第三章

1994年1月19日，星期三

布雷斯去年教了我一个非常有用的咒语—眼神欺诈术。当别人观察你时，他们会觉得你在盯着某一处看。但实际上，你可以随意看向任何地方而不被人察觉。

布雷斯经常在麦格的变形课上用这个偷偷打盹。他还告诉我，他之前曾说服达芙妮·格林格拉斯和他一起去裸泳，因为他向她保证"我一定不会在你脱衣服的时候偷看。"但我对此持怀疑态度，并一直试图找潘西证实其真实性。

我在过去一年里发现了各种各样可以使用这个咒语的场合，最近一次是我试图弄清楚为什么赫敏•格兰杰一直盯着我看。

从星期六开始，她已经在图书馆盯着我看了一周了。我惊讶地发现，自己什么都没做就获得了如此"殊荣"。我一开始认为，她是因为我比她来得更早，并且占据了她—我最喜欢的桌子而不高兴。

但是从两天前，她就不再盯着我看了，转而开始看《魔法史》。我拿出想从图书馆借走的书，整个周末我一直沉浸其中，现在准备读第二遍。然后她冰冷的视线就从房间的另一边直直射过来，我回了她一个冷笑。我想她大概是因为我在宾斯教授的课上读小说而不满—这他妈关她什么事—但是昨天在图书馆，我也成功被她惹怒了。

这该死的女人抢走了我们—我最喜欢的桌子—但这绝对不是她盯着我的理由，因为接下来，当我开始忙自己的事情，重读这本我非常喜欢的书时，她又开始愤愤地盯着我了。

当她昨天盯着我看的时候，我悄悄施了一个眼神欺诈术。在她看来我是在看书，但实际上，我整个下午都在观察她，想要搞清楚她到底对我有什么意见。

当然，除了那些"正经"的意见。

每当我翻过一页书，就能看到她气呼呼地盯着我。

现在我坐在大礼堂斯莱特林的长桌边，想要再重读一遍这本书。潘西坐在我的身边，正在和特蕾茜•戴维斯叽叽喳喳地聊天，我感觉她令人讨厌的视线又落到了我的身上。

眼神欺诈。

她隔着整个大厅瞪着我，我惊讶地发现波特和鼬鼠今天没和她坐在一起。在回答完菲尼根的问题之后她又继续瞪着我。

我试着将自己的注意力重新集中在故事里。当读到邪恶女王将自己的继子变成狗的情节时我又一次笑了起来。

"你在看什么，德拉科？"潘西柔声说，她整个人挂在我的手臂上，我不得不把她晃下去。

"一本书，你知道什么是书么。"

潘西皱着眉看向我，我收好东西站起来，头也不回地向门口走去。我瞥见她也站了起来，跟着我走出去。

她快要把我逼疯了，于是在她出门前，我悄悄躲在雕像后，看到她向斯莱特林公共休息室的方向张望着。

我一边抽出我的魔杖一边向前走，"为什么盯着我，格兰杰？"

她飞快转过身，眼睛看向我拿着的书。

"你看完了么？"她摆出一副令人讨厌的样子，双手叉腰，愤愤地说道。

我低头看了看手上的书。"什么？"

"你不应该在餐桌前读书，更别说这根本就不是你的私人物品。如果你胆敢将一丁点咖啡溅到书上，平斯女士一定不会放过你的，"她看向一边，"相信我。"

这都是哪跟哪？

"幸好我不喝咖啡。"我说。我绕开她，想离开这里。

"你到底看完了没有？"她在我身后喊。

梅林啊，她声音能不能小一点？我不想让任何人觉得我们正在进行一场实际的谈话。

"这和你有什么关系？泥巴种。"我冷笑着，并没有停下脚步。我很奇怪为什么没听到一声愤怒的气喘，或者自怜的哭声。我刚刚确实是说了"泥巴种"吧？

"你一本书最多只能借两周！"

我转过身，不耐烦地说:"那你两周后就可以借到它了！"我冷笑道，"除非我续借了！"

