*En la voz del narrador*

¡Anteriormente en Dragon Ball Z! Tras presenciar la muerte de su hermano Raditz, Goku lo dio todo contra el príncipe Saiyan, Vegeta. Goku se las arregló para dar al príncipe una carrera por su dinero utilizando una habilidad que recogió del Rey Kai conocida como la técnica Kaioken, una técnica poderosa pero peligrosa. Goku tenía la ventaja, pero Vegeta se transformó en un Gran Simio. Ahora, ni siquiera el Kaioken funcionará con Vegeta. En su lugar, Goku tendrá que recurrir a la técnica Genki-dama. Pero ¿podrá por sí mismo el tiempo para cargarla? ¡Averígualo hoy!

De camino a la Casa Kame, Gohan y los demás se alejan volando del campo de batalla, pero se detienen al notar la luz que brilla en el cielo y la enorme energía que proviene de ella. Krillin pregunta: "Vaya, ¿ves eso? Está rondando por el lugar de donde venimos. Es muy brillante". Tien pregunta: "¿Sientes ese poder?". Gohan responde: "Podría ser bueno. Podría ser el poder de mi padre, ¿no?" Piccolo responde: "No. No hay que confundir de dónde viene esa energía. Es el Saiyan". Todos se sorprenden mientras Tien pregunta: "¿Qué? ¿Qué fuerza puede tener este tipo?". Krillin responde: "Es una locura. La energía del tipo se sale de lo normal. ¿Qué está pasando ahí abajo?" Gohan entonces murmura para sí mismo: "Papá... No..." Gohan se da la vuelta lentamente mientras Krillin pregunta: "Oye, ¿a dónde crees que vas?". Gohan se detiene y responde: "Tengo que volver. Me necesita". Piccolo responde: "Eso no va a suceder. Tu padre nos dijo específicamente que saliéramos de allí". Gohan responde: "Pero..." Piccolo interrumpe a Gohan y responde: "¡Nada de peros! Esta lucha es mucho más intensa de lo que pensábamos en un principio. Ahora no tenemos cabida en ella". Krillin entonces añade: "Además, Gohan, tu padre debería tener al menos una Senzu Bean más, suponiendo que no le haya dado una a Raditz, pero debido a la falta de su energía, no creo que sea el caso. Aun así, si Vegeta se pone en ventaja, Goku puede darse un empujón y vencerlo allí mismo". Gohan baja la mirada, pero rápidamente levanta la cabeza y responde: "De acuerdo, tienes razón, ¡vamos!". Gohan y los demás salen volando hacia la distancia. Mientras vuelan, Piccolo piensa para sí mismo: "Muy bien, Goku, ahora todo depende de ti y, como dijo Krillin, deberías tener esa última Senzu Bean. Sólo espero que la uses bien. Todos estamos pendientes de ti.

