—醉后袒露心声
Draco喝醉了，他长长地吐出一口气。今夜已到了这个点，怕是没什么办法醒酒了。一种朦胧模糊的舒适感开始左右他的大脑，他已经不记得上次喝得这么醉是什么时候了。
"小潘，看在萨拉查的名义上，快告诉我这段时间你都在搞什么鬼吧。"他的声音听起来很沉重。
她的情况似乎也好不了多少。潘西正目光呆滞地瘫睡在地上，他们在几个小时前就放弃了端坐的努力。
他小心翼翼地从躺椅上站起来朝潘西走去，听任布莱斯失去倚靠，摔睡在地。他的步子踉跄，地面也在他脚底晃动着。Draco隐约觉得明天早上他就会为如此放纵懊悔不已，但他现在打不起精神细想。
他从潘西紧握的手中抢过酒瓶，拿起来喝了一口，却发现它已空空如也。他皱起眉，把它放在桌子上，加入越来越多的空酒瓶堆里。布莱斯从意大利带回了不少精品。
多年前，在世界杯开始前的那几个礼拜，Draco和潘西一起参观了布莱斯在意大利的住所。那个夏天的回忆刻骨铭心，现在回想起来仍恍若昨日。空气在高温下变得湿腻腻的，他们懒洋洋地躺在骄阳下的海边，一边吃着冰激淋，一边听浪花拍打海岸的慵懒声响。那是他在一切都变得如此糟糕之前，拥有的为数不多的真正快乐的时光之一。
然后布莱斯的又一个继父消失了，就像在他之前的许多个一样。那位继父的命丧黄泉被称作战争中顺理成章的牺牲，尽管这与事实违和，因为他当时正受美国魔法国会之名驻扎在海外。
而布莱斯继续假装对此一无所知。Draco曾忍不住好奇地问起过这些继父的去向，但布莱斯只是摇了摇头。
死讯使得赞比尼家族的财富再次增长，他们那年夏天居住的葡萄园被布莱斯继承。葡萄园是布莱斯的骄傲和快乐，在他的管理下酒庄生意兴隆，其规模体量之大无人能疑。布莱斯·赞比尼为赞比尼家族创造了一项真正的谈资，而不再只是赞比尼夫人如何美丽，一任任丈夫之死如何蹊跷，葬礼如何接踵而至，又如何极尽哀荣。
无知是福。
优质酒精的大量供应既似福祉，又如诅咒。能暂时停止思考、享受片刻安宁是多么美好。他们三人养成了贪杯的习惯，Draco总会坐下身，笑着和他的朋友们举杯，假装他知足于此，不再渴望其他—比如某些更强效的麻痹。
某些不仅能让世界静音，甚至可能完全将万事拒之门外的药物。
吸气。
熬煮它的过程并不需太劳神费力。一只行动快速的猫头鹰在几分钟内就能找齐缺失的魔药材料。
不。
呼气。
Draco不太确定他们为什么决定今晚要喝个酩酊大醉，但当时肯定有个足够好的理由。他们上一次能像今日一般脱离郁郁寡欢、纵情寻求放松，已是多年前的往事了。再说了，这酒确实不错。酒精能让他平静下来，缓解手指的抽搐。
一个杯子变成了两个，然后又变成了三个；你来我往的挑衅，几句刺激，事情就失控了。自他们在十几岁刚刚发现酒精的神奇和悲哀之处以来，他再没有过这样的感觉了。
"你，刚才…在…说…什么…？"潘西发音缓慢，吐字很小心。她呻吟了一声，有效沟通的这个任务目前已经远远超出了她的能力范围。
这证实她确实醉得不轻。一般情况下的潘西不会放过任何说清楚话的机会。他们身边堆积了大量的威士忌和葡萄酒空瓶。
