- Anglais
- Italien
Place à l'histoire...
Dorea et ses amis sont allés faire du shopping le lendemain de la réception de leurs lettres de Hogwarts, voulant entrer en avance. Dorea a passé cette journée à attaquer les bibliothèques à la recherche de livres plus utiles, demandant parfois à la Grande-Tante Cassiopeia ou à Tante Lucretia des recommandations. Comme elle le faisait depuis plus d'une semaine maintenant, elle avait une liste provisoire prête ainsi que la liste très utile des exigences de OWL que l'oncle Septimus lui avait envoyée avec son cadeau d'anniversaire. Cette liste suggérait que Dorea pouvait passer ses OWL d'histoire et d'astronomie maintenant, ce qui était tentant car cela lui donnerait un accès illimité aux coffres de l'oncle Cygnus, qui comprenait tous les livres de grand-père Pollux qu'il avait hérités de son et du grand-oncle de tante Cassiopeia. L'arrière-grand-père Cygnus était un homme strictement traditionnel mais quelque peu gentil de ce que le grand-oncle Marius et la grand-tante Cassiopeia avaient dit de lui, il avait donc probablement de bons livres. Cela lui donnerait également du temps libre pour étudier dans ce qui n'était pas gâché par le bourdonnement monotone d'un fantôme obsolète et la sauverait d'autres sessions d'observation des étoiles tard dans la nuit en hiver écossais alors qu'elle saurait déjà tout sur le curriculum. Elle n'avait pas trouvé le Planétarium l'année dernière, ayant été plutôt absorbée par l'exploration des passages en fourchelangue, mais elle avait réussi à confirmer que celui-ci avait été inclus lors de la construction de l'école. C'était en fait l'un des projets favoris de Rowena Ravenclaw.
Papa était contre le fait qu'elle passe des OWL en avance, mais la grande-tante Cassiopeia était tout à fait d'accord. Cette discussion avait fait des vagues avant même les funérailles et aucun des partis n'était prêt à concéder un pouce. Cependant, Dorea avait mis de côté une petite pile de livres à apporter à Hogwarts, car elle avait l'intention de faire progresser son éducation autant que possible. Son cousin Anthony viendrait aussi à Hogwarts cette année, alors elle devait le surveiller comme ses cousins plus âgés le cherchaient. Deborah et Dawn ne pouvaient pas vraiment le faire car elles avaient toutes les deux leur OWL cette année, ce qui laissait Patricia - maintenant en sixième année - Stephanie, Gregory et elle-même. Gregory était étrangement aveugle à tout mis à part le Quidditch et l'Histoire, donc malgré le fait qu'Anthony soit son petit frère, il ne serait pas d'une grande aide. Patricia travaillerait dur pour préparer ses ASPIC l'année prochaine, donc ce serait surtout Stéphanie et Dorea qui veilleraient sur le plus jeune Black. Eh bien, le plus jeune Black britannique: son cousin Martin et sa jolie femme Léonie avaient maintenant une petite fille qu'ils ont appelée Phoebe. Elle finirait cependant par assister à Beauxbâtons, pas à Hogwarts.
...
Cependant, une semaine après que Dorea et ses amis eurent passé la journée dans Diagon Alley, commandé de nouveaux uniformes, réapprovisionné en parchemin, plumes et fournitures de potion, acheté leurs nouveaux manuels scolaires - y compris un seul exemplaire des œuvres de Lockhart entre eux - et chaluté l'autre magasins pour des morceaux intéressants, les gobelins sont finalement venus et ont transférés la dot de Bellatrix vers la Black Vault et quelques dépôts personnels supplémentaires qu'elle avait faits. Tante Lucretia avait été convoquée par Papa pour les examiner et avait apporté au Manoir Black le lendemain une coupe peu profonde en or avec deux poignées et un blaireau gravé sur le côté. Dorea avait été curieuse, mais en la voyant, papa était devenu blanc et s'était enfermé, tante Lucretia et grand-tante Cassiopeia dans le bureau avec. À en juger par la façon dont la porte était fermée, ils se disputaient probablement, alors Dorea les y laissa. Cependant, son empaquetage préliminaire a été interrompu une heure plus tard lorsque Papa est venu la chercher, son visage plutôt gris, et lui a doucement demandé de descendre pour qu'ils puissent lui parler.