Mientras tanto, el alboroto está todo en marcha con la transformación de Gran Simio de Vegeta, que golpea la roca sobre la que estaba Goku, pero éste la esquiva rápidamente. Goku salta entonces de roca en roca con la esperanza de distanciarse de Vegeta, que le pregunta: "Entonces, ¿qué te parece? Bastante impresionante, ¿no?" Goku sigue huyendo pero Vegeta consigue seguirle el ritmo e intenta pisarle pero Goku lo evita y rodea a Vegeta que le dice: "Te voy a contar un pequeño secreto, Kakarotto. Cuando los Saiyans nos transformamos, ¡nuestra fuerza se multiplica por diez!". El Gran Simio Vegeta se lanza contra Goku pero éste lo esquiva, lo que destruye la roca que hay detrás de Goku en el proceso. Al ver la destrucción causada por el Gran Simio Vegeta, Goku piensa para sí mismo: "Es como una especie de monstruo simio y, sin embargo, esto me resulta familiar. Recuerdo algo que me dijo mi difunto abuelo hace mucho tiempo. Me dijo: "Ahora Goku, sabes muy bien que un monstruo gorila gigante acecha durante la luna llena. Tienes que quedarte en casa esta noche. Duerme profundamente si puedes". Eso no es todo, Kami también dijo: "Bueno, no te preocupes mi niño, me aseguraré de que esa pequeña molestia tuya nunca vuelva a crecer. Te advierto que puede picar un poco". Y entonces Raditz mencionó que todo el potencial de un Saiyan proviene de la luna llena. Pero, si eso es cierto entonces eso significa... Significa que el monstruo que pisó a mi abuelo hasta la muerte y destrozó el 21º Torneo Mundial de Artes Marciales hace tantos años era... ¡YO! ¡Lo siento abuelo! Te lo debo a ti, a Raditz y a todos los demás para acabar con este tipo sin importar lo fuerte que sea, incluso si muero. Si vuelvo a terminar en el Otro Mundo, me aseguraré de disculparme contigo y con mi hermano por todas las cosas horribles que habré hecho. Entonces Vegeta agita sus brazos hacia Goku, pero éste los evita y dice: "¡Bien, Vegeta, esto termina ahora! Puede que yo no sea capaz de derrotarte en esa forma, ¡pero una Genki-dama sí puede!". Goku entonces levanta los brazos para formar la Genki-dama. Sin embargo, Vegeta ve esto y golpea a Goku contra el suelo. Vegeta entonces carga contra Goku pero éste grita: "¡K-Kaioken!". Goku realiza rápidamente las actividades del Kaioken para escapar, pero es golpeado por la cola de Vegeta, pero se recupera en el aire mientras Vegeta se ríe y pregunta: "¡Ah! ¿Qué pasa? ¿Soy demasiado para ti?" A continuación, patea a Goku sobre una roca y le dice: "¡Vamos Kakarotto, puedes hacerlo mejor!". Goku se levanta y se dice a sí mismo: "No hay nada que pueda hacer, es demasiado rápido. Se mueve más rápido que un erizo y ni siquiera un Kaioken x5 funcionará con él. Con una velocidad así, no tendré tiempo de hacer una Genki-dama". Vegeta entonces pregunta: "Demasiado tímido para hacer su movimiento, ¿eh? Bueno, ¡supongo que iré hacia ti!" Vegeta carga contra Goku, que tiene muy pocas opciones para trabajar.

Sin dudarlo, Vegeta carga contra Goku, que ve cómo la luna falsa pasa por delante de él. Goku se dice entonces: "Esa luna es demasiado brillante, podría cegar a alguien. Espera, ¡eso es! Lo siento Tien, pero tendré que tomar prestado uno de tus movimientos". Entonces vuela hacia Vegeta y pone sus dos manos delante de su cara y grita: "¡TAIYOKEN!".

Esto produce una enorme luz brillante que ciega a Vegeta y le da a Goku la oportunidad de volar tan lejos de Vegeta como sea posible y se dice a sí mismo: "Eso debería ralentizarlo un poco para darme algo de tiempo para cargar una Genki-dama." Goku llega a un lugar apartado de Vegeta y se dice a sí mismo: "Ya está, tengo suficiente distancia entre nosotros". Entonces Goku abre las piernas y levanta los brazos para absorber la energía vital mientras dice: "Invoco a las montañas. Invoco a los mares. Invoco a todos los seres vivos del planeta Tierra. Compartid vuestra energía conmigo, sólo necesito un poco de fuerza vital. Ayúdame a crear una Genki-dama".

Cierra los ojos y se concentra en crear una Genki-dama. De repente, las plantas, las criaturas y todo ser vivo emiten su energía para formar la Genki-dama de Goku mientras un Gran Simio Vegeta cegada grita: "¡Por qué ese enano insolente!". Goku entonces piensa para sí mismo: "¡Sí, eso es! ¡Que siga viniendo! Mientras tanto, Yajirobe observa desde detrás de una roca y piensa para sí mismo, ¿Qué está haciendo? Sea lo que sea, será mejor que se dé prisa. De repente, el cuerpo de Goku se ve envuelto en la fuerza vital de todo ser vivo.

Por otro lado, Vegeta recupera lentamente su visión y Goku piensa para sí mismo, ¡Oh no! ¡Su visión está empezando a volver! Con suerte podré disparar desde esta distancia antes de que me vea. Por favor, por favor, por favor, ¡que esto funcione! Mientras tanto, Vegeta ha recuperado casi toda su visión y grita: "¡Cobarde! ¿Dónde estás? ¡Sal y enfréntate a mí! Ni siquiera pienses en escabullirte. Puedo oler tu miedo desde el otro lado del mundo". Vegeta localiza entonces a Goku en medio de su proceso y le grita: "¡Te tengo!". Sin embargo, Goku había terminado de cargar la Genki-dama y se dice a sí mismo: "Parece que me ha encontrado, pero he reunido energía de todos los rincones del mundo". Vegeta carga contra Goku y dispara un rayo desde su boca pero Goku se prepara para lanzar la Genki-dama. Sin embargo, el rayo de la boca de Vegeta destruye la roca sobre la que estaba Goku lo que le hace perder el control de la Genki-dama.

