Disclaimer: Rien ne m'appartient. Les personnages appartiennent à J. K.
Rowling. La fic en elle-même appartient à Morticia. Donc je ne suis que la
p'tite traductrice qui traduit pour le bonheur de ses lecteurs!!! :o)
Résumé: Draco et Hermione vont devoir vivre ensemble pendant leur 7ème année... et ils se détestent. Enfin... se détestent-ils vraiment? Lisez pour le découvrir!
N/T: Coucou! Voici enfin la suite tant attendue!!! Micii beaucoup pour toutes vos reviews! J'étais trop contente! MICII!!!
Réponses aux reviews:
[Sur Franco Fanfic]
milie25: Ma première revieweuse!!! Merci!!! Et voilà la suite!
Paprika star: Moi aussi j'adore Draco quand il part en chasse!! Merci aussi pour ta review!
Kestrel: C'est gentil d'avoir persisté jusqu'à ce que ta review soit sur le site!! Oui, je parle portugais. Je suis portugaise en fait! Merci à toi aussi pour ta review. Pis j'ai enfin mis la suite!
falcony24: Merci pour tes compliments! Pis c'est bien d'avoir donné ton avis!
[Sur ff.net]
gperdulamémoire: Ma première review sur ff.net!! MICII!! J'espère que ça va être marrant pour toi!! Voilà la suite.
nuage_d'automne: Merci pour tous tes compliments! Je ne pense pas traduire aussi bien que tu le dis!! Tout cas, t'inquiète, je n'arrêterais pas de traduire la fic et je la posterai jusqu'au bout!!
... : Merci!! Voilà la suite!
Varda: Merci pour ta review! En fait, il n'y a pas que 5 chapitres dans l'histoire. L'auteur n'a écrit que 5 chapitres jusqu'à maintenant mais il y en aura encore plus!!
katarina: Voici la suite! Effectivement, normalement les débuts ne représentent pas l'histoire au complet. J'espère que t'aimera! Je sais que c'est un peu traditionnel mais comme c'était une des rares fics portugaises sur ce couple, je me suis dis que j'allais la traduire! Dans ce chapitre, il n'y aura pas beaucoup d'action, mais ça viendra dès le 3ème chapitre! Donc, j'espère que t'aimera!
LoVeLy.MyA : Merci!! Voilà la suite. J'espère qu'elle te plaira! Bisous
Zmija: Merci à toi aussi!! Moi aussi j'adore ce couple! Voici la suite!
energyser: Merci! Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule qui a des problèmes avec ff.net! Je n'ai lu qu'une de tes fics, parce que j'ai pas eu le temps de lire les autres, pis j'ai aussi mis une review!!! Voilà la suite!!
Bon, je sais que je me répète avec mes 'merci' à chaque fois, mais je ne sais pas quoi dire d'autre! Alors, rien que pour la route: MERCI BEAUCOUP!!
Voilà. Maintenant, je vous laisse [enfin] lire la suite!!!
***************************************************************
La punition
Pendant qu'elle montait les escaliers, Hermione laissa un petit éclat de rire que seul elle pouvait entendre s'échapper de ses lèvres. Au bout des escaliers, il y avait une porte en bois rouge. Il y avait une plaque avec son nom dessus, et la poignée était une patte d'un lion. Hermione ouvrit la porte et fut assez satisfaite de sa nouvelle chambre. Les murs étaient d'un bleu très clair, et sur le sol il y avait un énorme tapis aussi bleu. En face, il y avait un lit en bois sombre taillé minutieusement, avec des draps en soie bleue pour ressembler au reste de la chambre. Il y avait une énorme garde-robe qui était faite du même bois que celui du lit. A gauche, Hermione fut heureuse de constater qu'il y avait une bibliothèque remplie de livres anciens et rares qui occupait presque tout le mur, ainsi qu'un canapé blanc incorporé dans la bibliothèque. A gauche du lit, il y avait une grande fenêtre avec un rebord où il y a des coussins blancs.
Regardant autour d'elle, Hermione aperçut une porte en bois. Elle l'ouvrit et se retrouva dans la salle de bain. La salle de bain était très accueillante, toute en carrelage blanc. Et à l'autre bout de la salle de bain, il y avait une autre porte. La porte s'ouvrit et Draco entra. Ce qui fait qu'Hermione comprit qu'elle allait devoir partager la salle de bain avec lui... Ce qui pouvait amener des problèmes plus tard... à peine il vit Hermione, Draco se retourna et partit.
Hermione se pressa de sortir de là pour aller à la salle commune des Gryffindor afin d'aller chercher ses livres pour les cours du lendemain. Peu après, Hermione entra dans la Grande Salle où elle trouva Ginny, Ron, Harry et Neville. A peine l'a-t-il vue, Ron renversa son verre qui contenait encore un peu de jus de citrouille, d'un geste brusque.
"Tu vas vraiment devoir vivre avec cet imbécile?"
"On dirait que oui... mais cette année, fini les moqueries. Ce qu'il me souhaitera à moi, je lui souhaiterait la même chose mais en doublant."
Pendant qu'il mangeait un sandwich, Harry dit:
"C'est comme ça que tu dois parler Mione. Cet imbécile ne mérite l'attention de personne. Ne perd jamais une opportunité de le rabaisser."
"Tu sais Mione, à peu de temps il y a des filles de Hufflepuff qui sont passées à côté de nous en disant que tu étais la fille la plus chanceuse de cette année..."
"Bon, si elles appellent ça de la chance de devoir vivre avec un idiot, alors oui. Je suis celle qui a le plus de chance cette année!"
Tout le monde riait à cause de l'affirmation d'Hermione. Et Ginny répondit avec un ton rêveur:
"Mais tu dois admettre que Malfoy est sans aucun doute l'un des mecs les plus beaux de l'école..."
Ron n'aimait pas la tournure que prenait cette conversation. Peut-être était-ce parce qu'il a toujours eu un petit faible pour Hermione.
"Ça dépend. Si tu aimes les lézards puants..."
Encore une fois, tout le monde rigola. Mais Hermione recommença à parler.
"Je dois admettre que tu as raison Ginny. Malfoy est sans aucun doute très beau. Mais pourquoi ceci, si j'ai déjà devant moi les mecs les plus mignons qui sont entrés dans cette école?"
Les tâches de rousseur de Ron disparurent tellement il est devenu rouge. Harry se limita à faire un sourire gêné. Et Neville s'étrangla avec son sandwich tellement ce fut un choc. En s'apercevant de l'embarras des garçons, Hermione brisa la glace:
"On doit y aller. On a herbologie. Et nous ne voulons pas arriver en retard le premier jour n'est-ce pas? ET toi aussi tu dois y aller Ginny."
Tous se levèrent assez endormis encore et sans aucune volonté d'assister à des cours. Seule Hermione avait l'air enthousiasmée. Ron murmura à Harry entre ses dents "elle ne changera jamais...". Ginny alla rejoindre des amies qui étaient au bout de la table.
De l'autre côté du château, Draco avait transfiguration. Ce cours était entrain de se dérouler de façon assez monotone, c'est pour cette raison que Draco et Mark discutaient.
