Mon Rayon de soleil, dans Petit Frère, a créé un personnage que j'affectionne tout particulièrement : la bourreau Dina. ;)
Dans son recueil de moments oubliés, elle a associé ce personnage au passé difficile à la chanson "Être moi" de Sheryne avec la possibilité d'écrire un petit texte sur eux. Voici donc mon humble ouvrage, que j'ai offert à mon amie pour son anniversaire et que je partage ici, avec en gras les informations de mon rayon de soleil pour aider à l'écriture et en italiques les paroles de la chanson. Prenez plaisir !
Être moi (de Sheryne) : Dina à la face du monde
Chant de Dina face aux remarques désobligeantes des nobles et du Roi... Avant de gagner son estime.
Je me cachais la vérité
J'avais si peur
De montrer ce que j'avais
Enfoui dans mon cœur
Pourtant je rêvais
Tout au fond de moi
De me laisser aller, enfin
Et tout donner
Et tout donner
Je me suis toujours sentie un enfermée par mon rôle dans la société. Ma famille était riche, importante, influente : la lignée des bourreaux au service des Rois de France. Je devais lui faire honneur, la représenter, tout en sachant à quoi mes frères avaient droit et pas moi. A six ans, je ne souhaitais pas devenir une parfaite petite épouse. Je souhaitais être tout aussi atypique que ma mère, même sans pouvoir et j'étais fascinée par le travail de mon père. Mon souhait le plus cher était donc de devenir "bourreau de la couronne de France."
(chorus)
Être vrai,
Être moi,
Être là où l'on ne m'attendait pas
Et, ne pas regarder derrière moi
Être une femme qui se bat
Forte et fragile à la fois
Ne plus jamais cesser le combat
Être moi
Mon malheur m'a permis de réaliser mon rêve. Mon père et moi avions trop perdu pour que les attentes de la société nous fassent perdre en plus notre héritage familiale. Après la mort de ma mère et mes frère, je devins donc son apprentie. Et comme j'excellais et j'adorais ce que je réalisais ! Ce n'est pas que j'aime faire souffrir, bien au contraire, mais j'ai la vengeance dans le sang et je tiens à ce que les criminels ressentent au centuple toute la souffrance qu'ils ont pu infliger aux innocents en toute impunité avant de me rencontrer. Être une femme m'accordait également l'avantage d'être sous-estimée et donc de pouvoir plus facilement les manipuler, mais aussi la possibilité d'approcher les victimes quand cela m'étais nécessaire.
J'ai rêvé si souvent
Que se déchire le voile
Que l'enfant innocent
Se change en une étoile
Même si parfois
Je veux abandonner
J'ai besoin que tu crois en moi
Pour avancer
A aucun moment, le plus dur pour moi, dans ma fonction, ne fut mes missions. Non. Ce fut le doute, le scepticisme et le mépris que je vis dans les yeux de mon roi, quand mon père me présenta à lui comme son successeur et la réticence et la peur que j'entrevis dans les yeux de celui qui deviendrais mon fiancé, lors de notre première rencontre. J'avais besoin qu'ils croient en moi et me fassent confiance, tous les deux, qu'ils me donnent une chance. Ce que je le faisais c'était pour servir l'un et les protéger tous les deux. Malgré toute ma passion pour ma profession, je pense que je n'aurais pas eu la force de m'y accrocher, s'ils ne m'avaient pas tous les deux soutenue. A mon plus grand soulagement et ma plus grande joie, ils le firent. Je leurs dois celle que je suis devenue.
(chorus)
Être vrai,
Être moi,
Être là où l'on ne m'attendait pas
Et, ne pas regarder derrière moi
Être une femme qui se bat
Forte et fragile à la fois
Ne plus jamais cesser le combat
Être moi
Être bourreau n'est pas ce que l'on attend d'une femme normale. Cela est parfait pour moi, puisque je suis une femme tout sauf normale, de par le travail de ma lignée paternelle et la magie de ma lignée maternelle, mais également par les deux hommes de ma vie : Gringoire, mon doux poète désargenté, et Clopin, mon malicieux chef gitan. Aujourd'hui, grâce à mon métier je contribue à la justice et je suis libre de mes gestes et de mes mots. Être bourreau m'a ouvert les bras vers un tout autre monde que celui auquel j'aurais dû avoir droit.
J'ai tellement de choses à découvrir
oui je sais qu'elles existent
Je dois les chercher (je dois les chercher)
Je dois les trouver (je dois les trouver)
Je voudrais enfin trouver la clé de l'avenir
Je dois la chercher
Je dois la trouver
J'ai pu rencontrer et me lier à tellement de gens que je n'aurais normalement pas eu le droit d'approcher. Gitans, fermiers, bourgeois et seigneurs. Je côtoie toutes les strates de la société. Et je savais au fond de moi qu'il y avait encore plus à découvrir : des êtres, des cultures et de la magie dont je ne pouvais jusque-là qu'imaginer l'existence. Puis, j'ai enfin retrouver Ruben et j'ai pu rencontrer toute sa famille, les Lopez. Grâce à eux, j'ai découvert et vécu tellement plus que ce que je n'aurais jamais pensé ! Ma mère avait raison : j'ai de la magie, au fond de moi qui m'a guidé vers les miens.
(chorus)
Être vrai,
Être moi,
Être là où l'on ne m'attendait pas
Et, ne pas regarder derrière moi
Être une femme qui se bat
Forte et fragile à la fois
Ne plus jamais cesser le combat
Être moi
Être moi
Être une femme qui se bat
Forte et fragile à la fois
Ne plus jamais cessé le combat
Être moi
Devenir bourreau de la couronne de France m'a permis de me sentir libre de tout, de faire ce que j'aime, de rencontrer ma famille et donc de ne plus être seule et surtout de pouvoir assumer pleinement qui je suis sans avoir à me cacher : être femme et bourreau à la fois. Pourvoir tout simplement être moi.