Vegeta se ríe hasta que ve a Goku levantarse de los escombros. "¡Demonios! ¡Es tan fuerte en esta forma! ¡Es increíble! Parece que he calculado mal. Demasiado para mi plan, lo único que hice fue desperdiciar un movimiento perfectamente bueno". Vegeta responde: "¡Ja! Has dado una buena pelea, pero parece que has llegado al final del camino. No te preocupes, al menos tendrás a tu hermano para mantenerte cómodo en el infierno". Goku se vuelve a levantar y se dice a sí mismo: "D-Demonios... Me ha pillado. He gastado la mitad de mi energía tratando de hacer esa Genki-dama y ya no puedo hacer nada. Ahora no tengo ninguna posibilidad contra él". Vegeta da pasos lentos y firmes hacia Goku, lo que hace que el suelo tiemble. Cuando llega a Goku, Vegeta pregunta: "¿Alguna última palabra, Kakarotto?". Está a punto de pisar a Goku, pero éste salta a tiempo y Vegeta lo golpea contra el suelo. Vegeta pisa entonces la pierna de Goku, lo que le hace gritar de dolor, pero pronto le suelta las piernas y le dice: "¡Ups! ¡Culpa mía! Debería tener más cuidado con los pasos que doy. ¡Qué torpe soy! Por otra parte, tienes suerte de que te haya aplastado las piernas y no el cráneo. Aun así, este es el final del camino, Kakarotto. Aunque consigas volver a la vida, ¡este planeta ya no existirá!". Goku responde: "Bueno... Eso es... Me ganaste muy bien... Sabía que serías duro... Pero nunca imaginé que serías mucho más fuerte que yo. Ahora veo lo mucho que tengo que entrenar una vez que esto termine. Por supuesto, eso sí consigo volver". Entonces Vegeta salta y grita: "¡Muere!". Cuando Vegeta estaba a punto de aplastar a Goku, éste reúne la fuerza suficiente para disparar una ráfaga de ki en el ojo derecho de Vegeta que le hace gritar de agonía.

Goku comenta: "Considéralo un regalo de despedida. No tengo fuerzas para levantar un dedo, así que acaba con esto. Da tu mejor golpe". Vegeta grita: "¡Maldito seas! ¡Cómo te atreves a dejar una cicatriz en esta cara! Nadie hace eso y se sale con la suya". Entonces agarra a Goku con ambas manos y comienza a apretarlo lo que hace que Goku grite de agonía. Vegeta entonces grita: "¡Te voy a aplastar como a un plátano!". Vegeta sigue apretando fuertemente a Goku mientras Yajirobe lo observa desde lejos y se dice a sí mismo: "Pobre Goku. No sólo está en problemas, ¡está frito! ¡Está perdido! Créeme, te ayudaría, pero mira, tengo que cuidar al número uno aquí. Y si él puede hacerte eso, entonces... Bueno, no quiero pensar en ello". Vegeta entonces grita: "¿No es suficiente para ti? Bueno, ¡voy a subir el nivel!" Vegeta aprieta más fuerte, lo que hace que Goku grite más fuerte. Vegeta pregunta entonces: "¿Qué es eso? ¿Es eso que estoy oyendo que se rompen todos los huesos de tu cuerpo?" Vegeta continúa apretando a Goku tan fuerte como puede.

