Disclaimer : I don't own the characters !
Hello hello,
I finally found the time to translate this new chapter. I hope you'll like it !
A week later !
« STREET, YOU'RE AWAKE ? »
The young man pulled his head out of under the duvet, ready to kill his best friend for this interruption. Without leaving his bed, he replied :
« Uh, yes. » he said in a loud voice. « No need to scream. What do you want ? »
« Are you ready to go to work ? »
« Uh, no, not yet. But go ahead, I'll take my bike. »
« Ok ! See ya, and don't be late. »
« Yes ok, see ya ! » Street waited for the front door to close, and for the engine noise to move away before shifting his attention to the woman lying under him, who had not stopped running her fingers on his skin. « He's gone. »
Street took a condom from the drawer of his nightstand, tore the packaging and put it around his sex.
« We only have five minutes. » he told his girlfriend.
« That's enough, » said Chris.
She reversed their places the moment he entered her. She kissed him, moving her hips and Street stroked her body with his hands, moving at the same pace as her. They continued to see each other in secret outside of work, and Chris even sneaked into the house shared by Street and Luca in the middle of the night, once Luca's been asleep. The couple had set up a whole ploy to find themselves unthromed. If the other members of the unit had discovered their secret relationship, they were careful not to make the slightest comment. The orgasm overwhelmed them, leaving them breathless.
« Are you up for another round in the shower ? » proposed Street.
The second morning round was limited to languid kisses and caresses, washing the body of the other. Once dressed, Street took her back to her uncle and aunt's on his bike, so she could change and get her car back. Once parked, he turned off the engine and waited for her to go down. There, he took off his helmet for her to kiss him.
« It's so hard not to be able to touch you at work. » he confessed.
« I know, but we have no choice. » she reminded him. « Tan is coming back today, and we have intensive training ahead of us. »
« Yes, you're right. » he said, hugging her with one arm. « To be honest with you, I like that we're in our bubble, that it stays between us. »
« Okay, we let another week or two pass, and then we tell the team the truth. » says Chris.
« Deal ! » said Street. « Kiss me ! »
« We're going to... be... late. » she said between two kisses.
He let her go, and did not wait another second to put on his helmet, start his bike and speed through the streets.
Chris rushed into his aunt's house, changed in two minutes and ignored his aunt's comments about her future marriage with Jim, and got into her car after putting her helmet in the trunk. Several nights, when they were not on call, she would cling to him on his bike while he drove through the streets of Los Angeles. Most of the time, it was to get to the beach, their favorite place to be just the two of them. She knew that this lull in their lives would not last forever. Sooner or later, they would have to face the gaze of others. Chris dreaded that of their Commander. She had not premeditated the kiss she had exchanged with Jimmy, in front of this restaurant, and she would never have thought that he would return it to her with such fervour. Despite her doubts and fears, she fully assumed her affair with Street. When she parked in the parking lot of the S.W.A.T., she took a deep breath and got out of her car. Entering the building, she went directly to the changing rooms, greeting the other officers in the process. His team's morning schedule was neutral. Unless a case fell into their arms, Chris was going to spend some time at the shooting range. She changed, made sure that her outfit was in place, and headed for the shooting range, where her boyfriend was.
« I see we had the same idea. » she said, when he took off his noise-cancelly headphones.
« What do you say about a little challenge ? » he asked her as she prepared her weapon and ammunition. « The loser is doing whatever the other wants for a week. »
« Hum, very tempting. » she replied, once in her spot. « Be prepare to be my slave, I am very demanding. »
« Yes, I noticed it. » he said, putting on his goggles. « Especially during the foreplay. »
« I'm gonna make you pay for that remark. » she replied, when the door opened to the rest of the team.
« Here they are ! » said Hondo.
Luca, Deacon and Tan, fresh from his honeymoon, followed.
« Hey, it's the groom's return. » Street exchanged a handshake and a hug with his friend. « How was Hawaii ? »
« Great, but too short. » said Tan, who greeted Chris. « I promised Bonnie that I would take her back to our next vacation. »
« You'll tell us later. Street and I have a challenge going on. » she said, putting on her goggles.
« What does the loser do ? » asked Deacon.
