*En la voz del narrador*
¡Anteriormente, en Dragon Ball Z! Una misteriosa cápsula aterrizó en la Tierra que contenía un extraño que busca a alguien llamado Kakarotto. Piccolo tuvo un encuentro con el forastero y se dio cuenta de que su poder le superaba ampliamente. Antes de que las cosas pudieran ponerse feas, el forastero detecta un alto nivel de poder con su dispositivo de seguimiento y se pone en marcha para encontrar a este Kakarotto. Piccolo, ahora que se da cuenta de la verdadera amenaza de este misterioso forastero, decide actuar antes de que este forastero pueda hacer algún daño. ¿Y qué pasa con Goku? Descúbrelo en el episodio de hoy de Dragon Ball Z.
Bulma, amiga de Goku desde hace mucho tiempo, llega a la Casa Kame en su helicóptero de Capsule Corp.
Aterriza y sale del helicóptero y se dirige al interior de la Casa Kame, donde exclama: "¡Hola ahí dentro! Adivina quién es".
Dentro la esperan nada menos que el Maestro Roshi, Krillin y Turtle, que se alegran de volver a ver a Bulma y la saludan.
Bulma les dice: "Cuánto tiempo sin vernos. He recibido su invitación, maestro Roshi". El maestro Roshi le responde: "Qué bien, no creía que fueras a venir. Ha pasado demasiado tiempo". Bulma responde: "Echaba de menos este lugar, no ha cambiado nada". El maestro Roshi responde: "Bueno, no seas un extraño, no tienes que esperar a que te inviten para pasar directamente". Cuando el maestro Roshi estaba a punto de dar un sorbo a su cerveza, Bulma le entrega un regalo y le dice: "Toma, te he traído algo bueno". El maestro Roshi responde: "Ah, gracias, pero no tenías que esforzarte tanto. Quiero decir, siempre podrías darme un pico de esos pechos que tienes balanceándose". El maestro Roshi señala los pechos de Bulma y ella responde dándole una bofetada al viejo pervertido. Furioso, el maestro Roshi responde: "¡Veo que sigues sin aceptar una broma!". También furiosa, Bulma responde: "¡Y veo que tú tampoco has cambiado nada!". Intentando cambiar de tema, Krillin pregunta: "Oye Bulma, ¿dónde está Yamcha? Pensé que estaría contigo". Furiosa, Bulma responde: "¡Ese imbécil! ¿Cómo voy a saberlo? Por mí, podría estar persiguiendo a todas las chicas de la ciudad. ¡He terminado con él hasta el punto de que ni siquiera me he molestado en decirle que íbamos a estar juntos! Pero quién necesita a ese tipo, ¿verdad? Podemos seguir divirtiéndonos sin él. De todos modos, ¿dónde está Launch? ¿Ha vuelto a salir a robar bancos?" Krillin responde: "No, se fue a perseguir a Tien Shinhan hace un tiempo. Sinceramente, si me preguntas, no creo que esos dos estén hechos el uno para el otro. Tien entrena demasiado y Launch sólo se interpone en su camino. Además, con lo asustadiza que se pone en su forma rubia, no me imagino que ningún chico salga con ella. Sinceramente, a veces me da pena por Tien". Bulma responde: "Al menos no es un traidor, inútil y mentiroso... ¡Ah!" Bulma vuelve a pensar en Yamcha mientras Krillin abre la caja que trajo Bulma y ve los dumplings y empieza a engullir mientras Turtle comenta: "Parece que las mujeres tienen problemas con los hombres". Roshi responde: "A mí que me lo digan. Pero bueno, tal vez pueda..." Bulma responde: "¡Ni se te ocurra, viejo!". Roshi responde asustado: "¡Por supuesto!"
Mientras tanto, Raditz vuela en busca de Kakarotto. Su aparato le informa de que está cerca y piensa para sí mismo: "Por fin te he encontrado, Kakarotto." Mientras esto ocurría, Goku llega a la isla del Maestro Roshi en la Nimbus Voladora con su hijo.
Le dice a Gohan: "Estamos en casa del maestro Roshi, Gohan". Aterriza mientras lleva a Gohan y grita: "¡Hola!". Bulma y los demás se dirigen al exterior para ver a Goku en persona.
Bulma exclama: "¡Goku, estás aquí!". Krillin responde: "¡Sí, cuánto tiempo sin verte, amigo!". Goku responde: "¡Hola a todos! ¿Cómo estáis todos?" Sin embargo, todos se preguntan por el niño en brazos de Goku y Bulma pregunta: "Goku, ¿qué pasa con el niño?". Krillin pregunta: "Sí, ¿estás haciendo de niñero o algo así?". Goku responde: "Es mi hijo".
