A/N: Ehi, ragazzi! Nel capitolo precedente, Terra, Edgar e Mog hanno scortato Banon a Narshe, e le guardie, riconoscendo Terra, sono furiose per il suo ruolo nell'assedio di pochi giorni prima e hanno impedito loro di passare, costringendoli a passare attraverso le miniere per andare a vedere Arvis. Ora, nonostante i tentativi di Edgar, Banon, Arvis e Mog di rassicurarla, è piena di sensi di colpa per ciò che ha fatto sotto l'influenza della Corona della Schiavitù e teme di essere condannata a morte dal popolo di Narshe, specialmente quando Arvis ha suggerito di parlare con l'Anziano. Cosa accadrà? E dove sono Locke e Sabin? Stanno arrivando? Scopritelo ora! Mi scuso per i dieci giorni di distanza tra questo capitolo e il precedente, ma con i compiti e la didattica a distanza non è facile. Fine premessa, iniziamo!
Capitolo 11: Resistenza Unita! La Battaglia di Narshe
(Obiettivo: Vai dall'Anziano di Narshe.)
Personaggi:
Terra
Mog
Edgar
Banon
(''The Mines Of Narshe-Final Fantasy VI OST'')
Arvis lasciò la casa per condurre Terra, Edgar, Banon e Mog alla casa dell'Anziano, ma non appena lo fecero, tutti si resero conto che il panico di Terra non era infondato, poiché i cittadini erano su tutte le furie, e lanciarono loro vari oggetti, tra cui pentole, padelle, vasi, pezzi di vetro e uova marce. Terra, per il suo ruolo nell'assedio di un paio di giorni fa, ricevette la peggiore punizione: gli abitanti le lanciarono addosso delle uova marce in faccia e la colpirono con tre di esse. I tuorli, che normalmente dovrebbero essere giallo-arancio, erano di un orribile colore verdastro come le alghe, e gli albumi, invece che trasparenti, erano neri, e quando le uova si ruppero, un disgustoso odore di zolfo e un po' di albume vennero a contatto con la sua bocca rosea e il naso, facendola prima urlare per l'orrore e poi tossire per l'odore disgustoso, ma non provò nemmeno a toglierli coi guanti, e un po' di albume d'uovo venne schizzato anche in faccia agli altri.
''Questo è un insulto alla mia dignità di re! Guardate la mia faccia!'' gridò Edgar, indicando la sua faccia, che era sporca di terriccio e albume di uova scadute.
''È così umiliante, kupò, sono tutto sporco...'' mormorò Mog, con l'albume attaccato al corpo.
''Bleah... Che schifo, abbiamo odore di zolfo dappertutto! Questo è troppo! Non possiamo andare dall'Anziano in queste condizioni!'' gridò Arvis.
''Che vi dicevo? Ve l'avevo detto che tutti mi odierebbero se fossi tornata qui, e nemmeno voi siete risparmiati da ciò! Abbiamo scelto il peggior giorno possibile per tornare a Narshe...'' piagnucolò Terra.
Banon, che sanguinava leggermente a causa di un pezzo di vetro conficcato nel suo braccio sinistro, pensava che Terra non avesse completamente torto. In poche ore, oggi era diventata la giornata peggiore che la ragazza avesse mai avuto: era costretta a prendere una decisione su con chi allearsi, scegliendo di unirsi alla Resistenza, Figaro Sud era stata conquistata, come raccontò a tutti un membro della Resistenza ferito, Locke era ancora impegnato a ostacolare l'Impero Gestahliano, Sabin era stato separato da loro questo pomeriggio, e infine, stavano passando la serata umiliati in pubblico dagli abitanti di Narshe. ''Andiamo dentro e laviamoci la faccia, poi parliamo con l'Anziano.'' disse. Bussò alla porta e l'Anziano di Narshe diede loro il permesso di entrare nonostante le obiezioni di alcune voci dall'interno, e diede loro almeno il tempo di lavarsi la faccia, dovevano essere presentabili almeno per parlare.
(''The Mines Of Narshe-Final Fantasy VI OST-s'')
''Anziano, siamo venuti per parlare di Terra.'' disse Banon.
''È la strega dell'Impero che ha preso parte all'assedio?'' chiese l'Anziano, e Terra sussultò di nuovo.
''Sì, ma era sotto il controllo di una Corona della Schiavitù, e quando l'ho trovata nella miniera, era priva di sensi.'' rispose Arvis.
''Quindi non l'ha fatto di sua spontanea volontà.'' disse il vecchio.
''Sì. Non so come sia successo, ma non potevo fare nulla a meno che qualcuno non me lo ordinasse.'' disse Terra.
Le guardie nella stanza alzarono le loro armi e stavano per precipitarsi a colpirla quando l'Anziano tese la mano per dire loro di non farlo. ''Signore, avrei dovuto dirvelo prima, ma da quando Terra ha ripreso conoscenza, le guardie mi hanno minacciato di riferirvi di farla uccidere se non l'avessi consegnata alle autorità, ma mi sono rifiutato di permetterlo perché sapevo la verità.'' aggiunse Arvis.
''E se lo merita! Ha completamente devastato il nostro esercito! L'assedio è fallito, sì, ma non ci associamo a loro!'' gridò una guardia.
''Silenzio. Non versiamo sangue, soprattutto non ora.'' disse l'Anziano, mettendo a tacere la guardia, poi si rivolse ai membri della Resistenza. ''A proposito, Arvis, anch'io sono stato minacciato da loro di costringermi a firmare la sua condanna a morte. Mi sono rifiutato di accettare questa richiesta perché l'idea di uccidere qualcuno e spargere sangue in generale mi disgusta. Lo fanno da due giorni.''
''Capisco. Ma questo non è il punto. Arvis e io vorremmo che Narshe si unisse alla Resistenza per combattere contro l'Impero. Sono loro che hanno messo Terra alla loro mercé e l'hanno costretta a seguire i loro ordini. Inoltre, prima di svenire, aveva interagito con l'Esper congelato qui, e sono sicuro che se inneschiamo di nuovo questa reazione, possiamo trovare una risposta sui suoi poteri magici, che ha dalla nascita.'' disse Banon.
''Capisco la vostra richiesta. Ma ci state chiedendo di versare il nostro sangue per voi.'' disse l'Anziano di Narshe, mentre bloccava le guardie con un gesto per impedire loro di intervenire.
''Sì, è così.'' rispose il capo della Resistenza.
''Banon, cosa stai dicendo? Non è quello che intendevamo!'' esclamò Arvis.
