Streetlights - Capítulo 27

|Jade|

Mi madre me tiene encerrada en una celda. Estoy tendida en el suelo, con el helado concreto bajo mi mejilla, y miro hacia ella en un ángulo muy incómodo, con el cuello torcido.

Ella tiene una sonrisa en su rostro que es exclusivamente suya y del Guasón, con todos los dientes puntiagudos de oreja a oreja. Sostiene la llave de la celda firmemente en una de sus manos huesudas, sus dedos se curvan como garras mientras la eleva sobre su cabeza. Sus dedos pellizcan el mango de la llave sobre su boca abierta antes de soltarla. Se desliza por su garganta con un gruñido grotesco y puedo ver el contorno de la llave mientras viaja por su esófago. Mirándome otra vez, esa boca masiva se abre de nuevo, pero el ruido que sale de ella no es una risa, sino el chirrido agudo de algo que corre contra un pizarrón.

Una sacudida me despierta del trance. Levanto la cabeza, con la vista borrosa y desorientada, y no estoy en una celda para nada; bueno, supongo que una clase podría considerarse una celda en un mal día, pero esto es solo la clase de pre-cálculo. Estoy sentada en mi escritorio. El maestro está sacando un marcador nuevo del cajón de su escritorio.

"¿Estás bien?"

Miro de reojo a Cat sin mover nada más que los ojos. Su cabello rojo está recogido hoy en un intrincado moño que probablemente requeriría un mapa para ser desanudado. Vuelvo la vista al pizarrón. En respuesta, le doy una esquina de la boca levantada con una sonrisa. "Sí, simplemente cansada," le susurro, recogiendo mi lápiz desechado y pellizcándolo entre mis dedos. Cat continúa mirándome sospechosamente por unos momentos más antes de regresar su atención al maestro.

Esta semana ha sido un infierno. Cada momento en el que estoy despierta, y aparentemente cada momento en el que duermo también, siento que estoy siendo estrangulada por la desalentadora tarea de invitar a mi madre a una maldita cena con Tori. La he estado posponiendo hasta mañana todos los días, pero ahora que es viernes, no me quedan más días. A menos que lo empuje una semana más, lo que no divertiría a Tori en lo más mínimo. Tengo que preguntarle. Hoy.

Paso el resto de mis clases de manera robótica, sin tener que hablar realmente hasta que me encuentro con Tori al final del día. Por supuesto, ella es brillante y dulce como de costumbre, y realmente trato de prestar atención a lo que está diciendo, ya que casi salta a mi lado en nuestros respectivos automóviles, pero mi mente está de vuelta en esa celda espeluznante en la que mi madre me encerró en mi pesadilla, y estoy perdiendo demasiado esfuerzo tratando de analizarla.

Cuando alcanzamos su auto primero, ella se detiene, gira para mirarme y sostiene mis manos entre las suyas. Me concentro en su rostro, tratando de desterrar a mi madre por completo. El sol hace que el marrón de sus orbes casi parezca de color caramelo, con su piel bronceada brillando, y los mechones de pelo girando sobre sus hombros al igual que las tiras de jarabe cada vez que aprietas la botella de miel de maple, como si estuvieran hechos de ese dulce. La sonrisa de Tori se atenúa hasta que no queda nada más que seriedad grave. Sus dientes superiores se deslizan sobre su labio inferior antes de separarse de ellos para hablar.

"¿Estás bien?"

Es la segunda vez que me hacen esa pregunta hoy. Asiento, como lo hice con Cat, pero sé que Tori necesita una explicación. "Sí. Solo, ya sabes. Madre."

Tori asiente, presionando los labios en una línea plana antes de apretar mi mano. "Mira, no tenemos que hacer esto si no quieres. Si realmente te sientes incómoda y -"

"No." Niego con la cabeza bruscamente, haciendo que sus dientes se cierren. "En serio, no importa si quiero o no. Tengo que hacerlo. Tenemos que hacerlo. Estamos en el puto siglo XXI y no voy a ocultar esto u ocultarte a ti, como si fuera la jodida Edad Media, ¿está bien?"

Tori se muerde la mejilla en una sonrisa. Sonrío, inclinando la cabeza hacia abajo para poder capturar esos increíbles labios con los míos. Tal vez es solo mi descripción anterior de ella, pero incluso sabe a caramelo. Ella está apoyada en la puerta de su coche cuando me alejo, deliciosamente sin aliento.