Draco叹了口气，盘腿坐在她旁边。"魁地奇赛，那篇文章，还有那张该死的照片。你知道吗，昨天有个记者直接把相机推到我面前，要求我对我们的关系做出解释。"
"你说了吗？"
Draco捅了捅她："妈的，我根本没有解释啊！"
她懒洋洋地睁开一只眼睛，胡乱地挥了挥手。"随便想点什么吧！"
"操，小潘，你到底在干什么？"
她翻了个身，眼睛已经重新闭上了。"我在帮你。你应该表现出更多的感恩。"
他又捅了她一下，这次更用力了。"不，不，你别睡，说完话先。＂
她慢慢地转过身来看着他，用胳膊肘撑起自己，尽可能地瞪大了迷蒙的眼睛。"Draco，你有留意过她看你的眼神吗？"她踢了她一脚，比他戳她的力气大得多。
"嗷！"他微微挪走身子。"别惹我，潘西。"
"是啊，潘西，别惹他。"布莱斯低沉的声音插了进来。Draco点点头，很高兴得到支持。
布莱斯说得响亮，但今晚无论是在酒量和说服力上，他都无疑是个轻量级人物。对于他们的买醉宣言他本声明只做听众而并不参与，但潘西在她想要什么东西的时候可以变得相当狡猾，一个措辞得体的挑衅就让布莱斯和他们对饮起来。他还没昏死过去真是个奇迹。
潘西打了个呵欠，伸伸懒腰，揉了揉眼睛里的睡意。"如果你一定要知道，我只是想让你看起来…"她歪着头，寻找合适的词。"…更加诱人。"
Draco可没料到这一点。
布莱斯低声笑了笑。"这可能是你能想到的所有事里最白痴的一个了。"潘西威胁地冲他竖起手，他笑得更厉害了。
"我在努力把这个想法灌输给格兰杰，让她嫉妒！"她大声抱怨道。
布莱斯擦了擦笑出来的眼泪，身子发颤。"不，我真的觉得这比那个时候更好—"没等他说完，潘西就迅速脱下鞋，朝他大致的方向扔去。
它落在离布莱斯十万八千里远的地方。"搞什么，小潘？我可能已经被你砸死了！"
潘西翻了个白眼。"不管怎么说，我们看起来也并不是真的在谈恋爱，Draco，放宽心。"她眯起眼睛看着他，好像是事后想起了什么。"无意冒犯，亲爱的。"
"没问题。"他挖苦道。
Draco考虑着潘西的话。可能女孩更懂女孩，但在这件事上他还是倾向于和布莱斯站在一边。"让他更诱人"。太可笑了，赫敏·格兰杰看他的眼神里只有宽容，和他无权期望的热诚。
赫敏·格兰杰不是他能觊觎的对象。
"格兰杰不是那样的人。"
"哦，饶了我吧！"她嘲笑起来。"听着，你想要格兰杰。"Draco开始抗议，但潘西的目光让他的嘴突然闭上了。"我只是想把她的注意力转移到你身上。专注于你的潜力。"
"我糊涂了，原来我们还在第四学年呀，"布莱斯吐槽道："是不是还得开始买掺了迷情剂的香水啊？"
Draco不屑地哼了一声。"也可以是太妃糖，布莱斯，你还记得特雷茜送你的那个—"
"不需要你来提醒我那有多恐怖！"布莱斯打了个颤。
潘西大声叹息道："你们俩啊！我都不知道我为什么要对人好！"
"说到你的好心肠，潘西，你愿意和我一起去参加舞会吗？"
"当然。"
"我保证我会—等下，…"布莱斯眨眨眼，有点茫然。"等等，你刚才已经同意了吗？"
她耸了耸肩。"为什么不呢？"
"嗯，这比我想象的容易多了。我可没准备好。"布莱斯眯起眼。"你怎么了？"
