A translation of Curse-Breaking Nightmare.

Lucette fait un rêve tranquille et tranquille. Ceux où rien de particulier ne se produit jamais, mais plutôt une séquence d'images apaisantes marmonnées ensemble dans une image sombre, plus de ce que serait le concept de muscles détendus s'ils étaient sensibles à l'œil.

Puis, elle est réveillée.

« Hein ? » Elle gémit, plus de surprise que d'agacement alors que sa chambre était inondée de lumière.

Un rapide coup d'œil à l'horloge pendulaire reposant sur un coin de la pièce indiquait qu'il était 2h13 du matin, un moment plutôt étrange pour quelqu'un d'entrer dans sa chambre, quelle qu'en soit la raison. C'est alors que son corps se tend et qu'elle saute pour voir qui c'était, de peur que ce ne soit un assassin envoyé pour sa tête.

La princesse tourna ses yeux plissés vers laporte ouverte, où se tenait une grande silhouette, voûtée dans son cadre.

Alors que la lumière frappe les cheveux blond platine sur leur tête, Lucette peut reconnaître que cette figure est son petit ami, bien qu'il soit inquiétant de savoir pourquoi il se présenterait en pleine nuit. He dormait généralement très bien, se couchant et se réveillant dans des heures inflexibles.

Il est bien discipliné même lorsqu'il est inconscient, note la princesse aux cheveux roux avec gaieté.

« Y a-t-il quelque chose à ce sujet, Rod ? » Demanda-t-elle, la gorge encore un peu enrouée par le sommeil.

« Puis-je s'il te plaît ... ? » Rod se tordit, sa voix se brisa avant même de pouvoir finir de parler.

Instinctivement, la fille s'est déplacée dans sonlit, a redistribué les oreillers et a tapoté le nouvel espace à côté d'elle. L'invitation tacite le conduisit droit sous ses couvertures, ses bras s'enroulant instantanément autour de sa taille alors qu'il enfonçait son front dans le creux de son cou.

La jeune princesse savait mieux que de le forcer à parler, alors elle l'a simplement laissé s'allonger contre elle, samain apaisante de haut en bas de son dos dans une tentative sérieuse d'aider à ralentir sa respiration et à calmer son esprit agité.

« Je devais juste m'assurer que tu étais en sécurité. » Murmura-t-il, tendant ses bras minces autour d'elle comme si elle disparaissait à tout moment.

Sa position cachait effectivement son visage de la vue, et l'obscurité du ciel sans lune lui bannirait toute possibilité de voir son visage dans n'importe quel tour qu'elle pourrait faire. Néanmoins, la sensation de ses larmes chaudes glissant sur sa peau trahissait sa tromperie.

« Bien sûr, je suis en sécurité. Je vais parfaitement bien. » Lucette le rassura calmement. « Tu as eu un cauchemar ? »

Rod a seulement fredonné pour confirmer sessoupçons, mais elle pouvait sentir sa respiration même lentement.

« J'ai rêvé du jour où nous avons brisé la malédiction. J'en rêve beaucoup trop souvent, pour être tout à fait honnête. » Murmura-t-il. « Je rêve que je te tue sous ce sortilège, ou qu'Emelaigne me convainc de te tuer par ma propre volonté. C'est terrifiant et je me réveille toujours trempé de sueur. Pleurer, aussi, le plus souvent. »

« Rod, je ne le fais pas ... » Elle commence à répondre.

« Ne le fais pas. » Il l'a coupée. « Ne dis rien de tout cela. Je ne veux pas entendre ta pitié, alors ne la gaspille pas sur moi. Reste là-bas. »

Après une petite pause, il se déplaça pour être les yeux dans les yeux avec sa demi-sœur, avec le côté de son visage enfoncé dans le côté de son oreiller. Elle pouvait sentir la chaleur de son corps en raison de la petite taille du lit, et il était sûr qu'elle serait capable d'entendre son cœur qui battait.

Lucette note avec un rire que son père n'a probablement jamais pris la peine de lui commander un lit plus grand de peur de l'avoir comme invitée. Maintenant, l'étroitesse vient comme une caractéristique, pas un bug, quand il s'agit de son beau-fils.

La lumière de feu orange des torches sous sa fenêtre s'est glissée à travers les fenêtres et a illuminé son visage si légèrement et le petit sourire confortable qui s'y trouvait.

« Ça va ? » Elle murmures, posant une paume sur sa joue.

La fille a balayé quelques traînées de larmes humides de la peau douce de son visage, ce qui a fait flotter ses yeux fermés de contenu. Il a trouvé du réconfort dans sa présence constante.

Elle est heureuse que le garçon soit venu à elle cette fois-ci. Ila généralement tout embouteillé ou a eu recours à la colère pour tout gérer, et si la débâcle avec sa malédiction vient prouver quelque chose, c'est que ce n'est guère un comportement constructif.

Rod hocha la tête, déplaçant une main de son visage vers son visage pour le tenir, « Oui, merci de m'avoir laissé entrer ici. »

« De rien, chéri. » Lucette sourit en retour. « Je t'aime, tu te souviens ? »

« Je t'aime aussi. » Leur copain sourit en retour, puis scelle ses mots avec un doux baiser sur ses lèvres.

C'est remarquablement chaste, et cela ne dure que quelques secondes, mais quand il s'éloigne, il pose un bras sur sataille et tire doucement sa silhouette, en se rapprochant de lui. Maintenant, sa tête est enfouie dans le creux de son cou, les bras délicatement mais solidement enroulés autour d'elle, la tenant fermement en position.

« Je ne vais pas mourir. Je ne vais nulle part, Rod, et je ne te laisse certainement pas derrière. Tu, hors de n'importe qui, tu devrais le savoir. » Marmonna-t-elle.

Le prince blond ne put s'empêcher de lui sourire. Even à moitié endormi, même quand il n'en veut pas, elle a réussi à le rassurer. Il est difficile de croire qu'il ait un jour pensé qu'elle était complètement incapable de gentillesse et de solidarité.

Avant même qu'il ne puisse répondre, Lucette succomba à nouveau à sa fatigue et s'était endormie contre lui. Tout ce qu'il pouvait faire était d'appuyer un léger baiser sur le dessus de sa tête, en essayant d'être aussi immobile que possible.

Il la garda dans ses bras, maintenant confiant que son scénario cauchemardesque n'était que dans sa tête.

« Bonne nuit, mon amour. » Murmura Rod, enfonçant son visage dans ses cheveux.

Le matin, elle était seule dans son lit.