第四章
1999年9月13日，星期一
斯基特通知我明早要为报道拍照，让我务必提早到魔法部。听到这话我差点就要用我的霍格沃茨旧领带上吊自杀了。
而当我到正厅时，波特也在那里...好吧，"锦上添花"了。
在斯基特长窜下跳，对着她的摄影师骂骂咧咧，并且频繁地摸我和波特的肩膀和胸时，我发现波特一直在盯着我看。
我原本以为她会拍我穿过壁炉来到这里，接着走到电梯前的照片。却没想到她会想让我站在这里，接受 "活了又死死了又活的男孩"的问候。
我记住你了，斯基特。
她走开了，说要去找别人来调整一下这里的灯光。祝你好运。这里暗的就像一个地下坟墓。
"你准备好了吗？"波特问。
我看了他一眼，他真的很努力想表现出友善，但我还是看穿了他。
"我想是的。"
我们转身面对正厅，肩并肩地站在一起。看着斯基特拉着一个维修工人到处走，指着需要调整的照明设备。
"高文·罗巴兹很高兴见到你，"他说，"他是傲罗部门的主管。他很随和，而且欣赏努力工作的人。"
我点了点头。
"你应该还记得戈德斯坦。他在这里工作。" 波特在我身边晃了晃。"而且我应该告诉你，卡蒂·贝尔也在这里。"
贝尔。好极了。我觉得我的胃抽了起来。为什么每个人都在他妈的魔法部工作？
"你会有自己的办公隔间，但你可能会被拉去参加团队会议，头脑风暴什么的。哦对了，这里一楼有一个咖啡馆，就在拐角处。那里的可颂好吃极了。"
一种熟悉的感觉席卷而来。我们两个人，肩并肩站在一起。干脆再站在脚凳上，穿上我们的长袍。不同的是，这次是波特在紧张地说话，而不是像我之前那样在吹牛。他想教我点什么，想让我感到舒适。
我想起了那时在摩金夫人长袍店的窗外看到海格，我觉得自己一定能从这个男孩身上找点乐子。那个时候我就已经知道，我很擅长找弱者的茬。如果当时他认为我很有趣，也许我会交到一个朋友。
在丽塔拍着手，对着摄影师大喊大叫的时候，我眨了眨眼，让自己的头脑清醒一些，。
"谢谢你为我的母亲说话，波特。"我感到他转过身来看着我。"我...非常感激，因为你，她不用长时间待在阿兹卡班，忍受那里的环境。"
"当然。是的，"他笑着说。"她曾经救过我的命。我想自己最好能还她这个人情。"
当我还想感谢他在我的审判中为我作证时，斯基特回来了。她让我们站在喷泉前，面对面，握手。
丽塔让我们站好。也许是因为在摩金夫人店前的记忆，又或者是这一切太荒谬了，在波特伸出手时，我说："梅林啊，波特。你花了八年时间才最终和我握手。"
我握住他的手，相机闪了一下，波特扑哧一声笑了。他掩饰住笑容，说："想想我们原本可以避免的所有不愉快。"
我笑了一下。丽塔要我们再拍一次，接着，我就听到了一声"格兰杰小姐！"
我知道自己今天会见到她。但是，想到自己可能有大部分的时间都会和她还有哈利波特在一起，我还是感觉措手不及。
我转过身看向她。她的头发有些不对劲。
斯基特把她拉过来，在我们握手时强迫她站在波特的身边。她的眼睛睁得大大的，肩膀紧绷。最后斯基特把她带到了一边。我感觉自己又可以呼吸了。我低头看了看自己的鞋子，惊讶地发现波特居然有一双配套的龙皮皮鞋。嗯。这对他来说是件好事。他终于会搭配衣服了。
我抬头看他，发现他正看着我。我克制着自己不对他反唇相讥，但他愚蠢的绿眼睛里好像藏着一些东西。就好像他在拼凑着什么。我把目光移开，专注于自己的砖头。
"波佐，这些照片够了！" 斯基特喊道。于是摄影师立正站好。"我要和波特先生单独谈一下，我们还要再拍一些马尔福先生走向电梯的照片！格兰杰小姐，要不你陪他一起走？"