"Mamá me asusta. Lo admitiré. Pero estaré condenada de por vida si dejo que ello se interponga en esto." Levanto la cabeza, entornando los ojos. "Después de todo, me gustas un poco cuando vistes elegante."

"¿Un poco?" Repite, inclinando la cabeza en la dirección opuesta. Su labio inferior devora el pensamiento, levantando una de sus manos para que su pulgar e índice puedan acariciar su barbilla. "Hm. De hecho, también me gustas un poco elegante."

"Bastante."

Ella me besa esta vez, y luego la veo alejarse mientras me meto en mi propio coche. De camino a casa, paso por el Starbucks donde Beck terminó conmigo y estoy muy consciente de que nada duele cuando lo miro.

Parece que tengo una suerte realmente terrible cuando se trata de superar algo, porque tan pronto como pienso en el gran progreso que estoy haciendo, veo el coche de Beck estacionado afuera de mi casa. No estoy muy sorprendida - cuando estábamos juntos y teníamos una pelea, había un largo período de trato silencioso antes de que finalmente él cediera y me golpeara la puerta de casa después de la escuela como forma de rendirse. Pero ya no estamos juntos, y esto no es así, por lo que soy cautelosa cuando entro en el estacionamiento de la entrada y apago mi auto. Yendo por el camino de entrada, veo como Beck sale de su auto y su cabeza está baja, sus dedos deslizándose en sus bolsillos mientras se coloca la capucha de la chamarra con la mano libre. Está de jeans y sobresale uno de los botones marrón que se deja abierto, con una camiseta blanca sin mangas arriba. Es más oscuro que Tori y más duro en lugares que no debería recordar tan bien como lo hago - su barbilla, la tableta de chocolate de sus abdominales, sus pequeñas y jodidas rodillas huesudas. Una inmensa sensación de deja vú me consume desde adentro, porque he estado en esta situación exacta antes más de cien veces. Lo único que le queda por hacer es decir que lo siente, poniendo su mejor mirada de cachorro para hacerme reír, y que lo perdone con un largo beso.

Cruzo los brazos y me recuerdo a mí misma lo que pensaba cuando pasé el Starbucks: esto ya no me duele. Y aunque eso sigue siendo cierto, no hace que toda la ruptura y todo lo que conllevó desaparezca al instante. Starbucks fue el 'Lugar del Rompimiento', pero este es el 'Chico del Rompimiento', y ese es un dilema completamente diferente.

Sé que Beck también siente la familiaridad de la situación. Es evidente en la forma en que él no dice nada durante varios minutos, no está seguro de cómo actuar cuando las circunstancias son muy diferentes. Yo tampoco estoy segura, obviamente, pero él es el que vino aquí, así que estoy dispuesta a esperar una explicación.

Finalmente, Beck cede. Tose, levanta la cabeza, y una pequeña parte de mí espera que se disculpe y parpadee como solía hacerlo, pero en cambio dice "Te extraño."

Mis ojos ruedan tan fuerte que me arriesgo a perderlos. "¿Cuántas veces vas a decir eso?"

"Hasta que me creas."

"Oh, te creo." Estrecho mi mirada hacia él otra vez. "Mirándome en el pasillo, siguiéndonos a Tori y a mí de clase en clase, usando a Robbie como tu pequeño espía. ¿Cómo podría pensar que no me extrañas?" Observo con cejas temblorosas cómo Beck mira avergonzado su regazo. "¿Qué? ¿Olvidaste que en realidad no soy como, quizás, una completa estúpida?"

"Mira," comienza Beck, con una mano plantada en la parte posterior de su cuello, sus dedos presionando los músculos allí. "No te estaba siguiendo, solo estaba tratando de encontrar una oportunidad para hablar contigo. Siempre estás con..." Beck se detiene, traga y estira el cuello. "Ella."

"Su nombre es Tori. Puedes decirlo."

Los labios de Beck se contraen antes de volver a asentarse, como si estuviera resistiendo el impulso de mostrarme los dientes como un perro. "Como sea. No estaba acechándote ni nada por el estilo. Solo quería hablar."

Extiendo las manos en señal de obviedad. "Bueno, esta es tu oportunidad, Beck."

Él levanta la cabeza. "Creo..." Su boca permanece abierta por un tiempo, se cierra, luego vuelve a abrirse. Enderezando su espalda, sus ojos se cierran. "Creo que cometí un error."