''No. Questo è ciò che intendo.'' rispose Banon. ''Vi stiamo chiedendo di farlo. L'Imperatore Gestahl vuole mettere le mani su ancora più poteri Magitek, ed è questo il motivo per cui vuole impossessarsi l'Esper a Narshe. Non possiamo permettere che l'Impero continui ad accumulare armi Magitek, altrimenti l'evento più tragico di sempre si ripeterà.''
''La Guerra dei Magi... Quel leggendario conflitto di mille anni fa che ridusse il mondo a una carcassa... vuoi dire che potrebbe accadere una seconda Guerra dei Magi?'' chiese l'Anziano, colto di sorpresa. ''Pensavo che gli uomini fossero abbastanza saggi da non ripetere più questo errore.''
(''Linebeck's Theme- The Legend of Zelda: Phantom Hourglass OST'')
''Edgar! Sono tornato!'' All'improvviso qualcuno aprì la porta. Era Sabin, che saltò dentro, atterrò davanti all'ingresso e corse verso gli altri. ''Scusate per avervi fatto aspettare, ragazzi!''
''Sabin! Stai bene! Ero così preoccupata!'' esclamò Terra, abbracciandolo.
Sabin ridacchiò. ''Veramente? Pensavo che le ragazze toste come te non si preoccupassero.'' disse.
''Grazie al cielo stai bene, kupò!'' esclamò Mog.
''Ehi, ciao, Mog.'' disse il monaco, accarezzando il Moguri.
''Sono contento di sapere che sei tornato sano e salvo, fratellino.'' disse Edgar, dando il pugno a suo fratello. ''E vedo che hai portato alcuni nuovi alleati.''
''Sì. Questo è Cyan Garamonde, un samurai di Doma. Cyan, questo è mio fratello Edgar, il re di Figaro.'' disse Sabin.
''Piacere di conoscervi, Vostra Maestà.'' disse Cyan, inchinandosi e inginocchiandosi davanti a Edgar.
''Ehi, il piacere è tutto mio. Non c'è bisogno di essere formali.'' rispose Edgar.
''Chi è quel ragazzo?'' chiese Terra.
''Oh, questo è Gau. È cresciuto nella piana del Veldt. Non è molto colto, e non è sempre facile capirlo, ma ha buone intenzioni e picchia duro.'' rispose Sabin, mentre Gau conosceva meglio tutti.
(''Linebeck's Theme- The Legend of Zelda: Phantom Hourglass OST-s'')
Edgar notò che Cyan aveva la testa bassa, con un'espressione triste sul viso. ''Cyan, c'è qualcosa che non va?'' chiese. ''Se ti turba, non devi dirmelo per forza.''
''È una lunga storia. Dopo essermi svegliato, ho incontrato Shadow, si è offerto di aiutarmi ad arrivare a Narshe, e abbiamo raggiunto Doma. Mentre il Generale Leo era assente Kefka ha avvelenato l'acqua del fiume e non ho potuto fermarlo. Nel castello di Doma, Cyan è l'unico sopravvissuto a parte una sentinella, ed essendo un samurai al servizio del re e un generale di alto rango nell'esercito del regno, ha perso i suoi uomini, ha perso le sue sentinelle, ha perso il suo re, ma soprattutto ha perso sua moglie e suo figlio. Inoltre, nella città vicino al castello, la capitale, è morta metà della popolazione, e non sappiamo dove sia il principe. Kefka ha fatto un vero massacro, e nemmeno i bambini sono stati risparmiati.'' spiegò Sabin tristemente.
(''Crateria- Metroid: Samus Returns OST'')
''È una cosa da barbari!'' esclamò l'Anziano, inorridito.
''Anziano!'' esclamò Banon. ''Cosa intendete dire?''
''Il motivo per cui il regno di Doma è stato decimato è perché era alleato della Resistenza. Finché restiamo neutrali, non ci accadrà nulla.'' rispose l'Anziano.
''Sciocchezze!'' gridò qualcuno. Era Locke.
''Locke! Allora stai bene anche tu!'' esclamò Terra. Era felice di rivederlo, ma quando vide la donna che era con lui, ebbe una strana sensazione. Sentiva di non conoscerla a causa della sua amnesia, ma le era familiare.
''In questo momento, l'Impero sta arrivando, e sta per attaccare Narshe!'' disse Locke.
''Cosa?!'' gridò Edgar.
''Locke, come hai scoperto tutto questo?'' chiese Banon.
Questa è Celes Chere. È una ex generalessa dell'Impero, e mi ha detto che...'' disse Locke, ma qualcuno lo interruppe.
Cyan riconobbe Celes e il suo sguardo era furioso. ''Lo sapevo! Mi era familiare! Messer Gau, fatevi da parte!'' gridò, spingendo Gau con il gomito così forte che quasi colpì Terra, che lo afferrò in tempo. ''La famigerata Generalessa Celes... la responsabile della decimazione di Maranda... È giunto il momento della vostra sentenza, arpia imperiale!''(1) ruggì, sguainando la sua katana e sollevandola, pronto ad ucciderla. Gli animi si surriscaldarono, e le guardie, riconoscendo Celes, si precipitarono ad attaccarla, costringendo Arvis a mettersi in mezzo.
''Aspetta!'' gridò Locke, mettendosi tra Celes e Cyan, prima che potesse pugnalarla. ''Celes ha promesso di unirsi alla Resistenza, ora è dalla nostra parte!''
Il samurai non credeva a quelle parole. ''Fatevi da parte, è una spia imperiale!'' ordinò.
Il cacciatore di tesori lo ignorò e replicò ancora più forte. ''Ha detto che si sarebbe unita a noi, e io ho promesso di proteggerla! E NON mi rimangerò la parola, non abbandonerò una donna che ho giurato di proteggere!''
''Lascia perdere, Locke. Non ne vale la pena.'' disse Celes.
''Locke, non hai ancora superato quel trauma, vero...?'' chiese Edgar, pensieroso.
Sabin e Gau guardavano la scena preoccupati. L'esperto di arti marziali era arrivato a una situazione inaspettata che non voleva accadesse, e sapeva che Cyan era sul punto di uccidere un alleato a causa del suo odio per l'Impero, e Banon rimase in silenzio ma ugualmente preoccupato. Tuttavia, nessuno era più ansioso di Terra, che si sentiva a disagio e si sentiva come se la temperatura fosse salita di parecchi gradi e come se la casa fosse diventata calda come il deserto di Figaro. Era chiaro che lei e Celes condividevano un passato nell'Impero, e non pensava fosse giusto che lei venisse trattata così per quello che era in passato, così decise di ammettere il suo segreto. ''Anch'io ero una soldatessa imperiale.'' disse nervosamente, anticipando che la situazione sarebbe peggiorata.