"你刚刚才说了我是个好人！我完全可以不那么婊的！"
Draco嗤了一声。"偶尔罢了。"他吐出这几个字，她佯装生气地冲他做了个鬼脸。
他叹了口气。潘西的心意是好，但要想这计划真正生效，那可能还有待改进。
这个想法的确很诱人—也许格兰杰会想要他，也许他内心汹涌澎湃的欲望也能打湿一点她的海岸…一厢情愿，是的；但它冒芽后，他就再也无法把它抛在脑后。
潘西说的"她看你的眼神"是什么意思？
赫敏·格兰杰只有在和他争论，努力把他驳倒的时候才会把注意力放在他身上。他也只有在魔法部一起工作时—感谢天赐良机—才能见她一面。
但命运女神并不仁慈，反而多情善变，Draco从不相信天意。为了享受为数不多的和格兰杰共度的时光，他必得小心行事。潘西太可笑了，还把他困在她制造的幻想迟迟不醒。她在对事实做出不该存在的解读。
"Draco，你在听吗？"
他猛地抬起头来。"不好意思。"
"她终于要下手了。"布莱斯一脸难以置信地转向他。"潘西要开间自己的餐厅。"
Draco皱起眉。"你是认真的吗？"
"惊讶"这个词用来形容他的反应就太轻描淡写了。潘西每每偶然提及这个特殊的梦想时，总声称这是不可能的。
这是她最疯狂的幻想，某个她相信自己永远无法拥有的东西；她不屑于谈论这件事。她说过很多次，作为帕金森家族的继承人，她享受不起属于自己的梦。人们对他们寄予厚望，一直如此。
潘西点点头。"在法国的那段时间里，我日夜想着要把它付诸现实。"她耸了耸肩，试图将这个话题随便敷衍过去。
Draco和布莱斯交换了一个眼神。他还不至于醉到把她的淡然当回事，这绝对不是随便的小事。
布莱斯直起身来，看起来比整晚任何时候都更加专注。"你的父母呢？"他问。
这是一个合理的担忧—Draco也有同感。他们肯定不会高兴的。她无疑要为自己的决定承担后果。
她抱起膝盖，垂下头。"他们…可能是个问题。但我觉得是时候开始为自己而活了。"
Draco坐在房间里，盯着皮肤上的标记。他以为他已经习惯了它，但每一次直视都让他心惊肉跳。那条墨黑的蛇在扭动，他鼓起勇气，想知道它是否会像以前那样开始灼烧。
一想到这个，他的胃就翻腾起来。两天前，他被迫参加了一次狂欢—这是他第一次以食死徒的身份来到那个世界。他走下楼梯准备和姨妈一起离开，母亲看到他的瞬间脸上就失去了所有血色。他不敢照镜子，不想看到自己戴上复杂的面具，穿上沉重靴子的模样。如墨云翻涌的黑色斗篷盖住了绑在他胸前的魔杖皮套和匕首。那天晚上，Draco终于明白了人们说贝拉特里克斯冷酷无情是什么意思，为什么她的名字会让人胆战心惊。
幸运的是，凤凰社一定听到了这个计划的风声。在入夜最浓，他们来到这片郊区时，几乎所有人都已经搬空了。几乎。
食死徒们还是在鬼城边缘挖出了个三口之家。他们的房子里几乎没有布置任何家具，角落堆满了大纸箱。他们一定准备要离开了，但为时已晚。
这个小"聚会"迅速地处理了年幼的孩子，用切割咒让他的父亲慢慢地流血而死。
他们在母亲身上花了大把的时间。贝拉特里克斯在她的皮肤上刻出复杂的花纹，她恳求，尖叫，哭泣。