她看起来和我想的一样。她开始争论，说她和我不在同一层工作。而我试图记住她在哪一层。
她被推到了我面前，于是我们一起向电梯走去。她很僵硬。我想，她是不是不想和我有任何关系。是不是不想和我合影。
斯基特朝我们喊，让我们看着对方，但我们都没有理会她。我为她拉开栅栏，她抬头看我，好像很惊讶。难道平时没有人给她拉门吗？她可是赫敏·他妈的·格兰杰。
她低下头，朝里面走去。于是我抬起手为她引路，不小心蹭到了她上衣的布料。她抖了一下。我诅咒我的手。
我跟着她走进电梯。我可以听到斯基特尖叫着让我们回来重新走一遍，就好像我们是她小剧场里的演员。我知道格兰杰讨厌她，而且我自己也受够了这种装模作样。于是我继续关上电梯门，假装没有听到她的声音。
她朝我们追过来，告诉我们要重新拍照，而我假装不知道，就好像我不知道怎么走出电梯。
"对不起！这是我第一天上班！"
当我想看她有没有因此偷笑时，我真恨我自己。我听见她长舒一口气。
电梯开始向后移动，现在只有我们两个人在电梯里。我可能需要在某个时间点回到楼下。或者我猜斯基特会不会上来。
沉默。当电梯里传来熟悉的香气时，我后悔不已。和她一起被困在一个电梯里。我靠在墙上，离她远远的。我在想，当电梯呈 "Z "字形运行时，我能有多自然地绊倒在她身上，用我的手扶着她的臀部来恢复平衡，也许我可以把她压在墙上，但我又提醒自己，马尔福家是不会绊倒的。
我正准备说些...什么，她先开口了。
"如果你觉得斯基特太讨厌，我发现，一个带有牢不可破咒的罐子通常可以解决这个问题。"
她的建议深深地打动了我。于是我朝她笑了起来，一股自豪感扑面而来。而她却注视着那些被施了魔法的文件从电梯里飞进飞出。
看着我。
"你真够斯莱特林的。"
她转过身来打量我，当我随意地靠在墙上时，我看到她的目光几乎掠过我的身体。我等待着她证明自己在格兰芬多的正当地位，斥责我那些斯莱特林式的评论。门关上了，她移开目光。我看到她抿起嘴。
"我只是...讨厌她。"她紧张地笑了笑。她的声音在我的肋骨上缠绕，一根接着一根。
"得了吧，"我说，"我以为赫敏·格兰杰把所有的仇恨都留在了霍格沃茨。"
她低头看着自己的的脚，笑着说："不，有一个特别的保留区。只为丽塔·斯基特和那些不欣赏兰斯·甘斯沃思的人而准备。"
她抬头看了我一眼，我忍不住笑了起来。我应该向她澄清关于甘斯沃思的窘境，告诉她，他也是我最爱的作家。—也许她又会滔滔不绝地谈论起这些书，她的眼睛又亮又大，脸颊粉粉的—但这时电梯门打开了，一个邋遢懒散的、白痴一样的生物正在叫她的名字。
她紧张了起来。
"我有事找你。"他笑着说。她皱了皱眉。他身上有种熟悉的感觉。
"艾登。早上好。你还记得德拉科·马尔福吗？"她说着，却没有看向我们中的任何一个人。
我毫不犹豫地尽可能挺直腰板，但他比我至少还要高五厘米。他和我握手，然后笑着和我解释说他之前和我们一起在霍格沃茨上学。
但这并不能解释为什么他会有一种熟悉的感觉。
"艾登，你在这里是做什么的？"
"我和格兰杰在四楼，在野兽办公室工作。" 他用手肘推了推她，很友好，然后朝她笑了笑。就连波特都没有像这样碰过她。
我感到天旋地转，猛地反应了过来。
韦斯莱。韦斯莱。又高又宽又傻。总在狭窄的空间里大声说话。能让她笑，也让她哭。还能够触摸她。
她看起来既尴尬又僵硬。艾登仍旧和她站得很近，而当他说："你换发型了？"时，他的眼睛盯着她。
她会为了韦斯莱修饰自己的外表。为了他把自己的卷发捋到后面。
"哦，嗯，是的。" 她摸了摸自己的头发。"我是说，不。只是编了个辫子而已。"
