenía ni idea de qué regalarles a los adultos, así que le pidió a Alphard que comprara lo que él pensaba que era apropiado para ellos. Orión recibió un juego de guantes de piel de dragón de alta gama con una chaqueta a juego; Walburga recibió un par de botas de piel de dragón hasta la rodilla. Tonks pensó que los regalos eran ridículos, pero Orion y Walburga parecían complacidos con los regalos de Tonks. Alphard se compró varias botellas de Whisky de Fuego más fino de Ogden y Tonks se contentó con los regalos.

Dora estaba especialmente complacida con el regalo de los Scamander. Un precioso gatito medio kneazle había llegado para Tonks como regalo de Navidad de sus abuelos. Era completamente negro con ojos verde esmeralda. Tonks decidió llamar a la mitad kneazle Atenea, y se sentó en el regazo de Tonks por el resto de la noche.

A pesar de la tristeza de estar en Grimmauld Place y la soledad de estar lejos de su verdadera familia, Dora sintió que se estaba adaptando a su nueva realidad con su familia materna.

26 de diciembre de 1971

—Háblame de tus amigos, Sirius —ordenó Dora. Se moría por escuchar sobre las aventuras de los jóvenes merodeadores, pero con el ajetreo de las fiestas, apenas tenía tiempo a solas con Sirius. Él a menudo se retiraba a su habitación, probablemente para evitar las reuniones familiares en la planta baja. Ahora que era el día después de Navidad, se alegró de encontrarlo descansando solo en la biblioteca.

Los ojos de Sirius se iluminaron cuando Dora preguntó por sus amigos.

—Primero, está James Potter. Lo conocí de inmediato en el tren a la escuela —Sirius sonrió ampliamente—. Él y yo les hacemos bromas a todos, especialmente a algunos Slytherin a los que les gusta maldecirnos. James está totalmente enamorado de esta niña, Lily. Aunque es una empollona. No tengo idea de lo que él ve en ella.

Dora le devolvió la sonrisa a Sirius, imaginando a los padres de Harry a una edad tan temprana. No podía esperar para conocerlos.

—Luego está Peter Pettigrew —siguió sonriendo Sirius. Dora rápidamente puso una expresión neutral en su rostro para ocultar su ceño fruncido; todavía no había perdonado a Peter por arruinar la vida de Harry y Sirius con su egoísmo—. Peter es un tipo bajito y está dispuesto a todo. Es el mejor vigía y es tan silencioso que nadie se da cuenta si está cerca. Perfecto espía —Sirius sonrió.

Perfecta espía, eh. Lo atraparé si es necesario, pensó Tonks. ¿Qué pasa con Remus?

—El último es Remus Lupin —explicó Sirius. Dora no pudo evitar sonreír cuando Sirius mencionó a Remus—. Remus es el niño bueno, pero es el cerebro —explicó Sirius—. Obtiene las mejores notas y conoce su camino contra las Artes Oscuras mejor que cualquiera de nosotros. Sin embargo, se enferma mucho, pobre tipo. Dijo algo sobre las migrañas que tienen los muggles, ya que su madre es muggle.

—¿Están todos en Gryffindor contigo? —preguntó Dora.

—Todos nosotros —dijo Sirius con orgullo.

—¿Conocías a alguno de los chicos que bailaron conmigo en la gala Malfoy, Sirius? ¿Alguno de ellos era Gryffindor? —preguntó Dora.

—Merlín, no —Sirius hizo una mueca—. Hasta el último es un Slytherin y un imbécil. No quieres involucrarte con ninguno de ellos.

—¿Qué pasa si Regulus es clasificado en Slytherin el próximo año? —preguntó Dora, suavemente.

Sirius frunció el ceño. —Puede que tenga que repudiarlo —bromeó.

—¡No! —Dora protestó—. Él es tu hermano y necesitará tu apoyo pase lo que pase, Sirius. ¿Me prometes que aún lo tratarás con amabilidad?

—Tan amable como lo hace cualquier hermano, Dora —murmuró Sirius.