"乖侄儿，看看他们跪地求饶的样子。是不是很可爱？"贝拉姨妈高兴极了，Draco被迫看着她—被迫假装他并不想吐。
至少在这里，他不用看着其他食死徒轮流贱作母亲。他咬紧牙关—他曾是那么无助。无论是他们，还是他自己，都让他恶心至极。
他用贝拉姨妈不知餍足的黑色嗜血欲为颜料，把麻瓜刺耳的尖叫声绘成了一幅素描。他卷起它，放进那个属于她的盒子里。它慢慢扩大，容纳了新一份回忆。
他原以为寒假能让他暂时解脱，从学校的可怖生活中挣脱出来。在校时他只得假装一切如常，并不鄙弃卡罗兄妹和他们所代表的一切。西弗勒斯也帮不上什么忙，他只会叫Draco冥想，清空头脑。
有些时候Draco对这位教授心生感激，只有萨拉查知道，如果他不会摄神取念的话会发生什么。但与此同时，他又忍不住憎恨西弗勒斯，因为他默许了霍格沃茨被野蛮地入侵。曾经充满欢声笑语的走廊，如今正为青葱岁月与纯真时代的逝去默然哀悼。Draco不明白，这种他只有通过学习大脑封闭术才能苟活的残酷压迫，西弗勒斯是怎么能做到视而不见的。他怎么能受得了？
他的门被敲了几下。"进来吧！"
"少爷有位访客。帕金森小姐在等您，先生。"尼普西说完就噼啪一声消失了。
这么晚的时候过来？他站起身，首先确保锁上了所有盒子，然后一路朝接待室走去。他揉了揉胳膊，努力挥去可能并不真实存在的疼痛。
"潘西？"他赶到时唤道，她猛地一惊，转开身，但Draco已看到了她满面的泪水。她胡乱擦了几把脸。
这不是他第一次看到潘西的哭泣，她从小就掌握了用眼泪实现心愿的能力。他见过无数次她一门心思想要得到所求时，楚楚可怜地撅着嘴，落下鳄鱼的眼泪的样子。这招几乎百试百灵，还让她摆脱了许多棘手的处境。
这次并不一样。
他默默地走到颤抖的潘西前，给了她一个拥抱。
"梅林，我向自己保证过不会哭的。我只是不知道还能去哪。"她的嗓音嘶哑，他把她抱得更紧了。
"没事的。"他喃喃地说，她开始失去控制，歇斯底里地抽泣起来。那声音让Draco惶恐，过去的潘西面对任何事总是镇定自若，甚至今年在学校里她都是个坚定的支柱。她总否认，但Draco亲眼看到过她悄悄安慰低年级的学生，给他们提供指导。
他拍了拍她的背，说了些无谓的安慰的话—他们都知道，在他的霸权下，这些话没有任何意义。几分钟后，她平静下来，他把她领到附近的长凳上。
"有时候我真希望自己是个男孩。"她话语里的苦涩一下击中了他。"帕金森家族没有继承人，血脉到我这里就结束了。真是个该死的悲剧。我不能做任何事，不能成为任何人。我没有自尊，只是个没用的蠢女孩。有时我在想，如果我从未出生会不会更好—那会为我的父母省去许多麻烦。"
"别这么说，我—"
"我父亲想让我接受标记。"她猛地吐出这几个字，Draco愣住了。他的血液刺骨地冻在血管里。
吸气。
"我做不到。我不会这么做的。"
呼气。
"我说过我不想和它扯上任何关系。再说，女食死徒本就不多，父亲说他可能都不会接受我。你知道父亲他做了什么吗？"Draco保持沉默。他知道她需要把心里的话一吐为快，但他又害怕她接下来的话。