Aveva ragione. ''CHE COSA?!'' gridò Cyan, girandosi e quasi colpendola con la sua katana. Con un grido di paura, la ragazza indietreggiò con le mani alzate. Sapeva di doverlo dire, ma la situazione era peggiorata ulteriormente. ''Lo sapevo! La strega dell'Impero! Allora morirete anche voi!''
(''Crateria- Metroid: Samus Returns OST-s'')
Sabin mise una mano sul polso di Cyan, costringendolo ad abbassare la katana. ''Non farlo. Terra si è unita alla Resistenza questo pomeriggio, appena prima che un membro della Resistenza ferito ci avvertisse che l'Impero aveva conquistato Figaro Sud.'' disse.
''Ma lei è una soldatessa imperiale! Messer Sabin, mi avete tradito!'' gridò il samurai. ''Non mi avevate detto che c'erano agenti imperiali qui!''
''Non ho tradito nessuno! Oh, santa Triade... Messer Cyan, voi siete ufficialmente la persona più cocciuta che abbia mai conosciuto.'' rispose il monaco, seccato.
''Basta così, Cyan. Terra si è unita a noi di sua spontanea volontà.'' disse Arvis in tono severo.
Ma nulla cambiò, e Sabin fu costretto a trattenere quella testa calda, mentre Locke disse la sua. ''Non capisci?! Terra ha perso la memoria! Kefka ha usato la Corona della Schiavitù su di lei! Se è davvero responsabile dell'assedio di Narshe e di quelli precedenti, lo ha fatto inconsapevolmente!'' gridò.
''Sì, cosa credi di fare, kupò?!'' esclamò Mog.
Ma il samurai non ascoltò, essendo costernato dal Moguri parlante, e lui e le guardie stavano provocando un putiferio mentre Terra osservava la scena spaventata. La tensione era a un punto tale che l'aria sembrava essere diventata densa come le nuvole che coprivano l'atmosfera opaca di un pianeta.
''SILENZIO!'' urlò Banon, mentre la sua criniera di capelli e barba si muoveva come in una forte folata di vento. Tutti tacquero e furono colti alla sprovvista, perché non l'avevano mai visto arrabbiarsi in quel modo. ''Cosa state facendo?! Così vi macchierete del sangue dei vostri alleati!''
''L'Impero è malvagio, sì, ma questo non significa che tutti i suoi cittadini siano malvagi, Cyan.'' disse Edgar.
''Sono d'accordo con mio fratello. Per rispetto a lui, ti chiedo di sopportarlo per ora. Datti una calmata, ok?'' commentò Sabin, cercando di non arrabbiarsi.
(''X Invasion- Metroid Fusion OST'')
All'improvviso, una guardia di Narshe entrò in casa. ''L'Impero sta arrivando! Ha sferrato l'attacco!'' urlò.
Tutti erano scioccati. ''Oh no!'' gridò Locke.
''Cavoli, si mette male!'' esclamò Edgar.
''Sapevo che sarebbe successo.'' disse Celes.
La situazione si è aggravata come mai prima d'ora. ''Queste due streghe imperiali hanno portato qui l'Impero, ne sono sicuro!'' gridò Cyan.
Tutti tranne le guardie rimasero senza fiato a sentire quell'accusa. ''Cyan!'' esclamò Sabin, inorridito da ciò che aveva appena detto.
''Che stai dicendo?!'' esclamò Edgar.
''Cyan, falla finita!'' gridò Banon, sul punto di perdere di nuovo la pazienza.
''Non mi fiderò di queste due sporche streghe dell'Impero, e non mi associo con l'Impero!'' ringhiò Cyan.
''Questo è troppo!'' gridò Locke.
''Cyan, smettila subito!'' lo rimproverò Arvis, e come se non bastasse, le guardie caricarono. Il samurai alzò la sua katana e sembrò sul punto di tagliare la testa a Terra e Celes, costringendo Edgar, Sabin, Banon e Arvis a mettersi in mezzo.
Terra, Celes, Gau e Mog assistettero alla scena, molto preoccupati. L'atmosfera era diventata incandescente quanto il nucleo del pianeta, e il malcontento anti-imperiale presto sfociò in un tafferuglio. Sabin trattenne Cyan in una morsa da dietro prima che potesse uccidere qualcuno, ma il guerriero di Doma gli diede una gomitata nelle costole e lo prese a pugni in faccia, dicendogli che era per aver ''tradito la sua fiducia'', e un'altra guardia lo colpì allo zigomo con un calcio che lo buttò a terra. A causa della mancanza di spazio, il monaco non poteva schivare i colpi.
Edgar, che stava cercando di bloccare le altre guardie, vide il naso del fratello minore sanguinare, e spinto dal suo istinto di fratello maggiore, si arrabbiò. ''Ehi! Nessuno fa male a mio fratello!'' gridò, venendo spinto sul tavolo dalle guardie, e per poco Cyan non lo colpì alla spalla con la sua katana.
Arvis venne preso a gomitate in faccia e spinto contro il muro, e Banon si stava arrabbiando di nuovo. ''Silenzio! Silenzio, ho detto!'' gridò, ma la rissa continuò.
Gau ringhiò e Sabin si allontanò per parlare con Terra e Celes. ''Questo è il motivo per cui non ho detto a Cyan di voi due: avrebbe ucciso chiunque imperiale per vendicare il massacro di Doma.'' disse. Celes, che non aveva mai tirato fuori la sua spada runica per difendersi, fece un passo indietro, poiché Cyan, seguito dalle guardie, era pronto ad attaccare ancora una volta.
Edgar e Arvis rinunciarono anche a calmare gli animi, poiché entrambi avevano lividi viola vicino agli occhi, e lo stesso accadde con Locke, che ne aveva uno particolarmente grande sulla fronte coperto dalla sua bandana blu. ''Non ci ascoltano, ignorano anche Banon! Terra, penso che tu debba intervenire.'' disse Arvis.
Terra, terribilmente a disagio, annuì, decidendo che quando era troppo, era troppo. ''State zitti!'' gridò, cercando di farsi sentire. Non cambiò nulla, così caricò energia magica e lanciò una magia. ''Novox!'' Un campo di forza luminoso riempì la stanza, e alcuni kanji 黙 (moku), che significa ''silenzio'' in giapponese, comparvero, e poi, nessun suono uscì dalla bocca di tutti tranne quelle di Terra, Celes, Banon e Arvis, coperte da fumo nero. Era un incantesimo che metteva a tacere temporaneamente chi ne subiva gli effetti.
(''X Invasion- Metroid Fusion OST-s'')
''Grazie.'' commentò Banon.