« The winner's wishes for a week. » Chris told them. « His idea. »
« Oh, I'm betting ten dollars on Chris ! » announced Luca.
« Traitor ! » replied Street.
« Get ready to clean all the weapons for me, Street. » Chris tells him. « And my car needs a good scrub. »
The four men behind them sneered. But Chris and Street had other ideas in mind, regarding the bet. Externally, they would give work chores to the other, pay lunch for the other etc... but in the intimacy of their couple, it would be a completely different story. Once the paper targets were in place, and the noise-cancelling headphones on the ears, Street and Chris drew their weapons, screwed, and fired ten times. They laid down their weapons, removed helmets, lowered glasses and recovered targets.
« Street, you missed one. » Deacon remarked.
« Shit ! » he swore.
« Go to the gun room, Street. » said Chris, who had hit the nail on the head with each shot fired. « Oh and, hold on. » She threw the keys to her car at him. « Don't forget to vacuum. »
She winked at him under the laughter of their teammates.
« I'd have my revenge. » he warned her.
« Whenever you want ! » she said to him, before leaving the room.
« You make me laugh. Both of you » said Hondo, who had his arms folded.
« What are you talking about ? » asked Street.
« It's ok, man. We are not blind. » Tan said. « You don't need to hide. »
Street looked at each of his mates, and he understood that they all knew, that he and Chris were together. Deacon knew this from Annie, but for the others...
« How did you know ? » he wanted to know. « Deacon, I know you know about Annie, and I also know about the bet but, for the others, how... »
« I saw you on the beach the day after the wedding. » Hondo replied.
« You turned the page on Molly pretty quickly. » Tan says. « And I've found you and Chris in a good mood every day for weeks. And on my wedding day, I understood when Bonnie hugged you before we left. »
« You forget that we live together, buddy. » Luca said to him. « The walls are not very thick. And you're not very discreet when you brought her in quietly in the middle of the night. »
The young man scratched his neck, not knowing what to say.
« I'm sorry uh, we just wanted to avoid looks, and bad gossip," he says. « Hondo, why didn't you tell me anything ? »
« As long as the job was done, what was happening between Chris and you outside of your working hours was none of my business. » replied the head of the unit.
« What's gonna happen now ? » asked Street. « With Chris, we wanted to wait a little longer before we talked to you about it, and go see Hicks. I am ready to change teams if necessary... »
« Don't say anything stupid. » Deacon cut him off. « You have the same rank, and nothing prevents you from being together. Hicks can't change teams for you because you've moved forward after Molly. »
« And from you to me, I'm sure he's already aware. » says Hondo. « He's just waiting for you to go see him. »
« All I have to do is talk to Chris. » Street says.
He sighed before heading for the exit, and Luca couldn't help but say :
« Tell Chris that she no longer needs to enter illegally in the house. »
« Tell her face to face, so I can laugh. » replied Street, before leaving.
He went out on the sneers of his best friend. He found Chris at the gun room.
« We're screwed. » he said right away. « They guessed for us. »
« How ? » asked Chris. « We're careful though. »
« Hondo saw us on the beach the day after the wedding. » he explained. « Tan is very observant, and according to Luca, we are not very discreet when I bring you quietly home. He even asked me to tell you that you no longer need to enter our house illegally. »
« You think he hears us when... »
She waved between her and him, and Jim understood that she was talking about sex between them.
« Probably, and you're not always very silent, you know it. » Street says.
« I have a gun in my hands. » she warned, without denying it.
« It's not loaded. » he tells her. « Listen, it's not that bad. Hondo assured me that we didn't risk anything, for our place in the team. If you agree, I'll go talk to Hicks before the end of the day. »
« Are you sure we don't risk anything ? » she asked.
« I trust Hondo. » he said. « And I know you do too. »
« Ok ! » she said. « Now you can go and have my car cleaned. »
« Hey, we talked about this just to make good impression in front of the team. » he reminded her. « When I said that we would be at the service of the other, I had something else in mind. »
« Yes, I know, and I'm going to clean the weapons while you're going to have my car washed. » she replied, smiling. « And bring back lunch, while we're at it. You know what I like. »
« Should I be worry, for when we'll be alone ? » he asked.