"他说我是个可怜的孩子。他甚至对我下了咒。"她讥讽地说着，向后倾了倾身子，撩起毛衣的下摆。他勉强辨认出她的侧身有一道深深的创口，看起来一路延伸到了她的背部。
莫斐斯·帕金森的卑鄙无耻让Draco怒不可遏。他不喜欢去想那些潘西藏了起来或自己治好的伤，她偶尔提起过的几桩事都让他恶心。布莱斯和Draco只有在她偶尔说了一小段让人不安的随意评论后，才终于东拼西凑出了她家的情况。她喜欢玩这个游戏，拒绝让任何人照顾她，他总会在这种时刻哀叹潘西过于独立。
"我恨他，Draco，我恨死他了。我恨我唯一能做的事就是嫁到一个有钱又受人敬仰的家庭里去。这是我唯一应该做的事—"她紧紧盯着他的眼睛，"—而我甚至连那都做不好。"最后的话几乎是句耳语。
Draco没有回答。他让内疚冲刷着他，淹没了他。他活该。他和她在一起，却梦着别人，他活该感到痛心。她值得比他更好的人。
她靠在他的肩上，把脸埋进他的脖子里，他搂住了她。他还能做什么？"为什么我还不够，Draco？"
一阵沉默之后，Draco低声说道："总有一天，等这一切结束后，你会得到你应有的生活。你会开始为自己而活。不是为了你父母，而是为了你自己。"
她颤颤地笑了一声："那也不过是五十步笑百步罢了。"
"我是认真的。你不需要投靠别人，或成为别人，更不需要找个有钱的傻逼做老公。"
他们静静地坐着，享受挚友带来的慰藉。他无法想象在另一个世界里，潘西会接受标记，身上带上和他一样的污渍。他的胃难受地缩了起来。
时钟敲了12下，预示着新的一天的到来。午夜已至。
"祝我们圣诞快乐。"她的声音很平淡。
他把下巴搁在她的头顶上。圣诞快乐。
她噘起嘴，慢慢地说："我一直在看房子，我有钱。我存了很久的。"
Draco看着他的老朋友，心中涌起一股自豪。潘西应该实现她的梦想，她配得上这份幸福。
"你知道的…我在对角巷有房产，"布莱斯说："如果你愿意，它就是你的了。"
"当然不行了！我、我不能对你做出这种要求。"
"那还好你没问了，我现在自愿提供。"
"我不是慈善对象！"
"从没说过你是—"
"布莱斯，我不认为—"
布莱斯举起一只手，她立刻安静下来。"小潘，等我好点再聊。"他倒在沙发上，结束了讨论。
Draco只是笑了笑，又喝了一口甜酒。
马尔福，
我终于在日志里找到了线索，我们当面谈最好。跟我说声你去哪里方便。
赫敏·格兰杰
他摩挲着页面底部她的签名。不愧是她，永远如此才智过人，永远能让他啧啧称奇。才过了短短几天，她就找到了自己许诺的答案。
Draco小心地把羊皮纸折起来，放在书桌的抽屉里。他细碎的收藏品又增加了一项。
他在斟酌合适的回话上花费了太多的时间，远远超过了他愿意承认的长度。
这个草稿写得太过正式，那个似乎又太友好了。他沮丧地抽出又一张纸。它们听起来总是要么过于熟稔，要么客套过头。在扔掉太多张羊皮纸之后，他最终选择了一个简短扼要的版本。
格兰杰，
听你这么说我很高兴。明天在伦敦的布里克利咖啡馆见吧？我不知道你对那里熟不熟，它离魔法部不远，进入麻瓜区后再走一条街，不会很难找的。我在那等你。
D.M.