"Je n'arrive pas à croire à la chance que tu as. Tu vas vivre avec Granger! Comment vous entendez-vous?"
"Mets-toi une chose dans la tête. Moi et Granger ne nous entendrons JAMAIS. Compris? C'est une peste. Elle a le nez tordu... elle pense être très bonne..."
"Et elle l'est... admets-le! Ce matin tu bavait de partout... tu vas le nier?"
"Ok, ok... elle est bonne. Et intelligente. Mais on est incompatibles. C'est impossible avoir une conversation décente entre nous. Ça ne marche pas."
"Tant mieux. Comme ça elle est à moi. Avec du savoir-faire, on arrive à tout..."
Les deux garçons échangèrent un sourire mauvais. Peu après, Draco reçu un billet disant:
Cher Drakie,
Ce soir je suis libre pour toi. J'imagine comment tu dois te sentir à l'idée de vivre avec la sang-de-bourbe-je-sais-tout. Être avec moi c'est toujours quelque chose d'apaisant... tu sais.viens me rejoindre après minuit. Je t'attendrai...
Baisers pleins d'amour,
De ta Pansy
Draco leva les yeux vers Pansy, qui enroulait une mèche de ses cheveux autour de son doigt et qui lui faisait un sourire. Draco simula un sourire à Pansy et montra el billet à Mark.
"Ce que je dois pas supporter..."
Mark éclata de rire après avoir lu, ce qui fait que beaucoup de Slytherin le regardèrent, et la propre McGonagall le regarda avec une tête assez sévère, ce qui fait qu'il retourna à son travail. Après quelque temps, Draco leva la tête et il s'aperçut qu'une blonde de Slytherin le fixait. La fille rougit légèrement en voyant que Draco s'était aperçut de sa manière de le regarder.
La jeune fille rougit légèrement en se rendant compte que Draco avait remarqué sa façon de le fixer. Mais Draco, qui a beaucoup de pratique niveau séduction, la regarda de manière séductrice et passa sa langue sur sa lèvre supérieure. La jeune fille sourit de manière timidement et Draco murmura entre ses dents à l'attention de Mark:
"C'est dans la poche... j'ai déjà du divertissement pour ce soir..."
Le reste de la journée fut assez agitée. Lors d'une pause, Hermione fut attrapée par un groupe de filles de Ravenclaw qui sont en quatrième année qui lui demandèrent enthousiasmées "est-ce que tu crois que tu le verras tout nu?" ou "il est parfait, n'est-ce pas?" ou alors "mon nom est Sarah. tu crois que tu pourrais nous présenter un de ces jours?". Hermione trouvait ridicule le fait que les filles puissent le trouver parfait sans même le connaître. Après avoir mangé, elle salua ses amis et se dirigea vers la salle commune des Prefets-en-Chef pour faire ses devoirs. Quand elle arriva là-bas, la salle était vide, ce qui la fis penser que Draco n'était pas encore arrivé. Hermione entra dans sa chambre, où ses affaires étaient rangées et prit avec elle des livres et affaires dont elle aurait besoin pour ses devoirs. Elle s'assit et commença à travailler sur son bureau qui se trouvait dans la salle commune. Une heure après, elle avait fini tous ses devoirs. Elle rangea ses affaires et commença à chercher un livre dans l'une des bibliothèques. Elle en choisit un et se coucha sur l'un des canapés pour commencer à lire. Le temps passa et il était onze heures et demi du soir. Hermione était entrain d'apprécier ce moment de décontraction, couchée sur ce canapé très confortable et sentant la chaleur qui émanait de la cheminée. Et se fut à ce moment qu'elle entendit la porte de la chambre de Draco s'ouvrir.
Draco descendit entouré d'un manteau noir. Il se préparait pour sortir. Il s'était mis sur son trente et un. Hermione su immédiatement que s'était encore pour aller rejoindre une fille naïve.
"Quelle horreur... où as-tu acheté cette eau de Cologne Malfoy? Dans un cimetière? Excuse-moi mais elle est donne vraiment la nausée..."
Draco s'arrêta au milieu de la salle et se retourna vers Hermione.
"T'as un problème Granger? Je sens bon, tandis que toi..."
Hermione ne le laissa pas finir sa phrase. Elle s'assit dans le canapé et croisa ses bras avec un air décidé sur le visage.
"Tandis que moi quoi Malfoy?"
Autant de détermination et d'audace firent que Draco balbutia un peu.
"Tu sais, j'ai encore une vie sociale tandis que toi... tu es toujours avec tes livres. À quoi ça te sert?"
"Moi aussi j'ai une vie sociale. Tu ne peux pas parler de ce que tu ne connais pas... moi au moins je respecte les autres. Et maintenant, dis-moi. Tu respectes quelqu'un? Tu ne te préoccupes même pas quand elles te disent non... tu ne penses qu'à ta personne."
Draco resta de nouveau sans mots. Hermione exhibait un sourire innocent.
"Je n'ai pas de temps pour discuter avec une sang-de-bourbe comme toi. J'ai quelqu'un qui m'attend, moi."
Draco tourna le dos à Hermione et commença à partir. Hermione s'étira de nouveau et pris le livre, ensuite elle simula une toux qui paraissait dire "lézard puant". Draco se retourna rapidement.
"Qu'est-ce que t'as dis?"
"Mon dieu! Tu es vraiment un imbécile. Une personne ne peux plus tousser?"
"T'es très maline..."
En la regardant du coin des yeux, Draco quitta la salle. Hermione recommença à lire son livre avec un sourire victorieux sur ses lèvres. Mais après un petit moment, elle s'endormit.
Draco revenait en silence par les corridors après avoir saluer Michelle. Draco était satisfait. Michelle n'était pas comme Kate, elle au moins a su 'profiter' de sa chance. Peut-être que demain il retournera la voir. Avec un maximum de silence, Draco entra dans la salle commune. Et il resta bouche bée en regardant le canapé. Hermione était couchée entrain de dormir. Ses cheveux couleur chocolat et bouclés étaient étendus sur le coussin, et elle ressemblait vraiment à un ange, avec une peau en soie. Draco dû exercer un énorme contrôle sur lui-même pour ne pas lui caresser ses doux cheveux et embrasser ses douces lèvres roses. Elle paressait dormir profondément. Alors, Draco s'approcha un peu encore et se mit à genoux à côté d'elle. Il commença à inspirer l'odeur d'Hermione et il ferma les yeux. Son odeur était douce et légère. Hermione sentit la présence de quelqu'un, donc elle ouvrit doucement les yeux. Elle regarda autour d'elle et vit Draco, les yeux fermés, à peu de centimètres à côté d'elle.
"Je peux te demander ce que tu fais?"
Draco fit un saut en arrière tellement il avait eu peur. Et il rougit énormément. L'ange ressemblait maintenant à un volcan menaçant.
