A/N: Ehi, ragazzi! Nel capitolo precedente, Terra, Locke ed Edgar, dopo essere sfuggiti all'Impero, hanno raggiunto Figaro Sud e hanno scoperto della presunta morte di Duncan Harcourt, un maestro di arti marziali, e hanno scalato il Monte Kolts per raggiungere il quartier generale della Resistenza sulle Montagne Sabre. Durante la scalata, sono stati attaccati da Vargas, il figlio del Maestro Duncan, presumibilmente ucciso da lui stesso, venendo però salvati da Sabin, il fratello gemello minore di Edgar e principe di Figaro, colui che rinunciò al trono dieci anni prima. Con un nuovo potente alleato, ora stanno per arrivare al quartier generale della Resistenza. Cosa succederà? Terra deciderà da che parte stare? Iniziamo!

Capitolo 5: Banon: Leader della Resistenza

(Obiettivo: Vai al quartier generale della Resistenza.)

Personaggi:

Terra

Locke

Mog

Edgar

Sabin

Il tragitto per raggiungere il quartier generale della Resistenza fu breve, ma ci fu un'interruzione, dato che il gruppo venne attaccato da uno Zuu, un mostro simile a un'aquila nera. Si rivelò essere piuttosto tosto finché Mog iniziò non a danzare, imparando il quinto tipo di danza, il Notturno silvestre, colpendo lo Zuu con una tempesta di foglie e poi evocando uno sciame di api, prima che Sabin lo finisse con una sua tecnica di Jujitsu, il Meteostrike, afferrandolo e sbattendolo al suolo con gran forza.

(''The Returners- Final Fantasy VI OST'')

''Questa caverna è il covo della Resistenza?'' chiese Terra, notando un piccolo passaggio.

''Sì, Terra. Credo che Banon vorrà vederti.'' rispose Locke.

''Allora entriamo, kupò!'' dichiarò Mog.

Una guardia vestita con giacche e berretti di pelle con degli occhialini sopra riconobbe immediatamente Edgar. ''Re Edgar! Da questa parte!'' disse.

Seguendo la guardia all'interno della piccola grotta, Terra diede un'occhiata in giro e vide a poca distanza una sala conferenze con un grosso tavolo e molte sedie. Il gruppo raggiunse una sorta di piccola biblioteca, dove li aspettava un uomo di mezza età. Aveva lunghi capelli castani spettinati, dei baffi e una lunga barba che facevano sembrare la sua testa circondata da una folta criniera, e indossava un lungo mantello marrone con rivestimenti verdi, arancioni e gialli, delle vesti verdi con spallacci neri, bracciali rossi, pantaloni rossi e stivali marroni. Seppure avesse 54 anni, a volte dava l'impressione di essere più vecchio di qualche anno. ''Eccoci, Banon! La ragazza è con noi!'' disse Edgar.

Banon rivolse lo sguardo verso Terra. ''Allora è lei la ragazza con la quale l'Esper ha reagito.''

Terra arretrò nervosamente. ''L'Impero aveva precedentemente controllo totale su di lei.'' aggiunse Edgar.

''Lo so. I piccioni viaggiatori mi hanno informato di tutto. Ho anche sentito che ha neutralizzato cinquanta soldati dell'Impero in poco tempo.'' disse Banon.

''No! Non è vero!'' gridò improvvisamente Terra, cadendo in ginocchio per l'agitazione. Non poteva credere che fosse stata lei a fare una cosa del genere.

''Terra... ti senti bene?'' le chiese Locke preoccupato, mettendole una mano sulla spalla.

''Oh, santo cielo, Banon! Terra non ricorda niente ciò che è successo!'' gridò Edgar in tono di rimprovero.

''Beh, nascondersi dalla verità non cambierà niente!'' replicò il leader della Resistenza.

''Sei sicuro che sia una buona idea, Banon?'' chiese Locke, insicuro.