我听到他对她说这看起来不错。而当她向他道谢时，我正夹在他们的私人谈话之中。
报纸上没有任何关于艾登·奥康纳的报道。她很聪明，聪明到不会让他们两个人的事情泄露出去。
电梯在四楼缓缓停下。我想象着她的盒子，然后打开盖子，把他们两个人都塞了进去，给他们一些隐私，也给自己一些空间。
艾登咧嘴一笑，说了声再见。她转过身来，说："祝你有美好的一天，马尔福。"她脸红了。
她是不是因为我发现了他们的恋情而感到尴尬？
他把手放在她的背上，引她走出电梯，然后她跳了起来。门关上了，他们两个人都走了。而在到达魔法法律执行司之前，我有两层楼的时间可以细想她的辫子和他那愚蠢的笑容，然后我就去向卡蒂·贝尔道歉。
1994年12月25日，星期日
那个荡妇连看都不看我一眼。
她从楼梯上飘然而下，就好像整个该死的城堡都是她的。当克鲁姆陪她进入大礼堂时，她像个小孩子一样咯咯地笑出声来。
我不得不问布雷斯，克鲁姆的约会对象是谁。然后他就开始嘲笑我。
在过去的一个小时里，她一直在和那个保加利亚人跳舞，她的舞步乱七八糟，开心地笑着，喝着潘趣酒。
然而她看都没看我一眼。好像我才是那个配不上她的人。我也不知道她究竟对自己做了什么。
"这一定是什么巫术，对吗？"我看到她被克鲁姆的话逗笑了。"她一定是施了什么—"
"德拉科，我们今晚都为自己施了魔法！" 潘西笑着说。我看向她，她正坐在我的旁边。
"什么？"
"我给自己施一个亮肤咒和一个魅力秀发咒。我确信这里的每个女孩都施过美容咒语—"
"不，不，"我挥手让她走开，"这不一样。你看起来和以前一样漂亮。但是，格兰杰..."她开始随着音乐摇摆，我冷笑道："她做了一些巨大的改变。"她在笑，还摸了摸克鲁姆的手臂。
"你是说你觉得赫敏·格兰杰很漂亮？" 潘西问。
我扭头看向她，她在取笑我。
"别傻了。当然不是，"我说，"我是说，她就是一个肮脏的、骗人的泥巴种，她没有权利像我们中的一员一样和我们待在一起。"
克鲁姆戳了戳她。
她笑的时候我正在瞪着她，希望她能察觉到。当然，她还是没有看我。
后来，我和潘西继续跳舞，而我试图把注意力集中在舞步上。但她就在舞池中央，她的舞步简直槽糕透了。我不得不提醒自己，她没有接受过正式的训练。她是个泥巴种。所以就算把华尔兹打在她脸上，她都不会知道华尔兹是什么。
我瞥了一眼波特和韦斯莱，他们正在没精打采地站着，撅着嘴。看来她是过河拆桥了，我看她之后怎么和他俩解释。今晚是冠军之夜。
"她的牙齿怎么了？一定是因为她的牙齿。"我领着潘西转了一圈。
"几个月她前就把它们整好了。"
"什么？" 我低头看她。她对我翻了一个白眼。
"当你用那个海狸咒语，或者不管是什么咒语，打她时，她和庞弗雷一起把它们缩小了。"
"这不公平！" 我瞪着房间那头的她。"人不能随随便便就改变自己的长相！"
"德拉科，我们能不能谈一些与泥巴种无关的事情？"
我低头看了看她，潘西对我扬了扬眉毛。她很无聊。
"当然，"我说，"我只是被她惹怒了，仅此而已。"
"嗯，很明显。她很肮脏。"她翻了个白眼。"即使她打扮得花枝招展，也只是一个穿着裙子的泥巴种。"
我看向那个泥巴种，发现她正在因为克鲁姆对她说的一些悄悄话而脸红。我看到她嘴里说着"谢谢"，然后透过她的睫毛抬头向他微笑。我的脑子里飞快地想着所有可能让她露出这种笑容的事情，我又低头看了看潘西。
"潘西，你今晚真美。"
潘西抬起头来，睁大眼睛，说："谢谢。"然后她红着脸低头往下看。