Hermione resta couchée mais maintenant elle était tournée vers le côté avec la tête appuyée sur sa main. Elle commença à jouer avec une mèche de ses cheveux avec ses doigts. Draco resta en silence en l'observant. Elle était entrain de répéter le geste que Pansy avait fait quelques heures avant. Mais la différence était énorme. Alors que Pansy le faisait sans aucune sensualité, Hermione le faisait avec grâce et elle était la sensualité n personne. Draco resta d'une telle façon sans savoir quoi dire, qu'il resta un bon moment entrain de la fixer bouche bée. Et alors il commença à entendre des voix dans sa tête. 'Qu'est-ce que tu es entrain de faire? T'as déjà oublié qu'elle n'est à peine qu'un sang-de-bourbe?' 'Arrête de faire l'idiot. Tu sais très bien qu'elle est faite pour toi. Elle est parfaite, tout ce dont tu as toujours rêvé!' ' N'écoutes pas cet idiot romantique. Elle ne te donnera jamais ce que tu veux!' 'C'est le moment de commencer à être toi-même. Arrête d'être comme ton père.' 'Voilà un point intéressant. Qu'est-ce que tu crois que ton père va penser quand il apprendra que son fils sort avec une sang-de-bourbe? Descend sur terre mec!' draco se leva et rajusta son manteau.
"Ce n'est pas tes affaires. Je vais me coucher."
"Pourquoi est-ce que tu n'admets jamais ce que tu ressens? Pourquoi dois-tu toujours être un bloc de glace? C'est bien de temps en temps d'être humain, tu sais, pour changer..."
Draco tourna son dos à Hermione et entra dans sa chambre. Hermione se leva elle aussi et partit en direction de sa chambre.
Quand il se réveilla le matin suivant, Draco se rappela des événements de la veille, et immédiatement l'image d'Hermione entrain de dormir lui vint à l'esprit. Sans aucun doute, une de ses voix intérieures avait raison. Elle est tout ce qu'il veut. Il aime les filles décidées, intelligentes, avec une réponse toujours prête, et très belles. Mais il ne pouvait penser deux fois. Ils se détestaient et ça allait être comme ça à jamais. On lui a appris à détester, et jamais à aimer. Il secoua la tête avec force pour enlever ces pensées de la tête. Il se leva et se dirigea vers la salle de bain. Il prit un bain, s'habilla et descendit dans sa salle commune. Il avait du travail à terminer, c'est pour cela qu'il se dirigea vers son bureau. Peu de temps après, Hermione descendit aussi. Draco tenta de se concentrer sur ses devoirs et de ne pas perdre de temps à tourner la tête vers elle. Mais dès qu'Hermione le vit, elle commença immédiatement à parler.
"Ah! Tant mieux que tu sois ici. On doit parler."
Hermione s'assit sur le bureau de Draco avec les bras croisés en le regardant.
"Tu vois pas que je travaille? Qu'est-ce que tu veux?"
"Je sais pas si tu te rappelles mais il y a le bal de réception qui aura lieu après demain et c'est aujourd'hui la réunion avec les professeurs. T'as une idée pour la fête?"
"Non. Maintenant laisse-moi travailler. Si j'ai une idée, je te la dis."
Draco mouilla le bout de sa plume dans l'encrier et continua d'écrire.
"Parfait. Tu veux être comme ça, très bien. À plus, crétin."
Hermione sortir de la salle et alla en direction de la Grande Salle. Elle détestait ne pas avoir les choses organisées. Et avec Draco, c'est ce qu'il se passait toujours. Elle avait l'impression que la nuit précédente, Draco l'admirait quand elle dormait. Hermione ne fut pas contente, mais ne fut pas non plus fâchée. À peine arriva-t-elle dans la Grande Salle, elle alla rejoindre Ron et Harry.
"Bonjour!"
"Woa! Bonjour l'humeur!... qu'est-ce qu'il se passe?"
"Si c'est Malfoy... je le tue!"
"Laisses Malfoy tranquille... il ne va jamais changer de toute façon. Je me suis réveillée de mauvaise humeur. C'est tout."
Harry et Ron échangèrent un regard méfiant et ensuite ils continuèrent à manger.
Après avoir fini de manger le petit déjeuner, les trois se dirigèrent vers la salle de leur premier cours du jour. Potion avec les Slytherin. Draco et Hermione échangèrent plusieurs regards remplis de haine. Snape leur dit de faire une potion de guérison extrêmement forte. Et comme toujours, Neville eut pas mal de difficultés... alors Hermione s'approcha de lui et lui donna quelques conseils, essayant d'éviter que Snape enlève encore plus de points à Gryffindor à cause de lui. La potion de Neville commençait à devenir bonne et alors Hermione sentit une main sur son épaule qui la retourna.
"Miss Granger, je pense que vous abuser. Retournez à votre place et laissez Mr Longbottom seul. TOUT DE SUITE!"
"Excusez-moi professeur. Mais Neville n'a pas bien comprit quelques choses et comme j'ai déjà fini ma potion, j'ai pensé que ça serait bien de lui donner quelques conseils. Grâce à ça, il ne fait que d'apprendre."
"Je pense que je suis encore le professeur ici. J'ai pensé que grâce à vos responsabilités de Prefète-en-Chef, vous auriez un peu plus de bon sens. Rappelez-vous que plus haut le vol est, de plus haut la chute sera. (N/T: expression assez difficile à traduire. Ca fait bizarre en français.) Se Mr Longbottom n'a pas compris quelque chose, c'est vers moi qu'il doit venir. De toute façon, il ne comprend jamais rien, même si on le lui répète vingt fois."
À ce moment, tous les élèves avaient déjà arrêté leur travail pour suivre la discussion avec attention.
"20 points en moins pour Gryffindor. Vous êtes contente Miss Granger?"
"J'ai la conscience tranquille. Une des caractéristiques des Gryffindor est de toujours aider qui en a besoin. Je n'ai fait de mal à personne. Bien au contraire."
Neville rougit légèrement en sentant la protection d'Hermione à son égard.
"Punition pour votre audace. À 10 heures dans mon bureau ce soir."
Hermione allait commencer à protester mais elle sentit un pincement dans son dos fait par Harry. Snape la regardait attentivement. Elle tourna son dos vers Snape et fut s'asseoir à sa place, les bras croisés et avec une énorme envie de lancer sa potion fumante au visage de Snape. Elle évita par tous les moyens le regard de Draco qui était très diverti par la situation.
À partir de ce moment, la matinée passa très rapidement. Au déjeuner (N/T: le déjeuner, en Suisse, c'est à midi), Draco fit un signe de la main à Hermione pour qu'elle le rejoigne. Elle se leva réticente, imaginant ce qu'il lui voulait. Draco regarda autour de lui, et lui susurra à l'oreille "Je dois te raconter quelque chose. Suis-moi". Hermione le suivit, et ils entrèrent dans une salle de cours abandonnée.
"Ici, on est plus à l'aise. J'ai besoin d'un service de ta part..."
Hermione s'assit sur une table et croisa les jambes. En entendant les mots de Draco, elle commença à rire.
"Toi? Et moi qui pensais que jamais je verrais un Malfoy demander un service à une sang-de-bourbe! Quel est ton désespoir?"
