In another life, Twyla was sure she and Cordell were meant to be together. But they were stuck in this shitty life instead, and had to live with their choices. Maybe they could be in a relationship at some point but his son was a barrier and Cordell was obviously head over heels in love with someone else.
But God, she missed that sweet man and the amazing sex - Twyla definitely wouldn't mind another round or two.
Maybe someday she'd find a man who loved her heart and soul like she deserved. But first, Twyla had to focus on herself.