Mientras tanto, en la Casa Kame, todos observan horrorizados cómo el Gran Simio Vegeta exprime la vida de Goku. Chi-Chi grita: "¡Goku, no!" La rubia Launch pregunta: "¿Dónde está ese gordinflón cuando se le necesita?". Bulma responde: "No ayudó a los demás, así que ¿qué te hace pensar que ayudará a Goku? Ese imbécil egoísta. No le importa nada más que él mismo". El maestro Roshi responde: "Estoy seguro de que Yajirobe hizo todo lo posible por llegar hasta allí con su falta de habilidad para volar, pero esto es demasiado peligroso para alguien como él. Hará falta un milagro para salvar a Goku". Chi-Chi grita: "¡Más vale que alguien haga algo! Mi pobre Goku no durará ni un segundo más. Vamos, tenemos que ir a ayudarlo". Ox-King agarra a Chi-Chi por los hombros y responde: "¡No podemos, cariño! Esa bestia es demasiado poderosa para que podamos servir de algo". El maestro Roshi responde: "Sí, tu padre tiene razón, Chi-Chi. Todo lo que podemos hacer ahora es rezar por un milagro". Chi-Chi parece entristecida, pero oye algo que le llama la atención y pregunta: "Eh, ¿habéis oído todos eso?". Bulma pregunta: "¿Oír qué?". Chi-Chi responde: "No lo sé, pero juro que he oído algo que venía de fuera". De repente, alguien grita: "¡Mamá!". Esto llama la atención de todos y se dirigen al exterior. Para su alivio, eran Gohan y los demás. Chi-Chi empieza a llorar al ver a su hijo, al que no ha visto en un año, y pregunta: "¿Gohan? Oh, Gohan, ¡eres tú! Ven aquí. Mamá te tiene ahora". Gohan entonces vuela a los brazos de su madre donde ambos tienen un feliz reencuentro madre-hijo. Bulma y Puar comienzan a llorar de alegría mientras todos los demás se alegran por Gohan y Chi-Chi que grita: "¡Oh, Gohan! ¡Cómo te he echado de menos! ¡Siento que te haya pasado todo esto! ¡Soy una madre terrible! ¡Una madre horrible! Si me hubiera ido contigo y con tu padre, nada de esto habría ocurrido". Gohan responde: "No pasa nada, mamá, estoy bien. Además, ¡el señor Piccolo y el tío Raditz se han portado muy bien conmigo!" Chi-Chi responde: "¡Oh, Gohan, no digas eso! Es por culpa de esos monstruos que te han hecho pasar por todo esto!" Piccolo interviene y responde: "Bueno, nosotros los monstruos somos la razón por la que la Tierra no es más que un montón de escombros. Ayudamos a entrenar a tu chico para que desarrolle su potencial interior. Sin embargo, aún tiene mucho que aprender". Chi-Chi atrae a Gohan hacia ella y le responde: "Si estás pensando que te llevas a mi hijo para entrenarlo, ¡piénsalo de nuevo, señor! Cuando todo esto termine, lavaré a Gohan, le cortaré el pelo y haré que se ponga al día con sus estudios. En cuanto a Goku, bueno, ese vago tendrá que dormir fuera durante un tiempo". Piccolo se escandaliza por lo que ha dicho Chi-Chi mientras Launch se acerca a Gohan y le da una palmadita en la cabeza y le pregunta: "Así que eres el hijo de Goku, ¿eh? Bueno, he oído que has sobrevivido en la naturaleza durante seis meses por tu cuenta. Eso es increíble. Eres totalmente como tu papá". Gohan se siente un poco halagado y avergonzado al mismo tiempo, pero responde: "¡Gracias, señora! Pero ¿quién eres tú?" Launch responde: "Me llamo Launch, no lo olvides". Krillin entonces susurra al oído de Gohan: "Esa señora de ahí es la amante de tu tío. Incluso podrías llamarla tía Launch". Krillin se ríe, pero Launch ha oído lo que ha dicho y saca su arma y grita: "¡Por qué tú! Métete en tus malditos asuntos, Calvo". Dispara su arma contra Krillin mientras todos se ríen y Gohan comenta: "Um, me aseguraré de no caer en su lado malo". Tien entonces pregunta: "Díganme, ¿alguno de ustedes sabe qué le pasó a Raditz?". Todos miran con tristeza mientras el maestro Roshi responde: "Fue uno de los desafortunados". Sorprendido, Gohan pregunta: "¿El tío Raditz ha muerto?". Krillin responde en tono sombrío: "Así que es verdad, ¿eh?". Chi-Chi responde: "Buen viaje si me preguntas.". Launch pregunta: "¿Qué fue eso?" Chi-Chi contesta: "¡He dicho que adiós a ese delincuente de pelo largo! Mira lo que le ha hecho a mi hijo". Launch responde: "Retira eso... ¡Ahora!" Chi-Chi responde: "¡Oblígame!" Launch abofetea a Chi-Chi y comienza una pelea, pero todos mantienen a ambas mujeres en su sitio. El maestro Roshi exclama: "¡Señoras! ¡Señoras! Contrólense". Launch responde: "¡No hasta que esa vieja zorra se retracte de lo que ha dicho!" Ox-King responde: "Chi-Chi, sólo di que lo sientes". Chi-Chi responde: "¡Estamos más allá de las disculpas! ¡Tiene los nervios de abofetearme delante de mi propio hijo! La quiero muerta". Launch responde: "¡Entonces hazlo, Sista!" Chi-Chi responde: "¿Ah sí? Cuando me suelten, te arrancaré la cabeza". Piccolo interrumpe y grita: "¡Basta! Patético, nunca entenderé cómo funcionáis los humanos. Y por si lo olvidaste, Goku sigue en problemas". El maestro Roshi responde: "Sí, lo sabemos. Ese tal Vegeta se ha transformado en un mono gigante y tiene a Goku en sus garras". Todos jadean, pero Piccolo responde: "¡Maldición! Así que es verdad después de todo. Demasiado para volar la luna". Gohan pregunta: "¿Qué hacemos ahora?". El maestro Roshi responde: "Ahora que lo pienso, creo que podemos ser útiles a Goku en este momento. Uno de nosotros puede cortarle la cola y el resto podéis dispararle vuestros ataques más poderosos al mismo tiempo que al otro compañero". Krillin responde: "¿Sabe qué, maestro Roshi? ¡Tiene toda la razón! ¡Creo que podemos lograrlo! Muy bien chicos, ¡vamos!" Gohan responde: "¡Sí, vamos a salvar a mi padre!" Sin embargo, Chi-Chi tira de Gohan hacia ella y responde: "¡Nah ah! ¡Tú no, señor! Te quedarás aquí hasta que mamá y papá resuelvan este asunto". Gohan responde: "Pero mamá..." Sin embargo, Chi-Chi interrumpe y responde: "¡Nada de peros, señor! Te quedas aquí y punto". Gohan baja la mirada con tristeza, pero Chi-Chi es agarrada por la parte trasera de su camisa por Launch, que la arrastra hasta la nave de Bulma, y le dice: "¡No seas tan aguafiestas, vieja! Si tu hijo quiere salvar a su papá, déjalo". Chi-Chi pregunta: "¿Vieja? ¿Por qué tú? No creas que me he olvidado lo que hiciste y..." Launch empuja a Chi-Chi al interior de la nave antes de que pueda terminar lo que estaba diciendo y le dice a Gohan: "¡No te preocupes, chico, te tengo cubierto!" A continuación, Gohan sonríe a Launch y les dice a todos: "¡Muy bien, todos, vamos a salvar a mi padre!".