Banon si avvicinò a Terra. ''Allora, tu devi essere Terra Branford, dico bene?'' chiese, e la ragazza annuì. ''Come avrai già capito, mi chiamo Banon, e sono il capo della Resistenza. Non so se hai già sentito la storia dello Scrigno di Pandora, ma adesso ti spiego. Tanto tempo fa, gli uomini erano puri e innocenti, ma uno di loro, ignorando gli ordini di non aprire uno scrigno proibito, lo aprì, e ci uscirono i vari mali del mondo: Morte, malattia, fame, vecchiaia, ira, invidia, superbia, gola, lussuria accidia, avarizia... ne uscirono tutti prima che lo scrigno venisse chiuso in tempo. Nello scrigno rimase solo un raggio di luce: la speranza.'' Notando che Terra non sapeva cosa dire, continuò la spiegazione. ''Dobbiamo confrontare questi mali, e credo che tu possa aiutarci. I tuoi poteri sono una benedizione, non una maledizione o una condanna, e voglio che tu te lo ricordi sempre. Sei l'ultimo raggio di speranza di questo mondo... il nostro ultimo raggio di speranza.''

''Banon! Non è il momento di metterla sotto pressione!'' lo rimproverò Edgar ancora una volta.

Banon scosse la testa e sospirò. ''Sono stanco. Vado a riposare un po', e vi consiglio di fare lo stesso. Vi raggiungerò più tardi.'' disse, lasciando la stanza, e tutti andarono a dormire in stanze per ospiti lasciate loro dai membri della Resistenza. Terra condivise la sua stanza con Locke.

(''The Returners- Final Fantasy VI OST-s'')

(''Awakening- Final Fantasy VI OST'')

Qualche ora dopo, Terra si svegliò dal suo riposo con la testa piena di domande. Era vero che aveva ucciso tutte quelle persone e distrutto intere città? Di che cosa stava parlando Banon? Voleva che lei si unisse alla Resistenza? ''Ciao, Terra. Vedo che ti sei svegliata. Non preoccuparti riguardo a Banon, tutti noi della Resistenza ci siamo uniti per un motivo, anche perché abbiamo perso qualcosa o qualcuno di importante per mano dell'Impero Gestahliano.'' disse Locke, vedendola scendere dalla sua branda.

''Locke, perché ti sei unito alla Resistenza?'' chiese Terra, una leggera serietà nella sua voce.

Locke venne colto alla sprovvista dalla domanda. Gli aveva fatto venire in mente dei brutti ricordi, ma con un sospiro, rispose. ''L'Impero ha ucciso una persona che mi stava a cuore, e questo mi fece odiare l'Impero stesso. È da allora che cerco vendetta contro di loro per avermi portato via una persona importante per me.. Se nessuno si oppone all'Impero, altre persone faranno la mia stessa fine, ed è per questo che mi sono unito alla Resistenza.''

L'ex soldatessa imperiale guardò basso e sospirò tristemente. ''Ma non c'è nessuno di importante nella mia vita. Non ho una famiglia né amici...''

''Non è vero!'' esclamò l'avventuriero. ''Ci sono tantissime persone qui che pensano che tu sei importante per loro. Contano su di te, e devi lottare per loro!''

Terra gli disse che ci avrebbe pensato e lasciò la stanza. Uscì fuori e incontrò Banon. ''Vedo che ti sei riposata, Terra. Hai deciso? Diventerai il nostro ultimo raggio di speranza?'' chiese l'uomo.

''No!'' gridò improvvisamente, ma si vergognò del suo sfogo e diventò rossa come la sua canotta per la vergogna. ''Cioè, no... mi dispiace, Banon. È solo che non so cosa fare...'' mormorò.

Banon la guardò preoccupato e le mise una mano sulla spalla. ''Capisco... i tuoi dubbi sono naturali. Non posso costringerti a far parte della Resistenza se non vuoi, ma voglio che tu ci pensi attentamente, perché da qui in poi non si torna indietro. Se cambi idea e ti senti pronta per unirti a noi, vieni da me e fammelo sapere. Nel frattempo, perché non vai a parlare con gli altri membri?'' disse.