我又看了一眼克鲁姆。他领着她转了一圈。她一边笑着，一边磕磕绊绊地跳着舞。她不在乎自己看起来像个白痴，也不在乎她的约会对象明显比她跳得更好。
我低头看向潘西。她会自己纠正自己。如果我伸出手臂让她转到我身下，她会笑着飘回我的怀里。她的舞步会很稳，还会滑行，而且不会撞到对面的情侣，不会有道歉和笑声。
我又听到泥巴种在笑了，于是我专注于潘西的脸，集中注意不转身去看她。
音乐结束了，我带着潘西去盛潘趣酒的大酒杯那里，与布雷斯和西奥汇合。我背对着礼堂，潘西在和达芙妮聊天。布雷斯在阳台上递给我一支烟。他们找到了一个没有费尔奇监视的地方。我跟着布雷斯和西奥走到窗帘边，然后又在人群中发现了那条蓝色的裙子。于是我转过身去。
马库斯·弗林特正和三个来自德姆斯特朗的男孩待在阳台上。他递给我一支烟让我试试，我深深地吸了一口。这卷烟里可能有某种草药，而且是温室里的。
"你认识维克多的约会对象吗？" 其中一个保加利亚人带着浓重的口音问弗林特。
"那不是波特的泥巴种吗？"当我把烟还给他时，弗林特转向我。"格兰杰，对吗？" 我点点头。"她今晚怎么没有和波特待在一起？"
我抬起头，他在问我。
"我怎么会知道？" 我怒吼道。他抬起眉毛。
"她是泥巴种？"另一个保加利亚人问。"那她的床上功夫一定很厉害！"
保加利亚人笑了起来。马库斯笑了起来。布雷斯和西奥也笑了起来。
我盯着烟头上袅袅升起的烟雾。
"不，不，"马库斯说，他拉开窗帘的边缘，能看到一条蓝色的裙子在舞池中转圈，"她正经过头了。克鲁姆休想接近她的内裤。"
她再次转着圈进入我们的视线，裙子向上飘了起来，露出了她的小腿。我眨了眨眼睛。
"不过，试试也无妨。"马库斯说。我听到保加利亚人在笑。
"那当然！"
当她笑着倒向克鲁姆时，我把视线从她的身体上移开。我转过身去，看到阳台上的男孩们正一边吸着烟，一边看她起起伏伏的胸部，他们咧着嘴笑，眼睛发光。
她是怎么做到的？这绝对是疯了。她肯定是在礼堂里施了魔法，也可能是在我们的早餐南瓜汁里倒了某种药水。
她和克鲁姆开始跳另一支舞了，而我在为自己失去对他的尊重而哀悼。
保加利亚人和马库斯聊起了别的事情。我没有听他们在说什么。我抬头想找个借口回到礼堂，却发现布雷斯正在看着我。
当我再次进入礼堂时，音乐才刚开始。我看到几个法国女孩攀着她们的约会对象柔声说着什么。芙蓉·德拉库尔从我面前经过，她拉着罗杰·戴维斯走进舞池。我从上到下扫视了她一遍—每当有媚娃血统的人靠近时，他们总是这样做—我想知道格兰杰身上是不是发生了某种化学反应。某种被哑炮*隐藏了多年的媚娃基因。这样的话就可以说通了。
我在人群中找到了她，她正和克鲁姆一起站在圆圈里。音乐响起。法国华尔兹。
她环顾四周，不知道在找谁，大概只有梅林知道。她的目光正好掠过我，却从来都不看我一眼。
她露出完美的牙齿向克鲁姆微笑。他鞠了一躬。
向一个泥巴种鞠躬。我想我要吐了。
她在行屈膝礼，看上去就好像要摔倒了一样。我在一对对情侣身边踱步，寻找潘西，眼神却一直粘在她身上。
他们两都转了一圈，然后我就看到了克鲁姆的脸。他被迷住了。我又想起了马库斯盯着她时的目光。还有保加利亚人嘲笑她在床上的那些事。
这不合理。
我和他们之间就隔了两对情侣，一个漂亮的拉文克劳正在和一个德姆斯特朗男孩跳舞。我拍拍他的肩膀。
"滚开。"
他一定知道我是谁，因为他离开了。拉文克劳对我微笑。我想我应该以微笑回应她了。
我带她穿过台阶。她试图和我说话，但我还在等待。
最后我们终于分开了。泥巴种向我走来，她的笑容还挂在嘴角。然后她看到我了。她倒吸了一口气。就好像她很害怕。