Dora aceptó la respuesta por ahora. —¿Puedo escribirte cuando estes en la escuela, Sirius? —preguntó.

—Por favor, por favor escríbeme —suplicó Sirius—. Las únicas cartas que recibo de casa son vociferadores de madre.

Dora sonrió cálidamente a su primo. —Te prometo que te escribiré, Sirius.

31 de diciembre de 1971

—Madre, no los volveré a usar —gruñó Sirius—. No me importa que sea tu maldito baile de Año Nuevo, ¡NO VOY A IR! —Sirius cerró de golpe la puerta de su habitación.

Walburga chilló: —¡SIRIUS ORIÓN BLACK! ¡ASISTIRÁS A ESTE BAILE O SERÁS CASTIGADO, MOCOSO INGRATO! ¡NUNCA DEBERÍAS HABER NACIDO!

—NO, NO LO HARÉ, MADRE —gritó Sirius en respuesta—. ¡NO PUEDES OBLIGARME!

—¡Crucio! —gritó Walburga. Los gritos de dolor de Sirius llenaron todo el corredor. Tonks se sentó en el piso de su habitación, con las rodillas dobladas contra su pecho, tratando de ahogar el ruido de los gritos de angustia de Sirius. Lo que pareció una eternidad después, los gritos de Sirius se extinguieron y Tonks pudo oír un movimiento en el pasillo.

Dora siempre había sabido que Sirius tenía una relación conflictiva con su madre. Ella pensó que se debía a la rebeldía y el temperamento de Sirius, y una forma de la vieja escuela de criar a los niños con mano dura. No había esperado que la mujer usara una Maldición Imperdonable en su propio hijo. Dora se limpiaba las lágrimas de los ojos mientras contemplaba el sufrimiento de Sirius. Nunca había oído a Regulus ser maldecido de esa manera, pero había visto alguna que otra magulladura en su cuerpo que no podía provenir de la rudeza infantil. Al debió haberle dicho a Walburga que dejara a Tonks, ya que lo peor a lo que había estado sujeta hasta ahora habían sido los insultos verbales.

Cuando el pasillo quedó en silencio, Dora salió sigilosamente de su habitación y dudó antes de llamar suavemente a la puerta de Sirius.

—Entra —llamó su voz ronca. Se estremeció ante el sonido de la puerta al abrirse, pero se relajó visiblemente cuando vio que era Dora.

Dora lanzó furtivamente un encantamiento silenciador en la puerta y se volvió hacia Sirius. Parecía embrujado, una mera sombra del hombre que Dora había llegado a conocer en su línea de tiempo. Tenía un corte considerable en la mejilla; podría haber sido obra de Walburga antes de la Maldición Cruciatus, o una herida en su caída por la maldición. Le dolía el corazón ver que este joven Sirius ya estaba sufriendo.

—Lo siento —dijo Dora, en voz baja.

—No hay nada que puedas hacer al respecto —murmuró Sirius, con los ojos llorosos por los efectos secundarios de la maldición. Dora aún no había experimentado la Maldición Cruciatus por sí misma, pero su entrenamiento de aurora la había expuesto lo suficiente como para que nunca se lo hiciera a nadie, ni siquiera a un enemigo.

—¿Necesitas curación para esa herida? —preguntó Dora. Sirius negó con la cabeza.

—No quiero darle la satisfacción de saber que me lastimó —murmuró Sirius—. No es como si pudieras hacer algo al respecto. Lo limpiaré yo mismo como suelo hacer.

Tonks vaciló. Con su varita, había varios hechizos que podía lanzar para unir la piel sin dejar rastro de herida.

—¿Aún no has aprendido ningún hechizo de curación en la escuela, Sirius? —preguntó Dora. Le costaba recordar cuándo se les enseñaba esos hechizos a los estudiantes.

—Solo un par, pero es difícil curarme a mí mismo —murmuró Sirius. Dora se mordió el labio, considerando sus opciones.

—¿Puedo intentarlo con tu varita? —aventuró ella.

—¿Conoces los hechizos de curación? —preguntó Sirius.