« You'll know tonight. » was Chris's response. « Hurry up ! »
He rolled his eyes, but leave, resisting the urge to kiss her. Even if the team knew about them, they had to remain professional in the workplace. When he returned at lunchtime, Chris had finished cleaning the weapons, and was waiting for him in the kitchen.
« Here ! » he said, throwing the keys to the car, which she grabbed with one hand. « Your car is spotless. »
« Thank you ! » She put the keys in her pocket, and then he put the lunch bag on the metal worktop and took her in his arms, sticking her back against his torso. « Hey, we say not at work. »
« The door is closed, and I really want to kiss you. » he says, with his lips lost in her neck.
« Okay, but a quick one. » she turned in his arms, took his face in a cup of her hand and kissed him. « Are you happy ? »
« It could've been better but, I'll be fine. » He laughed when she hit him on the shoulder. « I'm kidding, no need to be violent. »
She emptied the contents of the bag he had brought back. He had taken her a gigantic pasta salad, with everything she loved in it.
« You're the best. » she said to him, pouring the seasoning in her dish.
« Yes, I know. » he said as he walked behind her, leaving his left hand lying on her left flank and whispered in her ear, « I love you ! »
She turned her head, took his chin in her hands, and answered him with a strong kiss. The door opened to the rest of the team at the same time.
« Oh please, not in the kitchen. » Tan complained.
« Or you can close your eyes. » Chris replied.
« Are you aware that we have a food truck in the parking lot ? » asked Luca.
« Yes, so what ? » said Street, taking his dish in the bag.
He sat down next to Chris, and planted his fork in a piece of chicken before bringing it to his mouth. Tan comes out of the kitchen to eat at the food truck, just like Luca. Deacon and Hondo, on the other hand, took their meal from the fridge, brought from their home, and settled in front of the couple after heating their dish.
« Ready for this afternoon's training ? » asked Hondo.
« Oh yeah ! » replied Street. « I need to let off some steam before I go talk to Hicks. »
« Hey, it's gonna be fine. » Deacon reassured them. « And if I were you, I wouldn't care what others might think. This is your life, and you live it the way you want it to. »
Tan and Luca returned with their food, and throughout lunch they teased the new couple on the team, wanting details of how they had got together.
« I owe my wife a pair of shoes. » sighed Deacon.
He explained Annie's bet to the other three, and that he had foolishly accepted.
« Haven't you yet understood that there was no point in going against Annie's intuitons ? » asked Luca. « She sniffs out your surprises from miles away, and that's not to mention the fact that she sees absolutely everything that's going on. »
« I tried to deny at the wedding, but there was no point in thinking about it. » says Chris. « I'm telling you, your wife has a gift. »
« Tell me about it. » Deacon whispered.
The training of the day was intense, and Hondo's team had faced and "defeated" Rocker's in a role-playing match.
« What's happening to Street these days ? » asked Rocker, the leader of the 50-squad.
« What do you want me to tell you, buddy ? » said Luca. « He's fit, that's all. »
It wasn't up to Luca or the rest of his team to talk about Chris and Street's relationship, if no one else outside their unit had noticed. In the locker room, everyone changed, and Street came out first to join Commander Hicks' office.
« Commander, do you have a minute ? »
« Yes, come in ! » he replied.
Street closed the door and advanced towards the office.
« I have something to tell you, » he said, a little nervous. « I'm not sure how to tell you, or how you're going to take it, and I especially don't want you to think that the months I shared with Molly didn't count... »
« Straight to the point, Street. » says Hicks, calmly. « Don't be so nervous. »
« Uh, I've been dating Chris more or less the last two months. » Street says.
« More or less ? » repeated Hicks, with a floating smile on his face.
« We're together. » he said.
« I'm glad you told me. But why so much nervousness ? » Hicks asked. « Because you turned the page very quickly ? Or because you think I'm going to remove you from 20-squad ? »
« A little bit of all that at once, sir. » street says.