No estoy segura de lo que estoy escuchando. Entrecierro mis ojos hacia él hasta que no son más que ranuras. "¿En qué? ¿En decirme que estabas entusiasmado por que seamos amigos, pero tan pronto como empiezo a salir con otra persona, me evitas como a un maldito leproso?"

La cara de Beck se tensa. En los tres años que salimos, probablemente pueda contar con una mano la cantidad de veces que lo vi realmente enojado, y ahora que ya no somos novios está superando ese número. "No es solo otra persona, Jade. Es Tori."

"Oh, discúlpame," le respondo. "¿Se suponía que debía esperar hasta que me dieras una lista de pretendientes adecuados? ¿O debería haberte enviado a Tori primero para obtener tu aprobación?" Señalo con un dedo a mi pecho, sintiendo mi enojo manifestarse en mi cara como un rojo peligroso. "Soy tu ex novia, Beck, no un maldito huérfano para regalar cuando se te plazca."

Niega con la cabeza a través de mis palabras, sin escuchar, sacándolas de sus oídos tan pronto como entran. "Jade," dice, con un tono exasperado, como si ya estuviera exhausto por tratar conmigo desde que llegó hace sólo cinco minutos. "Sería como si saliera con Cat," dice, lo mismo que Tori dijo hace unas semanas. "O, dado que aparentemente te gustan las chicas ahora - como si anduviera con André. O Robbie. No me digas que eso no sería muy raro, Jade."

Hago todo lo posible por no ponerme en los zapatos de Beck, pero ahora me veo obligada a hacerlo - lo imagino besando a Cat, o incluso a Tori. Me lo imagino sosteniendo la mano de André, o besando a Robbie en la mejilla antes de ir a clase. Intento ser la persona que estaba arruinada cuando ocurrió la ruptura, antes de que Tori me reparara, veo a Beck con alguien a quien yo consideraba un amigo, y, mierda, eso duele mucho.

"Bien." Doy un suspiro "Está bien, de acuerdo, lo entiendo. Pero llevo un mes con ella, Beck. Tú y yo no hemos estado juntos por más de dos." Levanto mis brazos y los dejo caer. "Ya está. Estoy con alguien que me hace feliz. Estoy feliz. Y si alguna vez te importó una mierda de mi vida, eso debería ser suficiente para ti."

"Pero no lo es," replica Beck, dando un paso al costado. Solo un metro nos separa ahora, lo más cerca que hemos estado desde esa noche en el Karaoke Dokie. "Cometí un error, Jade." Sus ojos son anchos y serios, la voz alta, y empiezo a dar un paso atrás porque este no es un Beck que haya visto antes. "No debería haber roto contigo. Te amo."

Un fuerte golpe en mis oídos me alerta de la presencia de mi corazón, lanzándose sin parar una y otra vez sin piedad contra mi caja torácica. Lo que habría dado por escuchar esas palabras hace dos meses. Si él hubiera dicho esto incluso una hora después de romper conmigo, me habría lanzado a sus brazos y nunca hubiera mirado hacia atrás. Hubiera sido suya para siempre, me casaría con él, crecería junto a él, tendríamos algunos niños y nunca volvería a fijarme en nadie más. Y lo enfermo de todo eso es que, una parte de mí todavía lo quiere - algo normal y seguro con él, algo con lo que estoy familiarizada y algo en lo que soy buena. Una relación que no le daría a mi madre más razones para debilitarme, una que no pondría en peligro mi futura carrera - Beck es simple, fácil y seguro.

Si tan solo Tori no estuviera en la fotografía ahora, probablemente lo tomaría de regreso ahora mismo, justo en este momento.

Pero ella está. Ella es toda la fotografía. Dejé caer las paredes y ella me aceptó. Ella abrió sus brazos y me dejó caer en ellos, besó mis heridas, las ayudó a sanar, me trató como si fuera digna de amabilidad, aunque ambas sabíamos que no. Tori retiró sus capas y me permitió mirar dentro con toda la fe que tenía en mí, confiando en que no la lastimaría. Y la lastimé como soy propensa a hacer, pero ella me perdonó. Ella me gusta. Me gusta muchísimo. Quiero estar con ella todo el tiempo, quiero hablar con ella sobre todo, quiero elegir un departamento con ella, comprar muebles y comida y llenar el refrigerador y ayudarnos mutuamente en las audiciones. Quiero eso ahora mismo - no importa lo que quería antes con Beck.

Ya no soy la Jade de Beck. Soy de Tori ahora.