Terra annullò l'incantesimo su Edgar, Locke e Sabin, poi si mise le mani sui fianchi e parlò severamente. ''Ragazzi, potreste, per favore, smettere di litigare?!'' sbottò, e tutti si voltarono verso di lei. Poi si rivolse a Cyan. ''Non vorrei mancarti di rispetto, Cyan, ma hai iniziato tu questa rissa, solo perché Celes e io eravamo soldatesse imperiali. Non lo nego, ma ora non lo siamo più! Banon, a te la parola, poi Celes può parlare!'' disse.
Anche Banon, notando che Cyan digrignava i denti per la rabbia, disse la sua. ''Cyan, mi hai molto deluso. Su questo sono d'accordo con Terra, poiché hai minacciato di uccidere sia lei che Celes, a cui non hai nemmeno dato il diritto di parlare. Se continui a questo ritmo, ci tradirai e ci ucciderai tutti, versando il nostro sangue a causa del tuo odio per l'Impero! Per di più, io sono il capo della Resistenza, quindi mostra rispetto!'' disse in tono di rimprovero. ''Celes, Terra dice che ora puoi spiegare tutto.''
''Bene. Allora, ieri ho sentito Kefka ridere come un pazzo a cena, e ho sentito che stava progettando di avvelenare il regno di Doma, proprio dove vive Cyan. Era troppo, anche per me, quindi mi sono ribellata a lui. Per questo motivo, sono stata etichettata come traditrice, sono stata imprigionata e incatenata a Figaro Sud, e la mia condanna a morte era prevista per domani, ma Locke mi ha liberato e mi ha rivelato l'esistenza della Resistenza e di Terra, quindi ho deciso di accettare e combattere al vostro fianco.'' spiegò.
''Per quanto riguarda Terra, l'Impero l'ha usata. L'hanno ridotta in schiavitù con una Corona della Schiavitù, quindi se ha commesso crimini di guerra, non ne era a conoscenza, e Arvis ne sa più di chiunque altro. La conosco, è così insicura e spaventata che a meno che non fosse costretta a combattere, non farebbe male a una mosca.'' aggiunse Locke.
''Chiamerò rinforzi, kupò!'' disse Mog, correndo fuori.
Sabin, come se prevedesse i pensieri di Cyan, lo guardò in cagnesco. ''Non farlo mai più.'' gli disse. Il suo tono era calmo, ma sembrava che si stesse sforzando di non arrabbiarsi.
Il samurai, pieno di vergogna, sospirò. ''Mi scuso aver reagito in quel modo, ma odio l'Impero. A causa loro, ho perso tutto.'' disse.
''Capisco, Cyan. Non sto dicendo che devi fidarti subito di me e di Celes, ma almeno potresti provarci.'' rispose Terra.
''Voi, Celes Chere, non pensate neanche per un momento che mi fidi di voi, e non mi fido nemmeno della signorina Terra.'' disse il samurai.
''Bene. Allora guardaci e capirai da che parte stiamo.'' rispose Celes, con calma freddezza.
Poco dopo, Mog tornò e portò rinforzi, un grande yeti di quattro anni con la pelle grigia e una folta pelliccia bianca. ''Questo è Umaro lo yeti, kupò. È territoriale e aggressivo, ma posso tenerlo sotto controllo ed è docile ai miei comandi. Sente di essere in debito con me.'' disse.(2)
(''Ike's Resolution- Fire Emblem: Path of Radiance OST'')
Terra si posizionò davanti a tutti e fece un respiro profondo, poi iniziò un discorso. ''Siamo tutti membri della Resistenza. Grazie a Celes, che ha avvertito Locke dell'attacco dell'Impero, possiamo ancora proteggere l'Esper. Se falliamo, sprecheremo il sacrificio dei regni di Figaro e Doma.'' iniziò, rivolgendo lo sguardo a Edgar, Sabin e Cyan durante quest'ultima frase. ''Non possiamo permettere a Kefka di mettere le mani sull'Esper o di minacciare Narshe, o per noi sarà la fine! So che è difficile per alcuni di voi fidarsi di me o di Celes perché eravamo soldati imperiali, ma dobbiamo lavorare insieme, non sappiamo cosa potrebbe fare Kefka se vince!''
Tutti applaudirono, anche Cyan e le guardie di Narshe, anche se non altrettanto. Banon rimase a bocca aperta, impressionato dal discorso di Terra. Solo un paio di minuti fa era timorosa e spaventata, ma ora stava dimostrando di non essere una donna sottomessa o mentalmente debole. Forse il suo tempo sotto l'Impero aveva sviluppato il guerriero in lei, ed era un'Élite Magitek, un Cavaliere Magitek di alto rango, noto anche come Guerriero magico.(3)
''Molti membri della Resistenza hanno perso qualcosa, spesso per mano dell'Impero, e sono sicura che sia successo a tutti voi in questa stanza. Ad esempio, ho perso la memoria e sono così insicura che temo i miei poteri magici. La verità è che dopo aver appreso cosa ho fatto sotto il controllo di Kefka a causa della Corona della Schiavitù, non volevo più essere usata dagli altri, specialmente da quelli che volevano i miei poteri, e avevo paura di fare la cosa sbagliata. Ma non ho più intenzione di nascondermi, se devo combattere, combatto, e mi sono unita alla Resistenza per un motivo. Voglio sapere chi sono e capire perché sono in grado di usare la magia, voglio capire perché ho vissuto come ho vissuto e voglio trovare risposte sul mio passato. Stasera, come membri della Resistenza, dobbiamo mettere da parte le nostre differenze per proteggere Narshe, per proteggere l'Esper, per combattere per noi stessi! Noi siamo la Resistenza, e combatteremo come una Resistenza unita!'' dichiarò Terra, alzando sempre di più la voce tra una frase e l'altra.
A questo punto tutti esultarono a squarciagola, uniti dall'imminente conflitto con l'Impero e dall'alleanza per contrastarlo. Arvis, commosso, si asciugò una lacrima dagli occhi, e persino Cyan rimase impressionato. Banon, anche lui con le lacrime agli occhi, ignorò il suo autocontrollo e sorrise. ''Terra... grazie! Sapevo che eri il nostro ultimo raggio di speranza!'' disse felicemente.
''Ben detto, Terra! Facciamo vedere a Kefka che con noi non si scherza!'' gridò Locke.
''Sconfiggiamo i cattivi!'' esclamò Gau, eccitato dall'azione.
''Bene. Prenderemo in considerazione l'idea di unirti alla Resistenza e accetteremo il vostro aiuto. Abbiamo spostato l'Esper sulle scogliere.'' disse l'Anziano.
Prima di partire, tutti iniziarono a firmare la pergamena che mostrava i membri della Resistenza con le loro abilità, ma siccome Gau e Umaro non erano molto civilizzati e Mog era troppo piccolo, con la penna grande quanto il suo braccio, gli altri li aiutarono a firmare.