Mientras tanto, en el campo de batalla, Yajirobe piensa para sí mismo: "Lo siento, Goku, pero cada uno está en su salsa. Por otra parte, probablemente deberías haberte comido esa Senzu Bean, así que no tienes que culpar a nadie más que a ti mismo. En fin, adiós. Cuando Yajirobe se dispone a marcharse, oye el grito de Goku una vez más, lo que le detiene en seco y piensa para sí mismo: ¿Qué estoy haciendo? ¿Por qué me detengo? No es que pueda hacer nada. Sólo conseguiré que me maten. Por otra parte, mi vida era bastante aburrida antes de conocer a Goku. No puedo creer lo mucho que ha crecido desde el pequeño mocoso que era hace tantos años. Buenos tiempos y seguro que voy a echar de menos al chico, sobre todo porque ya le han traído de vuelta las Dragon Balls. ¡Maldita sea! ¡Probablemente soy un estúpido pero no puedo dejar que esto termine así! ¡Cuidado, Goku! ¡Voy a por ti! Corre en dirección a Goku mientras Vegeta sigue apretando a Goku y le grita: "¡Ya está! ¡Después de toda la humillación que me hiciste pasar, yo, el Príncipe de todos los Saiyans, pondré fin a tu miserable vida! Ahora muere!" Vegeta está a punto de estrujar a Goku hasta la muerte, hasta que se detiene y pregunta: "¿Qué...?". Se da la vuelta para ver cómo su cola es cortada por Yajirobe y su katana.