Dorea a alors appris que Tom Marvolo Riddle avait mutilé son âme et qu'il y en avait un peu dans la coupe de Hufflepuff, mais que le retirer allait fatiguer la grand-tante Cassiopeia si fort qu'elle pourrait mourir. Dorea a donc dû se tenir derrière sa grand-tante dans l'une des salles Rituelles du sous-sol du Manoir Black et écouter ce qui était impliqué dans la déconstruction et l'exorcisation des Soul Jars, afin que les connaissances ne soient pas perdues. Le fait que Voldemort ne se soit pas arrêté à une seule était une pensée écoeurante et expliquait beaucoup à quel point sa croisade pour la soi-disant suprématie sang-pur était devenue anarchique avant qu'il ne tombe amoureux de sa mère. Tante Lucretia lui a également montré comment dessiner une salle d'exorcisme sécurisée et a promis ses livres une fois qu'elle a passé son Runes OWL, ce qui était agréable mais Dorea se sentait généralement malade que sa grand-tante qui était la seule mère dont elle se souvenait allait probablement mourir et était la faute de Voldemort d'avoir haché son âme en premier lieu.
Puis le processus a commencé et Dorea a enroulé ses bras autour du milieu de sa grand-tante par derrière et a prêté une attention particulière aux sorts et aux mouvements de la baguette, car c'était important et elle devait l'apprendre. Son Blood Ward s'est activé lorsque le premier sort a frappé la tasse, scintillant visiblement sur sa peau alors que son front brûlait, mais Dorea a fait de son mieux pour regarder au-delà de ce que faisait sa famille. Les charmes de diagnostic, les charmes de bouclier, l'effondrement de la structure de l'enchantement, tous comme un nuage sombre les hurlait à l'intérieur des limites de la salle d'exorcisme. Dorea n'avait pas peur de l'esprit désincarné - il ne pouvait pas la toucher - mais elle était terrifiée pour ses proches, surtout lorsque la grand-tante Cassiopeia commença à s'appuyer sur elle et que tante Lucretia se coucha sur un genou.
Aussi brusquement que cela avait commencé, tout était fini, le nuage sombre s'effondrant sur lui-même et disparaissant et la salle rougeoyante tirée sur les pierres sous leurs pieds ne disparaissant à rien. Papa a rapidement attrapé la grand-tante Cassiopeia avant qu'elle ne tombe et ne lui ait versé une solution de renforcement dans la gorge avant de l'emmener à l'étage. Dorea a été laissée derrière pour aider tante Lucretia à chanceler jusqu'à la crémaillère de potions pour sa propre solution de renforcement, puis la suivre inconsciemment jusqu'au rez-de-chaussée.
...
Grande-tante Cassie a passé les quatre jours suivants au lit à être surveillée à tout moment par Kreacher, qui était le seul elfe de maison expressément informé au sujet des horcruxes. Sirius n'aimait toujours pas le voir mais même lui devait admettre que Kreacher avait un intérêt dans la chute de Voldemort et il était très attentif à Cassie. Cependant, il n'en restait pas moins que la vieille dame merveilleuse s'était gravement surmenée, à tel point que même le guérisseur qu'ils appelaient ne pouvait rien faire. Comme l'a dit le guérisseur Duthridge après l'avoir examinée, elle s'en sortirait ou non.
Dorea était incroyablement contrariée par tout cela et passait tout le temps qu'elle pouvait avec la grand-tante Cassie, ne sortant de la pièce que lorsque son tuteur de combat était venu pour ses leçons ou pour utiliser les toilettes et dormir. Même quand Cassie était endormie - ce qui était la plupart du temps pour être honnête - sa chère Dorry-Rose était assise dans sa chambre à faire sa broderie ou lisait un livre, jetant régulièrement un coup d'œil à la femme qui l'avait élevée pour s'assurer que la vieille dame respirait toujours. Le cœur de Sirius lui faisait mal pour sa petite fille, qui avait déjà vu beaucoup trop de morts ce mois-ci sans perdre la Grande-Tante Cassie. Il avait déjà décidé que sa fille pourrait passer ses BUSE si elle le voulait et qu'il ne l'empêcherait pas de découvrir la magie familiale plus mauvaise et plus dangereuse à laquelle, il y a quelques jours à peine, il s'était farouchement opposé; sa fille considérait Cassie comme un modèle et lui interdire de suivre les traces de la dame aînée ne la ferait que le défier. Sirius ne voulait pas que Dorea se sente obligée de choisir entre le rendre heureux et suivre son cœur; il ne voulait pas imiter sa mère comme ça.