Draco坐在布里克利咖啡馆一个僻静的角落里。他是在一个雨天偶然发现这里的，迷人又精致的小作坊。他本没有在伦敦麻瓜区寻宝的习惯，但这里与众不同，远比他心中预料的要高雅许多。他猜自己不该太惊讶的。
不为人知真好，埋头混入人群，成为另一张无名的面孔。Draco从未意识到匿名是如此幸福。咖啡馆正是一个人们不会愣神盯着他的地方，这里的土壤不适宜窃窃私语成长。在这里，他的标记毫无意义。
一次偶然停脚后很快有了下一次。Draco第二次走进这个他只听说过、从没亲临的陌生世界时，发现了许多以前只在禁书中读到过的东西。奇怪的金属装置装满了人呼啸而过，多么诡异！
两次拜访变成了三次，这次咖啡师认出了他，对他笑了。Draco犹豫地回以微笑。在他自己意识到之前，德拉科·马尔福已成了这个世界的常客。他每次都会冒险走得更远一点，探索更多。这种行为有时候连他自己都觉得费解，更多时候被它压得喘不过气来。他玩弄着指上的印戒，却不忍心将它取下。要是他的祖先看到了现在的他…
"你不介意吧，我进来的时候给我们俩都点了喝的。"她的声音把他从沉思中唤醒，她坐入他对面的椅子，搓着手取暖。她穿得很厚，但外面的严寒还是让她的脸红扑扑的。
"我得说，我没想到会在这么麻瓜的地方见到德拉科·马尔福。"她揶揄道。
他假装生气地扬起眉毛。"为什么不？"
"哦，别装了，你明明知道为什么！"她把串珠小包放在一边，往椅子里缩了缩。
Draco笑了起来。"我能说什么呢，我总是给人带来惊喜。"
"是嘛。"她向前倾着身子，双手托着下巴，抬头认真地望着他。"你是怎么找到这里的？"
他耸耸肩。"这很重要吗？"
"那你怎么想？麻瓜们给你留下好印象了吗？"她的眼睛会意地一闪。
"唔，麻瓜们确实有几件事做得不错。"
"就只有几件？"
"好吧，他们确实我们带来了赫敏·格兰杰…"
"好吧，倒也不必这么勉强地夸。"她看似恼怒地翻着白眼，但抑制不住嘴角上扬的弧度。
"我是认真的！赫敏·格兰杰，那可是…"他挥了挥手，向她做了个手势。
"是…？"她敦促他继续说下去。
他有一千个形容词可以结束这个句子，但Draco确信，没有一个真能尽善尽美。
赫敏·格兰杰动人心魂，美若无物。赫敏·格兰杰高不可攀，大胆无畏。
他妈的，赫敏·格兰杰是完美的。
她灿若金阳。
他也模仿她的姿势倾身向前。他盯着她，不知道她是否能读懂他的心思。如果她知道—
一名服务员走了过来，在他们中间放下两杯热气腾腾的咖啡，有效地打破了这一时刻。
格兰杰收回身，微笑着对她说了句谢谢，然后抓住杯子，缓慢地深饮了一口拿铁。
"天啊，我今天早上正需要这个。"她在小包里掏着，拿出了他这周早些时候寄去的一本日志。
然后她拿出另一本，又一本。他皱起眉，看着她越掏越多，最后堆起了一座日志本小山。这些不可能全装入她的串珠小包。她在书堆中翻找起来，然后选择了其中一本，迅速翻动着。Draco眯起眼睛看着她—她是不是施了一个无痕伸展咒？这种咒语极不稳定，而且更重要的是，如果Draco没记错的话，它是违法的。
"我还以为你是个守规矩的人呢，格兰杰。"
她困惑地抬起头，后知后觉地发现Draco盯着她的包。
格兰杰耸了耸肩。"和哈利·波特在一起这么多年，你总会养成一些新习惯。规矩嘛，把它当作温和的指示就行了。"
"法律可比指示更重要一点。"他低声咕哝，她可全听见了。
"我不同意。我建议你不要做个大嘴巴。"
"我还以为你是三人组里的道德指南针呢！"
她翻了个白眼。"你知道的，我在第二学年就私自酿造了复方汤剂。我可不是那种听话的人。"她听起来有点激动，"啪"地一声合上了日志。