Terra annuì e andò in una stanza dove era gestita una sorta di locanda con tanto di negozio, e incontrò Sabin. ''Terra, non so cosa dirti, se non che ti assicuro che ti puoi fidare di Edgar. È sempre stato un fratello premuroso nei miei confronti, dando la precedenza alle mie esigenze che alle sue. Ma non dirglielo, o diventerebbe rosso come un pomodoro!'' disse, ridendo.

''Ti senti bene, Terra?'' chiese Edgar, appena entrato nella stanza.

''Ho dei dubbi. Non so cosa fare.'' rispose la ragazza.

''Capisco i tuoi dubbi, ma mentre siamo stati con le mani in mano, l'Impero ha ucciso diversi nostri membri e centinaia di vite innocenti. Per favore, dacci la forza che ci serve!'' la supplicò un membro della Resistenza.

''Non è facile per noi chiederti così tanto, ma d'altra parte, se ti costringessimo a fare ciò che non vuoi, non saremo diversi dall'Impero. Spetta a te decidere se unirti alla Resistenza o no. Quando hai deciso, dillo a Banon.'' disse Edgar.

Terra rimase a pensare per almeno una mezz'ora. Era molto indecisa e non sapeva che cosa fare, dato che non voleva essere usata come un'arma, ma tutti contavano su di lei, credevano in lei, e volevano combattere contro le ingiustizie, e Locke e gli altri avevano detto che Banon avrebbe delle risposte per lei. Andò nella piccola biblioteca e lo trovò là. ''Banon, ci ho pensato molto, e ho dovuto parlare alcune persone, ma ho preso la mia decisione. Sì, accetto di unirmi alla Resistenza.'' disse.

''Davvero? Lo farai?'' chiese Banon, e Terra annuì. Il leader della Resistenza aveva una gran quantità di autocontrollo, ma internamente, questa risposta lo rendeva molto felice. ''Grazie, Terra. Lo apprezzo molto. Su Questo pezzo di carta ci sono le firme dei membri della Resistenza. Il tuo arrivo mi ha fatto venire un'idea.''

''Hai un piano?'' chiese la ragazza.

''Sì. Potrebbe essere la chiave per vincere questa guerra. Vai a chiamare gli altri, esporrò la mia strategia nella sala principale.'' rispose Banon.

(''Awakening- Final Fantasy VI OST-s'')

(''Rebel Army Theme- Final Fantasy II PSP OST'')

Dopo aver firmato, Terra, pur chiedendosi perché tutti riponevano le loro speranze su di lei, andò a chiamare tutti gli altri membri della Resistenza, e andarono in sala conferenze. Banon arrivò subito dopo, e iniziò a spiegare il suo piano. ''Allora, sappiamo che l'Impero Gestahliano sta usando il potere Magitek. Ma come hanno fatto a ottenere questo potere?'' chiese.

''Locke ha acquisito delle informazioni interessanti per noi. L'Impero ha radunato studiosi da tutto il mondo per studiare gli Esper. Probabilmente li stanno usando.'' disse Edgar.

''Vi ricordate cosa è successo a Narshe? Ecco perché l'Impero aveva assediato la città: là c'era un Esper!'' aggiunse Locke.

''Quindi c'è un collegamento tra Magitek e gli Esper?'' chiese Terra.

''Esattamente, Terra. C'è solo una cosa che collega questi due concetti: la Guerra dei Magi.'' rispose Banon.

I membri della Resistenza erano inorriditi. ''No!'' gridò uno di loro.

''La Guerra dei Magi? Non è possibile!'' esclamò un'altro.

''Mia nonna mi raccontava storie riguardo delle macchine magiche, ma pensavo che fosse tutto solo leggenda.'' disse Locke. ''Che tutto questo sia vero?''