Resistenza
Banon (leader e stratega)
Arvis (rappresentante di Narshe)
Terra Branford (Maga, versatile)
Celes Chere (Cavaliere runico e maga, versatile)
Locke Cole (Messaggero e rappresentante del gruppo)
Edgar, Re di Figaro (Esperto di armi e stratega secondario)
Sabin, Principe di Figaro e fratello del Re (Lottatore)
Cyan Garamonde (Guerriero di Doma)
Gau (Picchiatore, può anche supportare attraverso i suoi Furori)
Membri onorari
Mog il Moguri (ballerino geomante)
Umaro lo yeti (Picchiatore)
''Per Narshe e il mondo, noi siamo la Resistenza, e combattiamo come una...'' disse Terra, iniziando il grido di battaglia.
''RESISTENZA UNITA!'' conclusero tutti ad alta voce, uscendo dalla casa dell'Anziano.
(''Ike's Resolution- Fire Emblem: Path of Radiance OST-s'')
La camminata verso le scogliere non durò a lungo, e fu perlopiù silenziosa, fatta eccezione per qualche scambio di frasi qua e là.
"Celes, Locke ha un passato complicato. Sta cercando di proteggerti, e ti avverto riguardo il perdere la testa per lui, forse è innamorato di te.'' disse Edgar a Celes.
''Grazie per la tua preoccupazione, ma io sono un soldato, non c'è bisogno che tu me lo dica.'' rispose freddamente la donna, e il re di Figaro mormorò che era fredda come il ghiaccio. Lei rimase un po' indietro e parlò con Terra. ''Terra, non mi sarei mai aspettata che ci saremmo riviste così.''
''Sento di non conoscerti a causa della mia amnesia, Celes, ma sento che mi sei familiare. Sai usare la magia anche tu, vero? È diversa dalla mia.'' chiese Terra.
''Sì. Quando ero molto giovane, mi infusero artificialmente la magia con gli esperimenti di Magitek e sono cresciuto come un Cavaliere Magitek. A differenza di Kefka, che impazzì, l'esperimento era completo, quindi non ho subito effetti collaterali.'' ha detto Celes.
All'improvviso, a Terra venne in mente una domanda, forse stupida, ma non sapeva se era capace di provare amore, qualunque emozione diversa dalla paura. ''Sei in grado di amare altre persone?'' chiese.
Celes fu colta alla sprovvista, e la domanda la irritava. ''Mi stai prendendo in giro?''
''Scusa, era una domanda stupida, lo so. È solo che a causa della Corona della Schiavitù, non riesco più a capire le mie emozioni. Me l'ha detto Banon, e Arvis lo sa meglio di chiunque altro.'' rispose Terra, imbarazzata.
''Non ho mai sentito una cosa del genere. Presto capirai.'' disse Celes. Non si aspettava che la Corona della Schiavitù avesse questo effetto, ma credeva che presto avrebbe trovato le risposte che stava cercando.
Quando tutti raggiunsero le scogliere, Banon preparò il suo piano. ''Bene. Arvis e io difenderemo l'Esper da qui, e saremo le ultime linee di difesa: possiamo tenere a bada alcuni nemici, ma se veniamo uccisi perdiamo e Kefka prenderà l'Esper. Il suo esercito arriverà da tre luoghi diversi, e dato che siete in nove, sarete diviso in tre gruppi di tre per coprire i sentieri, e quando rimarrà solo Kefka, lo combatteremo tutti insieme. Se qualcuno di voi è nei guai, una qualcuno da uno degli altri gruppi può venire in loro aiuto, ma non più di uno, o lasceranno dei buchi dove potrebbero passare i nemici.'' disse.
''Locke, tu combatterai al fianco di Terra e Celes. Tienile d'occhio. Voi tre affronterete i nemici al centro. Sabin, tu e Cyan combatterete con me. Copriremo il sentiero a sinistra. In quanto a te, Mog, tu combatterai al fianco di Umaro e Gau. Coprirete il percorso a destra.'' disse Edgar, e tutti annuirono in risposta.
''È ora di mettere in pratica quello che ho imparato dal Maestro Duncan!'' disse Sabin.
Tutti si misero in posizione e sentirono una risata folle. ''Eccolo! Kefka è qui!'' gridò Arvis, tirando fuori un'arco.
''Bene, bene, la Generalessa Celes, la traditrice! Quindi prenderò due piccioni con una fava!'' sghignazzò Kefka. ''Ora... UCCIDETELI TUTTI!''
(''Protect The Esper!- Final Fantasy Record Keeper OST'')
(Obiettivo: Proteggi l'Esper e sconfiggi Kefka e il suo esercito! Se Banon e Arvis vengono uccisi, è finita!)
Personaggi:
Terra
Locke
Mog
Celes
Edgar
Sabin
Cyan
Gau
Umaro
Banon
Arvis
I caporali imperiali lasciarono andare i Fidor, che caricarono. Celes ne colpì uno con la sua spada e Sabin ne stordì un altro con un Colpo iracondo. Arvis scoccò alcune frecce che colpirono dei cani da caccia e un soldato imperiale, e Locke schivò rapidamente una serie di attacchi e poi uccise altri cani con il suo pugnale. Mog imparò a usare il Rondò della nevata, provocando una forte valanga che spazzò via alcuni soldati. Gau attivò il Furore del Lopro Minore e sparò alcune palle di fuoco, e il Moguri notò con sorpresa che stava volando come se avesse ricevuto gli effetti dell'incantesimo Levita.
''Blindati Magitek! Attezione!'' esclamò Terra, notando dei Blindati Magitek in avvicinamento.
Cyan preparato per utilizzare una tecnica Bushido. ''Tigre!'' La sua katana era ricoperta da un'onda bianca di ki che rilasciò su alcuni cani da caccia, che furono annientati, e sconfisse alcuni soldati imperiali, ma un Fidor gli saltò addosso e gli morse il braccio. Edgar lo liberò uccidendo il grosso bulldog con la sua lancia.
''Edgar! Attacchiamo insieme! Cyan, anche tu!'' disse Sabin.
''OK! Forza!'' rispose Edgar. Vedendo un Blindato Magitek in arrivo, estrasse due martelli e ne diede uno a suo fratello.
''Distruggiamo queste mostruosità meccaniche!'' gridò Cyan.