"Arrête avec tes sarcasmes... Tu sais, Crabbe et Goyle? On ne s'entend plus trop. Maintenant je traîne plus avec Mark qu'avec eux. Et alors ces imbéciles essayent de me faire la vie dure. Et j'ai su qu'ils... ont été dire... bon..."
"Tu sais Malfoy, j'ai plus important à faire que de t'écouter. Alors ça te gênerai d'abandonner ce genre d'imbécile et d'accoucher (N/T: dans le sens: parler, dire ce qu'il a à dire)?"
Draco roula ses yeux et continua de parler:
"Ils sont allés parler à toutes les miss avec qui je sors, et ils leur ont raconté que je sortais avec plusieurs miss en même temps..."
Draco n'eut pas le temps de raconter beaucoup plus de choses car, à peine il dit ça, Hermione éclata de rire de manière incontrôlée.
"J'arrive pas à y croire... c'est trop!!! Pauvre Drakinou... il n'a plus ses concubines! Je vais crever... de... autant... rire!!!"
Draco s'assit dans la table en face de celle d'Hermione et attendit qu'elle cesse de rire. En voyant que Draco avait une expression impatiente, elle arrêta de rire. En tout cas, elle essaya. Elle avait encore un sourire moqueur.
"Je ne suis pas resté sans miss. Il y a encore quelques unes qui savent en profiter."
"Qui? Pansy? Et pendant qu'on y est, t'as quelque chose qu'on puisse profiter?"
Avec sa dernière déclaration, Hermione recommença à rire hystériquement. Draco se leva et se dirigea vers la porte.
"J'abandonne."
Hermione se leva et le poussa par le bras.
"Allez, raconte le reste, je ne me rirai plus."
Draco la regarda encore un peu appréhensif.
"Bon... ils se firent passer pour les pauvres victimes de l'histoire, et maintenant elles sont toutes surprises avec eux, elles ne les lâchent plus. Et je suis sur que demain, ils auront encore beaucoup plus de succès."
"Donc tu veux te venger d'eux et tu veux que les miss les détestent. C'est ça?"
"Tout a fait. J'adore ta perspicacité. Alors? T'as une idée?"
"Ouais, j'en aurai une..."
"Est-ce que ça veut dire que tu m'aideras?"
"Non. Ça veut dire que je suis une miss pleine d'idées..."
"Ok. J'ai compris. Qu'est-ce que tu veux en échange?"
"Gentil garçon! Tu vois, j'ai pas trop envie de passer la nuit dans le bureau de Snape. Donc tout ce que tu as à faire c'est d'aller parler avec lui pendant le dîner et de lui demander de m'annuler ma punition. C'est simple, non?"
"Tu veux que je m'humilie devant toute l'école en demandant à Snape pour qu'il annule ta punition? Non mais t'es malade?!"
Voici qu'elle était ma condition. C'est dommage que tu n'acceptes pas... l'idée était vraiment bonne... alors à plus!"
"Attend! Ok. J'te suis. Je parle avec Snape ce soir au dîner. Parole de Malfoy. Maintenant dis-moi l'idée."
"Génial! Alors c'est comme ça..."
Draco et Hermione discutèrent la big vengeance qu'ils allaient faire le soir du bal.
À six heures, Draco se dirigea vers le bureau de Dumbledore. Hermione était à l'entrée, attendant les autres professeurs. Peu après, ceux-ci apparurent et ils entrèrent tous. Dumbledore était assis au bout de la table de réunions.
"Miss Granger, Mister Malfoy. On est tous anxieux d'entendre vos idées pour la fête. Vous pouvez commencer."
Draco et Hermione commencèrent à s'échanger des regards nerveux. Pour dire vrai, ils n'avaient rien préparé. Alors Draco commença à parler.
"Bien, nous... euh... nous n'avons... euh..."
Dumbledore et les autres paraissaient confus. Snape demanda impatient.
"Vous quoi?"
Draco regarda Hermione de manière désespérée. Ce n'était pas bon signe, lors de la première réunion les Prefets-en-Chef qui ne montrent aucun travail. Mais alors, Hermione fut illuminée d'une idée magnifique.
"Moi et Mal...Draco, nous eûmes une idée assez originale pour la fête. N'est-ce pas Draco?"
"Euh... bien sûr."
Draco bougea ses lèvres vers Hermione en lui disant un "qu'est-ce que tu es entrain de faire?".
"Je suis très intéressé pour l'entendre. Vous pouvez parler Miss Granger."
"On va faire un bal à la façon muggle (N/T: pour ceux qui ne savent pas: muggle=moldu)
Hermione dû se contrôler pour ne pas éclater de rire devant la tête de Draco. Elle ne l'avait jamais vu autant choqué. Parler de muggles à un Malfoy, c'était si on enlevait un poisson hors de l'eau. Dumbledore vibra à l'idée de ce bal muggle et se montra très enthousiaste.
"C'est une idée très originale Miss Granger! Fantastique! Et vous avez déjà pensez aux moindre détails?"
Hermione, voyant qu'elle était dans un camp sûr, elle continua avec les regards approbateurs de tous les professeurs (Commentaire de la vrai auteur: moins Snape, mais lui il est déjà né avec une tête de dégoûté).
"Le port d'habits muggles serait obligatoire. La nourriture serait muggle, en prenant les traditions anglaises, et la musique serai aussi muggle..."
McGonagall la regardait fascinée.
"Intéressant... mais comment va-t-on préparer tout ça?"
"C'est simple, tous les élèves ont sûrement des habits muggle, je peux parler avec les elfes de maison et leur donner des recettes traditionnelles, et quant à la musique, Fred Rogers qui est en Ravenclaw, est un DJ dans le monde muggle, donc il s'occupera de la musique."
Draco n'avait pas encore abandonné son expression d'incrédulité. Par ce que reflétait son visage, il ne devait pas avoir d'habits muggles, et l'idée paressait lui donner la nausée.
"DJ?"
"Oui. C'est comme une personne qui s'occupe de la musique et qui organise tout par rapport à elle. On pourrait aussi mettre un tableau magique où on peut faire des dédicaces avec les musiques. Je peux m'occuper de ça."
Mais, Miss Granger, que je sache les muggles n'utilisent que l'électricité. Comment allez-vous mettre en marche les appareils?"
"C'est simple professeur McGonagall. J'ai inventé un sort qui permet aux appareils muggles de fonctionner dans le château."
Le professeur Flitwick qui avait sa tête appuyée dans ses mains, murmura.
"Fascinant!"
Le professeur Lupin était assis dans une chaise et il avait un sourire amical sur les lèvres.
"Notre Hermione est comme ça... toujours pleine de surprises..."
"Bien, donc nous allons commencer à tout organiser cette nuit. Maintenant, je pense que nous pouvons aller tous manger!"
Draco montrait un faux sourire et il prit avec lui Hermione en dehors du bureau.
"Un bal muggle? T'es débile? Tu dois être malade!"
"Quel est le mal? C'est pas parce que tu veux être ignorant pour toujours, que les autres doivent faire comme toi. Ah! Et n'oublies pas d'aller parler avec Snape au dîner..."