而Draco却头晕目眩。她说的是…复方汤剂？这是出了名的高深魔药。
"—不知道为什么每个人都非要把我看成某种—"
他眨了眨眼。而且，是在第二学年？他并不怀疑她的能力，但是…
"—再说，难道我循规蹈矩就能赢得战争吗？真是毫无意义的话！"
"你熬了复方汤剂。"
她坚定地点了点头，再次打开日志。
"我可以问为什么吗？"
"你可以问，但我不会给你答案。"
"格兰杰！"
她叹了口气。"我们需要进入斯莱特林的公共休息室。"她挥挥手，回避了这个话题。
他震惊地抽了口气。"不是，等一下，什么—"
她终于找到了她要找的那一页，把日志递到他面前。"看，就在这。"
他听话地低下头，在心里留了个记号，以便以后能从她嘴里问出完整的故事。她到底在地牢里做了什么？
那一页的角落里有一枚蜡封，贴着一张松脆的羊皮纸。
吸气。
蜡封上的印章和他们一直在追踪的标志一模一样。
呼气。
她伸出一只手，握住了他的。Draco甚至没有意识到他开始发抖了。他迅速缩回双手，藏在桌下。
"印章会不会…被人借走了？"
他嘲笑了一声。"这顶多是个一厢情愿的猜想，格兰杰。"他抓起日记本，把它紧紧地攥在手里，想控制住冷战，但它们抖得更厉害了。Draco讨厌它。他为无力阻止又无法控制之事而鄙弃自己。
他有一个房间。房间里满是高得望不到顶的架子。架子上陈列着无数的盒子。盒子严丝密缝，全都上着锁。
控制是他唯一的能力。
他翻到第一页，读了起来。
塞普蒂默斯·马尔福个人所有
Draco隐约记得这个名字。幼年学习的家族史中提及过他。塞普蒂默斯不是魔法部长，但实际地位也差不离了。作为一个傲气凌人、直言不讳的纯血拥护者，他因极力推行纯血统至上的政论而臭名昭著。传言中塞普蒂默斯·马尔福导致了第一位麻瓜出身的部长贸然辞职—当然，这种说法无凭无据，一如既往。
外表的光鲜是一切的基础。
难道这个家族注定要永远与历史上错误的一面联系在一起吗？马尔福这个名字总是让人联想到疑虑和厄运，这是某种诅咒吗？
这同时也证实了Draco的怀疑。标志确实是马尔福族徽的旧版本，而恰好，这个版本在近年来所有的记录中都无影无踪。
一段模糊的历史，作为极端主义的象征重新出现—这对这家人来说并不陌生。
马尔福。两面三刀，自私自利，恶毒残忍。
"还有其他什么进展吗？"他沮丧地用手捋了捋头发。
"你是说，除了嫌疑犯可能指向你的—"
"可能？我觉得用'肯定'更合适。"
"—我们一无所获。"
她在说下一句话之前犹豫了一下。"你跟她很熟吗？米里森？"
Draco眨了眨眼。上课时他坐在她旁边。他在聚会和社交活动中见过她。他看着文森特爱上她，他总爱以此为乐。
"Draco？"
他从一开始岁月轻扬的时候就认识她，他们少年无虑，天真懵懂。一直走到后来，时光沉重，他们除了担惊受怕以外别无选择。
我和她在公共休息室里下过棋。
他移开眼。"不，不太算。"他呷了一口咖啡。"现在该怎么做，格兰杰？"
"现在？我们得找出你们家被陷害的原因。"
"我恐怕这个清单会长得没完没了。"
她耸了耸肩，把剩下的日记推给他。"我都读过了。我想你最好先查一下塞普蒂默斯之前的那些。"
Draco严肃地抿起嘴，点了点头。
"我必须承认，你的家族史相当…引人入胜。"
"这么说太客气了。"
"它们更像是对整个巫师史的记录，而不是简单的家庭琐事。"
"你很惊讶吗，格兰杰？"
从各种意义上来看，它们就是历史记录。叙述着当时的政治舞台背景，记录政策决定与变更，证实地下腐败的存在。
