*En la voz del narrador*
¡Anteriormente en Dragon Ball Z! Con los esfuerzos de todos juntos, pudieron acabar con Nappa. Sin embargo, Goku llegó por fin para alivio de todos. Sin embargo, al principio no estaba muy dispuesto a perdonar a Raditz. Entonces, en un retorcido giro del destino, Vegeta mata a Nappa tras considerarlo no apto para la batalla, para sorpresa de todos. Sin embargo, Goku estaba más entusiasmado que nadie por luchar, pero al estar distraído, Vegeta preparó un rayo para dispararle al corazón. Antes de que Goku pudiera reaccionar, Raditz saltó delante de su hermano y tomó el rayo en lugar de él. Ahora, entristecido y furioso, Goku desatará todo lo que tiene contra Vegeta, ¡hoy mismo!
Raditz yace en el suelo, sufriendo una muerte lenta y dolorosa. Goku observa horrorizado cómo ve morir a su hermano mayor frente a él y le dice: "¡Quédate conmigo, Raditz!". Vegeta le pregunta entonces: "¿Qué pasa? ¿No vas a ayudar a tu propio hermano? Pero, de nuevo, dijiste que no era tu hermano. Oh, bueno, puede que no lo tuviera como objetivo, pero al menos puedo ver lo que tienes bajo la manga". Goku se acerca entonces a su hermano moribundo y le ofrece su última Senzu Bean y le dice: "¡Vamos, Raditz! ¡Come! Esta es la última". Raditz responde entonces con un tono débil: "N-No t-gracias... Tú lo necesitas más que yo, K-Kakarotto..." Raditz entonces tose sangre mientras Goku le dice a Raditz: "¡Vamos, te lo ruego! Si no te comes esto ahora mismo, ¡nunca te perdonaré!". Raditz responde: "Guárdatelo para ti. ¿No preferirías tener una oportunidad de ganar en lugar de no tener ninguna? Acéptalo, no podré hacer mucho y si guardas ese frijol entonces podrás restaurarte si Vegeta obtiene la ventaja. Así que quédatelo y, además, siempre puedes desearme que vuelva con esas Dragon Balls". Goku responde: "Bien, me lo quedaré para mí, pero te prometo que le ganaré". Raditz entonces dice su discurso final: "G-Gracias, hermano. No sólo por esto, sino también por hacerme ver lo bonito que es este planeta. La comida aquí es increíble y tus amigos son gente decente. También tienes un buen hijo, ojalá yo también pudiera tenerlo, pero ahora que lo pienso, le he cogido mucho cariño a esa mujer. Puede que se enfade a veces pero, aun así, es una chica dulce, fuerte y delicada". De vuelta a la Casa Kame, Launch empieza a romper a llorar y grita: "¡Por favor, no te mueras en mí, cabrón! I... ¡Te quiero!" Launch entonces rompe a llorar y Bulma y Chi-Chi intentan consolarla. Bulma le dice: "¡No te preocupes Launch, Goku le pateará el trasero a ese feo Saiyan!". Launch responde: "¡Sí, más le vale!". Chi-Chi responde: "O ese Saiyan no es lo único de lo que tiene que preocuparse".