Hermione se dépêcha et entra dans la Grande Salle. Elle alla s'asseoir à côté de Ginny. Peu après, Draco et les professeurs entrèrent aussi. Le dîner (N/T: En Suisse, le dîner c'est le soir) se déroula calmement, et alors Hermione regarda Draco de manière encourageante, pour qu'il aille parler à Snape. Draco se leva et se dirigea vers la table des professeurs. Il était le seul à être debout, donc tous les regards se tournèrent vers lui. Hermione prévoyait déjà un grand moment de divertissement...
En arrivant près e Snape, Draco commença à parler:
"Professeur, j'ai besoin de vous quelque chose..."
"Je t'écoute Draco."
"Est-ce que vous pourriez..."
"Quoi? J'entends rien. Parle plus fort."
"Je voudrais vous demander si..."
"Parle mon garçon! (N/T: j'aurai plutôt traduis "accouche mec" mais, est-ce vous verriez Snape dire ce genres de choses?!?!?!?)"
"Est-ce que vous pourriez... euh..."
"C'est pour aujourd'hui ou pour demain?"
"EST-CE QUE VOUS POURRIEZ ANNULER LA PUNITION D'HERMIONE GRANGER?"
La Grande Salle se remplit de petits rires, et de beaucoup de visages étonnés. Hermione était contre une chaise avec un énorme sourire de triomphe sur les lèvres. Ron n'arrivait pas à arrêter de rire. Le GRAND Malfoy entrain de demander à un prof de lever la punition d'une sang-de- bourbe. C'est un moment historique! Ginny avait des petits éclats de rire et serrait le bras d'Hermione. Draco regarda autour de lui et il rougit. Il ne s'était pas aperçu qu'il avait parlé trop fort. Snape eut une sorte de sourire sur les lèvres (note de la vrai auteur: Même s'il ne peut pas sourire. *pis ensuite là elle met un commentaire pas sympa sur Snape. Moi je ne l'aime pas non plus, mais je veux pas que les fans de Snape critiquent l'histoire à cause de ce commentaire!!! Alors je n'écris pas le reste du commentaire*)
"Et je pourrais savoir pourquoi?"
"Parce que nous avons beaucoup de travail cette nuit à cause du bal. Vous comprenez sûrement..."
"Oui Severus. Miss Granger doit être disponible. Laissez la punition pour un autre jour. Vous pouvez aller vous asseoir Mr Malfoy."
Draco tourna le dos aux professeurs et marcha, la tête baissée, vers sa place. Quand il y arriva, il regarda Hermione, qui souriait incessamment, et qui applaudissait silencieusement. Mais le meilleur restait encore à venir, le jour du bal...
***************************************************************
N/T: Tadaa! Voilà, le deuxième chapitre est terminé. J'espère qu'il vous a plu. Comme le dit la vrai auteur, dans ce chapitre il n'y a pas beaucoup d'action! Mais ça va nettement s'améliorer dans le troisième chapitre, promis!!
Laissez-moi vos reviews!!!!
Cia ciao et bisous ;) !!!
Résumé: Draco et Hermione vont devoir vivre ensemble pendant leur 7ème année... et ils se détestent. Enfin... se détestent-ils vraiment? Lisez pour le découvrir!
N/T: Coucou! Voici enfin la suite tant attendue!!! Micii beaucoup pour toutes vos reviews! J'étais trop contente! MICII!!!
Réponses aux reviews:
[Sur Franco Fanfic]
milie25: Ma première revieweuse!!! Merci!!! Et voilà la suite!
Paprika star: Moi aussi j'adore Draco quand il part en chasse!! Merci aussi pour ta review!
Kestrel: C'est gentil d'avoir persisté jusqu'à ce que ta review soit sur le site!! Oui, je parle portugais. Je suis portugaise en fait! Merci à toi aussi pour ta review. Pis j'ai enfin mis la suite!
falcony24: Merci pour tes compliments! Pis c'est bien d'avoir donné ton avis!
[Sur ff.net]
gperdulamémoire: Ma première review sur ff.net!! MICII!! J'espère que ça va être marrant pour toi!! Voilà la suite.
nuage_d'automne: Merci pour tous tes compliments! Je ne pense pas traduire aussi bien que tu le dis!! Tout cas, t'inquiète, je n'arrêterais pas de traduire la fic et je la posterai jusqu'au bout!!
... : Merci!! Voilà la suite!
Varda: Merci pour ta review! En fait, il n'y a pas que 5 chapitres dans l'histoire. L'auteur n'a écrit que 5 chapitres jusqu'à maintenant mais il y en aura encore plus!!
katarina: Voici la suite! Effectivement, normalement les débuts ne représentent pas l'histoire au complet. J'espère que t'aimera! Je sais que c'est un peu traditionnel mais comme c'était une des rares fics portugaises sur ce couple, je me suis dis que j'allais la traduire! Dans ce chapitre, il n'y aura pas beaucoup d'action, mais ça viendra dès le 3ème chapitre! Donc, j'espère que t'aimera!
LoVeLy.MyA : Merci!! Voilà la suite. J'espère qu'elle te plaira! Bisous
Zmija: Merci à toi aussi!! Moi aussi j'adore ce couple! Voici la suite!
energyser: Merci! Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule qui a des problèmes avec ff.net! Je n'ai lu qu'une de tes fics, parce que j'ai pas eu le temps de lire les autres, pis j'ai aussi mis une review!!! Voilà la suite!!
Bon, je sais que je me répète avec mes 'merci' à chaque fois, mais je ne sais pas quoi dire d'autre! Alors, rien que pour la route: MERCI BEAUCOUP!!
Voilà. Maintenant, je vous laisse [enfin] lire la suite!!!
***************************************************************
La punition
Pendant qu'elle montait les escaliers, Hermione laissa un petit éclat de rire que seul elle pouvait entendre s'échapper de ses lèvres. Au bout des escaliers, il y avait une porte en bois rouge. Il y avait une plaque avec son nom dessus, et la poignée était une patte d'un lion. Hermione ouvrit la porte et fut assez satisfaite de sa nouvelle chambre. Les murs étaient d'un bleu très clair, et sur le sol il y avait un énorme tapis aussi bleu. En face, il y avait un lit en bois sombre taillé minutieusement, avec des draps en soie bleue pour ressembler au reste de la chambre. Il y avait une énorme garde-robe qui était faite du même bois que celui du lit. A gauche, Hermione fut heureuse de constater qu'il y avait une bibliothèque remplie de livres anciens et rares qui occupait presque tout le mur, ainsi qu'un canapé blanc incorporé dans la bibliothèque. A gauche du lit, il y avait une grande fenêtre avec un rebord où il y a des coussins blancs.
Regardant autour d'elle, Hermione aperçut une porte en bois. Elle l'ouvrit et se retrouva dans la salle de bain. La salle de bain était très accueillante, toute en carrelage blanc. Et à l'autre bout de la salle de bain, il y avait une autre porte. La porte s'ouvrit et Draco entra. Ce qui fait qu'Hermione comprit qu'elle allait devoir partager la salle de bain avec lui... Ce qui pouvait amener des problèmes plus tard... à peine il vit Hermione, Draco se retourna et partit.