她愤怒地转身，向礼堂走去。

我低头看着手上的书，绿色的封面，金色的书脊。所以这一切都是因为一本破书？她上周花了那么长的时间盯着我，就是因为我借了这本书？

我快速翻开封面，找到了借阅卡。我看到她的名字，六次。六次！

就让格兰杰为了一本破书生气去吧。

1999年9月7日，星期二

最后一次去保加利亚的时候，卡佳•维克多还是个不起眼的小女孩。

当然了，我当时只有九岁，所以我也没引起她的注意。她那年十二岁，在我们父亲为了彼此的成就干杯时，她完完全全地忽略了我。

这几年来，我见过她为魁地奇用品做模特，虽然她是肯定不会用的，在没成年时就举办了保加利亚魔法部的选举会，还有《女巫周刊》诚聘她展示钻石项链。

当她长发飘飘地走进酒吧，在场的人都被她吸引住了，我很难将她和当年十二岁的瘦小女孩联系起来。

她看向我，给了我一个灿烂的微笑。

"德拉科！"她上前拥抱我，亲了亲我的脸颊。我已经不记得上一次被女孩的嘴唇触碰是什么感觉了。"你看起来棒极了！"

我知道她想表达什么：—对于一个刚从阿兹卡班释放的人来说。我此时非常感谢她高贵的出身。

她点了一杯饮品，我看着她轻巧地坐上了高脚凳。当她将视线从神魂颠倒的酒保转向我时，我看见她暖色调的皮肤，明亮的眼睛和宽宽的牙齿。

她和她太像了。这是个错误。

卡佳询问了母亲的近况，在适当的时机礼貌微笑，然后和我分享她母亲近期的慈善活动。突然，我发现她给了我一个开口的机会。

"我父亲还是老样子。他邀请了保加利亚魔法部的副部长下周聚餐…因为他最近离婚了。"她拿起杯子抿了一口，抬起眼看着我。

"安德烈对此怎么看？"

她脸上一直挂着的微笑消失了，我突然有点后悔以这样的方式提起这个话题。我看到她咽了一口口水，放下了杯子。

"你是怎么知道安德烈的。"她放下杯子，对我扬了扬眉毛。

"我不知道。我最近正在恶补《预言家日报》和其他报纸上的八卦，然后我看到去年的报纸上刊登了你们俩的照片。于是我进行了一些调查…"

"你想要什么，德拉科？"她眼神坚定，嘴唇紧紧抿在一起。

我打了个寒颤。她一定觉得我是在敲诈她。在她眼中我和我父亲没什么两样。

我看向吧台。"对不起，我不是这个意思。"

"那你是什么意思？"她的声音不再温暖。这很好。

我抬头看向她，重新组织了一下语言："我的意思是，'对你来说，假装没有和安德烈在一起一定很难。对你们都是。'我本想告诉你，'在我面前你可以对他的事畅所欲言'。"

她仔细观察我。我试着不筑起墙壁，让她看到我的真正想法，试着不去毁了这一切。

"所以这就是你写信给我的原因？想要获得一手八卦？顺便鼓励我？"她把玩着手中的杯子。

"不，不完全是。"我说。"但是我想我们能互相帮助。如果你需要的话。"

她歪了歪头。"怎么做？"

"你需要一个纯血男朋友，"我说，我的嘴角扯起一个坏笑，"然后，我的新闻代理人告诉我，我需要一个让人羡慕的社交生活。"

她眯起眼看着我。"你说，一个'令人羡慕的社交生活'？"她不屑地笑了笑，这表情和我简直是天生一对。"你有着德拉科•马尔福的相貌和财富。你没有理由无法拥有一个让人嫉妒的社交生活。"

"我还在重新适应中，"我说，我吞了吞口水，看向一边，"从阿兹卡班。"这种对他人的坦诚让我感到非常不适。"我在很长一段时间里都不会成家，我相信没有什么姑娘能理解这个决定。特别是那些和我的血统阶级相配的'对象'。"

我静静地等着，希望她能理解我。我感到非常无力，我将自己暴露地太多了。

"你爱一个人，但是你无法得到她。"

我看向她。张了张嘴想要反驳，但是什么都说不出来。

她向我投来友善的目光，好像她已经理解了我。我努力组织语言，想告诉她我们的情况其实不一样，她已经和安德烈在一起了，但是我…

"你有什么计划，关于你'令人羡慕的社交生活'，德拉科•马尔福。"她拿起杯子抿了一口，向我友善地眨了眨眼。刚刚的沉默不知怎么的就让她答应了我的提议，我感觉有点心虚。