De vuelta al campo de batalla, Raditz continúa su discurso. "Lo único que quiero ahora es ver su cara por última vez". Goku responde: "No te preocupes, cuando acabe con él, me aseguraré de que vuelvas a ver a Bulma". Esto pilla por sorpresa a Raditz y a los habitantes de la Casa Kame. Raditz responde: "¡No, ella no! La otra". Goku piensa un momento y pregunta: "Espera, ¿te refieres a Chi-Chi? No quiero ser grosero, pero ella ya está cogida y Bulma también, ahora que lo pienso". Todos en la Casa Kame caen de espaldas por la estupidez de Goku. Entonces Raditz grita: "¡No! ¡La que tiene el pelo azul cuando es buena y luego rubio cuando es peleona!". Goku piensa un momento y pregunta: "¿Pelo azul cuando es amable y pelo rubio cuando es peleona? Parece mucho para recordar, pero conozco a una chica que se ajusta a esa descripción. ¿Cómo se llamaba? Maldita sea, lo he olvidado. ¿Cómo se llamaba? ¿Era Cruanch? No, no es eso". Raditz responde: "¿Quieres decir Launch?" Goku responde: "¡Oh, era Launch! Jeje, ¡me había olvidado completamente de ella!". Todos en la Casa Kame vuelven a caer de espaldas por la estupidez de Goku. De vuelta al campo de batalla, Raditz termina su discurso. "¡Golpéalo, Kakarotto! ¡Vence a Vegeta y demuéstrale que no importa si eres de clase baja o alta que mientras te propongas, puedes lograr cualquier cosa!" Goku responde: "Ese es el espíritu, Raditz". Raditz responde: "¡Ah, sí nuestro padre pudiera vernos ahora, enfrentándonos a un príncipe y venciéndolo! ¡Ja! ¿Quién lo hubiera pensado?" Goku entonces sonríe a Raditz y responde: "Gracias, Raditz. Has hecho que me dé cuenta de lo que es una buena batalla. Además, gracias por cuidar a Gohan y a los demás, te lo agradezco mucho. Y por último, te perdono por haber secuestrado a Gohan en primer lugar". Raditz responde con un tono moribundo: "¡Gracias, hermano! E-Eso es todo lo que quería oír... Ahora puedo descansar tranquilo..." Raditz se detiene y se desliza fuera de la conciencia. Raditz, el hermano mayor de Goku, ha muerto.
De vuelta a la Casa Kame, Launch coge su pistola y empieza a salir corriendo con lágrimas en los ojos. Preocupado, el Maestro Roshi le pregunta: "¿Qué estás haciendo, Launch?" Launch responde: "¿Qué parece que estoy haciendo? Voy a hacer que ese Saiyan se arrepienta del día en que nació". Bulma responde: "Espera, ¿no crees que esto es un poco extremo?". El Maestro Roshi responde: "Bulma tiene razón, Launch. Deberíamos dejar que Goku se encargue de las cosas desde aquí". Launch responde: "¡Cállate! No podréis detenerme, aunque lo intentéis". Launch intenta salir de la Casa Kame pero todos la agarran por la pierna, lo que la frena pero la frustra al mismo tiempo. Launch entonces les apunta con su pistola y les grita: "¡No os acerquéis más! ¡O ese hijo de puta no será el único con una bala en la cabeza!" El Maestro Roshi se acerca firmemente a Launch y le dice: "Tranquila, Launch. No queremos ningún problema. Sólo queremos asegurarnos de que estás a salvo". Launch carga su arma y grita: "¡Atrás, viejo! Te lo advierto". Sin embargo, el Maestro Roshi sigue caminando hacia ella, así que Launch ya ha tenido suficiente y grita: "¡Eso es! Tú te lo has buscado". Justo antes de que Launch pudiera disparar, el Maestro Roshi pregunta: "¿Querría Raditz esto?". Confundida, Launch pregunta: "¿Qué quieres decir?". El Maestro Roshi responde: "¿Habría querido Raditz que tiraras tu vida por la suya? ¡No! Él hizo todo lo que pudo para protegerte y al sacrificar el Senzu Bean que su hermano le ofreció sólo lo consolida. Launch, hacer que te maten no lo traerá de vuelta así que haznos un favor a todos y quédate con nosotros para que podamos darle a Goku nuestra mejor suerte". El maestro Roshi entonces agarra el arma de Launch y la hace bajar suavemente. Launch entonces suelta su arma y se deja caer al suelo de rodillas donde comienza a llorar. El Maestro Roshi entonces abraza a Launch y le dice: "Ya, ya, déjalo todo salir". Launch entonces agarra a Roshi por el hombro y responde: "Yo... ¡lo amaba!". El Maestro Roshi responde: "Sé que lo hacías, pero es una parte de la vida en la que tienes que alejarte de tus seres queridos. Desgraciadamente, lo he experimentado una y otra vez, pero aún no es demasiado tarde para Raditz y Yamcha." Bulma responde: "Sí, con Piccolo vivo, puedes desear que Raditz vuelva usando las Dragon Balls". Launch entonces se levanta usando la cabeza calva del Maestro Roshi y grita: "¡Sí, tienes razón! ¡Patéale el culo, Goku!" Bulma responde: "¡Sí, ese es el espíritu, Launch!". A continuación, todos continúan viendo la batalla en la televisión.