Hermione se pressa de sortir de là pour aller à la salle commune des Gryffindor afin d'aller chercher ses livres pour les cours du lendemain. Peu après, Hermione entra dans la Grande Salle où elle trouva Ginny, Ron, Harry et Neville. A peine l'a-t-il vue, Ron renversa son verre qui contenait encore un peu de jus de citrouille, d'un geste brusque.
"Tu vas vraiment devoir vivre avec cet imbécile?"
"On dirait que oui... mais cette année, fini les moqueries. Ce qu'il me souhaitera à moi, je lui souhaiterait la même chose mais en doublant."
Pendant qu'il mangeait un sandwich, Harry dit:
"C'est comme ça que tu dois parler Mione. Cet imbécile ne mérite l'attention de personne. Ne perd jamais une opportunité de le rabaisser."
"Tu sais Mione, à peu de temps il y a des filles de Hufflepuff qui sont passées à côté de nous en disant que tu étais la fille la plus chanceuse de cette année..."
"Bon, si elles appellent ça de la chance de devoir vivre avec un idiot, alors oui. Je suis celle qui a le plus de chance cette année!"
Tout le monde riait à cause de l'affirmation d'Hermione. Et Ginny répondit avec un ton rêveur:
"Mais tu dois admettre que Malfoy est sans aucun doute l'un des mecs les plus beaux de l'école..."
Ron n'aimait pas la tournure que prenait cette conversation. Peut-être était-ce parce qu'il a toujours eu un petit faible pour Hermione.
"Ça dépend. Si tu aimes les lézards puants..."
Encore une fois, tout le monde rigola. Mais Hermione recommença à parler.
"Je dois admettre que tu as raison Ginny. Malfoy est sans aucun doute très beau. Mais pourquoi ceci, si j'ai déjà devant moi les mecs les plus mignons qui sont entrés dans cette école?"
Les tâches de rousseur de Ron disparurent tellement il est devenu rouge. Harry se limita à faire un sourire gêné. Et Neville s'étrangla avec son sandwich tellement ce fut un choc. En s'apercevant de l'embarras des garçons, Hermione brisa la glace:
"On doit y aller. On a herbologie. Et nous ne voulons pas arriver en retard le premier jour n'est-ce pas? ET toi aussi tu dois y aller Ginny."
Tous se levèrent assez endormis encore et sans aucune volonté d'assister à des cours. Seule Hermione avait l'air enthousiasmée. Ron murmura à Harry entre ses dents "elle ne changera jamais...". Ginny alla rejoindre des amies qui étaient au bout de la table.
De l'autre côté du château, Draco avait transfiguration. Ce cours était entrain de se dérouler de façon assez monotone, c'est pour cette raison que Draco et Mark discutaient.
"Je n'arrive pas à croire à la chance que tu as. Tu vas vivre avec Granger! Comment vous entendez-vous?"
"Mets-toi une chose dans la tête. Moi et Granger ne nous entendrons JAMAIS. Compris? C'est une peste. Elle a le nez tordu... elle pense être très bonne..."
"Et elle l'est... admets-le! Ce matin tu bavait de partout... tu vas le nier?"
"Ok, ok... elle est bonne. Et intelligente. Mais on est incompatibles. C'est impossible avoir une conversation décente entre nous. Ça ne marche pas."
"Tant mieux. Comme ça elle est à moi. Avec du savoir-faire, on arrive à tout..."
Les deux garçons échangèrent un sourire mauvais. Peu après, Draco reçu un billet disant:
Cher Drakie,
Ce soir je suis libre pour toi. J'imagine comment tu dois te sentir à l'idée de vivre avec la sang-de-bourbe-je-sais-tout. Être avec moi c'est toujours quelque chose d'apaisant... tu sais.viens me rejoindre après minuit. Je t'attendrai...
Baisers pleins d'amour,
De ta Pansy
Draco leva les yeux vers Pansy, qui enroulait une mèche de ses cheveux autour de son doigt et qui lui faisait un sourire. Draco simula un sourire à Pansy et montra el billet à Mark.
"Ce que je dois pas supporter..."
Mark éclata de rire après avoir lu, ce qui fait que beaucoup de Slytherin le regardèrent, et la propre McGonagall le regarda avec une tête assez sévère, ce qui fait qu'il retourna à son travail. Après quelque temps, Draco leva la tête et il s'aperçut qu'une blonde de Slytherin le fixait. La fille rougit légèrement en voyant que Draco s'était aperçut de sa manière de le regarder.
La jeune fille rougit légèrement en se rendant compte que Draco avait remarqué sa façon de le fixer. Mais Draco, qui a beaucoup de pratique niveau séduction, la regarda de manière séductrice et passa sa langue sur sa lèvre supérieure. La jeune fille sourit de manière timidement et Draco murmura entre ses dents à l'attention de Mark:
"C'est dans la poche... j'ai déjà du divertissement pour ce soir..."
Le reste de la journée fut assez agitée. Lors d'une pause, Hermione fut attrapée par un groupe de filles de Ravenclaw qui sont en quatrième année qui lui demandèrent enthousiasmées "est-ce que tu crois que tu le verras tout nu?" ou "il est parfait, n'est-ce pas?" ou alors "mon nom est Sarah. tu crois que tu pourrais nous présenter un de ces jours?". Hermione trouvait ridicule le fait que les filles puissent le trouver parfait sans même le connaître. Après avoir mangé, elle salua ses amis et se dirigea vers la salle commune des Prefets-en-Chef pour faire ses devoirs. Quand elle arriva là-bas, la salle était vide, ce qui la fis penser que Draco n'était pas encore arrivé. Hermione entra dans sa chambre, où ses affaires étaient rangées et prit avec elle des livres et affaires dont elle aurait besoin pour ses devoirs. Elle s'assit et commença à travailler sur son bureau qui se trouvait dans la salle commune. Une heure après, elle avait fini tous ses devoirs. Elle rangea ses affaires et commença à chercher un livre dans l'une des bibliothèques. Elle en choisit un et se coucha sur l'un des canapés pour commencer à lire. Le temps passa et il était onze heures et demi du soir. Hermione était entrain d'apprécier ce moment de décontraction, couchée sur ce canapé très confortable et sentant la chaleur qui émanait de la cheminée. Et se fut à ce moment qu'elle entendit la porte de la chambre de Draco s'ouvrir.
Draco descendit entouré d'un manteau noir. Il se préparait pour sortir. Il s'était mis sur son trente et un. Hermione su immédiatement que s'était encore pour aller rejoindre une fille naïve.
"Quelle horreur... où as-tu acheté cette eau de Cologne Malfoy? Dans un cimetière? Excuse-moi mais elle est donne vraiment la nausée..."
Draco s'arrêta au milieu de la salle et se retourna vers Hermione.
"T'as un problème Granger? Je sens bon, tandis que toi..."
Hermione ne le laissa pas finir sa phrase. Elle s'assit dans le canapé et croisa ses bras avec un air décidé sur le visage.
"Tandis que moi quoi Malfoy?"
Autant de détermination et d'audace firent que Draco balbutia un peu.
"Tu sais, j'ai encore une vie sociale tandis que toi... tu es toujours avec tes livres. À quoi ça te sert?"