Pour s'empêcher de ruminer, Sirius s'est lancé dans le projet Lockhart, envoyant des sorciers partout dans le monde à la recherche de témoins oculaires de ses soi-disant exploits héroïques. Il rendit visite à la grand-tante Cassie tous les jours cependant, pour lui dire ce qui avait été accompli jusqu'à présent et obtenir ses conseils lorsqu'elle était réveillée. Tante Lulu se remettait bien à la maison avec l'oncle Iggy, ce qui était un soulagement, mais la grande-tante Cassie ne s'améliorait pas. Certes, elle ne empirait pas non plus, mais ce n'était pas vraiment réconfortant.
Sirius se rappela que la grand-tante Cassie avait soixante-dix-sept ans, ce qui, bien qu'il ne soit pas aussi vieux que grand-père Arcturus quand il est mort, était encore très vieux pour un Black. En règle générale, ils ne vivaient pas très longtemps, peut-être à cause de tout cela, ou plus probablement à cause de la magie de leur famille étant sombre et donc corrosive pour ceux qui ne la contrôlait pas complètement. La grand-tante Cassie avait été l'une des rares à être une véritable maîtresse des arts sombres, mais elle était vieille, fragile et n'aurait vraiment pas dû démanteler un horcruxe avec seulement une maîtresse des runes pour la soutenir. Sirius savait très bien qu'il pouvait tout aussi bien ne pas être là, car alors qu'il était un maître de la métamorphose et avait récemment acquis sa maîtrise des charmes en préparation de la maîtrise brisant la malédiction, oncle Iggy avait promis de le préparer, il n'avait été d'aucune utilité du tout aux dames. C'était un aveu amer, mais c'était la vérité. Bien que voir Ward de Dorea en action - comme l'avait promis tante Lulu - avait été à couper le souffle et humiliant: il pouvait à peine croire qu'il avait aidé à rendre cela possible! Un feu jaune dansant sur sa peau sans la brûler, le sowilo d'un rouge furieux sur son front... Sirius ne craignait plus pour la sécurité de sa fille, mais cela ne voulait pas dire qu'il voulait qu'elle s'implique davantage dans l'élimination des horcrux qu'elle ne l'était déjà.
...
Lorsque le premier septembre est enfin arrivé, la grand-tante Cassiopeia était légèrement mieux, mais elle passait toujours la majeure partie de sa journée au lit ou assise dans un fauteuil enveloppé dans une couverture, car elle refusait de manquer plus de thés du jeudi qu'elle ne le devait. C'était quand même une amélioration, donc Dorea ne se sentait pas trop mal de partir à l'école pendant plusieurs mois. Elle avait plein de livres emballés, Papa avait accepté de la laisser prendre deux OWL tôt - elle les poserait au début des vacances de Noël - et apparemment l'enquête sur Lockhart allait assez bien pour que Dora soit sûre qu'ils auraient suffisamment de preuves pour que cela vaille la peine de porter l'affaire devant Amelia Bones d'ici la nouvelle année. Dorea espérait que ce serait plus tôt que cela, car c'était dans le Prophète la semaine dernière que Lockhart serait le professeur de Défense de Hogwarts cette année et elle le redoutait. En fait, elle a été tentée de se retirer complètement et de suivre la voie de l'autoformation; après tout, s'il ne l'avait jamais vue en classe, il ne se rendrait jamais compte qu'elle avait disparu, n'est-ce pas?