De vuelta al campo de batalla, Goku piensa para sí mismo: "Lo siento Raditz, debería haber prestado más atención y ahora estás muerto. No te preocupes, no dejaré que el sacrificio que tú, Yamcha y Chiaotzu hicieron se desperdicie. A continuación, se cruza con Vegeta, que comenta: "Vaya, vaya, incluso después de ver morir a tu hermano delante de ti, ¿todavía quieres luchar contra mí? ¡Ja! ¡Sabes tan bien como yo que un Saiyan de bajo nivel como tú no podrá vencerme!" Goku pregunta "¿Es así? Bueno, ¿por qué no lo averiguamos? Pero primero, vamos a terminar esto en otro lugar". Vegeta responde: "Por mí está bien, da igual". Entonces Goku y Vegeta vuelan a otro lugar para que los cuerpos de Raditz y Yamcha no se destruyan. Goku piensa para sí mismo, se ve muy confiado. Esto debería ser interesante. En otro lugar, Gohan puede sentir la energía de Goku y Vegeta y Krillin pregunta: "Oye, ¿qué pasa?". Gohan responde: "Puedo sentir a mi padre y al Saiyan". Krillin responde: "No te preocupes Gohan, tu padre es el hombre más fuerte que conozco. ¡Vegeta no sabrá qué lo golpeó! Ahora vamos, volvamos a casa del maestro Roshi para que tu madre no nos mate". Gohan asiente con la cabeza y continúa volando con el resto. Mientras tanto, Goku y Vegeta llegan a una zona desierta donde los dos aterrizan encima de unas rocas.
Goku piensa para sí mismo: "Esto debería servir. Por lo que veo, no hay gente ni animales cerca. Vegeta comenta entonces: "Interesante. De todos los lugares de tu planeta, ¿has elegido este para ser tu cementerio? Deberías considerarte afortunado. No todos los Saiyan de clase baja pueden enfrentarse a una super élite como yo. Al poco tiempo de nacer un Saiyan, sus habilidades son puestas a prueba. La escoria que puntúa más bajo es enviada al mundo exterior, donde los oponentes son débiles, como lo fuiste tú. En otras palabras, fuiste marginado por tu propia gente". Goku responde entonces: "Bueno, tuve la suerte de venir a la Tierra y estoy agradecido por ello. Además, tal vez un marginado de clase baja pueda superar a una élite si se lo propone". Vegeta responde: "¡Ja! Ese es un buen intento de broma. Ahora déjame mostrarte lo que significa el verdadero poder".
A continuación, Goku y Vegeta adoptan poses de combate mientras se preparan para la batalla. Ambos Saiyans tienen los ojos fijos el uno en el otro y permanecen muy quietos mientras el viento sopla en sus cabellos. Llegado el momento, Goku realiza su primer movimiento pero Vegeta lo esquiva.
Goku y Vegeta hacen entonces poses de batalla mientras se preparan para el combate. Ambos Saiyans tienen la mirada fija en el otro y permanecen muy quietos mientras el viento sopla en sus cabellos. Llegado el momento, Goku realiza su primer movimiento pero Vegeta lo esquiva.
Goku va entonces a por una patada de barrido pero Vegeta salta a otras rocas continuamente pero Goku le sigue. Sin embargo, Vegeta rebota en una de las rocas y golpea a Goku en el aire. Por suerte para Goku, se recompone y rebota en una roca, y vuela por los aires para localizar a Vegeta. Sin embargo, no hay rastro del hasta que Vegeta aparece por detrás de Goku e intenta darle un puñetazo en la nuca, pero Goku lo evita a tiempo. Los dos chocan entonces los puños en el aire, donde están igualados en su mayor parte. Sin embargo, Vegeta no está impresionado y pregunta: "¿Qué pasa? Seguro que puedes dar una pelea mejor que esta. Veamos qué tienes". Vegeta entonces le da una patada a Goku en la barriga y le sujeta el estómago por el dolor. A continuación, Vegeta lo tira al suelo, pero Goku cae sobre una roca, pero Vegeta cae sobre una roca más alta. Vegeta entonces comenta: "¡Se acabó Kakarotto, tengo el terreno elevado!". Goku responde: "Impresionante, apenas comenzamos a pelear y ya tu velocidad y técnica superan a la mía. Esto es emocionante". Vegeta responde: "Déjate de tonterías. Sé que ocultas algo o ¿realmente es lo único que tienes?". Goku responde: "¿Quieres ver? ¡Bien entonces!" Goku comienza a cargar energía y emite un brillo blanco alrededor de su cuerpo. De repente, todo su cuerpo se ve envuelto en un aura roja y Goku grita: "¡KAIOKEN!".