"Moi aussi j'ai une vie sociale. Tu ne peux pas parler de ce que tu ne connais pas... moi au moins je respecte les autres. Et maintenant, dis-moi. Tu respectes quelqu'un? Tu ne te préoccupes même pas quand elles te disent non... tu ne penses qu'à ta personne."
Draco resta de nouveau sans mots. Hermione exhibait un sourire innocent.
"Je n'ai pas de temps pour discuter avec une sang-de-bourbe comme toi. J'ai quelqu'un qui m'attend, moi."
Draco tourna le dos à Hermione et commença à partir. Hermione s'étira de nouveau et pris le livre, ensuite elle simula une toux qui paraissait dire "lézard puant". Draco se retourna rapidement.
"Qu'est-ce que t'as dis?"
"Mon dieu! Tu es vraiment un imbécile. Une personne ne peux plus tousser?"
"T'es très maline..."
En la regardant du coin des yeux, Draco quitta la salle. Hermione recommença à lire son livre avec un sourire victorieux sur ses lèvres. Mais après un petit moment, elle s'endormit.
Draco revenait en silence par les corridors après avoir saluer Michelle. Draco était satisfait. Michelle n'était pas comme Kate, elle au moins a su 'profiter' de sa chance. Peut-être que demain il retournera la voir. Avec un maximum de silence, Draco entra dans la salle commune. Et il resta bouche bée en regardant le canapé. Hermione était couchée entrain de dormir. Ses cheveux couleur chocolat et bouclés étaient étendus sur le coussin, et elle ressemblait vraiment à un ange, avec une peau en soie. Draco dû exercer un énorme contrôle sur lui-même pour ne pas lui caresser ses doux cheveux et embrasser ses douces lèvres roses. Elle paressait dormir profondément. Alors, Draco s'approcha un peu encore et se mit à genoux à côté d'elle. Il commença à inspirer l'odeur d'Hermione et il ferma les yeux. Son odeur était douce et légère. Hermione sentit la présence de quelqu'un, donc elle ouvrit doucement les yeux. Elle regarda autour d'elle et vit Draco, les yeux fermés, à peu de centimètres à côté d'elle.
"Je peux te demander ce que tu fais?"
Draco fit un saut en arrière tellement il avait eu peur. Et il rougit énormément. L'ange ressemblait maintenant à un volcan menaçant.
Hermione resta couchée mais maintenant elle était tournée vers le côté avec la tête appuyée sur sa main. Elle commença à jouer avec une mèche de ses cheveux avec ses doigts. Draco resta en silence en l'observant. Elle était entrain de répéter le geste que Pansy avait fait quelques heures avant. Mais la différence était énorme. Alors que Pansy le faisait sans aucune sensualité, Hermione le faisait avec grâce et elle était la sensualité n personne. Draco resta d'une telle façon sans savoir quoi dire, qu'il resta un bon moment entrain de la fixer bouche bée. Et alors il commença à entendre des voix dans sa tête. 'Qu'est-ce que tu es entrain de faire? T'as déjà oublié qu'elle n'est à peine qu'un sang-de-bourbe?' 'Arrête de faire l'idiot. Tu sais très bien qu'elle est faite pour toi. Elle est parfaite, tout ce dont tu as toujours rêvé!' ' N'écoutes pas cet idiot romantique. Elle ne te donnera jamais ce que tu veux!' 'C'est le moment de commencer à être toi-même. Arrête d'être comme ton père.' 'Voilà un point intéressant. Qu'est-ce que tu crois que ton père va penser quand il apprendra que son fils sort avec une sang-de-bourbe? Descend sur terre mec!' draco se leva et rajusta son manteau.
"Ce n'est pas tes affaires. Je vais me coucher."
"Pourquoi est-ce que tu n'admets jamais ce que tu ressens? Pourquoi dois-tu toujours être un bloc de glace? C'est bien de temps en temps d'être humain, tu sais, pour changer..."
Draco tourna son dos à Hermione et entra dans sa chambre. Hermione se leva elle aussi et partit en direction de sa chambre.
Quand il se réveilla le matin suivant, Draco se rappela des événements de la veille, et immédiatement l'image d'Hermione entrain de dormir lui vint à l'esprit. Sans aucun doute, une de ses voix intérieures avait raison. Elle est tout ce qu'il veut. Il aime les filles décidées, intelligentes, avec une réponse toujours prête, et très belles. Mais il ne pouvait penser deux fois. Ils se détestaient et ça allait être comme ça à jamais. On lui a appris à détester, et jamais à aimer. Il secoua la tête avec force pour enlever ces pensées de la tête. Il se leva et se dirigea vers la salle de bain. Il prit un bain, s'habilla et descendit dans sa salle commune. Il avait du travail à terminer, c'est pour cela qu'il se dirigea vers son bureau. Peu de temps après, Hermione descendit aussi. Draco tenta de se concentrer sur ses devoirs et de ne pas perdre de temps à tourner la tête vers elle. Mais dès qu'Hermione le vit, elle commença immédiatement à parler.
"Ah! Tant mieux que tu sois ici. On doit parler."
Hermione s'assit sur le bureau de Draco avec les bras croisés en le regardant.
"Tu vois pas que je travaille? Qu'est-ce que tu veux?"
"Je sais pas si tu te rappelles mais il y a le bal de réception qui aura lieu après demain et c'est aujourd'hui la réunion avec les professeurs. T'as une idée pour la fête?"
"Non. Maintenant laisse-moi travailler. Si j'ai une idée, je te la dis."
Draco mouilla le bout de sa plume dans l'encrier et continua d'écrire.
"Parfait. Tu veux être comme ça, très bien. À plus, crétin."
Hermione sortir de la salle et alla en direction de la Grande Salle. Elle détestait ne pas avoir les choses organisées. Et avec Draco, c'est ce qu'il se passait toujours. Elle avait l'impression que la nuit précédente, Draco l'admirait quand elle dormait. Hermione ne fut pas contente, mais ne fut pas non plus fâchée. À peine arriva-t-elle dans la Grande Salle, elle alla rejoindre Ron et Harry.
"Bonjour!"
"Woa! Bonjour l'humeur!... qu'est-ce qu'il se passe?"
"Si c'est Malfoy... je le tue!"
"Laisses Malfoy tranquille... il ne va jamais changer de toute façon. Je me suis réveillée de mauvaise humeur. C'est tout."
Harry et Ron échangèrent un regard méfiant et ensuite ils continuèrent à manger.
Après avoir fini de manger le petit déjeuner, les trois se dirigèrent vers la salle de leur premier cours du jour. Potion avec les Slytherin. Draco et Hermione échangèrent plusieurs regards remplis de haine. Snape leur dit de faire une potion de guérison extrêmement forte. Et comme toujours, Neville eut pas mal de difficultés... alors Hermione s'approcha de lui et lui donna quelques conseils, essayant d'éviter que Snape enlève encore plus de points à Gryffindor à cause de lui. La potion de Neville commençait à devenir bonne et alors Hermione sentit une main sur son épaule qui la retourna.
