Chapitre 17
"La grosse erreur de Malefoy"
-Dobby? s'exclamèrent Harry, Ron et Hermione en même temps. En effet, Dobby est un elfe de maison, une espèce sous-estimée par les sorciers. Les elfes de maison sont traités comme des esclaves, mais curieusement, ils aiment leur rang social.
- Fantastique! s'écria Hermione en applaudissant de toutes ses forces. C'est un grand pas dans l'histoire de la libération des elfes!
Les autres élèves ne semblaient toutefois ne pas apprécier qu'un elfe de maison leur donne un cours. Plusieurs d'entre eux criaient en brandissant le poing. Malefoy lui arborait un large sourire malfaisant. Harry devina pourquoi celui-ci ne protestait pas; Dobby a déjà été l'elfe de sa famille, il doit donc s'imaginer que celui-ci répondrait à tout ses ordres.
- Chers élèves, dit Dumbledore en couvrant les voix des élèves (Harry le soupçonna d'avoir eu recours à un sortilège pour amplifier sa voix).
À présent, tout le monde le regardait, à différents stades de la révolte.
- Monsieur Dobby (nouveaux cris de protestation)…Monsieur Dobby est avertit; si un de vous le contrarie, il aura le droit évidemment de retirer des points à votre maison et si le problème persiste, d'utiliser ses pouvoirs.
Sa tentative de calmer la foule en colère s'était révélée quasi inutile. La plupart des élèves étaient encore plus choqués, quoique certain s'était tu avec raison; les elfes de maison ont de grands pouvoirs magiques quand ils ont le droit de s'en servir, bien sûr.
- Maintenant, allez vous coucher! Messieurs et mesdames les préfets, s'il vous plaît…dit Dumbledore.
Alors que tous les élèves se levaient pour suivre les préfets, Harry, Ron et Hermione allèrent voir Dumbledore.
- Professeur! dit Hermione, je tiens à vous féliciter de cet acte courageux!
- Merci, Miss Granger, dit Dumbledore, il a fallu beaucoup de persuasion pour que Dobby puisse accepter cet emploi.
- Et où peut-on le retrouver, demanda Harry, on voudrait le féliciter…
- Je ne crois pas que ce soit une bonne idée, Harry, répondit Dumbledore, il se prépare mentalement à affronter les élèves demain. Maintenant, allez dormir, bonne nuit!
- Gryffondor, suivez-moi! cria le préfet des Gryffondor pour enterrer les cris des élèves. Tous les élèves de Gryffondor le suivirent dans un dédale de corridor avant d'arriver, finalement, devant le portrait d'une grosse dame habillée en rose.
- Le mot de passe? demanda celle-ci.
- Andalosis, répondit le préfet assez fort pou que tous les élèves l'apprennent par cœur.
- Pourquoi est ce qu'ils changent le mot de passe aussi souvent, protesta Neville tandis que lui, Harry, Ron, Seamus Finnigan et Dean Thomas entrèrent dans leur chambre.
- Hé Harry! C'est pas ta chouette, là? dit Seamus. Il avait raison, sur le lit de Harry, se trouvait Hedwige, elle lui apportait un message:
Cher Harry,
Viens me voir demain pour que je te remette le vif d'or. Je tiens à ce que tu sois seul, d'accord?
Dumbledore
- Qu'est ce que c'est demanda Ron qui était déjà en pyjama.
- Tiens, murmura Harry en lui donnant la lettre, ne voulant pas que Neville, Dean ou Seamus lui pose la même question.
Après avoir lu la lettre, Ron lui dit:
- Pourquoi veut-il que tu y aille seul?
- J'en sais rien, dit Harry.
Ron émit un bâillement en disant:
- Booooooonne nuit!
- Bonne nuit, marmonna Harry avant de plonger dans un sommeil profond.
Le lendemain, Harry, Ron et Hermione déjeunaient alors qu'ils reçurent leur emploi du temps. Ron le regarda et s'exclama:
- HÉ! On a le cours de métamorphose et après, le cours de cuisine magique!!!
- Super, dit Harry. Il était très impatient de suivre un cour donné par un elfe de maison.
- Attend un peu, dit Ron en plissant les yeux en regardant son emploi du temps, c'est un cours commun avec les Serpentard!
- Ron! Tu ne le savait pas? dit Hermione avec un sourire moqueur, il remplace celui de Soins aux Créatures Magiques. D'ailleurs (elle regarda de plus près son emploi du temps) je ne suivrai pas le cours de Santé et Remèdes Magique, il remplace celui de Divination…
- Oh! Ne t'inquiète pas, le professeur Vector doit être si passionnant! Tu ne t'en rendra même pas compte! s'exclama Ron avant d'éclater en rire.