Cuando la cola de Vegeta cae al suelo, Yajirobe se pone rápidamente a cubierto tras una roca mientras Vegeta grita: "¡Maldita sea! ¿Dónde ha estado escondido ese todo este tiempo? ¡Esto no puede estar pasando! No cuando estaba así de cerca". Vegeta suelta a Goku y se encoge de nuevo a su ser normal donde recupera el aliento.

Goku murmura para sí mismo: "G-Gracias... Y-Yajirobe..." Vegeta recupera el aliento y responde: "No sé qué plan has hecho, pero si tú o el que me cortó la cola pensáis que podéis saliros con la vuestra, ¡os espera otra cosa! Los dos vais a sufrir de una forma que no podéis imaginar". Goku responde: "Sabes, tengo un truco más bajo la manga". Vegeta responde: "Lo que te ayude a dormir por la noche. Sin embargo, después de lo que voy a hacer, vas a dormir para siempre". Se acerca a Goku y comienza a pisarle el pecho y le grita: "¡Aprende tu lugar, gusano!". Goku tose sangre mientras Vegeta le pisa implacablemente el pecho. Vegeta levanta la pierna y grita: "¡Buenas noches!". Va a por el golpe mortal hasta que siente un dolor agudo en la espalda y nota que le han cortado y se cae.

Entonces, Yajirobe cae de pie y vuelve a enfundar su espada y comenta: "¡Nadie se mete con Yajirobe!". Goku responde: "Yajirobe, me alegro de verte. Sabía que volverías". Yajirobe responde: "Claro que sí, para eso están los mejores amigos". Goku se ríe mientras Yajirobe le ayuda a levantarse de nuevo y responde: "Gracias Yajirobe, habría sido carne fresca si no fuera por ti". Yajirobe responde: "Y si no fuera por mí, nunca habrías podido vencer al Saiyan. ¿Pero sabes quién lo hizo? Yo. Yo vencí al estúpido Saiyan". Yajirobe salta emocionado mientras Goku nota que el cuerpo de Vegeta se agita y piensa para sí mismo, ¡No puede ser! ¡No puede ser! Tengo que avisar a Yajirobe. Goku grita: "¡Yajirobe! Sal de ahí, ahora!" Sin embargo, Yajirobe está demasiado distraído con su jactancia como para prestarle atención. Entonces Goku piensa para sí mismo: "¡Maldita sea, Yajirobe! Deja de celebrarlo y mira detrás de ti. Yajirobe grita: "¡Nadie se mete con Yajirobe y vive! Deberías aprender a no meterte con el mejor!". De repente, Vegeta empieza a levantarse lentamente para sorpresa de Yajirobe y pregunta: "¿Qué ha sido eso, Gordo?". Yajirobe se congela mientras Vegeta se acerca lentamente a él. Presa del pánico, Yajirobe blande su espada imprudentemente, lo que Vegeta evita hasta que Yajirobe tropieza con una roca y cae.

Se levanta y grita: "¡Espera, sólo estaba jugando! ¡En realidad no intentaba hacerte daño así que me alegro de no haberlo hecho! Y menos con un hombre tan bueno como tú. Oye, ¿quieres ser mi amigo?" Sin embargo, Vegeta le da una patada a Yajirobe en la cara que le hace caer sobre una roca.

Yajirobe se sujeta la cara de dolor mientras Vegeta se acerca y grita: "¡Cómo te atreves! Cómo te atreves a atacarme por la espalda y pensaste que podrías salirte con la tuya!". Vegeta entonces golpea a Yajirobe una y otra vez mientras grita: "¡Ay, eso duele!".