C'est avec cette pensée pleine d'espoir que Dorea est montée à bord du Hogwarts Express, trouvant le compartiment dans lequel Daphné était assise avec une relative facilité et s'installant en face d'elle, Fizz enroulée autour de ses épaules. Le boomslang siffla langoureusement à propos des rats, du soleil et comment il lui manquait de grimper aux arbres alors que Dorea ouvrait The Darkness Within et se concentrait sur les mots imprimés devant elle; La grand-tante Cassiopeia avait répondu à beaucoup de ses questions et lui avait expliqué divers points pendant les vacances, elle avait donc fait des progrès considérables à travers le mince volume. Son Occlumencie avait également progressé, mais la Grande-Tante Cassiopeia l'avait avertie qu'elle ne pourrait pas progresser vers la vraie maîtrise avant la puberté, ce qui signifiait qu'elle ne pourrait pas commencer à se plonger dans la magie noire avant d'avoir au moins quinze ans... et peut-être même jusqu'à l'âge de dix-sept ans. Dorea avait accepté cela comme étant pour sa propre santé et tournait ses efforts académiques vers les Potter Grimoires entre-temps: ils contenaient beaucoup sur les pupilles et la transfiguration, donc la plupart des lectures supplémentaires de cette année étaient axées sur ces sujets.
Elle avait apporté à nouveau Transfiguration Expanded, à la fois le premier et le deuxième volumes, mais aussi Fluidity of Form, un texte grec de la Bibliothèque d'Alexandrie avec sa traduction en anglais. Le livre datait d'avant le statut de secret, donc la traduction était plutôt archaïque, mais Dorea avait acquis un peu de grec ancien au fil des ans à côté de ses cours de latin et elle s'en sortait très bien jusqu'à présent. Elle avait également un dictionnaire du grec ancien pour ne pas rester coincée ainsi qu'un texte de grammaire; cela ne ferait pas de mal comprendre quelque chose.
Son dernier livre Rune avait été un cadeau de tante Lucretia, qui a convenu qu'elle était prête pour des projets pratiques. Il s'appelait Three Hundred Seals et était en chinois, mais Dorea parlait parfaitement maintenant, donc elle n'aurait pas de problème. Le livre était le texte de départ standard pour utiliser le sceau «Sceau» dans les talismans, les protections et les rituels, donc Dorea n'était pas vraiment inquiète de se mettre au-dessus de sa tête. L'oncle Ignace lui avait donné un livre russe de météo et de magie secrète appelé le général Winter - ou du moins c'était ce qu'il traduisait - qui contenait de nombreux charmes qui avaient tous des équivalents de garde. Dorea l'avait déjà feuilletée une fois alors qu'elle était assise avec la grande-tante Cassiopeia et espérait que le livre lui donnerait une idée de la façon de convertir d'autres charmes en protections. Ses tentatives pour maintenir le dortoir au-dessus du point de congélation avaient jusqu'à présent toutes été des salles de réchauffement plutôt que des salles de chauffage appropriées, et elles avaient toutes échoué assez rapidement.
Elle avait également apporté The Standard Book of Spells (Grade Three) parce que leur petit groupe d'étude indépendant était bien en avance, Self-Defensive Spellwork parce qu'ils en auraient besoin avec Lockhart essayant d'enseigner - il avait à peine réussi un à obtenir un «Acceptable» à son OWL de défense - et le Compendium complet des potions de Châtelaine, qui était un autre texte ancien mais gratifiant d'une grande variété de recettes et avait son propre cahier associé contenant l'édition, les explications et les modifications de diverses générations passées de Noirs. Le carnet était presque aussi épais que le texte original après tant d'années d'utilisation et Dorea espérait que tout brasser dans le livre lui permettrait de le réduire afin qu'une édition révisée du volume original puisse être imprimée, en privé bien sûr, pour une facilité d'utilisation.
Elle prenait également Refinements in Scrying, qui était un bon texte de suivi de An Introduction to Scrying que Blaise avait emprunté et avait commencé à apprendre au cours de l'été, afin de pouvoir approfondir davantage les différents supports de lecture et ceux qui lui convenaient le mieux dans quelles circonstances. Les cartes peuvent être très utiles pour scruter, par exemple, en particulier dans des situations complexes, sociales ou abstraites. Dorea prenait également beaucoup de partitions, en particulier Chopin. Jouer l'a aidée à gérer le stress et à réfléchir, elle avait donc fait un peu plus d'entraînement que ce qui était strictement nécessaire l'année dernière. Traiter avec Lockhart et ses fans l'enverrait probablement encore plus au piano cette année - l'homme était un imbécile menteur mais il était joli à regarder - il serait donc sage d'être préparé. De plus, Fizz aimait sentir son jeu; il a prétendu que c'était presque aussi bon que de la magie.
