Bill qui passe ses dernières vacances au Terrier emmène Charlie, Percy, Manon, Glenn, Ali, Fred et George au Chemin de Traverse grâce à la poudre de cheminette.
- Charlie, je te confie tout le monde à part les jumeaux, dit Bill
- Compte sur moi Bill, répond Charlie
Charlie emmène Manon, Percy, Glenn et Ali avec lui. Bill sort lui les deux listes de ses frères de sa poche.
- Je commence par qui ?, demande Bill à ses deux frères
Fred et George se regardent.
- Alors les jumeaux ?, demande Bill
- George, dit Fred
Bill regarde George et sourit. Après les achats de George (voir dans Les Années D'Etudes, Le Travail Et Les Enfants - George Weasley - Chapitre 2) où il a acheté une baguette composée d'un bois de laurier, d'une plume d'oiseau-tonnerre mesurant 30,5 cm et un chihuahua blanc qu'il a nommé Gideon en hommage à son oncle Gideon Prewett. Bill confie George à Charlie.
- Tu veux commencer par quoi ?, demande Bill à Fred
- La baguette grand frère, répond Fred
- D'accord
Bill et Fred entrent dans la boutique d'Ollivander
- Re bonjour monsieur Ollivander, c'est pour mon deuxième frère, dit Bill
- Bien sûr monsieur Weasley, dit Garrick Ollivander
Ollivander mesure le bras de Fred et lui fait essayer une baguette puis une deuxième qui le choisit. La baguette est composée d'un bois de laurier, d'une plume de phénix et mesurant 29,5 cm, Bill paie et sort avec Fred.
- Et maintenant Fred ?, demande Bill
- Le reste des fournitures, répond Fred
- D'accord petit frère
Bill et Fred vont dans le magasin de chaudron pour acheter le chaudron modèle standard en étain, taille 2 puis dans la boutique Wiseacres, équipements pour sorciers pour acheter la boîte de fiole en verre, le télescope et la balance en cuivre.
- Ensuite petit frère ?, demande Bill
- L'uniforme, répond Fred
- D'accord
Bill et Fred vont dans la boutique de Madame Guipure pour acheter les trois robes de travail en noires, le chapeau pointu en noir, la paire de gants protecteurs en cuir de dragon et la cape d'hiver en noire avec attaches d'argent et sortent.
- Ensuite ?, demande Bill
- Les livres, répond Fred
- D'accord
Bill et Fred vont dans la librairie Obscurus Book pour acheter le livre de Norbert Dragonneau puis dans la librairie Fleury Et Bott pour acheter les autres manuels et sortent.
- Plus que l'animal de compagnie, dit Bill
- Oui grand frère
Bill et Fred vont dans l'animalerie Ménagerie Magique et Fred voit un bébé chaton blanc.
- Je peux l'avoir s'il te plaît ?, demande Fred
- Bien sûr petit frère
Bill paie le chaton et sort avec Fred
- Comment tu vas l'appeler ?, demande Bill
- Fabian, comme tonton Fabian, répond Fred
Bill et Fred rejoignent leurs frères et leurs cousins. Fred monte sa baguette à son jumeau.
- Elle est magnifique ta baguette Fred, dit George
- Merci George, répond Fred
Bill rentre au Terrier avec sa famille.
Mentions des personnages du chapitre
Bill Weasley : 24
Charlie Weasley : 5
Percy Weasley : 2
Manon Weasley : 2
Glenn Prewett : 2
Ali Prewett : 2
Fred Weasley : 24
George Weasley : 9
Gideon (chiot) : 1
Gideon Prewett : 1
Garrick Ollivander : 4
Madame Guipure : 1
Norbert Dragonneau : 1
Fabian (chaton) : 1
Fabian Prewett : 1
Total des mentions
Fred Weasley : 44
George Weasley : 19
Arthur Weasley : 2
Molly Weasley : 4
Bill Weasley : 26
Charlie Weasley : 7
Percy Weasley : 4
Ron Weasley : 1
Ginny Weasley : 1
Bilius Weasley : 1
Fabian Prewett : 3
Gideon Prewett : 3
Glenn Prewett : 6
Ali Prewett : 5
Albus Dumbledore : 1
Minerva McGonagall : 1
Miranda Fauconnette : 1
Bathilda Tourdesac : 1
Adalbert Lasornette : 1
Emeric G. Changé : 1
Phyllida Augirolle : 1
Arsenius Beaulitron : 1
Norbert Dragonneau : 2
Quentin Jentremble : 1
Fabian Weasley Sr : 1
Gideon Weasley Sr : 1
Manon Weasley : 4
Gideon (chiot) : 1
Garrick Ollivander : 4
Madame Guipure : 1
Fabian (chaton) : 1