—Si no te habías dado cuenta, a pesar de las lecciones de etiqueta, todavía soy torpe y mi mamá tuvo que curarme mucho —explicó Dora. Esto era cierto, aunque en la línea de tiempo incorrecta.

Sirius dudó, pero le dio a Dora su varita. La varita no era tan familiar como la suya, pero lanzó el hechizo en la mejilla de Sirius y se cosió limpiamente. Le devolvió la varita a Sirius y le indicó que se lavara la cara.

Sirius fue al baño adjunto a su habitación y se lavó la cara. —Dora, esto es perfecto —admiró—. ¿Cómo lograste eso tan perfectamente?

—Practica —respondió Dora—. Si necesitas ayuda de nuevo, házmelo saber, ¿de acuerdo? Tengo que vestirme para este maldito baile también. ¿Baila conmigo más tarde?

—Por supuesto, Dora —prometió Sirius—. Es lo menos que puedo hacer.

...

El Baile de Año Nuevo de la familia Black estaba en marcha cuando Sirius, Dora y Regulus aparecieron en el salón de baile. Era un evento mucho más pequeño que la Gala de los Malfoy, pero aun así estaba lleno de pomposos sangre pura vestidos con túnicas de mal gusto.

Dora decidió estar con Narcissa. Todavía estaba muy inquieta por Bellatrix, pero cuando su madre, Andrómeda, fue repudiada, siempre se preguntó si Narcissa era mejor que Bellatrix.

—Buenas noches, Narcissa —saludó Dora, haciendo una reverencia frente a la bruja un poco mayor.

Narcissa era una bruja hermosa. Tonks solo la había visto de lejos y siempre le sorprendía lo hermosa, pero fría, que parecía su tía. Esta versión más joven era mucho más cálida.

—Buenas noches, Pandora —dijo Narcissa, devolviendo el saludo—. ¿Cómo ha sido vivir con la tía Walburga y el tío Orion?

—Muy bien, Narcissa —mintió Dora—. Estoy agradecida por la instrucción en la etiqueta adecuada. Todavía tengo mucho que aprender.

—Lo estás haciendo bastante bien, Pandora —elogió Narcissa—. Siéntete libre de llamarme Cissa, si lo deseas. Somos primas, después de todo.

Tonks le sonrió a Cissa y respondió: —Llámame Dora, por favor —ofreció—. Pandora se siente demasiado formal para mí.

—Dora —Cissa se demoró en las sílabas—. ¿Has oído hablar de mi hermana?

—¿Bellatrix? —aventuró Dora—. He disfrutado el placer de la compañía de Bella muchas veces.

—Mi otra hermana —siseó Cissa—. Andrómeda.

El corazón de Tonks latía con fuerza. Ella no podía saberlo, ¿verdad?

—Escuché que ya no es bienvenida en la familia Black —dijo Dora rotundamente—. Tampoco su esposo o hijo —Dora luchó por mantener su expresión facial neutral.

—Escuché que tuvo un hijo —dijo Cissa, distraídamente—. Mejor para la familia que Andrómeda y sus decisiones ya no estén presentes —Dora podía ver el dolor en los ojos de Narcissa; estaba claro que la partida de Andrómeda había lastimado a ambas hermanas. Tal vez pueda cambiar eso, pensó Tonks.

—Sí —estuvo de acuerdo Dora—. Has tomado una decisión más apropiada, prima.

Narcissa mostró una amplia sonrisa; parecía su primera sonrisa genuina de la noche. — Lucius es todo lo que un buen esposo debería ser, Dora —dijo Cissa—. Espero convertirme en Malfoy cuando termine mi educación.

—¿Te casarás el verano después de acabar? —preguntó Tonks.

—Será la boda más popular en la sociedad mágica británica —se jactó Narcissa—. Quizás puedas conocer a tu propio marido entonces.

—Creo que podría ser demasiado joven para eso —dijo Dora—. Ni siquiera tendré 13 años para entonces.