Todos se sorprenden al escuchar esto mientras Goku les dice: "Sí, así es. Vamos Gohan, saluda". Gohan se inclina y dice: "Hola". Todos los demás hacen lo mismo. Goku dice entonces: "Se llama Gohan". El maestro Roshi pregunta: "Gohan, ¿eh? Veo que le has puesto el nombre de tu abuelo". Goku responde: "Sí, por supuesto." El maestro Roshi responde: "Aun así, es toda una sorpresa. No creí que tuvieras ganas de ser papá". Bulma responde: "¡Aun así, es adorable! ¿Cuántos años tienes?" Gohan cuenta su dedo y responde: "Tengo cuatro, señorita". Bulma replica: "Vaya, qué caballero eres, ¿eh?". Goku contesta: "Sí, eso lo heredó de Chi-Chi". Bulma le pregunta entonces a Gohan: "Entonces, cuéntame más sobre ti, Gohan. ¿Qué vas a ser cuando seas mayor?". Gohan responde: "Voy a ser un gran erudito". Un poco sorprendida, Bulma responde: "No me digas". Bulma se fija entonces en la cola de Gohan y pregunta: "¿También tiene cola?". Goku responde: "Sí, igual que la que yo tenía". Bulma pregunta: "Entonces, ¿le ha pasado algo raro a Gohan en medio de la noche?". Goku pregunta: "¿Qué quieres decir?" El maestro Roshi responde: "Ya sabes, ¿actúa un poco raro cuando ve la luna llena?". Goku responde: "No estoy seguro de qué tiene que ver la luna, pero Chi-Chi nos hace ir a la cama muy temprano". Bulma y el maestro Roshi se sienten aliviados al escuchar esto hasta que Goku pregunta: "¿Por qué lo preguntas?". El maestro Roshi responde: "¡No es nada! ¡No es nada!" Krillin cambia de tema preguntando: "Seguro que se parece a ti en el aspecto, ¿eh? ¿Es fuerte como tú?" Goku responde: "Bueno, es difícil de decir. Chi-Chi no me deja entrenarlo para averiguarlo. Dice que el mundo ha sido pacífico durante tanto tiempo que él no necesita aprender a luchar". Bulma pregunta: "¿Y eso que tiene en la cabeza es una Dragon Ball?". Goku responde: "Sí. Como lleva el nombre de mi abuelo, decidí darle también su preciada posesión. También conseguí la bola de seis estrellas y la de tres estrellas cuando buscaba la de cuatro". Bulma responde: "Sí, me hace recordar. Fueron días de locura, ¿eh?".
Goku siente de repente que algo se dirige en dirección a él y pregunta a todos: "¿Sentís eso?". El maestro Roshi pregunta: "¿Sentir qué?". Goku responde: "No lo sé, pero algo se dirige hacia aquí". Bulma pregunta: "¿Estás seguro de eso? Quiero decir que no veo nada". Goku siente algo y piensa para sí mismo, Ese poder, nunca he sentido nada parecido. ¿Es Piccolo? No lo he visto desde que luchamos en el Torneo Mundial de Artes Marciales hace cinco años. De alguna manera, me las arreglé para derrotarlo y ahora ha vuelto. Apuesto a que ha pasado los últimos cinco años entrenando y ahora me persigue para vengarse. Pero espera, no es Piccolo así que ¿quién es? De repente, alguien se acerca a la isla y Krillin comenta: "¡Vaya, alguien se dirige hacia aquí! ¿Quién es?" El que llega a la isla del maestro Roshi resulta ser nada más y nada menos que Raditz, que ha conseguido encontrarlos de alguna manera. Roshi piensa para sí mismo mientras Raditz aterriza en la isla, Esto es un problema, lo sé.
Raditz le dice a Goku: "Así que por fin nos conocemos, Kakarotto. Ya has crecido, pero me di cuenta de que eras tú a simple vista, Kakarotto". Confundido, Goku pregunta: "¿Kaka qué?". Raditz responde: "Vaya, cómo te pareces a nuestro padre". Todos se confunden al escuchar esto y Krillin pregunta: "Espera Goku, ¿conoces a este tipo?". Raditz pregunta: "Kakarotto, ¿qué demonios has estado haciendo todos estos años? ¿Te has olvidado de tu misión de acabar con toda vida viviente en este planeta?". Goku está muy confundido hasta el punto de no saber qué responder. Krillin se adelanta y responde: "Mira, forastero, no sé quién eres, pero creo que ya hemos oído suficiente. Creo que es hora de que te vayas. Ahora, ¡fuera! ¡Adiós! Nada, ¿eh? Bueno, supongo que te indicaré la dirección correcta".