诚然，所有这些细节的描述都带有一种优越感。
Draco撑出一个微笑。"你在别的家族里也能找到差不多的故事。"
"别的家族？二十八圣族吗？"
他有点讶异地点点头。
"日志里总是写到他们。"她解释道。
"我猜也是。"
"我之前都没有意识到你们自己的圈子里还有等级制度，"她若有所思地说，"我知道你出身名门望族，但如果这些文字描述属实，也许用'皇室'这个词会更恰当。"
皇室。他在脑子里反复念诵着这个词，不确定是否喜欢它的感觉。
"这是在拐弯抹角地称我为王子吗？"
她翻了个白眼。"当然不是！非要我说的话，顶多叫你躲在背后虚张声势的娘娘腔1呢！"
"我确实是啊。"
她猛地抬起头，震惊地看着他。
"格兰杰。"他重重吐了口气，"我想我从来没有直接说过—现在看来已经迟到太久了。"他紧张地笑了笑。"我很抱歉。"
那瞬间他如释重负，胸口的巨石似乎稍微减轻了些。他感谢过她，甚至还夸赞过她，但他一直没有想好要怎么道歉。他从未想出要如何为自己的罪行忏悔。
她愣住了。
"我为我过去的行为道歉。我知道这些话不可能弥补伤害，"他没来得及三思就脱口而出，而既已开口，他便更不知道该怎么停下。"我是个糟糕透顶的人，我就算用一辈子和你道歉，也永远不够。"Draco开始颠三倒四了，但他需要她理解。
"我很糟糕。我做过非常差劲的决定，并把不该你来承担的仇恨发泄在你身上。"
Draco恨它。他恨自己颤抖的声音，哆嗦的手。他恨他手臂上的烙印。
他恨她最后看向他的眼神，太他妈的可悲了。
但最可恨的是，事实上，他永远都会做出一样的选择。为了保护他爱的人，为了保护他的家人—他会做出同样的决定。
他从未有过选择，甚至连幻想的机会都没有。
"这不公平—"
她打断了他，感谢萨拉查。她声线里的颤抖大大出乎他的意料。"你不再是那个男孩了，Draco。"
她的嘴唇竟也在哆嗦。她低头看着自己的咖啡杯，肩膀绷得死死的。
她的声音很轻，几乎是句耳语："如果我不这么想，我就不会和你坐在这里了。"
他也放低了声音："不管怎样，让我道歉吧，尽管我没有这个权利。"
"我们那时都还小。"她喃喃道。
他有一个房间。房间里满是高得望不到顶的架子。架子上陈列着无数的盒子。盒子严丝密缝，全都上着锁。
泪水在她眼里打转，她抽了抽鼻子。"对不起，我也不知道我怎么这么感性了，只是…我从没有想过会有这一天。"
"在伦敦麻瓜区，和赫敏·格兰杰一起喝咖啡？恐怕我也没有预料到这一点。"
讽刺发挥了作用，她轻轻地笑了，几滴眼泪落了下来。
Draco应该告诉她的。
他该让她知道，她是怎么在他的脑子里胡搅蛮缠，不依不饶。是她，颠覆了他所有的认知。
即使在阿兹卡班，他都自私地允许自己日夜想着她。即使他用上了所有能喝的魔药麻痹自己，他都无法把她从他的思想中驱除出去。
赫敏·格兰杰一次又一次地，证明他认为正确的事情都是错误的。
他的父亲错了—"有想法"这种说法太随意了。
看着我，格兰杰。
她清了清嗓子，看上去有点尴尬，摆弄着自己的衬衫袖口—Draco注意到她紧张时总有这个习惯。
"现在困难的地方是，我们该如何把这个发现告诉其他人？"
"也许你最好亲自告诉泽维尔。谁知道呢？可能他因此就喜欢上你了。"
他夸张地翻了白眼。"是的，也许波特也会突然对实验性变形术产生兴趣。"
这句话引得她一阵发笑，那声音对他来说犹如天籁。Draco看着她，忍不住也笑了起来。他对自己发誓，这将是他最后一次让格兰杰落泪。
1 Ponce，和王子（Prince）在原文中发音相近。