Dispara una ráfaga de ki contra Vegeta, pero éste vuela por los aires a tiempo y sólo se rompe la roca sobre la que estaba parado. Vegeta piensa para sí mismo, eso estuvo cerca. De repente, Goku aparece de la nada para sorpresa de Vegeta, y pregunta: "¿Qué...?". Goku entonces da un puñetazo directo a la cara de Vegeta.
A continuación, golpea repetidamente a Vegeta en la cara utilizando su brazo izquierdo hasta que Goku le da una patada a Vegeta en la mandíbula que hace volar al príncipe.
Goku va tras él pero Vegeta desaparece en el aire para confusión de Goku. De repente, Vegeta aparece de la nada y patea a Goku en la mandíbula también. Sin embargo, Goku se recompone mientras Vegeta le dice: "Si ese es el límite de lo que puedes ofrecer, entonces estoy muy decepcionado". Goku piensa entonces para sí mismo, ¡Maldición! ¡Este tipo es brutal! Por otra parte, cuanto más problema me da, más me excita. Goku entonces se ríe mientras Vegeta piensa para sí mismo, ¿Se está riendo? O ha perdido la cabeza o ha perdido toda esperanza. O tal vez puede aumentar su poder aún más. Vegeta entonces pregunta: "Vamos, ¿ya has terminado? Eres todo palabrería entonces ¿eh? En ese caso, permíteme mostrarte algo antes de que mueras. ¡El abrumador poder de un Saiyan Elite! ¡Pronto seguirás a tu hermano al olvido!" Vegeta comienza a cargar una increíble cantidad de poder que hace que el cielo se oscurezca y las montañas se desmoronen. Un campo de fuerza verde rodea a Vegeta que tiene un aura blanca en todo su cuerpo. Finalmente se vuelve dorado y Vegeta suelta un poderoso grito. Sorprendido, Goku comenta: "¡No puede ser, su poder es increíble! ¡Es como si todo el planeta temblara!". Vegeta sigue aumentando su poder, lo que provoca vientos turbulentos e iluminación. Todo esto se mantiene hasta que Vegeta emite un destello que hace volar a Goku y a trozos de roca.
Toda la zona se cubre de polvo, pero una vez que se despeja, Vegeta desaparece. Goku piensa para sí mismo: "Qué raro, todo se ha detenido y Vegeta no aparece por ninguna parte". De repente, Goku se da la vuelta y ve a Vegeta que dice: "Se acabó, Kakarotto". Carga y golpea a Goku en la cara y le da un codazo en el pecho.
Sin embargo, Goku aterriza sobre una roca pero Vegeta no aparece por ningún lado, así que Goku intenta buscarlo hasta que Vegeta grita: "¡Detrás de ti!". Vegeta entonces patea a Goku por detrás pero éste aterriza sobre otra roca pero Vegeta no le da tiempo a respirar y le dispara una ráfaga de ki. Goku entonces grita: "¡Kaioken x2!" Goku hace el Kaioken x2 y evita la ráfaga pero Vegeta le dispara otra que Goku logra esquivar a duras penas, dañando una parte de su gi.
Vegeta comenta: "Lo has esquivado. Enhorabuena. Sin embargo, te lo he puesto fácil intencionadamente porque ¿qué gracia tendría que te murieras sobre mí?". Goku aterriza en una roca donde Vegeta lo mira vengativamente. Goku piensa para sí mismo: "¡Maldición! ¡Su velocidad y su fuerza son irreales! Parece que voy a tener que aumentar la velocidad. Puede que destruya mi cuerpo, pero es mucho mejor que morir. ¡Necesito hacer el Kaioken x3!