- Bienvenue chers élèves, dit McGonagall presque aussitôt après que la cloche ai retentit. Vous voilà maintenant dans votre cinquième année à Poudlard et, comme vous le savez tous, vous aurez à passer vos B.U.S.E en fin d'année. Préparez vous donc à une augmentation considérable du travail cette année (il y eut quelques gémissements dans la salle). Alors, commençons maintenant, avec le sortilège d'annulation des métamorphoses avancées. Prenez votre Manuel de Métamorphose niveau 5, à la page 7.
Hermione bondit littéralement sur son livre et l'ouvrit en un éclair à la bonne page. Ils passèrent une demi-heure à noter des informations sur ce sort particulièrement compliqué qui annulait les métamorphose avancée, celle que l'on peut sceller ou minuter (chose qu'ils apprendront plus tard dans l'année, leur avait dit McGonagall). Ensuite, elle leur donna chacun une bouteille qui était en fait un tube et leur demanda de lui donner sa forme normale. Personne ne réussit, même pas Hermione.
- Ne vous inquiétez pas, ce sort est très difficile mais est très essentiel, dit McGonagall juste avant la fin du cours. Je ne m'attendais pas à ce qu l'un de vous réussisse aujourd'hui.
- J'arrive pas à croire que je n'ai pas réussi, s'exclama Hermione quand ils sortirent du cours.
- Hermione, McGonagall a dit qu'elle ne s'attendais pas à…commença Ron.
- Oui, mais j'aurais bien aimé battre un record, le coupa Hermione, tête basse.
- Souris, Hermione, dit Harry pour la réconforter, on va dans le cours de Dobby!
- C'est vrai, dit Hermione en souriant tristement.
Curieux, tout le monde étaient arrivés aux cours bien avant la cloche. Plusieurs, cependant, affichait un air maussade. Curieusement, Malefoy n'était pas présent. Lorsqu'ils demandèrent à Mélissa où il était (Ron espérait profondément qu'il était renvoyé) elle haussa les épaules en disant qu'elle n'en avait aucune idée.
- Bonjour, chers élèves, commença Dobby d'un ton mal assuré après le son de la cloche. Je suis le professeur Dobby et je vais vous enseigner l'art de faire de la cuisine avec pour seul outil, votre baguette magique.
- Wow! Tu nous en apprend des choses, l'elfe! s'exclama une voix traînante.
Malefoy venait d'arriver, entouré de ses deux amis, qui jouaient plutôt le rôle de chiens de garde, Crabbe et Goyle. Il prit un siège en prenant soin de heurter Dobby sur son passage.
- J'enlève dix points à Serpentard pour ce retard, Mr. Malefoy, s'exclama Dobby, ce qui surpris tout le monde (jamais ils n'avaient entendu la voix aiguë et nasillarde d'un elfe de maison parler sur ce ton à un sorcier).
- Tu crois, misérable petit elfe? répondit Malefoy en se levant et en toisant Dobby de toute sa longueur. Ce qui était loin de déconcerter Dobby (enfin, c'est ce qu'il voulait faire paraître).
- Une autre offense de ce genre, Mr. Malefoy (sa voix changeait un peu en disant le nom de Malefoy) et je serai obligé de…
- De quoi? De faire le ménage ou la lessive? répliqua Malefoy en provocant les rires goguenards de Crabbe et Goyle, les rires moqueurs de Pansy Parkinson, une élève de Serpentard que Harry soupçonnait d'être la petite amie de Malefoy, et de tous les autres Serpentard excepté bien sûr Mélissa qui regardait d'un air amusé, les bras croisés. Elle leur murmura:
- Vous allez voir, leur expliqua-t-elle, ça vaut le coup d'œil!
- C'est d'accord, Mr. Malefoy, vous ne m'avez pas laissé le choix.
Dobby déplia un de ses longs doigt et le pointa sur Malefoy. Une détonation retentit et Malefoy n'était à présent qu'une limace particulièrement grosse et dégoûtante. Crabbe et Goyle allèrent se rassoire aussi vite que possible. Les Serpentard se calèrent dans leur sièges et Mélissa était prise d'un fou rire silencieux. Tous les Gryffondor arboraient un large sourire satisfaisant et applaudirent en chœur. Dobby en était encore tout tremblant; il avait non seulement attaqué un sorcier, mais aussi le fils de son ancien maître. Mais puisqu'il en avait le droit et que maintenant, tout le monde le respectait dans la classe, il retrouva son sourire.
- Voilà maintenant ce à quoi vous ressemblerez si vous essayez vous aussi de faire les malins.
L'idée de suivre l'exemple de Malefoy ne passa par aucune pensée depuis ce moment. Hermione donnait l'impression d'être au septième ciel. Dobby fit reprendre à Malefoy sa forme originale et ils passèrent le reste du cours à prendre des notes sur les catégories d'aliments et les valeurs nutritives des aliments magiques par rapport aux aliments réels. Ce fut un cours très intéressant et qui promettait beaucoup. À la fin de celui-ci, Harry, Ron et Hermione allèrent féliciter Dobby qui lui ne se sentait pas très bien. Pour les rassurer, il leur confia qu'il avait toujours rêvé de faire ça à un Malefoy.