"只要晚餐约会被《预言家日报》拍到就行，其他时间互不打扰。三个月后我们就分道扬镳。"

"三个月后会怎么样？"她问。

"我在魔法部的缓刑就结束了。我可以搬到别的城市，并把我的姓改成布莱克。"最后一句是我的玩笑，但是这确实在我的考虑范围内。

"唔。"她歪着脑袋看着我。

"怎么了。"

"不出所料的话，你父亲有很长一段时间都要待在阿兹卡班了，德拉科。我希望我也能这么好运。"我看她轻声笑了出来。"这样我就能自己做主了。"她把手放在我的膝盖上，差点让我跳了起来。"你是家族里的最后一个马尔福，这意味着你可以随心所欲地生活。"

我疑惑地看着她。

"如果你不喜欢马尔福这个姓，"她说，"就去改变它，而不是一味地逃避。"

那些一直在我脑海中徘徊的词突然闪现在我的眼前。布莱克咨询公司。马尔福-布莱克咨询集团。

马尔福咨询集团。

我吞了吞口水。眼神飘过她的肩头，陷入了沉思。

"那么，"她将我的思绪拉了回来，"周四晚上怎么样？"她从包里拿出日程簿。"顺着这条路一直往下走有一家餐厅。我建议我们先在幻影移形点见面然后一起过去。你通知一下《预言家日报》的记者，7点半做好准备。"她抬起头向我笑了笑。

"谢谢你，卡佳。"

她喝完了杯中的饮品。"别忘了让你女朋友知道我们的约定。我很乐意私下里见见她，这样应该会让她更好受一点。"

我感到浑身的血液都冻住了。"我…我想没有这个必要。她不是…"我深吸一口气，感到卡佳正在看着我。我觉得或许自己可以告诉她真相，毕竟我们要联手欺骗所有人。"她不想和我在一起。"

我看着她的眼睛，庆幸地发现里面没有一丝同情。"这怎么可能？"她小声笑了出来。

我感到火焰威士忌灼烧着我的喉咙。我放下酒杯，按在吧台上。"因为她了解我。"

1999年9月11日，星期六

我觉得她一定会从眼神欺诈术中受益匪浅。所以当我得知她并不会使用这个咒语时我惊讶极了。这让我好奇布雷斯到底是从哪里发现它的。

大约一小时前我来到基石书店，不知怎么的，我没有和她尴尬地打招呼就擦肩而过了。我浏览了一会小说区，终于找到了兰斯•甘斯沃思新系列小说的第一部。我都不知道他又开始写新的系列了，也许是我在阿兹卡班的时候错过的。

我坐在一把扶手椅上，快速地翻阅着，读到了从《不良分子》系列就深深爱上的行文风格和谋篇手法。我发现她从我刚开始读的时候就盯着我看，而我现在已经看到第四章了。

这都要感谢我的老朋友眼神欺诈术。

她看着我读书，一种似曾相识的感觉席卷而来。她看着我翻书的手指，时不时假装看向一边去整理她的账簿，然后又看向我。

这是一场对兰斯•甘斯沃思小说的考验，因为我不能确定到底哪一个更吸引我的注意：她奇怪的举动还是手上的小说。

每当我翻页时，我都能看到她微张的双唇，我急忙驱散脑中一些愚蠢的想法。她偷偷看着我，眨了眨眼，双颊泛红，然后迅速移开了她的视线。一阵寒意让我汗毛倒竖。

我感到很困惑。

也许我不该再来基石书店。

一个女巫慢慢从我旁边踱过去，她看向我，我朝她扬了扬眉毛，突然想起在她看来我只是一直盯着书看而已。

当我再看向柜台时，她正走向小说区，帮一个年老的女人选购。她拉来一个转梯，而我的目光都被她穿着的蓝粗棉布吸引了。麻瓜们称这为牛仔裤。当她爬上转梯时，它们紧紧贴着她的臀部。她一边低头看着那个女人一边大声读着小说的标题，我听见她美妙的声音回荡在房间里。

