Le 12 août 1989, Bill passe ses dernières vacances au Terrier avec Charlie.
Molly fait à manger pendant que Manon et Percy font leurs devoirs de vacances.
Arthur est dans son atelier à fabriquer une nouvelle voiture volante, une Ford Anglia.
- Tout le monde à table, dit Molly
- Je vais chercher papa, Bill et Charlie, dit Manon
- D'accord ma puce
Manon va vers la chambre de Bill et Charlie et toque.
- Oui, dit Bill
Manon ouvre doucement la porte.
- Salut Manon, tu vas bien ?, demande Charlie
- Oui, on va manger, dit Manon
- D'accord, on arrive, dit Bill
Manon descend.
- Bill et Charlie arrivent, prévient Manon
- D'accord merci ma puce, dit Molly
Manon va dans l'atelier de son père.
- Ca va papa
- Oui et toi ?, demande Arthur
- Oui tu fais quoi ?, demande Manon
- Une Ford Anglia volante blanche pour Bill, répond Manon
- C'est génial, tu viens manger, dit Manon
- D'accord ma puce
Arthur et Manon vont dans la cuisine et mangent.