Disclamer: Grading Scale est une fanfiction écrite par fringeperson. My Hero Academia a été écrit (et dessiné) par Kohei Horikoshi. La traduction m'appartient.

Les résultats aux tests pratiques sont les suivants. Points de héros: plus douze. Points de secours et d'aide: plus soixante-trois. Points de travail d'équipe: plus dix-huit. Points de conscience situationnelle: plus onze. Points de dommages collatéraux: moins dix. Points de mise en danger imprudents: moins dix. Points de mise en danger volontaire: zéro. Points de blessures: moins trente. Note totale pour la partie pratique de l'examen: cinquante-quatre.

Izuku grimaça à la révélation de perdre des points pour blessure, dommage collatéraux et mise en danger imprudente. Il pensait que le test allait juste être les points marqués en détruisant des robots et se sentait déjà assez mal à propos du peu qu'il avait réussi à obtenir. Trois pointeurs à un point, trois pointeurs à deux points et un pointeur à trois points. Et bien, ça et le pointeur zéro qu'il n'avait bien sûr par compté. Qu'ils aient apparemment également reçu et déduit des points pour toutes ces autres choses...

Et bien, au moins, cela a fait grimpé son score total? Même si le moins trente pour blessures n'était pas génial.

Les résultats aux tests écrits sont les suivants. Enseignement général: soixante-dix-neuf pour cent. Droit et éthique: quatre-vingt-deux pour cent. Analyse: cent dix pour cent. Note moyenne: quatre-vingt-treize points théorique.

Izuku cligna des yeux sous le choc d'avoir obtenu un score aussi élevé sur la partie analyse du test. Oui, c'était son passe-temps, mais il n'avait pas réalisé qu'il était en fait assez bon pour obtenir de bons résultats à un test. C'était... en fait un peu cool.

Facteurs atténuants le cas échéant: le demandeur a changé son statut d'Alter après le test pratique, ayant précédément été répertorié comme Sans Alter. Le score de blessure peut être partiellement pardonné en raison du fait que le demandeur n'a pas de pratique antérieur avec son Alter. Points de blessure modifiés: moins dix. Le demandeur a également inspiré une action héroïque à un autre candidat après la fin officielle de la pratique. Points de charisme supplémentaires: plus dix. Note totale pour la partie pratique de l'examen: quatre-vingt-quatre pour cent.

Izuku était un peu déconcerté par les points de charisme supplémentaires mais s'est néanmoins rongé la lèvre d'espoir.

Le candidat peut-être admis au cours des héros de Yuuei. L'acceptation finale est conditionnelle à l'acceptation d'un examen physique complet par les professionnels de la santé maintenus au sein du personnel et à des séances régulières supervisées de Conseils d'Alter après les heures normales de classe avec des membres qualifiés du personnel. Veuillez répondre dès que possible afin que des dispositions appropriées puissent être prises.

-Je suis entré. Souffla Izuku choqué et ravi à part égales. Ils vont m'aider à prendre le contrôle. Je suis entré. Je suis entré! Oui!

-Félicitations, Izuku! L'a acclamé Inko en le serrant dans ses bras, un sourire fier sur son visage.

Tous deux pleuraients. Des larmes de joie, bien sûr.

~oOo~

Les résultats aux tests pratiques sont les suivants. Points de héros: plus soixante-treize. Points de sauvetage: moins vingt-quatre. Points de travail d'équipe: zéro. Points de conscience situationnelle: plus neuf. Points de dommages collatéraux: moins soixante-trois. Points de mise en danger imprudents: moins trente-huit. Points de mise en danger volontaire: moins vingt. Points de blessure: zéro. Note totale pour la partie pratique de l'examen: négatif soixante-trois.

-Quoi?! Se déchaîna Katsuki.

Les résultats aux tests écrits sont les suivants. Enseignement général: quatre-vingt-dix pour cent. Droit et éthique: soixante-huit pour cent. Analyse: quarante et un pour cent. Note moyenne soixante-sept points théoriques.

-La merde, ils m'ont donné un faible score pour "l'éthique et l'analyse", a sifflé Katsuki. En quoi est-ce que cette merde a même de l'importance?

Le candidat peut-être admis au cours d'études générales de Yuuei où peut retirer sa demande à Yuuei en faveur d'une autre école. Veuillez répondre dès que possible afin que des dispositions appropriées puissent être prises.

-Et bien, morveux? Demanda sa mère.

-Et bien quoi, la vieille? Grogna Katsuki.

-Ne me parle pas comme ça, morveux, a déclaré Mitsuki en retour. Je veux savoir si tu es lié et déterminé à aller à Yuuei même entant qu'étudiant en études générales ou si tu veux postuler au cours de héros d'une autre école.

Katsuki a fait ses dents. Il allait être un héros. Il allait être le prochain héros numéro un. Yuuei était la meilleure école avec le meilleur programme de héros. C'est pourquoi il avait postulé là-bas. S'ils n'allaient pas le laisser entrer dans leur parcours de héros... Voulait-il accepter d'être un étudiant des études générales et peut-être, peut-être, obtenir une place dans leur cours de héros en faisant ses preuves au Festival Sportif? Ou a-t'il dit merde Yuuei et est devenu le héros numéro un d'une autre école et de leur programme de héros à la place?

Merde. Un enfant est-il passé du cours d'études générales au cours de héros au cours de la dernière décennie? Non. Non, ils n'avaient pas putain. S'ils l'avaient fait, soit cela aurait été aux infos soit ce stupide Deku aurait babillé à ce sujet pendant des putains de semaines. Katsuki pouvait le faire mais il était le meilleur et il ne devrait pas avoir à le faire. Il devrait être dans le parcours de héros dès le putain de départ!

Ce qui signifiait qu'il allait devoir postuler dans une autre putain d'école.

~END~

NDT: J'avais initialement prévu de poster le jour de la rentrée. Mais je suis rentré le 1er, j'étais occupée le 2 et j'ai passé ma vie à voir le 4 Septembre comme étant la date du début des cours. Le 5 étant lundi...