Le 27 avril 1989, Bill fait ses cartons pour son départ, Manon et Charlie l'aident à les faire. Charlie verse des larmes de tristesse.
- Mon petit frère, ne pleures pas, dit Bill en prenant dans ses bras
- J'arrive pas, tu vas terriblement me manquer, dit Charlie en pleurant dans les bras de son grand-frère
- Tu vas manquer terriblement aussi mon petit frère adorée.
Quelqu'un toque, Bill, Charlie et Manon se retournent et voient Arthur.
- Ca va mes enfants ?, demande Arthur
- Oui papa, j'essaie juste de consoler Charlie, répond Bill
- D'accord, vous pouvez venir dehors pour voir ce que je fabriquais depuis deux semaines et un jour, propose Arthur
- D'accord papa, dit Bill
Bill, Charlie et Manon vont devant la maison ainsi que toute la famille pour y voir un drap blanc, Arthur l'enlève et Manon et sa famille découvrent la Ford Anglia volante blanche puis Arthur se dirige vers Bill et lui tend les clés.
- C'est pour toi, dit Arthur
- Merci papa, dit Bill
- Je t'en prie mon grand, dit Arthur prenant Bill dans ses bras.
Bill prend les clés de sa première et magnifique Ford Anglia blanche puis met les cartons de sa voiture, passe sa dernière journée au Terrier avec Charlie puis vers 19 heures, Bill dit au revoir à ses frères, ses soeurs et sa mère. Arthur le prend dans ses bras.
- Prend soin de toi et viens nous voir quand tu veux, lui dit Arthur
- Promis papa, prend soin de toi aussi, dit Bill
Arthur le laisse partir. Bill va dans sa voiture, conduit et s'envole.