L'esperto di arti marziali colpì il Blindato Magitek con un montante, poi saltò e lo sbatté a terra, quindi cadde e sferrò un pugno potente, poi lui ed Edgar alzarono i martelli, mentre Cyan usò la tecnica di Bushido Yu. ''Spaccamacchine!'' Con questo grido, colpirono allo stesso tempo, facendo a pezzi la macchina. ''Con queste tecniche vinceremo!'' disse Sabin, mentre sparava un Cannone effluvium ai soldati.(4)
Terra estrasse la sua spada e sconfisse alcuni soldati imperiali, rilasciando anche una scarica magica che stordì alcuni cani da caccia. Un Blindato Magitek scattò verso di lei, ma era pronta. ''FIRA!'' Fiamme più potenti della magia Fire sgorgarono dalle sue mani, coprendo il nemico in un turbine di fuoco e poi esplodendo, riducendolo in cenere. Ne apparve un altro e Celes reagì rapidamente. ''BLIZZARA!'' Il Blindato Magitek venne ricoperto da un cristallo di ghiaccio che si ruppe, ma il soldato che la pilotava aveva attivato una barriera magica che riflesse la magia verso la donna, che riuscì comunque ad assorbirla con la sua spada runica.
Anche Umaro si dimostrò utile. Il suo fisico era troppo forte e resistente per gli Imperiali, e di tanto in tanto lanciava Gau, permettendogli di infliggere ancora più danni. Il discorso di Terra aveva fornito molto sostegno morale, e grazie alla collaborazione di tutti, l'esercito di Kefka fu sconfitto.
''Avete fatto tutti un ottimo lavoro! Ora è rimasto solo Kefka! Andiamo!'' esultò Arvis, e tutti si riunirono in un gruppo di undici.
(''Protect The Esper!- Final Fantasy Record Keeper OST-s'')
(''The Fierce Battle- Final Fantasy VI OST'')
''Stupidi soldati inutili! Ciò significa che vi ucciderò io stesso! THUNDER!'' gridò Kefka, lanciando un fulmine magico, ma Celes lo bloccò. Riconoscendo quel folle pagliaccio come colui che gli aveva portato via tutto, un furioso Cyan lanciò un grido di battaglia che non sembrava affatto umano, e caricò, ma Kefka lo provocò teletrasportandosi e colpendolo con sfere di magia oscura, rendendolo ancora più furioso.
''Fermati!'' esclamò Sabin, intervenendo.
''Quel bastardo mi ha portato via tutto quello che avevo, e io ucciderò lui!'' gridò Cyan.
''Lo so! Ma se combatti in questo modo, ti farai ammazzare! È una delle cose che il Maestro Duncan mi ha insegnato: non combattere con rabbia, o non sarai concentrato e preciso. Capisco che tu voglia vendicare i morti di Doma, ma non puoi farlo da solo. Ti aiuteremo.'' rispose l'esperto di arti marziali.
Il samurai si calmò. ''Avete ragione, messer Sabin.'' disse.
Con un cenno del capo, Terra e Celes prepararono una magia. ''Teniamo occupato Kefka mentre Terra e Celes preparano la loro magia!'' ordinò Banon. Arvis scoccò frecce dal suo arco, Edgar usò la sua balestra automatica, Sabin sparò ondate di ki dalle sue mani, Gau e Locke colpirono ripetutamente con i loro pugnali e Umaro lanciò Mog contro Kefka, tutti cercavano di distrarlo mentre le ragazze preparavano la magia.
''Insieme! Ora!'' gridò Celes.
''Giusto!'' disse Terra.
''FIRA!''
''BLIZZARA!''
Una grande palla di fuoco sparata da Terra fu ricoperta da un blocco di ghiaccio creato dall'incantesimo di Celes, e Kefka, troppo impegnato a schivare attacchi a distanza, fu colto alla sprovvista dall'attacco combinato di fuoco e ghiaccio e colpito. ''Dannati vermi! CAOS!''
Terra subì gli effetti di quella magia che la ridusse a un burattino, poiché Celes non riuscì ad assorbirla in tempo, e il clown pazzo ridacchiò. ''Adesso sei mia, maghetta mia!''
La ragazza iniziò a divincolarsi, come per combattere quella magia. ''Non... NON TOCCARMI!'' urlò. Riuscì a liberarsi da quella magia e colpì Kefka con delle palle di fuoco.
''Grrrrr! Morirete tutti! VELENO!'' urlò Kefka, e Cyan ansimò per l'orrore, mentre un'esplosione di gas tossico attraversò l'area.
''Cyan, attento!'' gridò Sabin, spingendolo via, ed entrambi riuscirono a evitare l'attacco, ma gli altri caddero a terra per il dolore. Tranne loro ed Edgar, tutti avevano la pelle violacea, indicando che erano stati avvelenati, e il samurai cadde a terra. Poteva sentire le urla di dolore di tutti coloro che erano a Doma e, invece dei suoi compagni, vedeva le sentinelle e i soldati del regno. Mentre rivedeva quei momenti, iniziò a urlare e si strinse la testa tra le mani mentre l'esperto di arti marziali lo scuoteva nel tentativo di calmarlo. ''Cyan, che sta succedendo? Cyan! Rispondimi! Avanti, devi combattere!'' gridò, ma non cambiò nulla, così chiamò Edgar. ''Edgar! Edgar, Cyan non risponde! Penso che gli ricordi il massacro di Doma perché molti di noi sono stati avvelenati!''
''Sta avendo dei flashback del Vietnam!'' esclamò Edgar.
''Vietnam?'' Sabin non ne era convinto, perché non esisteva un paese conosciuto come Vietnam.
''Quello che voglio dire è che soffre di disturbo post-traumatico da stress!'' rispose il re di Figaro.(5)
''Pagherai per le atrocità che hai commesso, Kefka!'' gridò Celes, sferrando alcuni colpi con la sua spada runica, ma venne colpita da una sfera scura a distanza ravvicinata e Kefka usò la magia Blizzara, colpendo in pieno Cyan. Quando il ghiaccio si ruppe, il samurai venne scaraventato via... proprio verso il precipizio!
Sabin se ne accorse e corse il più velocemente possibile. ''Oh, no! Cyan!'' Con un gran balzo, riuscì ad aggrapparsi alla scogliera e ad afferrare la mano di Cyan. ''Ti ho preso!'' Fece oscillare la mano avanti e indietro, sempre più velocemente, e dopo un paio di giri, lasciò andare Cyan quando la sua mano raggiunse la massima altezza, permettendogli di risalire.
''Grazie, messer Sabin... C'è mancato poco.'' disse Cyan, respirando affannosamente. Poi cadde a terra e Sabin notò che aveva ustioni sul viso e sull'armatura, e il suo braccio sanguinava ancora per il morso del Fidor.
''Cyan! Lascia fare a me, curerò le tue ferite!'' esclamò Terra, accumulando energia magica.