''Non sono un esperto di tutto questo, ma se ciò che dice Banon è vero, allora potrebbe scoppiare una seconda Guerra dei Magi.'' rispose Sabin.

''Questa guerra è successa mille anni fa, e gli storici hanno diverse teorie a riguardo. Secondo l'ipotesi più accreditata, è l'energia degli Esper a dare potere alle macchine, e anche gli umani erano imbevuti di questa energia.'' disse Banon.

''Allora è questo il potere Magitek...'' mormorò Terra.

''Se vogliamo affrontare dei nemici Magitek, allora ci servono armi Magitek.'' disse Edgar.

Questa risposta inorridì Banon al punto che perse il suo autocontrollo. ''No! Edgar, sei matto?! Se usiamo Blindati Magitek contro quelli dell'Impero, scateneremo una seconda Guerra dei Magi noi stessi!'' gridò.(1)

''E allora che facciamo, kupò?'' chiese Mog.

''Io direi che dovremo comunicare con un Esper. Ricordate, l'Esper a Narshe ha interagito con Terra per via dei suoi poteri magici. Avremo bisogno del suo aiuto.'' suggerì Banon, e Mog rimase a bocca aperta.

''Non sono sicuro di aver capito il piano, ma facciamolo!'' disse Sabin.

(''Rebel Army Theme- Final Fantasy II PSP OST-s'')

(''Environmental Tension- Metroid Fusion OST'')

All'improvviso, un membro della Resistenza entrò nella sala conferenza di gran fretta. ''Banon, signore, un messaggero è ferito!'' esclamò.

''Presto, seguitemi!'' ordinò Banon, e tutti lasciarono la stanza. Un membro della Resistenza, ferito gravemente, era disteso a terra in una pozza del suo sangue. ''Che è successo?!'' chiese al messaggero ferito.

''Figaro Sud... l'Impero ha preso il controllo di Figaro Sud... e stanno diretti qui...'' gemette il membro della Resistenza.

''Non c'è tempo da perdere!'' esclamò Banon.

''Locke, sai cosa fare.'' disse Edgar.

''Lo so cosa vuoi dire. Qualcuno dovrà intrufolarsi a Figaro Sud per causare problemi all'Impero. Ci penserò io.'' rispose Locke.

''Ed è proprio il tuo forte.'' concluse il re di Figaro.

''Ci vediamo, Locke.'' disse Terra.

''Incontriamoci a Narshe più tardi. Non preoccuparti, non starò via per molto. Intanto, non farti avvicinare da un certo lascivo giovane re, di cui è meglio non fare il nome in questo momento.'' disse Locke, facendo una battuta.

''Locke!'' gridò Edgar, per metà irritato e per metà imbarazzato, rendendosi conto che la battuta di Locke era riguardo lui.

Sabin ridacchiò divertito. ''Edgar, le cattive abitudini sono proprio dure a morire, eh?''

(Locke ha lasciato il gruppo.)

''Banon, Edgar, avete un piano?'' chiese Terra.

''Sì, scapperemo per il fiume Lethe per raggiungere Narshe, a nord di qui. Lì potremo capire meglio i tuoi poteri, Terra.'' rispose Edgar.

''All'entrata segreta c'è una zattera. È un po' rischioso, ma non abbiamo altre opzioni. Nel frattempo, guardatemi le spalle, dato che ci sono dei mostri nel fiume, e se morirò, questo causerà il declino della Resistenza. Andiamo!'' dichiarò Banon.

(Banon si è unito al gruppo!)

(''Environmental Tension- Metroid Fusion OST-s'')

(Obiettivo: Attraversa il fiume Lethe e proteggi Banon!)

Personaggi:

Terra

Mog

Edgar

Sabin

Banon

Terra, Edgar, Sabin e Banon salirono sulla zattera, con le correnti del fiume Lethe che li trascinava da una parte all'altra delle montagne Sabre. ''Sento che potrei cadere da un momento all'altro!'' esclamò Terra.