De vuelta al mundo de King Kai, éste se sorprende al escuchar lo que ha dicho Goku y grita: "¡No, Goku! ¡Te dije que nunca fueras más allá de x2! Si lo haces, puedes estropear tu cuerpo de verdad". De vuelta al campo de batalla, Yajirobe había estado observando todo este tiempo y piensa para sí mismo: "¡He llegado hasta aquí, así que supongo que puedo quedarme a mirar, pero nunca pensé que vería esto! ¡Goku y ese imbécil de Saiyan son tan fuertes que me asustan! Mientras tanto, Goku piensa para sí mismo, Muy bien, la gran pregunta es ¿cuánto durará mi cuerpo una vez que pase al Kaioken x3? Es mi única opción en este momento. No puedo retener nada. Vegeta entonces pregunta, "¿Por qué esa duda? Es tu movimiento, Kakarotto. ¿O es que ya no tienes movimientos? No es que hubiera hecho ninguna diferencia. Incluso entre otros Saiyans, yo siempre fui el más fuerte. No me importa que hayas entrenado cada minuto de tu vida, ¡tú y tu hermano siempre serán de clase baja y nada más!" Mientras tanto, Yajirobe observa y piensa para sí mismo, Ese Saiyan tiene a Goku sobre un barril. Tal vez sea un buen momento para salir de aquí. No hay nada que pueda hacer y me está entrando hambre y no hay nada peor que perderse una comida. Yajirobe se marcha entonces mientras Goku se carga y sus músculos comienzan a expandirse hasta gritar: "¡Kaioken X3!".
De vuelta a la Casa Kame, Bulma puede leer el nivel de poder del Kaioken x3 de Goku utilizando el scouter de Raditz. El maestro Roshi pregunta: "¿Qué pasa, Bulma?". Bulma responde: "¡Vaya, el poder de Goku está aumentando enormemente! 17, 18, 19, 22 mil y-" De repente, el scouter de Raditz y el televisor explotan. Bulma grita: "¡Oh, no! ¡El scouter! ¡Y la televisión! Se ha roto". El adivino Baba responde sarcásticamente: "¡Oh no! ¡La televisión ha desaparecido! Oh, bueno, mejor usamos mi bola de cristal". Launch empuja entonces a Baba y le grita: "¡Muévete, vieja bruja!". Todos se acercan a Baba para ver claramente la batalla en su bola de cristal, pero ella intenta gritar: "¡Todos me están aplastando!". Mientras tanto, Gohan y los demás vuelan hacia la casa del maestro Roshi, pero se detienen al sentir el tremendo poder que proviene de Goku. Krillin pregunta: "¡Vaya! ¿Todos sienten eso?" Tien responde: "Sí, pero ¿qué es?". Piccolo responde: "Es Goku. Lo que haya hecho en lugar de King Kai debe estar dando sus frutos". Gohan entonces piensa para sí mismo, "Vaya papá, ese poder... ¡Es increíble!
Mientras tanto, Goku sigue cargando su Kaioken x3, lo que provoca un enorme terremoto que destruye la roca sobre la que se encuentra Vegeta, que se queda bastante sorprendido. Goku entonces termina de cargar su poder y golpea con un cohete a Vegeta en la cara y rápidamente vuela detrás de él para darle una patada en la espalda.
Vegeta recupera su impulso y ve a Goku volando y le dispara una ráfaga de ki mientras le grita: "¡Toma esto!". Sin embargo, Goku esquiva la ráfaga y da una patada a Vegeta en la cara que hace que éste se estrelle contra un montón de rocas. La pila de rocas es entonces destruida mientras Vegeta emite una fuerte energía de su cuerpo. Goku se lanza entonces hacia Vegeta mientras éste intenta contraatacar. Sin embargo, Goku pasa volando por delante de él y le da una patada en la espalda. Vegeta cae de pie y carga energía en su puño y carga contra Goku, pero éste lo esquiva y lo castiga con un golpe en el estómago. Goku retira el puño de Vegeta mientras éste retrocede y se agarra el estómago por el dolor y empieza a babear y toser violentamente mientras Goku intenta recuperar el aliento.