我看到她几乎要对那个老女人翻白眼。她好像听到了我的偷笑，转头看向我。我猛地低下头，突然想起来她看不见我到底再看哪。

我重新看向她，发现她抿起嘴唇，脸变得通红。她开始帮那个女人拿下想要的书，而那个女人则开始喋喋不休地说着自己的人生故事。

她又爬上一级转梯，而我则盯着她蓝粗棉布下的大腿。她伸手去够书架最上一层，我看着她完美的身型，突然思考自己能否在她跌落时及时地接住她。我看着她轻薄的上衣—麻瓜们称它为T恤—紧紧地贴在她身上，当她向前倾身时，我能看到她抬起衣角下露出来的皮肤。她臀部上方的一小块皮肤，她完美的腰线。虽然只有五厘米左右，却是我从未见过的风景。

我移开自己炽热的视线。我多想站在她身后，将手紧紧贴在那片皮肤上。但是现在，我只能努力将这个画面从脑海中剔除出去。

我不应该再到这来的。

我解除了眼神欺诈术，站起身来走出了小说分区，感到一阵热流涌向我的胸膛。

当我快要出门的时候，我才想起来自己还拿着甘斯沃思的小说。我转过身，发现她已经回到柜台了，脸面向一旁，继续核对她的账簿。

我走上柜台前的台阶，就像她拉着我回去一样。当我刚在柜台前站定，我的视线就控制不住地向她的臀部飞去。她已经把衬衫整理好了。

好极了。

在她转身前，我将自己调整到了一个随意且舒适的姿势，斜靠在柜台上。就好像朋友之间，就好像我们很熟悉一样。

我看见她突然屏住了呼吸。

"马尔福。"她又将自己的衣服向下拉了拉，我开始怀疑她是不是知道我在想什么。"你喜欢兰斯·甘斯沃思的新系列么？"

这个坏女孩。我把书随意地扔在柜台上。我看着她亮闪闪的眼睛和粉红色的脸颊，突然有一种非常想要和她说话的冲动。

"我还不确定，"我说，"但是我应该还是会买下它，毕竟我已经把书页折角了。"

她定住了，抬头恶狠狠地盯着我，就好像我刚刚谋杀了她最喜欢的校长。

书。赫敏·格兰杰和书。

我对她笑了笑。"放轻松，格兰杰。"

我发现她脸上绽放出一个小小的微笑，看向了一旁。

看着我。

"我还没找到机会读这个系列，但我是《不良分子》的忠实粉丝。"她说。她一边看着这本书，一边开始写账单。

看着我。

赫敏·格兰杰和书。

"真的么？你喜欢他什么？"我说。我感到自己全部的注意力都集中在了她身上，我死死盯着她，直到她周围的一切开始变得模糊。我向前靠在柜台上。

她抬头看向我，在她的眼睛中我发现了一些不一样的东西。

"唔。"她用手理了理头发，又避开了我的视线。"我喜欢他的行文风格。"她试着看向我，但是失败了。她能越过一整个房间盯着我看，却不敢当面直视我的眼睛？

她低着头看着柜台，滔滔不绝地描述着《不良分子》系列。就像她在法庭上那样。就像她在学校里那样。

"我觉得不断重复描写同一段故事非常无趣，"我打断了她，"如果你只是停留在同一段剧情中，你永远也不会有收获。"

在我还没能详述我的假设前，她突然抬头对上了我的眼睛。

"我…我不同意。"她向我眨了眨眼。"他不只是描写了同一个场景，因为他是从七个不同的角度去叙述的，当你从不同的视角读它的时候，每一次都会有新收获。"

我换上了潘西的语气："我觉得它无聊透了。剧情老套，人物无趣。特别是对那个跑来跑去，搞砸一切的傲罗，我甚至感受不到一丁点的共鸣。"

我直起身子，观察她的反应。她生气了。她张嘴想反驳什么，但是又什么都没说出来。我觉得她要崩溃了。

"我觉得他确实有点，呃…写的不好。"

…啊？她怎么了？反驳我。

我又换上了布雷斯的语气："作为唯一一个出现在七本书中的主角，我觉得他真的是无聊透顶。"我懒懒地靠在收银台上，试图还原布雷斯对这个角色最精彩的恶评。"这个傲罗没有任何家人或朋友，并且每次都是差一点点就能抓到不良分子。我们到底能从这七本书里读到什么呢？"