Goku piensa entonces para sí mismo: "¡Maldita sea, Yajirobe! ¡Deberías haber escapado cuando tuviste la oportunidad! Apenas tengo energía suficiente para usar el Kaioken a menos que... ¡Eso es, el Senzu Bean! Sé que dije que no intentaría usarlo pero la vida de Yajirobe depende de ello. Consigue levantar los brazos y utiliza su dedo índice izquierdo para tirar de la muñequera derecha, que deja caer una Senzu Bean sobre su pecho. Goku la coge y se la mete en la boca y empieza a masticarla. De repente, los músculos de Goku se expanden y se levanta de un salto diciendo: "¡Estoy como nuevo! Yajirobe, allá voy". Goku se dirige hacia Yajirobe mientras Vegeta sigue golpeando a Yajirobe hasta que Goku grita: "¡Se acabó! ¡Esto termina ahora! ¡Kaioken x4!" Vegeta deja de golpear a Yajirobe por un segundo y piensa para sí mismo, ¿Qué...? ¡Ahora parece que está mejor! ¡Y está usando la misma técnica de antes! ¡Maldita sea! Incluso en mi estado actual, ya he perdido una cantidad significativa de energía. Por mucho que odie decir esto pero voy a tener que abortar. ¡No vale la pena quedarse si encuentro mi fin a manos de ese payaso! Vegeta patea a Yajirobe a un lado y sale volando pero Goku lo alcanza y lo patea por la espalda. Vegeta cae al suelo, donde Goku le propina un aluvión de golpes. Golpe tras golpe, Vegeta se va desmejorando hasta que Goku realiza un Uppercut que manda a Vegeta por los aires pero inmediatamente vuelve a caer donde Goku lo coge con la mano y lo tira suavemente al suelo. Goku respira con dificultad y dice: "Se... terminado..." Goku cae al suelo y exclama: "Ya está... No puedo seguir más..." Mientras tanto, Vegeta piensa para sí mismo, Esto... ¡Esto no puede ser! ¿Cómo he podido perder ante una basura de bajo nivel? ¡Soy el príncipe de todos los Saiyans! ¡No puedo perder! ¡Nunca puedo perder! Todavía puedo... ¡Ganar esto! Vegeta hace acopio de fuerzas para sacar un mando a distancia y pulsa unos cuantos botones.

De repente, llega la cápsula de Vegeta y éste comienza a arrastrarse hacia ella mientras Goku le pregunta: "¿Adónde crees que vas?".

Goku entonces se arrastra tras él. Como caracoles, se arrastran lentamente hacia sus destinos hasta que Goku alcanza a Vegeta, que apenas ha llegado a su cápsula.

En este punto, Goku ha ganado la batalla y piensa para sí mismo: Has dado una buena pelea. Sin embargo, parece que así es como vamos a terminar. Adiós Vegeta, seguro que me diste una carrera por mi dinero y tengo que agradecerte por eso al menos. Cuando Vegeta estaba a punto de entrar en su cápsula, Goku le dice: "Se acabó, has perdido". Vegeta aprieta los puños y aprieta los dientes y responde: "Eso parece. Bueno, ¿a qué esperas? ¡Acaba conmigo! No merezco vivir sabiendo que fui derrotado por un Saiyan de bajo nivel. Oh, cómo Nappa y todos los demás Saiyans deben estar riéndose de mí en el infierno ahora mismo". De pronto, Goku le sonríe a Vegeta y le da un pulgar hacia arriba para su confusión y pregunta: "¿Q-Qué? ¿Qué estás haciendo?" Goku responde: "E-Eso... Ha sido una gran batalla. Espero que podamos repetirla alguna vez". Vegeta pregunta: "¿De qué estás hablando?". Goku responde: "Estoy diciendo que te voy a dejar ir". Sorprendido, Vegeta pregunta "¿Qué? ¿Por qué? Me ganaste limpiamente, así que lo apropiado es que acabes conmigo, ¡ahora! Como tu príncipe, lo exijo". Goku responde: "¿Y para qué? ¿Para que pueda renunciar a todo esto? Te contaré un pequeño secreto, el único que me hizo pasar un mal rato en la batalla fue Piccolo y eso fue hace seis años. Desde entonces, no había tenido una batalla que me llevara a mis límites, hasta hoy. Y todo gracias a mi hermano, si no hubiera aparecido nunca nos habríamos conocido. Francamente, también estoy emocionado por ver lo que Raditz tiene preparado, así que por eso lo voy a traer de vuelta dentro de un año". Vegeta pregunta: "¿Así que me perdonas para que pueda ser tu muñeco de trapo?". Goku responde: "No, te dejo vivir porque nunca he luchado contra un tipo como tú y me gustaría volver a hacerlo. Además, no eres un pelele, si no fuera porque mi hermano se negó a comer la Senzu Bean, las probabilidades habrían estado a tu favor. Así que lo que estoy diciendo es que quiero una revancha sin ayuda y con pura habilidad para que podamos ver quién es realmente el más fuerte. Así que, ¿qué dices?" Vegeta se ríe y responde: "¿De verdad crees que volvería aquí sólo para ser tu sparring? ¡Ja! ¡No me hagas reír! La próxima vez que venga aquí, seré más fuerte, estaré completamente fuera de tu alcance y todo lo que conoces perecerá ante tus ojos. Además, si realmente quieres un sparring entonces trae a tu hermano, él está más a tu altura y me gustaría destruir a los hermanos cuando vuelva. Hasta entonces, reza tus oraciones". Entonces Vegeta se mete dentro de su cápsula y comienza a activar los controles para el despegue. Una vez que la cápsula se levanta del suelo, Vegeta piensa para sí mismo, Él pagará... ¡Pagará por humillarme! A partir de hoy, no me detendré ante nada hasta destruir a Kakarotto. Recuerda mis palabras... Entonces cae inconsciente mientras la cápsula vuela hacia el espacio.