Vegeta entonces piensa para sí mismo, C-Cómo es que esto... ¡¿Cómo está ocurriendo esto?! Vegeta entonces salta a la cima de un acantilado para tener el terreno elevado donde Goku se une a él. Mientras esto ocurría, Yajirobe estaba observando desde detrás de una roca y piensa para sí mismo, Loco, Goku podría tener una oportunidad de derrotar a ese tipo después de todo. Después de dejar que el tiempo cure su herida, Vegeta intenta golpear a Goku pero éste le agarra los dos puños y le empuja hacia atrás mientras Vegeta grita de angustia. Goku lucha por apartar a Vegeta hasta que éste salta sobre sus hombros e intenta golpear la cabeza de Goku. Sin embargo, Goku pasa por debajo del brazo de Vegeta para darle un cabezazo. Goku procede entonces a golpear a Vegeta como si fuera un muñeco de trapo hasta que golpea a Vegeta contra una roca. Desde allí, Goku se desliza por el acantilado y trata de recuperar el aliento y el equilibrio. Vegeta intenta volver a levantarse, pero inmediatamente se cae y piensa para sí mismo: ¡Me niego a creer esto! ¡Es imposible que el poder de Kakarotto supere al mío! ¡No! ¡Le mostraré a ese payaso quién está en la cima! Vegeta se vuelve a levantar ante la sorpresa de Goku y comenta: "¿Me estás tomando el pelo? Es muy duro y mucho para tratar de resolver esto rápidamente". Goku experimenta entonces un dolor en su hombro derecho y se dice a sí mismo: "¡Sólo... ignora el dolor"! Vegeta responde: "¡Pertenezco al escalón superior de la raza guerrera más selecta que el universo haya visto jamás! ¡No voy a ser vencido! ¡Ciertamente no por un aficionado de poca monta como tú! Soy el mejor guerrero que jamás haya existido". Goku entonces piensa para sí mismo: "Usar el Kaioken x3 seguro que hace mella en mi cuerpo. Si sigo así, estoy acabado. Mientras tanto, Vegeta se limpia la sangre de la cara y la ve en su mano y piensa para sí mismo, Mi sangre... ¡Mi noble sangre derramada por la suerte de una basura de bajo nivel! ¡No permitiré que esto quede así!
Vegeta entonces grita: "¡NO PERMITIRÉ QUE ESTO SE MANTENGA! ¡TU INSOLENCIA TE ACABA DE COSTAR ESTE MUNDO! ¡LO HARÉ VOLAR EN PEDAZOS Y NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER PARA DETENERME!" Vegeta carga un tremendo poder que cubre su cuerpo con un aura púrpura. Luego asciende al cielo y grita: "¡Intenta esquivar esto si puedes! Puede que consigas salvarte pero tu preciosa Tierra está condenada!". Sorprendido, Goku se pregunta: "¡Me ha pillado! ¿Qué puedo hacer? ¡Sólo hay una cosa que puedo hacer!" Entonces, Vegeta encrespa los dedos y coloca ambas manos juntas a la altura del pecho mirando en la misma dirección, de forma que la palma de una mano quede sobre el dorso de la otra, y carga un ataque. Goku hace un Kaioken x3 y carga un Kamehameha mientras grita: "¡KAME... HAME... HA!". Goku dispara su onda Kamehameha mientras Vegeta grita: "¡No tiene remedio! ¡No puedes detenerme! ¡Prepárate para unirte a este asqueroso orbe en el olvido! ¡CAÑÓN GALICK!" Vegeta dispara su CAÑÓN GALICK que choca con el Kamehameha.
El choque hace que todo lo que lo rodea salga por los aires, incluido Yajirobe. Confundido, Vegeta pregunta: "¿Por qué no está muerto aún? ¿Es por su explosión? ¡No! Eso es imposible. Pero su explosión es similar a la de mi CAÑÓN GALICK". Ambos Saiyans luchan por conseguir la ventaja, pero Goku grita: "¡KAIOKEN X4!". Esto le da la ventaja al Kamehameha de Goku para ganarle a la Pistola Galick de Vegeta, quien intenta desesperadamente contraatacar. Sin embargo, fue inútil y el Kamehameha de Goku envía a Vegeta volando en la distancia.