"确实！但那正是造就一出好戏的必要条件，马尔福！如果傲罗是无所不知的，那么就不会有故事了！"

她的声音越来越自信，眼睛闪闪发亮。

出来玩玩吧，格兰杰。

"那是另外一回事，"我抱怨道。斯基特在《预言家日报》的点评里是怎么说来着？"为什么要写七部小说，就不能稍稍凝练一些么？或者三部曲也行。但我还是觉得在一部小说中从七个不同的视角描写—如果你需要全部的话—是最好不过的了。"

"一部小说！！把那么多线索塞进一部小说—？"

"如果你管那些叫'线索'—"

"这么说吧，马尔福，既然你每一本都读了，你一定或多或少已经爱上它了—"

"我并没有。我只读了其中两本。"

她非常夸张地吸了一口气，我下意识地想捂住嘴来阻止自己笑出声。我从柜台上的碗里拿起一颗薄荷糖，双手拧开包装纸。眼睛肆无忌惮地盯着她。

"你就看了两本！那你怎么有资格来评价整个系列！和第三第四部相比，前两部的文笔确实比较青涩—"

"不不不，"我说，"我读了第一本和最后一本。"

我觉得她的下巴都要掉到地上了。她的双唇泛着粉红，结结巴巴地说：

"我…我都不知道该怎么回答你。"她沮丧地看向一边。这让我想起了她在霍格沃茨教训那些男孩时的样子。

她的动作很快，就好像巴不得我赶快滚出这里。我转着薄荷糖糖纸，试着发出恼人的声音。

"这只是我的个人看法，格兰杰。"我试着解释。

"好啊，但你想错了。"

我忍俊不禁。她把书店的袋子递给我。交易结束了。但是我不是来这里和她做生意的。

我倾身靠在柜台上，让自己能够平视她。看着我。

"你知道么，格兰杰，"我说，"你刚刚提醒了我，我想起我为什么这么讨厌格兰斯沃德*了。"

"是甘斯沃思。"我知道她已经忍到极限了。

"也许我根本不想买这本书。"

我成功惹怒了她，我看到她眼睛里充满怒火，皮肤仿佛要烧起来，唾沫横飞地说着什么。然后就像当年给我的那拳一样，她狠狠将书店的袋子甩到我怀里。我根本没注意她到底在辱骂、贬低我什么。我只是看着她的脸，听着她悦耳的声音。我被她完完全全迷住了，她在发光。就像我一直爱着的那个她一样。

她说完了。她深吸了一口气，让我心绪不宁。我该谢谢横在我们中间的柜台，不然我一定会做出一些非常愚蠢的事。

"这才是她。"我情不自禁地说了出来，像是祈祷。她眨了眨眼，以为我会对她发出嘘声。我将书店的袋子抱在胸口，希望能在她松手时触摸到她的皮肤。我知道自己在对着她假笑，我的眼睛暴露太多了，但是我还是忍不住说："我们还以为要失去你了，格兰杰。"

她睁大了眼睛，一副想要一探究竟的样子。她的双颊通红。我想我这算不算是在和她调情。我又想，如果我真的这么做了，她会察觉么？

看着她满脸疑惑的样子，我挑了挑眉。将薄荷糖推入嘴中，希望能将她的注意力吸引到我的唇上。趁着气氛还没被我多余的举动毁掉之前，我转身向着大门走去。

我一边走一边转着手中的袋子，强迫自己不要回头看她。阳光照在我的脸上，我眯起眼。我试着不去想自己刚刚到底干了什么错事。我真是太蠢了，让她如此生气。

而且现在她已经从盒子里出来了，我要怎样才能把她重新塞回去呢。

1996年1月7日，星期日

我敲了敲面前的石门。这里比斯莱特林公共休息室还要冷，我不由地紧了紧脖子上的围巾。

"进。"

我推开门，西弗勒斯正站在一口坩锅旁，向里面加入草蛉。

"马尔福先生，"他说，他合上了材料瓶，施了个咒让坩锅持续搅动。"你的寒假过的怎么样？"

我关上身后的门。当我将手从门上拿开时，我发现自己在颤抖。

"非常好，教授。您呢？"