« As long as the job is done, I don't see why I would dissolve one of the best teams in the S.W.A.T. just because two of its members are dating outside of work. » says Hicks. « I have no grievance against you for what happened with Molly, and if you and Alonso decided to be in a relationship, then the only thing I'm going to tell you is that I wouldn't hesitate to get both of you kicking your butt if you're disappointed on the field because of your story. Is that clear ? »
« Very clear, Sir ! » acquired Street. « And I promise you that Chris and I will leave our privacy in the locker room as soon as we get to work. »
« Well, you can leave, now. » says politely Hicks. « We'll fill out the paperwork tomorrow. »
Street nodded before leaving his boss's office. He found Chris in the big gym, who was waiting for him by gnawing her nails.
« So, what did he say ? »
« That there's no problem as long as we don't do bullshit on the field. » Street says.
« We both stay in the team !? » says Chris.
« Oh yes ! » he said. « And I feel lighter, now that the Commander is aware of it. Where are the others ? »
« All gone. » says Chris. « Luca is having dinner with his parents tonight. We will be all alone for a few hours. »
« Cool, are we getting delivered ? » he proposed.
« Yes ! » She took the hand he held out to her. « I want to eat Chinese. »
« It's gonna be a long week. » he joked.
Arriving home, Street rid them of their bag before tackling Chris against the door, joining their hips before their mouths to share a long kiss.
« We don't need to hide anymore. » he whispered, slipping his right hand into Chris' neck.
« I know. » she says.
She walked away from the door and walked to the bathroom, but Street caught up with her, wrapping an arm around her waist.
« Tell me what's wrong. I recognize that little frown, you have something in mind. »
« Since when have you known me so well ? » she asked.
« For quite some time. » he replied. « So why don't you look more relieved than that, that we no longer need to pretend to be just friends ? »
She shrugged her shoulders.
« It's just that, I know Molly didn't give up the idea of getting you back. » she says. « Maybe she's doing a low profile to come back better later and... »
« Hey... » Street went to crash in front of her, and took her face in his hand. « No matter how hard she'll try, it won't work. What she did to me, I know you wouldn't be able to do it. When you're in a relationship, you go all out, and I know I've never had a serious relationship before her, but today I realize that it wasn't all that well between us, and it was the case before I even learned that she was cheating on me. »
« But, you loved her... »
« And I loved you before, and I love you even more today. » says Street. « Chris, if you hadn't had your rule of not dating cops, would've you gone out with me, when I arrived at S.W.A.T. ? » She nodded without hesitation. « And I probably would never have acted like the kid I was. You wouldn't have let me do it without fighting harder, but thinking about the past is useless. I stopped thinking about my past when I put my mother back in prison, and today I think about myself and what I want. And what I want is you, Chris. »
Before he could even tell her I love you, she kissed him and a lightning desire took hold of them. The clothes flew in the middle of the living room, until they ended up only in underwear. Street lifted her up, and sat her on the table, devouring her mouth.
« Jimmy... Sweetheart... » She gasped between two kisses.
« Hum, say it again ! » said Street, looking at her with stars in her eyes.
« What ? Sweetheart... humph... »
He resumed her mouth at once, making her laugh.
« Um, I'm your slave all week, so tell me what you want me to do. » he said, luring her against him, tied her long legs to his waist.
« Bathroom. Right now ! » Chris said.
He lifted her up and took her into the bathroom. He made the water flow from the shower, and while waiting for the temperature to regulate, he got rid of his boxer, revealing his turgid sex. When he turned to Chris, she had already lost her panties and bra, as well as the elastic that held her short black hair. Once under the jet of hot water, Chris put his hands on Street's shoulders, and pressed to make him understand that she wanted him to kneel in front of her. Which he did. A carnivorc smile stretched Street's lips, and he understood without difficulty what his girlfriend was waiting for. He did it with pleasure and gave her a dazzling orgasm, stroking her femininity with his tongue, sucking her clitoris between his lips several times, until she uttered a cry that he recognized without difficulty. Street stood up, held Chris in her arms as she regained her capacity. She smiled when he kissed her. They finally washed themselves, and dressed comfortably. Chris stung one of Street's wide sweatshirts, which reached her knees, and while he was ordering dinner, she finally decided not to put on any underwear. It was going to drive him a little crazy.
« The food will be delivered in thirty minutes. » Street said as she joined him in the living room. « Tell me you're wearing at least one of my underpants under that sweatshirt, if you don't want me to lose my minds. »
« No, I don't wear anything underneath. » she said, pretending to pull up the parts of the sweatshirt on her thighs. « And you're going to have to be nice all evening. »
He wore only a jogging stocking. Chris had a bird's eye view of his torso perfectly chispped by their many hours of training.