"No," le digo, sacudiendo la cabeza con firmeza. Me siento confiada. Me siento fuerte. Me lleno el pecho de ello y observo a Beck bajar de la acera. "Ya no estoy enamorada de ti, Beck," le digo, contenta de saber que eso no es más que la verdad. No lo estoy. No lo he estado por un tiempo. "Estoy enamorada de alguien más." Siento que mi garganta comienza a asfixiarse porque Beck llora abiertamente, dejando que las lágrimas se acumulen en sus ojos y se deslicen por su rostro. Nunca lo había visto llorar antes, y destroza una parte de mí que duele más que el resto. "Y siento que ahora te arrepientas, pero eso fue todo tu culpa. Tú terminaste conmigo. Tú terminaste esto." Señalo el espacio entre nosotros con un gesto de mi mano. "Esto no es culpa mía o de Tori. Es tuya. Deja de intentar que me sienta mal por ello."

Beck parpadea. Un momento después, se pasa el dorso de la mano por las mejillas y mira a otro lado, con expresión adusta y dura como una piedra. Y luego asiente, gira sobre sus talones y se sube a su auto. Se marcha sin mirarme y me acerco a mi casa mientras sostengo mi torso con mis brazos. Lloro en el sofá de la sala, no porque realmente quiera a Beck, sino porque hay una sensación de finalidad sobre todo lo que no puedo contener y Tori me ha convertido en una persona más emocional.

Cuando me recupero, llamo a mi madre a su teléfono celular. Ella no responde en el primer timbre, ni en el segundo, pero sigo llamando hasta que lo hace. No puede ignorarme para siempre, no a su teléfono de trabajo. A la sexta vez finalmente contesta, con una voz ronca y enojada. "Estoy con un cliente, que sea rápido."

"Mañana por la noche, necesito que suspendas tu trabajo por una vez en tu vida y te hagas un espacio para mí."

Ella guarda silencio por un instante, y luego, "¿Por qué?"

"Cena. Conmigo y Tori. Créeme, no fue idea mía. Quiere conocerte. Quiere hablar sobre esto."

Más silencio. Escucho papeles siendo arrastrados. "Solo un momento," dice en un tono más dulce y amable, que obviamente no está dirigido a mí. Escucho sus pasos haciendo eco en su auricular. "Ya te dije que no apruebo esta decisión," dice ella. "Si esto es algún intento de hacer que me guste, es un desperdicio. Tú y ella están destruyendo tus posibilidades de ser exitosa."

"Sí, sí, bla, bla, bla, como sea, construye un puente y supera esa parte de la situación durante cinco minutos, ¿quieres? Estoy pidiéndote que cenes conmigo y con mi novia. O vienes o no. Da igual. Sólo házmelo saber para que pueda decírselo a Tori."

El silencio esta vez es tan largo que creo que ella podría haberme colgado. Un fuerte aliento retumba como estática en el micrófono. "Mañana a la noche. Siete en punto."

Esto me sorprende tanto que ni siquiera sé qué decir, así que simplemente cuelgo. Miro hacia abajo a mi PeraPhone en un tipo de asombro individual. Para ser honesta, esperaba que ella no solo se negara abiertamente, sino que se riera de mí. Pero estuvo de acuerdo. Algo me dice que debería tener miedo por este cambio de carácter sin precedentes, así que lo estoy. Estoy asustada.

Trato de imaginarlo, Tori y yo en un lado de la enorme mesa del comedor - que ninguna de nosotras ha usado desde que mi padre se mudó - y mi madre en el otro. En una versión de la fantasía, Tori y yo nos besamos desenfrenadamente para fastidiarla, en otra, mi madre nos está disparando cuchillos, y en otra más, las cosas se están desarrollando perfectamente, y hay una luz al final del túnel.

Enciendo el televisor y pongo un canal que documenta una cirugía de corazón abierto para cerrar mi cerebro y tratar de no pensar en las costillas expuestas como barras de una celda de prisión.

A/N:Son las cinco de la mañana y, aunque me dije que debía esperar a terminar/pulir esto mañana, una vez que lo vi, ¡no pude parar!

Espero que tengan un gran descanso de su fin de semana. Los reviews, como siempre, son muy apreciados.

T/N: ¡Holis!

¿Cómo estuvo su Nochebuena?

La mía bien. Nunca me habían obsequiado tantos calcetines de colores en mi vida.

No me gustaría que Jade fuese mi ex novia, con la que intento volver desesperadamente, y me dijera esas cosas tan duras. Ouch.

En fin, tengan buen fin de año. Que el año que entra sea mejor, meh.