Cuando Krillin se acerca a Raditz, éste levanta su cola y la lanza contra Krillin. Goku grita: "¡Krillin, cuidado!" Sin embargo, era demasiado tarde y Krillin es golpeado por la cola de Raditz y es enviado a estrellarse contra la Casa Kame.
Goku grita: "¡Krillin!" Goku se vuelve hacia Raditz enfadado, pero se da cuenta de que Raditz tiene cola y comenta: "Tiene cola, como yo y Gohan.
"Raditz responde: "Así es. Así que por fin te has dado cuenta de quién soy". Goku responde: "No. No sé quién eres y no sé de qué estás hablando". Raditz pregunta: "Kakarotto, ¿llevas demasiado tiempo en este planeta como para haber olvidado tanto?". Goku responde: "Mi memoria está bien y puedes dejar de llamarme Kaka como sea. Me llamo Goku". Raditz pregunta: "¿Qué demonios te ha pasado?". Gohan se aferra a su padre, pero Bulma tira de él, pero se escapa de su agarre y corre hacia Goku, que le dice: "Gohan, quédate atrás". Raditz pregunta: "Dime, ¿has sufrido alguna vez un golpe fuerte en la cabeza cuando eras joven?". Goku pregunta: "¿Qué?" Raditz pregunta: "¿Tú también eres estúpido? ¿Te estoy preguntando si alguna vez te golpeaste la cabeza cuando eras un niño? Contéstame". Goku responde: "Sí, pero fue cuando era muy pequeño. Recuerdo muy poco de ello". Entonces, Raditz responde: "Bueno, eso lo explica". Goku pregunta furioso: "¿Explica qué? ¿Qué quieres decir?"
De repente, el maestro Roshi toma la palabra y le dice a Goku: "Goku, hay algo que tu abuelo me dijo una vez y que creo que deberías saber. Hace mucho tiempo, cuando el abuelo Gohan caminaba por el bosque, se topó con un extraño objeto que había caído del cielo.
Cuando fue a examinarlo más de cerca, encontró a un niño pequeño sellado dentro de la capsula.
Gohan decidió llevar al niño a su casa y criarlo como si fuera suyo, pero el niño tenía un carácter violento e iracundo y, en poco tiempo, el anciano estaba al límite.
Un día, se produjo un terrible accidente, el niño cayó a un profundo barranco y se lesionó gravemente la cabeza.
La lesión fue casi mortal, pero, milagrosamente, el niño sobrevivió. Una vez más, después de eso, dejó de ser violento. A partir de ahí, se convirtió en un niño cariñoso".
Goku pregunta: "Ese niño era yo, ¿verdad?". Bulma pregunta: "Pero si eso es cierto, ¿qué significa esto? ¿Estás diciendo que Goku y este chico tienen una conexión? ¿Cómo es eso posible?" Goku se dirige a Raditz y le pregunta: "Bien, creo que es hora de que te expliques. Primero, ¿quién eres tú?". Raditz responde: "Empecemos por el principio. La verdad es que no eres de este mundo, Kakarotto. Naciste en un planeta lejano llamado Vegeta, hogar de la raza Saiyan, los guerreros más poderosos del universo y eres uno de los nuestros." Goku y los demás se sorprenden al escuchar esto mientras Krillin comenta: "¿Así que Goku es un extraterrestre? Sabía que no era como los demás, pero no pensaba que fuera alienígena". Raditz responde: "Efectivamente, Calvo. Y en cuanto a tu otra pregunta Kakarotto, me llamo Raditz y soy tu hermano mayor". Goku y los demás se sorprenden al escuchar que el hermano perdido de Goku está frente a ellos. Krillin pregunta: "¡No puede ser! ¿Goku tiene un hermano?" Bulma responde: "No puedo creerlo. Esto tiene que ser una especie de broma". Mientras todos se sorprenden al conocer la noticia de la herencia de Goku, Raditz piensa para sí mismo, Kakarotto, después de todo este tiempo, ¿ni siquiera recuerdas la cara de tu propio hermano? ¿Ni siquiera recuerdas tu herencia Saiyan? ¿En lugar de eso te pareces a estas ratas de la Tierra? Parece que no me queda nadie...
*En la voz del narrador*
Raditz es el nombre de este extraño y ahora conocemos sus intenciones. Pero ¿es cierto lo que ha dicho? ¿Es realmente el hermano mayor de Goku? ¿Y qué será de Goku? Todas las respuestas se encuentran en el próximo episodio de Dragon Ball Z