''Reggiti forte, Terra. La corrente è forte.'' la avvertì Edgar, mentre lui e Sabin la presero ciascuno per un braccio per mantenerla meglio in equilibrio.

(''Battle- The Legend of Zelda: The Wind Waker OST'')

Ogni tanto, dei Nautiloidi, dei polpi in una conchiglia a spirale, e delle Esochele, dei granchi rossi con potenti chele, attaccarono i quattro, che però erano uniti e contavano sui loro punti di forza. Banon combatté usando una verga e una spada(2), e nonostante non fosse più al suo apice, se la cavava in combattimento. Con sorpresa di Terra, un drago violaceo quasi la colpì.

''Attenta, Terra! Un Lopro minore!'' esclamò Banon, proteggendola dall'attacco e colpendo il drago con la sua spada. Il Lopro minore cercò di mordere Sabin con i suoi denti affilati, ma lui saltò via e usò la sua tecnica Pugno iracondo, che penetrò le difese del nemico.

''Mi sembra strano trovare dei draghi qui.'' commentò Edgar.

Il Lopro minore sputò una palla di fuoco, che Sabin bloccò per proteggere Banon, ma l'impatto lo fece quasi cadere dalla zattera. Edgar rispose usando la sua balestra, e arrivarono anche dei mostri.

''Questi mostri sono deboli al fuoco!'' disse Banon, e Terra annuì, preparando la sua magia Fire. Edgar usò la sua balestra automatica, mettendo fuori combattimento i mostri più deboli, e la magia Fire colpì il Lopro minore, che emise versi di dolore, ma resistette a un Cannone effluvium.

''Di chi è stata l'idea di mettere i draghi qui?'' chiese Sabin, mentre cercava di schivare gli attacchi del drago, che era pure veloce a mezz'aria.

Il Lopro minore colpì Terra alla spalla per due volte con le sue ali e poi la morse, lasciandola con uno squarcio sanguinante. ''Tieni duro, Terra!'' gridò Edgar.

Seppure esausta, Terra usò una magia. ''So che cosa fare! Drain!'' All'improvviso, il Lopro minore sentì dolore, e la ferita sulla spalla della ragazza scomparve. Era una magia nera che assorbiva l'energia dei nemici e allo stesso tempo curava le ferite di chi la usava.

''Stai bene, Terra?'' chiese Banon.

''Sì, tutto ok.'' rispose Terra.

''Devo ammetterlo, sono stupito dalla tua magia. Puoi farci un sacco di cose!'' esclamò Sabin.

(''Battle- The Legend of Zelda: The Wind Waker OST-s'')

Edgar tirò fuori una lancia e trapassò nello stomaco il Lopro minore, uccidendolo. Terra, notando che non c'erano più mostri, si rilassò, i suoi capelli mossi dal vento. Sentiva che quell'Esper fosse familiare, e questo la fece sentire a suo agio per la prima volta da quando aveva lasciato Narshe.

''Non manca molto per raggiungere Narshe.'' disse Banon.

(''Clash on The Big Bridge- Final Fantasy V Advance OST'')

All'improvviso, la zattera tremò, e Terra quasi cadde in acqua. ''Qualcosa ci sta attaccando!'' gridò.

E quel qualcosa era qualcuno: un polpo viola con zanne affilate, grandi occhi rossi sporgenti, molti tentacoli e una faccia da ghigno li aveva attaccati. ''Che diavolo è quella cosa?!'' esclamò Banon, mentre Terra si preparò a difendersi.

''Di qui non si passa, e io, Ultros, non ve lo permetterò! Questo mi rende un cattivo polpo?'' sghignazzò Ultros.

