A translation of Happy Green Day by sunlightheidi [Tumblr].
Le soleil se couche loin à l'horizon et l'eau de l'océan est étincelante.
Jihyun se réjouit d'apprendre de nouvelles choses sur vous. Aujourd'hui, il adécouvert comment votre âme même semble s'animer près de l'eau. Vous brillez, bronzé par la lumière du soleil, embrassé et adouci par la brise de l'océan. Vos cheveux tombent le long de votre dos dans des vagues désordonnées et vos jambes sont couvertes de sable, mais votre sourire est radieux.
Votre sangle de bikini glisse directement de votre épaule et le soleil semble briller directement de votre peau.
Il est un homme transfiguré par la façon dont vous bougez, il ne peut pas contenir l'envie de brosser vos cheveux loin de votre épaule et d'embrasser votre peau salée. Ses lèvres remontent le long de votre cou et il suce doucement à votre point de pouls. Il sourit contre vous quand vous soupirez et vous allongez plus loin contre sa poitrine.
« J'aimerais que nous puissions rester ici pour toujours. » Vous marmonnez, ta lèvre inférieure faisant la moue.
Il veut se pencher en avant et le prendre entre ses dents.
« Sur la plage en buvant du soju, tu veux dire ? »
« Oui, c'est merveilleux ! » Vous rire sauvagement, se tortillant de votre place entre ses jambes.
Après les trois bouteilles vertes que vous avez terminées, il imagine que tout est drôle. À son tour, il n'a pas eu de soju à part une gorgée de votre bouteille parce qu'il conduit plus tard, pas qu'il ait beaucoup de goût pour cela de toute façon.
Oh, mais vous voir sous ces cieux ouverts, idiot et sans souci dans le monde, cela le fait se sentir un peu étourdi aussi.
La plage est un peu occupée avec des gens qui sortent pour célébrer green day sous le soleil, mais il ya un groupe de couples qui a attiré son attention. Ils ontfait un feu de joie sur le sable et apporté des bûches pour s'asseoir autour de sa chaleur tout en buvant leur propre soju.
Ils ont choisi non seulement de passer la journée avec leur propre partenaire, mais aussi avec des amis. Ils sont ensemble et ils rient l'un de l'autre, l'un avec l'autre, célébrant et appréciant l'amour et l'amitié de l'autre.
Pour la première fois ce jour-là, il ressent un profond chagrin dans sa poitrine, un chagrin pour des amitiés encore non récupérées et de précieux souvenirs jamais faits.
« Tu penses que nos amis célèbrent aussi ? »
Vous vous poussez de ses jambes et vous vous tordez si vite qu'il lui donne un coup de fouet cervical. Vous rampez sur ses genoux, chevauchez sa taille, et son souffle s'accroche à votre proximité. Vos yeux sont tristes alors que vous écartez sa frange de son visage, peignez le désordre salé de ses cheveux. He se penche dans votre toucher, se prélassant dans votre attention.
« Je suis sûre qu'ils le faire. Tout le monde a quelqu'un avec qui passer la journée. » Vous l'assurer, caresse sa joue avec une tendresse qu'il a découvert est complètement unique pour vous. « Je suis désolée que tu ne puisses pas être avec eux aujourd'hui. »
« Ils ne sont pas encore prêts à me pardonner, je comprends. » Il prend votre main dans la sienne, la saisit fermement.
Et s'ils choisissaient de ne plus jamais lui parler, il le comprendrait aussi.
« Donne-leur du temps. » Vous souriez doucement et amenez sa main à vos lèvres, embrassant ses jointures. « Tu as expié les choses que tu as faites, mais tout le monde guérit différemment. »
Il fredonne en reconnaissance, sait que vous avez raison. La blessure qu'il a causée est toujours là, elle ne peut pas être oubliée et le pardon n'est jamais dû. Il espère seulement qu'un jour, il pourra célébrer avec eux, s'asseoir autour d'un feu de joie et rire toute la nuit.
« J'ai tout ce dont j'ai besoin, ici. »
Il sourit, vous surprenant quand il enroule ses bras autour de votre taille et se laisse tomber en arrière dans la douceur du sable blanc. Son cœur se serre de joie alors que vous vous moquez contre sa poitrine.
« Jihyun, j'ai une confession. » Vous riez encore, les yeux pétillants. « Je pense que je suis un peu ivre. »
Il rit de votre déclaration, fait semblant d'en être surpris alors qu'il effleure les cheveux qui pendent dans votre visage. Il sent la vanille et le caramel salé.
« Tu le penses, mon amour ? »
Vous hochez la tête mais arrêtez tout aussi vite ; clignez des yeux une fois, deux fois, désorientée. « Oui, le sol tourne. »
« Tu veux retourner chez toi, maintenant ? » Demande-t-il.
Égoïstement, il ne veut pas que la journée se termine, mais vous n'avez pas eu assez de nourriture pour équilibrer tout le soju que vous avez terminé, et le ciel commence à s'assombrir de toute façon.
Vous le regardez confuse, presque déçue. « Non, je veux aller dans l'eau. »
Vous poussez de ses genoux, ne lui donnez pas une seconde pour répondre ou vous tirer en arrière. Sa surprise se transforme en amusement alors qu'il regarde la façon dont vos pieds s'enfoncent dans le sable et vous trébuchez.
Il y a des gens qui regardent ; certains dans l'amusement, d'autres dans l'inquiétude, mais trouve qu'il ne se soucie pas de ce que les autres pensent. Pour une fois dans sa vie, il veut avoir l'impression de vivre dans le moment présent et de ne pas le regarder derrière un objectif ou un rêve.
Il veut être ici, avec vous, dans ce rêve éveillé que vous avez fait de sa réalité. Mais vous êtes aussi ivre, et il a besoin d'aller vous chercher malgré tout.
Sans réfléchir, il se lève et vous suit jusqu'à la ligne où le sable rencontre l'océan. Vous criez de joie quand vous regardez par-dessus votre épaule et que vous le voyez-vous pour suivre ; et il rit comme il ne l'a jamais fait auparavant lorsque vous courez directement dans l'eau, ouvrez grand les bras comme un oiseau et tournez.
Il pense que c'est ce que la liberté ressent.
Vous êtes une tempête gracieuse, un méfait et un charme joyeux, plein de rires retentissants alors qu'il vous atteint et que vous le tirez par la ceinture de son short de bain et dans les vagues. Vous murmurez quelque chose de doux et de doux juste avant d'écraser votre bouche à la sienne.
« Joyeux Jour Vert, mon amour. »