Goku se queda en el suelo exhausto y cae de espaldas mientras sonríe todo el tiempo. Yajirobe se vuelve a levantar mientras calma su dolor y se acerca a Goku y le pregunta: "¿Qué demonios, amigo? ¿Lo dejaste escapar?" Goku responde: "Lo siento... Yajirobe... Pero realmente me has salvado el pellejo dos veces seguidas... ¿Cómo podré pagarte?" Yajirobe responde: "¡Luchando vosotros solos contra todos los malos a partir de ahora! ¡Nunca volveré a luchar contra alguien tan fuerte como él! Lo mejor que puedo hacer es ayudar a Korin a hacer Senzu Bean cuando lo necesitéis". Goku responde: "Gracias... Yajirobe..." Yajirobe levanta a Goku y responde: "Muy bien, ya es suficiente, pongámonos en marcha. Mi coche debería estar aparcado por aquí, suponiendo que no haya sido destruido en la explosión". Yajirobe envuelve el brazo de Goku alrededor de su cuello y comienza a tirar de él hacia su coche. De repente, Yajirobe oye algo y pregunta: "Oye, ¿oyes eso?". Cuando se gira, Yajirobe ve una nave en el cielo y grita: "¡Oh, no! ¡El Saiyan! ¡Ha vuelto! Tenemos que salir de aquí!"

Yajirobe corre hasta que tropieza con una roca y él y Goku caen. Yajirobe se acobarda de miedo mientras grita: "¡Muy bien, yo fui el que te cortó la cola! Hazlo rápido". De repente, Krillin pregunta: "¿Yajirobe? ¿Eres tú?" Yajirobe abre los ojos y responde aliviado: "¡Gracias Kami! ¡Sólo sois vosotros! Dime, ¿qué os trae por aquí?" Krillin responde: "Iba a preguntar lo mismo". Piccolo pregunta entonces: "¿Dónde está el Saiyan?". Yajirobe responde: "Oh, hace tiempo que se ha ido. ¿Verdad, Goku? Um, ¿Goku?" Goku no responde mientras yace inconsciente en el suelo. De repente, Chi-Chi y Gohan salen de la nave y corren hacia él.

Gohan grita: "¡Papá! ¿Estás bien?". Chi-Chi responde: "¡Sí, ya estamos aquí!". Sin embargo, Goku no dice nada y Chi-Chi grita: "¡Goku! ¡Goku! ¡Despierta! ¡Soy yo, tu hermosa esposa, Chi-Chi! Por favor, di algo". Gohan grita: "¡Papá, por favor, despierta!" Todos los demás gritan: "¡Despierta, Goku!" Por más que todos lo intentan, Goku no se despierta y Chi-Chi murmura para sí misma: "Goku, no..." Se oye a Chi-Chi llorar mientras todos los demás miran con tristeza.

*En la voz del narrador*

¿Esto es todo? ¿Está nuestro héroe Goku muerto de nuevo? ¿Y su decisión de dejar vivir a Vegeta tendrá graves ramificaciones? ¿Y cuál es el destino de Yamcha, Raditz y Chiaotzu? Descúbrelo en el próximo episodio de Dragon Ball Z.

Así concluye el Arco Saiyan...