Le 6 juillet 1987, toute la famille prennent le petit déjeuner dans la cuisine servie par Rocky qui a bien grandi depuis l'anniversaire de Molly, Rocky est très obéissant avec toute la famille sauf la Tante Muriel. Arthur s'adresse à sa famille.
- On va passer nos vacances d'été chez les Malefoy, annonce Arthur
- Génial, on part quand ?, demande Bill
- Après le petit déjeuner, répond Arthur
- Je peux emmener mes livres ?, demande Percy
- Bien sûr Percy, allez finissez de manger et préparez vos affaires, dit Arthur
Bill, Charlie, Manon, Percy, Fred, George, Ron et Ginny préparent leurs affaires pendant que Rocky prépare les affaires de Fabian, Gideon, Molly et Arthur puis le père de famille met les valises dans la Ford Anglia.
Tout le monde monte dans la voiture ainsi que Rocky et arrive au Manoir des Malefoy une heure après. Lucius les attend à la porte de chez lui, toute la famille sort, les valises à la main, Molly porte Fabian et Gideon et arrive vers Lucius.
- Bonjour Lucius, dit Arthur
- Bonjour Arthur, dit Lucius
- Bonjour Lucius, dit Molly
- Bonjour Molly, bonjour les enfants, dit Lucius
- Bonjour Lucius, disent Bill, Charlie, Manon, Percy, Fred, George, Ron et Ginny en même temps
- Dobby, appelle Lucius
Un elfe de maison du nom de Dobby arrive.
- Oui maître, dit Dobby
- Mets les valises dans les chambres de nos invités, dit Lucius
- Bien maître, dit Dobby
Dobby prend les valises et les mets dans les chambres.
- Entrez, dit Lucius
Arthur, Molly portant Fabian et Gideon, Bill, Charlie, Manon, Percy, Fred, George, Ron et Ginny entrent et saluent Narcissa, Florian et Drago.
Mentions des personnages du chapitre
Rocky (elfe) : 4
Molly Weasley : 6
Tante Muriel : 1
Arthur Weasley : 8
Bill Weasley : 4
Percy Weasley : 5
Charlie Weasley : 3
Manon Weasley : 3
Fred Weasley : 3
George Weasley : 3
Ron Weasley : 3
Ginny Weasley : 3
Fabian Weasley Sr : 3
Gideon Weasley Sr : 3
Lucius Malefoy : 9
Dobby (elfe) : 5
Narcissa Malefoy : 1
Florian Malefoy : 1
Drago Malefoy : 1
Total des mentions
Manon Weasley : 649
Arthur Weasley : 139
Molly Weasley : 70
Bill Weasley : 318
Charlie Weasley : 320
Percy Weasley : 95
Fred Weasley : 132
George Weasley : 139
Ron Weasley : 77
Ginny Weasley : 36
Bilius Weasley : 2
Fabian Prewett : 4
Gideon Prewett : 4
Albus Dumbledore : 11
Minerva McGonagall : 67
Miranda Fauconnette : 1
Bathilda Tourdesac : 1
Adalbert Lasornette : 1
Emeric G. Changé : 1
Phyllida Augirolle : 1
Arsenius Beaulitron : 5
Norbert Dragonneau : 2
Quentin Jentremble : 1
Garrick Ollivander : 4
Madame Guipure : 1
Jussien Turlupin : 7
Godric Gryffondor : 58
Salazar Serpentard : 9
Rowena Serdaigle : 9
Helga Poufsouffle : 11
Maria (chouette) : 11
Croutard (rat) : 3
Matthieu : 12
Thierry : 12
Thomas : 22
Antoine : 112
Remy : 114
Rubeus Hagrid : 18
Choixpeau : 8
Peeves : 4
Grosse Dame : 8
Baron Sanglant : 2
Filius Flitwick : 71
Rolanda Bibine : 27
Pomona Chourave : 32
Alastor Maugrey : 88
Irma Pince : 1
Lord Voldemort : 2
La vendeuse de Ménagerie Magique : 4
James Potter : 1
Lily Potter : 1
Harry Potter : 1
Cuthbert Binns : 20
Severus Rogue : 43
Rocky (elfe) : 5
Sybille Trelawney : 4
Charity Burbage : 8
Moine Gras : 7
Nick Quasi Sans Tête : 15
Septima Vector : 3
Silvanus Brûlopot : 6
Aurora Sinistra : 6
Bathsheda Babbling : 2
Bertie Crochue : 3
Doug (elfe) : 1
Sitka (hamster) : 3
Audrey : 93
Frank Dubois : 4
Olivier Dubois : 1
Le vendeur de Fleury Et Bott : 5
Tante Muriel : 9
Spyro (dragon vert gallois commun) : 2
Septimus Weasley : 1
Merlin : 1
Lucius Malefoy : 22
Narcissa Malefoy : 13
Florian Malefoy : 4
Drago Malefoy : 4
John Levis : 1
Ivan Karkaroff : 1
Lucas Krum : 1
Jocelyn Wadcock : 9
Francis Jones : 1
Sylvie Jones : 1
Rose Jones : 1
Fabian Weasley Sr : 14
Gideon Weasley Sr : 14
Mickey (souris) : 2
Boule-Boule (boursouflet) : 2
Daisy (souris) : 2
Sir Patrick Delaney Podmore : 1
Kennilworthy Whisp : 1
Dobby (elfe) : 5