Goku sale entonces del Kaioken x4 y trata de recuperar el aliento. Mientras tanto, Yajirobe se levanta de entre todos los escombros y lo ha visto todo. Murmura: "Él... Lo hizo... ¡Lo ha hecho de verdad! ¡Yipee! ¡Goku! Lo has conseguido. ¡Realmente lo hiciste! Has vencido al Saiyan". Goku se fija entonces en Yajirobe, que se acerca a él y le pregunta: "¿Yajirobe? ¿Cuándo has llegado aquí?" Yajirobe responde: "¡He venido a ayudar, duh! Parece que he llegado un poco tarde, ¿eh?". Goku responde: "Podrías repetirlo". Yajirobe replica: "¡Pero bueno, qué manera de lanzar a ese tío alienígena al espacio! ¡Sabía que al final llegarías! Bien hecho". Yajirobe le da a Goku una bofetada de victoria en el brazo derecho que le duele enormemente. Yajirobe pregunta: "¿Qué ha pasado? Apenas te he tocado". Goku responde: "Puede que haya llevado mi cuerpo al límite usando una técnica llamada Kaioken". Yajirobe responde: "Supongo que hacer todo eso te hace susceptible a los ataques de mariquita, ¿no?". Goku responde: "Sí, pero escucha, sal de aquí. Todavía no es seguro". Confundido, Yajirobe pregunta: "¿De qué estás hablando? Espera, no querrás decir..." Goku responde: "Todavía está ahí fuera. Es imposible que eso sea suficiente para acabar con un tipo así". Yajirobe responde: "¿A quién le importa? Que vuelva si quiere. Volverás a machacarlo, ¿verdad?". Goku responde: "Lo haré. Al fin y al cabo, aún tengo una última Senzu Bean que mi hermano se negó a tomar". Yajirobe pregunta: "Bueno, ¿a qué esperas? Cómetela ya". Goku responde: "Lo haría, pero sería muy injusto para Vegeta". Confundido, Yajirobe pregunta: "¿Injusto? ¿Qué quieres decir con injusto? ¡Déjame recordarte que él mató a tus amigos y a tu hermano! Yo digo que lo atrapemos mientras está débil". Goku responde: "Bueno, yo no hago las cosas así. No sería justo que me comiera esta Senzu Bean y que Vegeta luchara contra mí en desventaja. Si él está en desventaja, entonces lucharé contra él en desventaja. Lo comeré sólo cuando lo necesite de verdad". Yajirobe responde: "No tienes remedio, Goku. De todos modos, ya me voy. Buena suerte y patéale el culo de mi parte". Goku responde: "Claro que sí". Yajirobe se despide de Goku y sale corriendo en la distancia.
Mientras tanto, Vegeta fue llevado al cielo por la onda Kamehameha. Afortunadamente para él, consigue zafarse del Kamehameha mientras éste sigue elevándose en el cielo, pero está más enfadado que nunca y grita: "¡NO! ¡Ningún aspirante de clase baja puede superarme en fuerza! ¡Es imposible! ¡No soy un simple Saiyan! ¡Soy la culminación de todo lo superior de la raza Saiyan! Por mucho que odie haber llegado a esto, parece que no me queda otra opción. ¡Me convertiré en un Gran Simio y lo haré papilla! ¡Veremos lo engreído que es una vez que sea testigo de todo mi poder! Afortunadamente, planifiqué nuestra llegada para que coincidiera con la luna llena, pero eso fue para poder acabar con los habitantes de este planeta rápidamente. Nunca imaginé que tendría que transformarme para derrotar a un solo oponente. ¡Maldito sea Kakarotto! Un momento, ¿dónde está la luna llena? Debería poder verla ahora". Vegeta busca la luna llena en el cielo mientras King Kai, en su planeta, piensa para sí mismo: "Busca todo lo que quieras, pero no habrá luna llena esta noche, ni en absoluto. Piccolo sospechaba que podría intentar algo así y tomó medidas para evitarlo mucho antes de que llegara. Aun así, incluso en su forma normal, ese Saiyan es más que un rival para Goku, pero ha quedado debilitado por la batalla. Lo mejor de todo es que, gracias a su hermano, Goku aún tiene su Senzu Bean. Si Goku se la come y se enfrenta a Vegeta en su estado, puede que ni siquiera necesite usar la Genki-dama. Sólo espero que su terquedad no le cueste la batalla. Haz lo lógico y cómete la semilla y todo el mundo te lo agradecerá. De vuelta a la Tierra, Goku mira al cielo en busca de algún rastro de Vegeta y piensa para sí mismo, no me gusta esto. ¿Qué está haciendo ahí arriba? ¿Por qué no baja a luchar?