我转身面向他，任凭他看向我的眼睛。我吞了吞口水。

他在读我的思想。就像在读一本书。我任凭他将我看穿。

那天早上母亲将我摇醒，告诉我有客人来了。她睁大眼睛，里面没有一丝感情。但是当她从衣柜里帮我拿衣服的时候，我发现她在颤抖。我第一次听到他的声音，尖锐又黏滑，就像从噩梦里爬出来一样。我看见父亲跪在一个穿黑袍的人面前。

"啊，小马尔福。我们终于见面了。"

我抖了一下，看见西弗勒斯紧紧抿着他的嘴。他手一挥施了一个闭耳塞听。然后低头看向桌子。

"你接受黑魔标记了么？"

"不，"我的声音沙哑，"还没有。"

西弗勒斯转身面对他的柜子。"和他共处一室的感觉如何？面对他时，你有没有恐惧到颤抖？又或者说，你表现出了一种奇异的冷静。"

"我想我不能称之为冷静—"

"你是在神游，还是在集中？"他厉声说。

"集中。"我定定地站着，等着他下一个问题。

他突然走到我面前，像个蝙蝠一样的抱起手。"所以你来这里的理由是什么？马尔福。"

我张了张嘴想说些什么，但什么都没说出来，只是盯着他看，希望他能理解我的意图。我发现他也在盯着我。

"你说过你可以帮我—"

"帮你什么？"他盯着我。他要我自己说出来。

我花了整个寒假来清空我的大脑。没有课程，没有走廊，没有在礼堂里一起吃饭。她没有侵入我的生活，她不在那。但是我还是能听见她的声音。每天早上起床前，她都在我耳边呢喃着让我兴奋的话，又或者晚上当我看书时，在我耳边小声说着魔法史的作业。我试着不在半夜想起她，试着在套弄自己时想着别人的脸。但是她总是偷偷溜进我的脑海，在我即将高潮时，她会跪在我的身下，一双眼睛柔情地看着我，而我释放在她的嘴里。有时她会坐在我身上，双手轻轻攀着我的肩膀。有几天，我试图放弃手淫，以寻求一些平静。也许是一个自我重置。四天之后，我放弃了。我任凭自己想象着一个和她在一起的完美世界，想象着她温柔地抚摸我的脸，和我忘情地接吻。

然后第二天早上黑魔王就出现在了我家里。就像他知道了我的想法。就像他被我对她的思念召唤了一样。

我看向西弗勒斯。他的眼神空洞。我想知道如何才能做到这样。我需要知道。

"我需要你教我锁心术。"当我说完这句话，我觉得压在我心里的石头突然消失了。

西弗勒斯点点头，快步走到办公室的角落。开始在抽屉里翻找着什么。

"你有天赋，德拉科，只要你想清空你的大脑，你就可以做到。这里有几本关于锁心术的书，我相信你可以在短时间内掌握。你的…家庭成员们，"他说，我知道他指的是贝拉特里克斯，根据父亲和黑魔王的谈话来看，她已经成功逃离了阿兹卡班，"…只了解锁心术最基础的内容，但也足够了。"

他转过身来，手上拿着一本书和一个用布包裹着的物体。"周二的时候你再过来，"他一边继续说着一边走向我，"你将从基础的开始，比如说清空大脑和建造心墙。"他把书递给我。"周二见面前，你要把这本书的前七章都读完。"我接过他手中的书，试图让自己明白这门课程相比其他普通课程的重要性。"既然你已经能够清空自己的大脑了，那我们就直接从建造地基开始，当你准备好面对更加有用且在书中无处可寻的概念时，我们就开始练习筑墙。"

当我正在思考西弗勒斯是从哪里掌握书中根本没有的概念时，他将那个用布包着的物品递给我，说："在那个时刻到来之前，你要保管好这个。"

我接过他递给我的东西，抬头看向他。"这是什么？"。我打开满是灰尘的布包，发现里面是一个只比我手掌大一点的黄铜首饰盒，顶部有一面古老的镜子。这让我想起了母亲梳妆台上的东西。

我打开盒盖，发现里面什么都没有。"这个，"他说，"将会是格兰杰小姐的盒子。"

*作者原名Gainsworth , 这里德拉科故意说Grainsword惹赫敏生气