« What do you mean, I'm gonna have to be nice ? » he asked.
« You see, that ? » She showed her body. He nodded. « Don't touch until I tell you. »
« Okay, first of all this challenge was obviously a very bad idea. » Street says. « And then I would have won easily if the guys hadn't entered the room. »
« Oh, you think so ? » said Chris.
« I'm sure of it. » he said as he approached. « How do you want me to manage to keep my hands to myself, knowing that you are wearing my sweatshirt, and that you are naked underneath ? I was planning to sit you on the table and use my tongue again, while the food arrives. »
« It's very tempting. » she manages to say without betraying her trouble. « But you're going to have to wait. You have to do as I say so, don't forget. »
« And you don't forget that it only lasts a week. » Street reminded her.
Teasing, and especially playing, Chris came forward, her hands on her hips. Street made a big effort not to catch her and lie her down on the couch when she hoisted herself on the tips of her feet to reach his mouth. A kiss so furtive that it ended too quickly for Street to try to deepen it. Chris sat on the couch, console controller in hand.
« You want to play a video game ? » he wondered.
« We have to spend the time. » she says innocently, tapping the spot next to her. « I would have moved on, but I decided to make you lose your mind. »
« This has been the case since I know you're naked under my sweatshirt. » He still ends up turning on the TV, the console and sitting next to her. « You're lucky that I love you. »
For about ten minutes, they faced each other in a virtual ring in Tekken, until Street ended the game when they were finally delivered. Waiting for him to return, Chris went through the Netflix program.
« What do you want to watch ? » she asked, when he sat down next to her with the bag that spread a delicious smell of Chinese food.
« Something fun. » he replied.
She launched the first episode of Brooklyn Nine-Nine, and on several occasions they had to pause so they wouldn't choke on laughter while they were eating.
« Okay, we're pausing while we eat. » says Chris.
« Good idea. » he approved, when his phone vibrated on the coffee table. He sighed. « I'm going to change the number, I think. »
He took the device and showed Chris the name of the person who was calling. The second after, he refused the call, and blocked Molly's number.
« You didn't have to do that, you know ? » said Chris.
« Yes, I do » He rested the phone. « I've turned the page, and I don't want to see her or talk to her anymore. I am aware that I may meet her at HQ, but she will not be able to tell me anything that will make me return with her. »
After dinner, they put the unopened boxes and leftovers in the fridge, and threw the rest in the trash before returning to the couch. They revived the series, and for two episodes, Street took it upon himself not to touch Chris. At the end of episode 4, Chris took pity on him and turned off the TV before sitting on the young man.
« Tell me I can... »
She kissed him, her hands cup on his cheeks. He mumbled something that looked like finally, which made Chris laugh. Street hastened to slip his hands over her bare legs and slowly climbed up along her thighs. They were so lost in their kiss that they did not hear that a car was parked in front of their house, and then the door opened.
"Ok, first rule of this three-man roommate... »
They startled to Luca's voice.
« No sex on the couch, nor on any surface outside your room. Is that clear ? »
« Our room ? »
« Three-man roommate ? »
« That's all you remembered in what I just said ? » asked Luca.
« We weren't going to have sex on the couch. » Street reassured him. « What were you talking about for... »
« From Chris who's going to move in here, with us. » says Luca, going to fiddle around in the fridge.
« Oh yes ? » said Chris. « And since when did you decide that I was going to come and live with you ? »
« If you want to continue squatting on your uncle and aunt's couch, be my guest. » says Luca. « But I felt like it's been several weeks since you slept there. »
« Luca, what is... »
« Oh damn you're so slow. » sighed Luca. « Chris, bring all your stuff here to live with us. You spend all your time here, anyway. Might as well make it official. »
« You... You sure. » strangled the young woman.
« Certain ! » he said as he went to his room. « Good night lovers, and don't make too much noise. »
So, what did you think ?
I'll be in two-weeks vacation next saturday at 12 p.m, so I'll have more time to manage the translation of this first-part story, and other fandoms.
See you next week-end, because next week my work planning is gonna be exhausting.
