The scene begins in the living room. Connie was still thinking about what happened and her sister she had met, if it was really her.
"Connie! Connie! Connie! "Sprig calls his big sister several times.
"Hmm? Did you say Sprig? " Connie was lost in thought.
"I've been trying to call you for hours. Hop Pop says dinner."
"OK..."
The two go to the kitchen and sit down to eat. Anne is disgusted by the dish prepared by Hop Pop.
"No way I'm eating this. "The Thai girl is disgusted by the dish made of insects.
"Why? Isn't my food good enough for the princess? "
"If I am a princess, you are the king of bad food." Anne laughs.
Sprig and Polly laughed.
"Oh yeah? Well you are ... "
"What's the matter, Hop Pop? A frog in the throat? "
"Ohhh!"
"She still had! Isn't Connie? "
"Eh? Yeah, that was funny. "The green amphibious girl is not listening.
"I can not believe it. I feed you, I put you up and that's how you thank me? If you continue like this I'll kick you out. "
The elderly pink frog is pissed off by the Thailand girl. He decides to go and make the siege to calm down.
The Thai girl takes Hop Pop's wooden cane and imitates it but breaks it.
Sprig and Polly jump.
"Calm down, it's just a cane."
"It's not just a cane. Hop Pop met me at the Plantar, it spread from general to general. And Sprig will be the next to have it. "
"Wait, what?"
"It's a really important legacy for him."
"Does he have someone who can fix it? "
"Yes, follow me. "
Anne, Connie, Sprig and Polly go to see Leopold Loggle, the village blacksmith.
Outside, Connie senses a presence near them.
(...)
"Can you fix it?" Anne asks the blacksmith.
"In fact, I can ..."
"Can you make a new one? "
"What!? Can we at least know where we can buy? "Leopold ends his sentence.
"I do not know. It's just the wood to make it that is really hard to get, because you can only find it in Doom Treel. It's impossible to go alive. "
"Dude, tell us how to go."
"I have a map to go but it will cost you ..." Leopold suggests.
Sprig, Polly and Anne are not looking.
Connie gives Leopold a menacing look with her bright pink eyes. The blue axolotl is terrified, he feels like he has a monster in front of him.
"... Finally, I will give it to you for free. " He changed his mind.
"Thank you. "They go to the place to look for the wood.
After being confronted with several insects along the way. The group will arrive in order to the tree.
"Here is a mistake of mother nature." Sprig said.
"This tree is really ugly." Anne said.
"Let's hurry and grab a branch to get in. This tree doesn't inspire confidence in me." The green amphibian girl said.
"You are scared?" Sprig is to call his big sister.
"No, just a bad feeling. "
Anne takes three branches. Suddenly the four heard a monstrous crime.
"The tree comes from auction? "Anne asks.
"It's just your imagination. "Polly said.
Welded the tree moves, revealing an insect stick in disguise and he is really angry.
"Run !"
Anne, Connie, Sprig and Polly run as fast as they can in the village, but the bug bugs chase them to the blacksmith's shop.
They lock themselves inside the shop. The creature knocks on the door to smash it.
"What is this?"
"I think of an angry tree bug that has taken its paws and is trying to kill us. "
The stick insect knocks even harder and then destroys the wall in front of the door.
Leopold is hiding. Anne, Connie, Sprig, and Polly toss whatever items they can find.
The insect is bombarded with wooden objects but that doesn't bother him by annoying him even more.
"Throw more stuff!" The green amphibious girl says.
"He doesn't have this beautiful wooden clock." Thai girl holds a wooden clock and throws it at the insect.
"I spent several years of my life doing it."
Connie finds a jar of finish next to her.
"Here's a great thing." Connie throws the termite jar.
Its wood eaters come out of the jar and attack the insect.
The termites eat the whole creature, leaving the skin of the stick smooth.
"This world is really weird."
"Now what do we do?" Polly wonders.
"Can you start by reimbursing for the damage to my shop?" Leopold told them.
"Yeah about that… Gary, come over here! "Connie calls her vehicle snail which arrives by making another hole in the wall.
"It's not true! Couldn't he have gone through the hole already made? "
They get into the vehicle and go elsewhere.
"My shop ..."
They return to the farm with Hop Pop's broken cane.
"What do we do now? If Hop Pop finds out you did, he'll be mad. "
"I have no choice, I'm going to tell him the truth. "
"We are with you. Right, Sprig and Polly? "
"Yes."
"Yes."
The four go to see the old frog. Anne is going to see Hop Pop.
"I'm Sorry Hop Pop. I broke your favorite cane. "
"You what?"
"I know. I know. I take my things and leave. "
"We will come to visit you."
"Just when I started to love you. "Polly said with a tear in her eyes.
"And I finally had another person my age living here." Connie said.
"What are you talking about? Why does Anne want to leave? "
"Remember the conversation this morning. "
"I wasn't talking about that. I just wanted you to show me some respect. You remind me of when I was your age. "
"Thank you. Hop Pop, aren't you mad about the cane? "Anne asks Hop Pop.
"I'm pissed off, but I have a list of things you can grab for me."
Hop Pop spends the whole evening reading his to-do list.
In the middle of the night. Connie wakes up, she leaves the house.
"The moon is beautiful tonight. Isn't that my sister? "
Her biological sister, Mimi, becomes visible.
"How are you sure I was there?"
"Ever since we left the house I felt like I was being followed and I understood it was you."
"I had to be more distracted. "
"Do you want to watch the stars with me?" Connie proposes to her sister.
"OK. I had nothing planned to do. "Mimi accepts.
The two sisters watch the starry sky all night until sunrise.