你确实应该害怕我，格兰杰。我会发现你所有的秘密。
我正在寻找它。她的魅力魔咒，或者是媚娃基因。即使我很厌恶，但我还向她鞠了躬，我看到她抿起嘴，向我行屈膝礼。
她站直了，但我还是找不到它。我抬起我的手，突然意识到她不得不碰到我。
她把她的手掌伸向我，我等待着。结果什么都没有发生。她的手在离我五厘米的地方悬着。我松了一口气。至少我是这么认为的。
我领着她转圈。脑中想起了克鲁姆领她转圈的样子，还有她那让我呼吸一滞的微笑。而她现在却浑身冰冷，呼吸急促。我强迫自己不要盯着她起伏的胸部看。
我们回到了原来的位置，我转过身再去寻找那个拉文克劳女孩，这时我才意识到，除了她呼吸的节奏，还有她透红的脖子，我毫无收获。
跳完舞，我回到潘西身边。就像什么都没发生过一样。就像我刚刚只是和男孩们一起去抽了根烟。
潘西挽着我的胳膊，继续和达芙妮聊天。我看着格兰杰，克鲁姆吻了她的指关节，然后离开了。她在他身后微笑着。我看到她在舞厅里寻找着什么。
我看向别处。
"德拉科，"潘西说，她的声音听起来很柔和，"你想去地下室吗？"
不想，但我也不知道为什么我想留在这里。
"大家都待在舞会上。宿舍里只会有我们两个人。"她说。
我转头看向潘西。她黝黑的瞳孔向我暗示着什么。
"行，好吧。"我的喉咙很干。
我们溜了出去，往下走。潘西跟着我进了男生宿舍，她没有犹豫地脱下长袍，而我却在想她那些能带来魅力的咒语都施在了哪里。我在她身上没有看到任何一处与平时不一样的地方。不像格兰杰。
潘西解开我礼服长袍上的纽扣，亲吻着我的脖子，我的手插入她的发间，没有找到任何有关头发的魔法。
她的手伸向我的裤子，我跳了起来。当她试图解开扣子时，我向后退看着她。
"你...你想要吗？"
她对我微笑，然后我吻了她。我想知道她是如何学会这些事的。但她脱掉内衣躺在我的床上，无所谓了，我也褪去我剩下的衣服。当我进入她时，她大口地喘着气，我盯着她的脸，寻找她的亮肤咒。我什么都没看到。
当我开始动的时候，感觉自己就像上了天堂，我尝试着抚摸她，让她也感受到这份快乐，但我知道这不会花太长时间。
我试着让自己更持久，所以我闭上眼睛，努力去想魁地奇队，数行李箱里有多少药瓶。潘西的手指穿过我的头发，轻轻扯着。这感觉很好，我也想试试。
我的脸贴在她的脖子上，我的手指穿过她的短发。但她的头发太短了。我又试了一次，然而柔滑的发丝从我的手指间滑过，我什么都抓不住。
我想象着一把抓住女孩的头发向后拉，将她光洁的脖子完全暴露在我面前，我下身的动作越来越快。
潘西尖叫了起来，她的音调太高了。她的呼吸也过于沉重，并不是那种快速短促的。我试着想象，身下的人感到愉悦时，就会在我的耳边低声细语，然后露出完美的牙齿抬头对我微笑。
如果再来一次会是什么样的。我会慢慢来，不会横冲直撞地直接进去，而是先试着抚摸她的全身。我的手蜿蜒着往下，她的髋部比我记忆中的还要窄。我想象着女孩的细腰和翘臀，我的手指揉捏着她的臀部，在上面留下红痕。
我下身挺动得更快了，她在我的身下娇喘尖叫着，我快要射了，但又希望自己能让她哭出来，也许她会不断绞紧我，直到我射进她的深处，而我可以将自己的脸埋在她的卷发里—
我低吼着射了出来，她抓着我的肩膀，手指陷入我的皮肤里，指甲太长，呼吸太重。等缓过来时，我抬起头看向她。
不知道为什么我会惊讶，我身下的人竟然是潘西。
*哑炮（Squibs）：出身于巫师家庭（父母至少一方是巫师），却不会运用魔法的人，与麻瓜出身的巫师正好相反。