Harry emmène James au Chemin de Traverse et sort la liste des fournitures de son fils de sa poche.
- Tu veux commencer par quoi ?, demande Harry
- La baguette papa, répond James
- D'accord mon fils
Harry et James vont dans la boutique de Garrick Ollivander.
- Bonjour Monsieur Potter, dit monsieur Ollivander
- Bonjour Monsieur Ollivander, je viens pour mon fils, répond Harry
- Bien
Ollivander mesure le bras de James et lui fait essayer trois baguettes avant qu'une quatrième baguette le choisit. La baguette est composée d'un bois de pin, d'un corail et mesurant 29,5 cm puis Harry paie et sort avec son fils.
- Ensuite mon fils ?, demande Harry
- Le reste des fournitures, répond James
- D'accord
Harry et James vont dans la magasin de chaudron pour acheter le chaudron standard en étain, taille 2 puis dans la boutique Wiseacres, équipements pour sorciers pour acheter la boîte de fiole en verre, le télescope et la balance en cuivre et sortent.
- Ensuite mon fils ?, demande Harry
- L'uniforme
- D'accord
Harry et James vont dans la boutique de Madame Guipure pour acheter les trois robes de travail en noires, le chapeau pointu en noir, la paire de gants protecteurs en cuir de dragon et la cape d'hiver en noir attaches d'argent et sortent.
- Ensuite mon fils ?, demande Harry
- Les livres sauf ceux de tonton que j'aimerais acheter dans sa boutique, répond James
- D'accord
Harry et James vont dans la librairie Obscurus Book pour acheter le livre de Norbert Dragonneau et dans la librairie Fleury Et Bott pour les autres manuels avec en plus un livre sur Gryffondor et le premier volume "100 farces et attrapes pour les petits farceurs en herbes" écrit par Jussien Turlupin, l'ancien gérant de la boutique Zonko, une ancienne boutique située à Pré-Au-Lard et qui a fermé en 1996 permettant aux jumeaux Fred et George Weasley d'ouvrir leur propre boutique et sortent.
- Maintenant l'animal de compagnie, dit Harry
- D'accord papa, répond James
Harry et James vont dans l'animalerie Ménagerie Magique et James regarde un magnifique phénix.
- Je peux l'avoir papa ?, demande James
- Bien sûr mon fils
Harry paie le phénix que James nomme Fumseck 2 en hommage à Fumseck le phénix de l'ancien directeur de Poudlard, Albus Dumbledore et Harry et James sortent.
- On va dans la boutique, dit Harry
- Oh oui, répond James
Harry et James vont dans la boutique Weasley, Farces Pour Sorciers Facétieux. Une boutique qui a été créée par les jumeaux Fred et George Weasley et a été ouverte le 11 juillet 1996, la boutique a fermé pendant deux ans à la suite de la mort de Fred Weasley décédé le 2 mai 1998 pendant la bataille de Poudlard et a rouverte le 11 juillet 2000. Ron et Verity y travaillent. La boutique fête ses 19 ans.
- Bonjour tonton, dit James à George
- Bonjour James, répond George
- Bonjour George, dit Harry
- Bonjour Harry, répond George
Harry achète La bataille de Poudlard et Famille Weasley pour son fils, la mini carte du Maraudeur, l'oeil magique d'Alastor Maugrey, une pierre de résurrection, une boîte à flemme, un pendu réutilisable, une plume vérificateur d'orthographe et une oreille à rallonge et rentre au 12 Square Grimmaurd avec James.
Mentions des personnages du chapitre
Harry Potter : 21
James Sirius Potter : 19
Garrick Ollivander : 4
Madame Guipure : 1
Norbert Dragonneau : 1
Godric Gryffondor : 1
Jussien Turlupin : 1
Fred Weasley : 3
George Weasley : 7
Fumseck 2 : 1
Fumseck : 1
Albus Dumbledore : 1
Ron Weasley : 1
Verity : 1
Alastor Maugrey : 1
Total des mentions
James Sirius Potter : 30
Harry Potter : 26
Ginny Weasley : 2
Albus Severus Potter : 1
Lily Luna Potter : 1
Victoire Weasley : 1
Dominique Weasley : 1
Louis Weasley : 1
Molly Weasley Jr : 1
Lucy Weasley : 1
Fred Weasley Jr : 1
Roxanne Weasley : 1
Rose Granger-Weasley : 1
Hugo Granger-Weasley : 1
Bill Weasley : 1
Fleur Delacour : 1
Charlie Weasley : 1
Percy Weasley : 1
Fred Weasley : 5
George Weasley : 11
Angelina Johnson : 1
Ron Weasley : 2
Hermione Granger : 1
James Potter : 2
Lily Potter : 1
Lord Voldemort : 1
Sirius Black : 1
Bellatrix Lestrange : 1
Minerva McGonagall : 1
Miranda Fauconnette : 1
Bathilda Tourdesac : 1
Adalbert Lasornette : 1
Emeric G. Changé : 1
Phyllida Augirolle : 1
Arsenius Beaulitron : 1
Norbert Dragonneau : 2
Quentin Jentremble : 1
Molly Weasley : 1
Arthur Weasley : 1
Garrick Ollivander : 4
Madame Guipure : 1
Godric Gryffondor : 1
Jussien Turlupin : 1
Fumseck 2 : 1
Fumseck : 1
Albus Dumbledore : 1
Verity : 1
Alastor Maugrey : 1