Anche Celes intervenne, dando al samurai una pozione. Il suo respiro era meno affannoso, e alcune ustioni minori scomparvero, ma non riusciva ancora ad alzarsi. ''Tutti voi, salvatevi...'' mormorò.
''Non ti lasceremo così! Energira!'' rispose Terra. Una calda luce bianca e verde vorticò intorno a Cyan, formando un anello, e poi si diffuse su tutto il corpo, curando le sue ferite. Era sorpreso che lei lo stesse aiutando, ma sapeva che era la strega dell'Impero e, come tale, era una maga potente.
''Vi ringrazio, signorina Terra. Forse mi sbagliavo su di voi e la signorina Celes.'' disse.
''Non c'è di che.'' rispose la ragazza.
Edgar fece girare la sua lancia, mentre Mog fece oscillare la sua. Sabin e Umaro colpirono ripetutamente Kefka con i loro pugni, mentre Terra lo colpì ripetutamente con la sua spada, fendente dopo fendente, chiedendosi perché le avesse fatto perdere la memoria.
''Morte a chi mi si oppone! THUNDARA!'' gridò Kefka. Alzò la mano e due fulmini colpirono il suolo, provocando un'esplosione che ferì tutti. Ancora avvelenati, i membri della Resistenza erano in ginocchio, ma il Chakra di Sabin e l'incantesimo Energia di Celes li guarirono e li curarono anche dall'avvelenamento.
Kefka lanciò una magia Fira, ma Terra fu più veloce a reagire. Si fermò davanti a tutti e alzò le mani. ''Shell!'' Delle scintille blu volarono via dalle sue mani, creando una barriera esagonale verde attorno a tutti, che poi scomparve, lasciando tutti avvolti in un'aura verde. ''Questa barriera vi proteggerà dalla sua magia!''
''Grazie, Terra! Continua così!'' disse Arvis.
''Teniamo duro!'' disse Locke. Erano tutti un po 'stanchi, ma dovevano proteggere l'Esper.
''Per il Maestro Duncan!'' gridò Sabin, usando la tecnica Fenice nascente. Creò una serie di cloni che colpirono ripetutamente il nemico con pugni infuocati, poi li raccolse a sé, saltò e sbatté i pugni contro il suolo, creando un'esplosione a forma di fenice.
''Gau ti aiuta!'' disse Gau, che aveva appena equipaggiato gli artigli.
''Grazie, Gau!'' disse il monaco.
''Mettiamo fine a questa lotta! Tutti insieme, membri della Resistenza!'' comandò Banon.
Sabin e Gau caricarono Kefka e lo colpirono con una serie di colpi, seguiti da Terra, Celes e Cyan, che sferrarono una serie di fendenti, poi Locke, che lo pugnalò ripetutamente, Edgar, che lo colpì con la sua lancia, poi Mog, intento a ballare il Rondò della nevata, facendogli cadere una grossa palla di neve sulla testa, poi Umaro, che attaccava implacabilmente con una mazza di ossa, poi Arvis, che continuava a scoccare frecce, e infine Banon, che colpì ripetutamente sia con la sua spada che con la sua verga. Il clown cercò di colpire i membri della Resistenza con una serie di incantesimi, ma la barriera protettiva lanciata da Terra fece il suo lavoro, assorbendoli e riducendo al minimo i danni.
''Adesso basta giocare!'' gridò Cyan, che stava caricando una tecnica dal principio del paradosso del codice Bushido, il Koan. ''Danza!'' Come in una specie di danza di spade, il samurai saltò da una parte all'altra e colpì con un fendente, poi un altro e ancora un altro ancora, tutti più potenti del precedente, poi un quarto fendente più forte di tutti gli altri.
(''The Fierce Battle- Final Fantasy VI OST-s'')
(''Omen- Final Fantasy VI OST'')
Un Kefka esausto, con il mantello bruciacchiato e strappato e del sangue che gli usciva dalla bocca, fu costretto a ritirarsi. ''Non lo dimenticherò! Non pensate di aver vinto!'' gridò, avvolgendosi nel suo mantello e teletrasportandosi via con la magia.
''Codardo! Torna indietro, Kefka!'' gridò Terra.
''È inutile, Terra. Abbiamo fatto quello che dovevamo fare. L'Esper è al sicuro.'' disse Edgar.
''Non sappiamo per certo se non controlliamo! Se Kefka, mentre si teletrasportava, ha portato via l'Esper, avremmo comunque perso!'' rispose Locke.
''Controlliamo, kupò!'' Disse Mog.
Il gruppo di undici si avvicinò alla scogliera e tutti videro che l'Esper congelato era ancora lì. ''Oh, grazie alla Triade, l'Esper è al sicuro...'' mormorò Arvis.
''Grazie per il tuo aiuto, Umaro.'' dissero Terra e Mog, e Umaro annuì.
''Questa lotta non è stata facile, ma ne è valsa la pena. Siete stati tutti bravissimi, grazie!'' si complimentò Banon.
''Quell'Esper sembra vivo.'' commentò Cyan.
Terra avvertì una piccola reazione e si avvicinò lentamente.
''Terra, senti qualcosa?'' chiese Locke.
''Questo Esper sembra familiare.'' rispose la ragazza.
''Terra, forse è meglio se non ti avvicini.'' disse Edgar.
''No, il mio piano è avvicinare Terra all'Esper. Potrebbe darle le risposte che sta cercando.'' rispose Banon.
La reazione si fece più forte e Terra gridò. ''Noooooo!'' Una forte luce uscì dal ghiaccio, sbattendo tutti a terra tranne lei, e Locke quasi cadde dalla scogliera, ma Celes gli prese la mano.
''Terra e l'Esper... Stanno reagendo l'uno all'altra!'' esclamò Celes.
Terra si avvicinò sempre di più all'Esper, con così tante domande che aveva su se stessa, e voleva risposte. ''Cosa sta succedendo? Per favore, dimmi chi sono... chi...''
La luce divenne ancora più forte e avvolse completamente la ragazza, con shock di tutti. Improvvisamente, il suo aspetto cominciò a cambiare, anche se la sua struttura corporea rimase invariata. Le sue dita delle mani e dei piedi divennero gialle e lunghe come artigli, la sua pelle divenne rosa, i suoi capelli color smeraldo divennero dello stesso colore della sua pelle, ed erano sciolti. I suoi occhi erano rossi. Infine, i suoi vestiti erano spariti, e indossava solo un ciondolo piuttosto particolare. All'improvviso, si alzò da terra come un missile e volò via, lanciando un urlo terribile. Poco dopo, scomparve.
(Terra ha lasciato il gruppo.)
''Locke... Locke, svegliati!'' gridò qualcuno.