Doera fut réveillée de sa rêverie par Padma et Hermione entrant dans le compartiment. Elle n'avait pas du tout vu Padma pendant l'été car sa famille était en Inde, alors elle mit son livre de côté et se leva pour la serrer dans ses bras.
- Padma! Tu es très bien. Bonnes vacances?
- J'ai passé un bon moment, merci, a déclaré Padma agréablement. Mon père était très content de mes notes et m'a acheté de très jolis bijoux; ma sœur était plutôt jalouse et pourrait rejoindre notre groupe d'étude cette année. Oh, et je vous l'ai acheté, mais j'ai pensé que je devrais vous le donner en personne plutôt que de le publier.
Elle tendit à Dorea un colis enveloppé dans du papier richement décoré.
- Je l'ai trouvé à Delhi; il devrait contenir plus d'informations sur les fourchelangs que je n'ai pu t'en donner.
Hermione émit un son étranglé mais ne l'interrompit pas alors que Dorea ouvrait soigneusement le colis. Il contenait un livre intitulé Children of the Naga, qui lui a pris beaucoup de maîtrise de soi pour ne pas simplement s'asseoir et lire. Au lieu de cela, elle le posa au-dessus de The Darkness Within, remercia Padma à profusion puis se tourna pour saluer Hermione, qui s'agitait.
- Bonjour Hermione.
Le visage d'Hermione se décida.
- J'ai parlé à mes parents, a-t-elle annoncé, et ils ont dit que tu as raison. Je vais donc essayer d'écrire de manière plus concise car tout le monde n'est pas aussi intéressé par tous les détails que moi.
Ce n'était clairement pas quelque chose dont elle était heureuse, alors Dorea sourit avec plaisir et étreignit l'enfant né moldu surpris.
- Je suis tellement contente. J'étais inquiète pour toi, tu vois: je ne voudrais pas que tu perdes des points pour quelque chose d'aussi banal.
Hermione la serra dans ses bras puis se recula.
- Ils ont dit ça aussi; je sais que tu t'en soucies Dorea, c'est juste ... pourquoi les gens peuvent-ils ne pas être intéressés?
Elle semblait vraiment indignée.
Dorea lui tapota l'épaule pour lui offrir son soutien.
- Penses-y de cette façon: si tu peux le résumer suffisamment bien pour que les gens puissent le comprendre et veulent en savoir plus, ils peuvent te le demander et tu pourras y ajouter tous les détails.
Hermione avait l'air beaucoup plus heureuse à cette perspective, peu importe à quel point Dorea le savait peu probable, et elle et Padma s'assirent, laissant de la place à Blaise, qui n'était pas encore arrivé. Étant donné que Dorea n'était pas encore entrée dans les détails de Family Magic avec Hermione - ce n'était pas vraiment quelque chose que vous étiez censé partager - elle a glissé The Darkness Within hors de vue et a ramassé Children of the Naga, désireux de lire un livre sur le fourchelmagique. cela ne l'a pas totalement vilipendé sans entrer dans les détails de ce que cela impliquait.
Blaise finit par se précipiter dans le compartiment à peine cinq minutes avant le départ du train, en marmonnant mutuellement en italien sur les «priorités» et les «beaux-pères idiots». Dorea lui tapota la jambe avec sympathie tandis qu'il posait sa malle dans le porte-bagages et se déplaçait légèrement sur le côté pour pouvoir se laisser tomber à côté d'elle. Zee était son meilleur ami; c'était quelque chose qu'elle avait réalisé pendant les vacances d'été. Dee, elle avait confiance en elle pour faire avancer les choses pour elle, lui dire ce qu'elle devait savoir et la soutenir et Trey était la meilleure personne pour lui remonter le moral, mais quand elle voulait juste être elle-même et ne pas se sentir seule, Blaise était ce qu'elle cherchait . Il était calmant et ne l'a pas jugée. C'était presque comme avoir un frère: Zee n'était pas au-dessus de la taquiner sur ses faiblesses.