Mientras tanto, Vegeta busca y busca pero no encuentra ni un solo rastro de la luna. Vegeta piensa para sí mismo, ¡Esto no puede estar pasando! ¡Se ha ido! ¡La estúpida cosa ha desaparecido! ¿Cómo puede desaparecer una luna entera? Apuesto a que ese debilucho de Raditz tiene algo que ver con esto. Debe haberles contado sobre nuestra transformación, así que deben haber volado la luna para que las probabilidades estén a su favor incluso antes de que comience la lucha. Que así sea. Lo que tendré que hacer podría reducir un poco mi nivel de poder, pero en este momento, es la única manera. ¡Ja! ¡Y creo que la mirada en su cara debería compensar con creces! Vegeta se ríe y sale volando en dirección a Goku. Cuando llega, Goku comenta: "Ya era hora de que volvieras a bajar". Luego piensa para sí mismo, parece que aún le queda mucha lucha. Tengo dos opciones, ¿Genki-dama o Senzu Bean? ¿Cuál debería usar en este escenario? Vegeta aterriza frente a Goku y le responde: "Ha sido bastante inteligente la forma en que tus amigos han volado la luna antes de que llegáramos, pero me temo que todo ha sido en vano". Confundido, Goku pregunta: "¿Qué? ¿De qué estás hablando?" Vegeta responde: "Bien, sigue haciéndote el tonto, pero ¿acaso sabes por qué los saiyanos nos transformamos cuando vemos la luna llena?". Goku pregunta: "¿Ahora hacemos qué?". Vegeta responde: "La luna aparece iluminada sólo porque refleja la luz del sol. Pero cuando la luz del sol rebota en la superficie lunar, provoca un ligero cambio en la longitud de onda, creando lo que los saiyanos llamamos ondas Blutz, y cuando la luna está llena, su intensidad supera los 17 millones de Zenos." Goku responde: "Eh, me temo que ahí me has perdido". Vegeta responde: "Una vez que 17 millones de Zenos son absorbidos por la retina de los Saiyan, nuestros cuerpos responden a una reacción bioquímica producida en la cola y nos transformamos. Entre la élite de nuestra raza, hay quienes son capaces de producir un satélite con la emisión de Zenos necesaria para afectar al cambio y, por suerte, yo soy de esa élite. Observad cuando mi Bola de Poder se mezcle con el oxígeno de esta atmósfera".
Vegeta produce una bola blanca brillante en la palma de sus manos y le dice a Goku: "Siento haberte dado falsas esperanzas, Kakarotto. ¡Esta tontería ya debería haber terminado! ¡Que esto sirva de lección a todos los gamberros de clase baja como tú que se atreven a desafiar a un superior en el campo de batalla!" Goku entonces piensa para sí mismo, Cuando esa cosa suya de la Bola de Poder apareció, su energía bajó. ¿Por qué se arriesgaría a hacer un movimiento así? ¿Qué está planeando hacer? Vegeta entonces lanza su Bola de Poder al cielo mientras Vegeta grita: "¡Primero abre y luego mezcla!".
La Powerball se expande en una esfera gigante que emite una luz brillante. Sorprendido, Goku pregunta: "¿Qué es eso? ¿Qué has hecho?" De vuelta al Planeta del Rey Kai, éste grita horrorizado: "¡No! ¡No lo ha hecho! Él... ¡Él lo hizo! ¡Ha creado una luna! Incluso con un Senzu Bean, Goku no duraría ni un segundo con un Gran Simio". De vuelta a la Tierra, Vegeta exclama: "¡Chico, esa cola tuya perdida hace tiempo seguro que te vendría bien ahora mismo!". Se ríe maníacamente mientras Goku mira aterrorizado. De repente, el corazón de Vegeta late más fuerte y rápido y sus ojos pierden sus pupilas y se vuelven de un color blanco pálido mientras le crecen los colmillos. Luego comienza a crecer en tamaño y en pelo corporal hasta convertirse en un Gran Simio de tamaño completo.
Goku mira aterrorizado mientras Vegeta le grita en un tono profundo: "¿Qué pasa, Kakarotto? ¿Mordiste más de lo que puedes masticar?" Vegeta procede a reírse maníacamente mientras Goku piensa para sí mismo, ¡Maldita sea! A este paso, ¡sólo puedo hacer una cosa!
*En voz del narrador*
¿Esto es todo? ¿Es este el fin de Goku? ¿Cómo será capaz de derrotar a Vegeta en su forma de Gran Simio? ¿Intentará alguien más ayudarle? Descúbrelo en el próximo y emocionante episodio de Dragon Ball Z.