—Me comprometí a los 14, Dora —dijo Cissa—. Vi a todos esos jóvenes bailando contigo en la gala de los Malfoy. El tío Alphard sería un tonto si te dejara sin un contrato de compromiso durante mucho más tiempo. Sospecho que tendrás muchos pretendientes elegibles cuando llegues a Hogwarts.

—La tía Walburga sugirió a Sirius, en realidad —dijo Dora—. Si no soy clasificada en Slytherin, creo.

—Escuché que nadie espera que seas clasificada en Slytherin —dijo Cissa, airosamente—. Bella sabe que el Señor Tenebroso habló contigo. Todo un honor a tu edad, ¿no estás de acuerdo?

—Sí, un honor — dijo Dora, apretando los dientes—. Si me porto lo suficientemente bien, tal vez la tía Walburga consiga su deseo.

—Parece que ya tienes un ojo puesto en tu primo, prima —dijo Cissa, sonriendo—. Una conexión inusual en estos días, la relación tan estrecha, pero nadie lo cuestionará, ya que es una pareja bastante ventajosa para la Casa Black.

—Ajá —dijo Tonks, sintiéndose más incómoda con cada minuto—. ¿Te importa si me excuso? Creo que le debo un baile a Regulus.

—Otra buena pareja, Pandora —dijo Cissa, guiñando un ojo.

Dora se fue corriendo tan elegantemente como pudo hasta que encontró a Regulus. —Baila conmigo a continuación, ¿sí? —ella le susurró. Regulus tomó su mano y la llevó a la pista de baile.

—¿Qué pasó allí con Cissa? —preguntó Regulus—. Parecía que se estaban llevando bastante bien.

—Ella me decía que necesitaba un acuerdo de compromiso y no podía soportarlo más —siseó Dora—. ¿Cómo puede pensar que es una buena idea? Tengo 11.

—Es más difícil para las brujas —aclaró Regulus—. Tienes mucho más trabajo por hacer si se espera que des a luz al próximo heredero de una casa. Si Cissa te está hablando así, probablemente sepa algo.

—¡¿Herederos?! —soltó Tonks—. ¿Eso es todo por lo que me toman?

Regulus se encogió de hombros, haciendo girar a Dora en el baile. —No te estarían preparando tan temprano si no pensaran que alguien importante te quiere —explicó Regulus—. Mi padre me dijo que si Sirius falla en asumir las responsabilidades de un heredero, tengo que hacerlo.

—Tienes 10 años —dijo Dora inexpresivamente—. Es demasiada responsabilidad para un niño.

—No estoy seguro si te diste cuenta —susurró Regulus—, pero no hay mucho que no le hacen a un niño. Trata de mantener la cabeza baja. Sirius es un idiota y no aprende.

—¿Qué me hace un idiota, ahora? —demandó Sirius—. ¿Puedo interrumpir? —preguntó, mirando a Dora, ofreciéndole la mano.

Dora felizmente aceptó la mano de Sirius, habiendo notado la sonrisa de Narcissa desde el otro lado de la pista de baile. Dora se estremeció, pero siguió el ritmo de Sirius de todos modos.

—No eres un idiota, Sirius —comentó Dora—. Reg me estaba diciendo que no te gusta seguir las reglas.

—¿Por qué debería seguirlas si son reglas de mierda? —preguntó Sirius.

—Nadie dijo que tienes que hacerlo, pero podría ayudarte a encajar un poco mejor.

—¿Qué pasa si no quiero encajar?

—Sé que no, Sirius, pero podría ayudarte intentarlo un poco más.

—¿Por qué en el nombre de Merlín debería hacer eso? —Sirius gruñó. Estaba empezando a agitarse ante la insistencia de Dora.

—Porque podría lastimar a tu hermano o a mí en el proceso —dijo Dora en voz baja—. Por favor, no nos dejes antes de lo necesario.

Ante esto, la expresión de Sirius se suavizó. —Lo pensaré, Dora —dijo—. Te prometo que no intentaré lastimarte a ti o a Reg, ¿sí?

—Gracias, Sirius —el resto del baile transcurrió en silencio, hasta que la canción terminó y Dora pudo escapar de la pista de baile para tomar un refrigerio y sus propios pensamientos.