Mog imparò a usare una nuova danza, l'Armonia d'acqua(3), la sua sesta in totale, evocando un fulmine verde che colpì Ultros, stordendolo. Il polpo fece oscillare i tentacoli, e Banon ne venne colpito nonostante i suoi tentativi di contrattaccare. Arrivarono anche dei Nautiloidi. ''Credo che sia ora del fritto misto!'' disse Sabin.

''OK! Fire!'' Terra annuì e usò la magia Fire, sparando dalle sue mani delle palle di fuoco che esplosero sui mostri, che vennero sconfitti, e anche Ultros ne venne colpito, andando pure a fuoco.

''Yeeeouch! Scotta! NON sono un polpo arrosto!'' urlò, emettendo dell'inchiostro accecante, e Terra se ne ritrovò un po' negli occhi.

Banon colpì alcuni dei tentacoli di Ultros con la sua verga, poi arretrò, e Mog fece ruotare la sua lancia assieme a Edgar, colpendo in pieno il polpo.

''Non vedo più niente!'' esclamò Terra, ormai scoperta agli attacchi.

''Oh, quella sì che è un bel boccone! Le metterei volentieri i tentacoli addosso!'' esclamò Ultros in anticipazione. Una serie di tentacoli colpì la giovane, che essendo temporaneamente accecata e con gli occhi chiusi, non poté reagire nemmeno con la sua spada.

''Presto, usa la magia! La temporanea cecità non è un problema per l'uso delle magie!'' disse Banon, e Terra usò un'altra volta magia Fire, riuscendo a colpire Ultros.

''Datemi del collirio!'' disse Sabin. Edgar tirò fuori dalle tasche un po' di collirio, permettendo al fratello di somministrarne qualche goccia a Terra.

''Odio le teste di mollusco!'' gridò Ultros, cercando di colpire Sabin con i suoi tentacoli. Lui, tuttavia, schivò i colpi, e con sorpresa di tutti gli altri, afferrò uno dei tentacoli e lo intrecciò negli altri, per poi colpirlo ripetutamente con gli artigli che aveva equipaggiato. Banon colpì con la spada uno dei tentacoli del polpo, e Terra usò di nuovo la magia Fire. ''Ahia! Quante volte ve lo devo dire? IO-NON-SONO-UN-POLPO-ARROSTO!''

A questo punto, Ultros afferrò Banon per la gamba con un tentacolo e Mog con un altro, poi cominciò a trascinarli verso di sé, allo stesso tempo sbattendo loro in faccia altri tentacoli. Terra reagì in fretta colpendo con la sua spada i tentacoli che avevano afferrato il leader della Resistenza e il Moguri, permettendo loro di liberarsi, e Sabin sferrò altri colpi fisici. Dopo ciò, il polpo si immerse sott'acqua, con un grosso spruzzo.

(''Clash on The Big Bridge- Final Fantasy V Advance OST-s'')

(''Disquiet- Final Fantasy X-2 OST'')

''L'abbiamo fatto fuori?'' chiese Sabin, rimuovendosi gli artigli riferendosi a Ultros.

''Ne dubito. Forse si starà solo nascondendo lì sotto.'' rispose Edgar.

All'improvviso, Terra emise un urlo, dato che qualcosa di freddo e appiccicoso le aveva afferrato la gamba, e stava cercando di trascinarla via dalla zattera. Era uno dei tentacoli di Ultros! ''Qualcosa si è attaccato alla mia gamba!''

''Terra! Vieni via di qui!'' gridò Edgar, afferrandola per le ascelle, mentre Banon colpì il tentacolo con la sua verga, costringendolo a mollare Terra.

''Ora staremo bene.'' disse Banon.

Infuriato dall'attacco vigliacco di Ultros su Terra, Sabin strinse le nocche così forte per la rabbia che diventarono rosse e irritate. ''Maledetto mostro marino... Lo farò fuori con una tecnica di Jujitsu!'' gridò.

Edgar, inorridito, lo afferrò per il polso. ''No, Sabin! Che cosa pensi di fare?!'' esclamò.