- Excuse-moi d'être si en retard, Rhea; mon nouveau beau-père ne semble pas réaliser que je dois être à l'heure pour le train, a déclaré Blaise en italien alors que le sifflement retentissait et que le train commençait à bouger. Je ne pense pas que je veux rentrer à la maison pour Noël cette année, qu'il soit toujours là ou non.
Son ami aimait beaucoup sa mère, mais il trouvait sa tendance à courir à travers les maris comme la plupart des femmes faisaient des chaussures très déconcertante. Zee n'était pas le seul à ressentir cela, mais il devait en fait vivre avec sa mère et l'homme avec lequel elle était actuellement mariée.
- Tu peux rester chez moi; mon père ne m'en voudra pas et tu l'apprécieras plus que de rester à l'école, répondit Dorea dans la même langue.
Zee lui parlait généralement italien chaque fois qu'il le pouvait, car c'était sa langue maternelle et, bien que son anglais soit courant, il préférait l'italien.
La tête de son amie glissa pour se poser sur son épaule.
- Merci Rhea; j'aimerais beaucoup. J'ai lu le livre que tu m'as donné sur Water Magic pendant l'été: c'est vraiment intéressant et je suis plutôt bon. Tu veux voir?
- Certainement, mais pas maintenant, dit Dorea d'un air absent. Tu as l'air fatigué.
- Je le suis; j'ai à peine dormi depuis le mariage la semaine dernière, grogna Zee.
- Repose-toi, je te garderai quelque chose à manger plus tard, dit Dorea fermement. Ne me force pas à te lancer un sort.
Blaise gloussa, les yeux fermés.
- Je t'adore Rhea. Tu me réveilles plus tard?
- Dors bien.
Il fallut vingt minutes pour que la respiration de son ami italien ralentisse et que sa tête commence à glisser en avant de son épaule; Dorea a mis son livre de côté pour abaisser sa tête et ses épaules sur ses genoux et déplacer ses jambes pour qu'il ne soit pas mal à l'aise de mentir de cette façon. Elle est ensuite revenue à sa lecture. Le livre que Padma lui avait donné était délicieusement positif et merveilleusement détaillé. Elle pourrait expérimenter!
- Dorea?
Dorea leva les yeux vers Hermione.
- Oui? répondit-elle doucement, ne voulant pas déranger Blaise.
Certes, Blaise dormait lourdement en ce qui concerne le bruit, mais si elle se tendait, il serait debout en une fraction de seconde.
- Euh, je t'ai entendu parler de fourchelmagic l'année dernière, dit la née moldu timidement, alors j'ai essayé de le chercher. Tous les livres que j'ai pu trouver disent que les fourchelangs sont mauvais.
- Les cultures britanniques et la plupart des autres cultures européennes diffament les fourchelangs, a déclaré Dorea calmement, parce que plusieurs sorciers très infâmes d'une tendance violemment destructrice et dangereuse ont eu le don. Herpo the Foul (Herpo le Fou) était le plus tristement célèbre dans l'antiquité, mais le soi-disant Seigneur Voldemort était le plus récent. Cependant, être un fourchelangue ne vous rend pas mauvais: cela signifie simplement que vous pouvez parler aux serpents. C'est ce que les gens font avec leurs cadeaux qui les définit, pas ce que ces cadeaux sont. Paracelse était un fourchelangue.
- En Inde, les fourchelangs sont vénérés, a déclaré Padma. Il y a beaucoup de serpents venimeux et pouvoir communiquer avec eux a sauvé de nombreuses vies.
Hermione avait les yeux écarquillés, mais ne semblait pas outrée à l'idée que ses précieux livres soient biaisés; il y avait peut-être eu plus d'une conversation avec ses parents cet été.
- Pourriez-vous m'en dire plus?
Dorea laissa son attention retourner à sa lecture tandis que la conversation de Padma et Hermione se poursuivait, Tracy et Daphne se rejoignant toutes les deux après un petit moment. Elle avait entendu la plupart de ce que le corbeau disait auparavant et son nouveau livre était beaucoup plus intéressant.
