Disclaimer: Twilight pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de DaniDarlingxx, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from DaniDarlingxx, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Diecinueve
Conversación a través de Facebook Messenger entre Bella Swan y Alice.
Bella: Gracias de nuevo por ser mi caballero de brillante armadura.
Alice: De nada, tú.
Alice: ¿Alguna noticia sobre tu acosador?
Bella: Oh por Dios.
Alice: ¿Qué? Una chica tiene necesidades.
Bella: Eso no significa que esté lo suficientemente desesperada como para acostarme con un literal extraño al azar.
Alice: ¿Por qué no? Para eso está Tinder.
Bella: De todos modos... ¿cómo está Jazz?
Alice: Grande y excitado :=D
Bella: Asqueroso.
Alice: *encogiéndose de hombros* Tú preguntaste. Juro que el culo de ese hombre no se rinde.
Bella: Asco, culo de hombre.
Alice: ¿Qué tiene de malo el culo del hombre?
Bella: Parece... culo de rana.
Alice: JAJAJA, ¡¿QUÉ?!
Bella: Ya sabes, plano. No hay definición entre la espalda y el culo. Por eso miro más a las mujeres que a los hombres, aunque no me acuesto con mujeres. Lo contrario al culo de rana.
Alice: ¿Estás drogada?
Bella: Tal vez un poco...
Alice: Culo de rana… NO PUEDO contigo
Bella: ¡Lo digo en serio! ¡Mira a tu alrededor la próxima vez que salgas, verás lo que quiero decir!
Alice: Bueno, el trasero de Jasper no es de rana. Es apetecible.
Bella: Asqueroso otra vez.
Alice: No seas escamada.
Bella: Estoy encamada. Tostada. Mierda, eso suena bien. Ya vuelvo.
Alice: Sé que tu trasero no me dejó para ir por bocadillos.
Alice: *tema de peligro*
Bella envía una foto del trasero de una rana.
Bella envía una selfie de ella comiendo tostada.
Bella: Bocadillos antes que amigos, perra.
Alice: ¿Por qué te aguanto?
Bella: Porque soy ardiente y sé cómo esconder un cuerpo.
Alice: Rasgos valiosos en una amiga, definitivamente. Llámame si finalmente decides acabar con Jake ;)
Bella: Obvio. Dale un beso a J de mi parte. Pero en su cara.
Alice: ¿Qué? ¿Dijiste besar su trasero-no-de-rana? No hay problema, nena.