''Togliti dai piedi, Edgar! Mi farai perdere la concentrazione!'' replicò il fratello, spingendolo via, poi si tuffò in acqua con un frontflip.

Il re di Figaro guardò mentre suo fratello nuotava sott'acqua verso Ultros, deciso a fargliela pagare. ''Beh, è sempre stato un po' avventato.'' commentò.

''Sabin...'' mormorò Terra, preoccupata per Sabin.

''Oh, non preoccupatevi per lui, starà bene!'' disse Banon.

Edgar non ne era convinto. ''Sei sicuro, Banon?'' chiese.

''Edgar, tu sei suo fratello, lo conosci meglio di tutti noi. Da un momento all'altro tornerà qui sulla zattera.'' rispose Banon. Ma non appena disse queste parole, ci fu un altro grosso spruzzo, e Sabin venne scaraventato fuori dall'acqua, mancando la zattera di diversi metri e cadendo di nuovo nel fiume con un urlo.

(Sabin ha lasciato il gruppo.)

''Credo che l'abbia mancata.'' disse Edgar, ridendo. Banon non disse nulla, ma sembrava sul punto di ridere anche lui.

Terra era ancora più preoccupata per Sabin, e non sapeva se Edgar e Banon stessero scherzando a riguardo. ''SABIN!'' urlò.

Sabin ritornò in superficie, e cercò di nuotare controcorrente per raggiungere gli altri, ma non fu abbastanza. Non riusciva a nuotare abbastanza velocemente per poterli raggiungere, e seppure Terra ci provasse, era troppo lontana per afferrargli la mano. La ragazza notò anche che stavano andando a sinistra, mentre l'artista marziale veniva spinto verso destra.

''Sabin! Ora sei da solo! Ci rincontreremo a Narshe! Buona fortuna!'' gridò Edgar. Questa fu l'ultima cosa che Sabin poté sentire oltre la forte corrente, e vide che si stava avvicinando a delle rocce.

(''Disquiet- Final Fantasy X-2 OST-s'')

A/N: Terra ha incontrato Banon, si è unita alla Resistenza, e assieme a Edgar, si sta dirigendo verso Narshe mentre lo proteggono. Sfortunatamente, a causa di Ultros, Sabin è stato separato dal resto del gruppo. Che gli è successo? E cosa sta succedendo a Figaro Sud, dove Locke si è infiltrato? Scopritelo nei prossimi capitoli! A presto!

(1): Nella versione originale per SNES e nel port su PS1 come parte della compilation Final Fantasy Anthology (assieme a Final Fantasy V, ma solo in Giappone e Nord America a settembre 1999, mentre in Europa, dove uscì nel maggio 2002, a sostituirlo è Final Fantasy IV, ma sempre con Final Fantasy V nella compilation), a causa di una svista nel codice di dialogo che causa un glitch sono stati tagliati due dialoghi. Il primo è al Castello di Figaro, quando Edgar parla con uno dei due soldati imperiali che accompagnano Kefka, che lo provoca, mentre il secondo è quando Banon boccia l'idea di Edgar di usare Blindati Magitek contro l'Impero, e ciò crea anche un errore di sceneggiatura, poiché dà l'impressione che Banon concordasse con l'idea di Edgar anziché opporsi ad essa. Questo problema tecnico venne risolto nel remake per Game Boy Advance e nei port per dispositivi mobile e PC.

(2): Negli artwork di Amano, Banon ha una spada, ma nel gioco, usa come arma una verga Punisher.

(3): L'Armonia d'acqua può essere ottenuta nel Fiume Lethe, nel Sentiero del Serpente e nelle Cascate di Baren, ma sono tutte aree esplorabili sono nel Mondo dell'Equilibrio, per cui se la perdete, non avrete più modo di ottenerla. Tuttavia, nei port per Game Boy Advance e dispositivi mobile, avrete un'altra possibilità di ottenerla contro Leviatano.