INTERLUDE : GOODBYE MY LOVE
Si j'avais su que j'utiliserais cette chanson comme interlude, j'aurais faire dire à Milady « Goodbye my love » au lieu de « Goodnight my love » sur les chapitres précédents. Même si les paroles de la chanson se rapportent aux sentiments d'Athos, il aurait été ironique que Milady reprenne la phrase.
Je pensais aussi que la chanson était à point : les paroles sont en français et reflète bien l'état d'esprit d'Athos, mais il n'y a aussi qu'une phrase en anglais (la langue de Milady) qui revient.
(Je ne peux pas vous copier le lien, mais si vous faites une recherche sur Youtube, vous trouverez facilement la chanson de Léandre "Goodbye My Love")
...
Goodbye my Love, par Léandre (1991)
Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d'au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand j'ai le mal d'aimer
C'est elle que je réclame
La pire leçon de la vie
C'est d'apprendre à vivre seul
J'en veux à tous ceux qui s'aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n'ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l'espoir
À défaut de t'avoir
Elle se cache dans mes rêves
Et se moque de mes nuits
Et quand le jour se lève
Elle file sans faire de bruit
Pour s'en retourner là où
Je n'ai point la clef
Peut-être qu'après tout
Son coeur je n'ai pas su gagner
La pire leçon de la vie
C'est d'apprendre à vivre seul
J'en veux à tous ceux qui s'aiment
Pour m'être retrouvé seul
Je n'ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
À ce soir dans mes rêves
Je dors avec l'espoir
À défaut de t'avoir
Goodbye my love…