Locke si svegliò di soprassalto e si rese conto di essere a casa di Arvis. Sentì un paio di bende intorno alle braccia, e Celes lo guardò preoccupata. ''Celes? Cos'è successo?'' le chiese.
''Vedo che ti sei svegliato. Quella luce ci ha fatto svenire per un'ora.'' disse la donna.
''Quanto tempo è passato?''
''Non da molto, solo un giorno. L'Anziano sa che abbiamo difeso con successo Esper, e Banon e Arvis vogliono che restiamo qui per recuperare le nostre forze. Mi sono ripreso prima degli altri e volevo tenerti d'occhio. Comunque, Terra si è trasformata in qualcosa ed è volata via. Sembrava un Esper.''
Locke rimase scioccato da quest'ultima frase. ''Un Esper?!'' esclamò.
''Penso di sì.'' rispose Celes.
La porta si aprì, rivelando Edgar. ''Locke! Stai bene?'' chiese.
''Penso di sì. Dobbiamo trovare Terra! Ho promesso di proteggerla!'' rispose Locke.
"È chiaro che esiste una connessione tra la Terra e l'Esper. Alcuni abitanti l'hanno sentita urlare e l'hanno vista volare a ovest, verso Figaro.'' I tre lasciarono la camera da letto e andarono in soggiorno. Arvis, Banon, Sabin e Cyan giravano per la stanza preoccupati, mentre Mog e Gau sembravano piuttosto agitati.
''Ora che Terra è scomparsa, dobbiamo cercarla.'' disse Sabin.
''E la troveremo!'' Tutti furono sorpresi di sentire la voce di Cyan, colui che odiava l'Impero. ''Verrò con voi! La signorina Terra era una soldatessa imperiale, ma ha guarito le mie ferite in battaglia, e per questo le sono debitore. Ha dimostrato che posso fidarmi di lei e andrò a cercarla! Signorina Celes, ammetto che anche voi avete fatto un ottimo lavoro, quindi vi accompagnerò tutti.''
''Ma nel frattempo, l'Esper rimarrà senza difese eccetto Arvis e Banon, e loro avranno bisogno di aiuto.'' disse Edgar.
''Nessun problema. Arvis e io possiamo proteggere l'Esper con l'aiuto delle guardie. Mog ha anche chiesto a Umaro di rimanere davanti alla scogliera per aiutarci.'' rispose Banon.
''Gau, vado a cercare Terra. Inoltre, Figaro è casa mia. Vieni con noi?'' chiese Sabin.
''Sì! Terra è brava donna!'' rispose Gau.
''Vengo anch'io, kupò!'' aggiunse Mog.
''Bene allora. Andremo al castello di Figaro. Può immergersi sotto la sabbia, e da lì possiamo raggiungere il deserto a ovest, oltre le montagne. Quindi, cercheremo a Kohlingen e Jidoor. Dovremo trovare degli indizi qui.'' disse Edgar.
''Prima di andare, dirò alle guardie che possono fidarsi della signorina Terra, e che quello che ha fatto non è stata colpa sua. Quando ha ammesso di essere una soldatessa imperiale, ho sbroccato per le cose che ha fatto contro la sua volontà. Quello che è successo a Narshe non è colpa sua. Farò anche capire loro che la signorina Celes è dalla nostra parte. E lo dice quello che odia l'Impero in generale.'' disse Cyan.
''Wow, Cyan, non pensavo avresti detto queste parole. Immagino che tu voglia ricambiare il favore.'' commentò Sabin.
''Be', mi sbagliavo su di loro.'' rispose il samurai.
''Andiamo. Terra dovrebbe essere da qualche parte nel mondo.'' disse Celes.
''Buona fortuna!'' disse Arvis.
''Ci rincontreremo quando troverete Terra! A presto!'' gridò Banon, e il gruppo di sette lasciò Narshe.
''Riuscimmo a difendere l'Esper, ma Terra si trasformò e volò via. Le nostre strade si erano intrecciate, e ci eravamo uniti per combattere contro l'Impero.'' raccontò Mog. ''Presto scoprirete cose molto importanti, ed è qui che si fa sul serio.''
(Umaro, Banon e Arvis hanno lasciato il gruppo.)
(''Omen- Final Fantasy VI OST-s'')
A/N: Fine del capitolo! La difesa dell'Esper è stata un successo! Ma Terra è volata via da qualche parte. Cosa le è successo? Si è trasformata in un Esper lei stessa? E cosa troveranno Locke, Edgar e gli altri a Figaro e a Kohlingen? Scopritelo nel prossimo capitolo! A presto!
(1): Nella versione inglese, quando Cyan sta per giustiziare Celes, la chiama ''Imperial bitch'' (puttana imperiale), un insulto sessuale e una vera parolaccia, e lo stesso accade in spagnolo, dato che la chiama ''pécora'', un'espressione che significa ''donnaccia'' o "prostituta". In italiano, invece, la sua frase è censurata, dato che la chiama semplicemente ''vigliacca''.
(2): Il motivo per cui Umaro è fedele a Mog e obbedisce sempre ai suoi ordini è perché aveva condiviso il cibo con lui quando lo aveva trovato esausto per la stanchezza e la fame in una tempesta di neve.
(3): Il ''lavoro'' di Terra come personaggio, Élite Magitek, deriva dalla sua innata abilità con la magia, poiché è in grado di usarla dalla nascita, e la traduzione ''Guerriera magica'' deriva dalla versione giapponese, dato che in giapponese, Magitek era detto ''Mado'', che significa ''magia''. A parte questo, la sua classe non è specificata, ma può essere definita una Maga rossa perché può usare sia la magia bianca che quella nera fin dall'inizio, come Celes, ed entrambi combattono con le spade. Tuttavia, come i Maghi blu in Final Fantasy V (e tutti i personaggi in Final Fantasy VI), possono usare gli scudi, e come i personaggi di classe fisica, possono equipaggiare le armature pesanti.
(4): Gli attacchi combinati come questo sono ispirati dalle abilità Gruppo in Final Fantasy IV: The After Years. In questo gioco, alcuni personaggi in gruppi di due o più possono usare attacchi molto potenti o tecniche di supporto molto utili se hanno tutti una barra ATB piena. Queste combinazioni sono utilizzate da personaggi che hanno un profondo legame tra loro, come amici e parenti.
(5): Il termine ''flashback del Vietnam'' è ampiamente usato per indicare lo stress post-traumatico, anche se è comune in tutto il mondo tranne che nell'America centrale e meridionale, dove è più raro, è particolarmente diffuso negli Stati Uniti a causa della controversa guerra del Vietnam tra il 1955 e il 1975, persa dagli americani, a seguito della quale i soldati furono traumatizzati a vita. Questo evento causò un notevole sviluppo della psicologia in breve tempo.