"Miss Granger, je pense que vous abuser. Retournez à votre place et laissez Mr Longbottom seul. TOUT DE SUITE!"
"Excusez-moi professeur. Mais Neville n'a pas bien comprit quelques choses et comme j'ai déjà fini ma potion, j'ai pensé que ça serait bien de lui donner quelques conseils. Grâce à ça, il ne fait que d'apprendre."
"Je pense que je suis encore le professeur ici. J'ai pensé que grâce à vos responsabilités de Prefète-en-Chef, vous auriez un peu plus de bon sens. Rappelez-vous que plus haut le vol est, de plus haut la chute sera. (N/T: expression assez difficile à traduire. Ca fait bizarre en français.) Se Mr Longbottom n'a pas compris quelque chose, c'est vers moi qu'il doit venir. De toute façon, il ne comprend jamais rien, même si on le lui répète vingt fois."
À ce moment, tous les élèves avaient déjà arrêté leur travail pour suivre la discussion avec attention.
"20 points en moins pour Gryffindor. Vous êtes contente Miss Granger?"
"J'ai la conscience tranquille. Une des caractéristiques des Gryffindor est de toujours aider qui en a besoin. Je n'ai fait de mal à personne. Bien au contraire."
Neville rougit légèrement en sentant la protection d'Hermione à son égard.
"Punition pour votre audace. À 10 heures dans mon bureau ce soir."
Hermione allait commencer à protester mais elle sentit un pincement dans son dos fait par Harry. Snape la regardait attentivement. Elle tourna son dos vers Snape et fut s'asseoir à sa place, les bras croisés et avec une énorme envie de lancer sa potion fumante au visage de Snape. Elle évita par tous les moyens le regard de Draco qui était très diverti par la situation.
À partir de ce moment, la matinée passa très rapidement. Au déjeuner (N/T: le déjeuner, en Suisse, c'est à midi), Draco fit un signe de la main à Hermione pour qu'elle le rejoigne. Elle se leva réticente, imaginant ce qu'il lui voulait. Draco regarda autour de lui, et lui susurra à l'oreille "Je dois te raconter quelque chose. Suis-moi". Hermione le suivit, et ils entrèrent dans une salle de cours abandonnée.
"Ici, on est plus à l'aise. J'ai besoin d'un service de ta part..."
Hermione s'assit sur une table et croisa les jambes. En entendant les mots de Draco, elle commença à rire.
"Toi? Et moi qui pensais que jamais je verrais un Malfoy demander un service à une sang-de-bourbe! Quel est ton désespoir?"
"Arrête avec tes sarcasmes... Tu sais, Crabbe et Goyle? On ne s'entend plus trop. Maintenant je traîne plus avec Mark qu'avec eux. Et alors ces imbéciles essayent de me faire la vie dure. Et j'ai su qu'ils... ont été dire... bon..."
"Tu sais Malfoy, j'ai plus important à faire que de t'écouter. Alors ça te gênerai d'abandonner ce genre d'imbécile et d'accoucher (N/T: dans le sens: parler, dire ce qu'il a à dire)?"
Draco roula ses yeux et continua de parler:
"Ils sont allés parler à toutes les miss avec qui je sors, et ils leur ont raconté que je sortais avec plusieurs miss en même temps..."
Draco n'eut pas le temps de raconter beaucoup plus de choses car, à peine il dit ça, Hermione éclata de rire de manière incontrôlée.
"J'arrive pas à y croire... c'est trop!!! Pauvre Drakinou... il n'a plus ses concubines! Je vais crever... de... autant... rire!!!"
Draco s'assit dans la table en face de celle d'Hermione et attendit qu'elle cesse de rire. En voyant que Draco avait une expression impatiente, elle arrêta de rire. En tout cas, elle essaya. Elle avait encore un sourire moqueur.
"Je ne suis pas resté sans miss. Il y a encore quelques unes qui savent en profiter."
"Qui? Pansy? Et pendant qu'on y est, t'as quelque chose qu'on puisse profiter?"
Avec sa dernière déclaration, Hermione recommença à rire hystériquement. Draco se leva et se dirigea vers la porte.
"J'abandonne."
Hermione se leva et le poussa par le bras.
"Allez, raconte le reste, je ne me rirai plus."
Draco la regarda encore un peu appréhensif.
"Bon... ils se firent passer pour les pauvres victimes de l'histoire, et maintenant elles sont toutes surprises avec eux, elles ne les lâchent plus. Et je suis sur que demain, ils auront encore beaucoup plus de succès."
"Donc tu veux te venger d'eux et tu veux que les miss les détestent. C'est ça?"
"Tout a fait. J'adore ta perspicacité. Alors? T'as une idée?"
"Ouais, j'en aurai une..."
"Est-ce que ça veut dire que tu m'aideras?"
"Non. Ça veut dire que je suis une miss pleine d'idées..."
"Ok. J'ai compris. Qu'est-ce que tu veux en échange?"
"Gentil garçon! Tu vois, j'ai pas trop envie de passer la nuit dans le bureau de Snape. Donc tout ce que tu as à faire c'est d'aller parler avec lui pendant le dîner et de lui demander de m'annuler ma punition. C'est simple, non?"
"Tu veux que je m'humilie devant toute l'école en demandant à Snape pour qu'il annule ta punition? Non mais t'es malade?!"
Voici qu'elle était ma condition. C'est dommage que tu n'acceptes pas... l'idée était vraiment bonne... alors à plus!"
"Attend! Ok. J'te suis. Je parle avec Snape ce soir au dîner. Parole de Malfoy. Maintenant dis-moi l'idée."
"Génial! Alors c'est comme ça..."
Draco et Hermione discutèrent la big vengeance qu'ils allaient faire le soir du bal.
À six heures, Draco se dirigea vers le bureau de Dumbledore. Hermione était à l'entrée, attendant les autres professeurs. Peu après, ceux-ci apparurent et ils entrèrent tous. Dumbledore était assis au bout de la table de réunions.
"Miss Granger, Mister Malfoy. On est tous anxieux d'entendre vos idées pour la fête. Vous pouvez commencer."
Draco et Hermione commencèrent à s'échanger des regards nerveux. Pour dire vrai, ils n'avaient rien préparé. Alors Draco commença à parler.
"Bien, nous... euh... nous n'avons... euh..."
Dumbledore et les autres paraissaient confus. Snape demanda impatient.
"Vous quoi?"
Draco regarda Hermione de manière désespérée. Ce n'était pas bon signe, lors de la première réunion les Prefets-en-Chef qui ne montrent aucun travail. Mais alors, Hermione fut illuminée d'une idée magnifique.
"Moi et Mal...Draco, nous eûmes une idée assez originale pour la fête. N'est-ce pas Draco?"
"Euh... bien sûr."
Draco bougea ses lèvres vers Hermione en lui disant un "qu'est-ce que tu es entrain de faire?".
"Je suis très intéressé pour l'entendre. Vous pouvez parler Miss Granger."
"On va faire un bal à la façon muggle (N/T: pour ceux qui ne savent pas: muggle=moldu)
Hermione dû se contrôler pour ne pas éclater de rire devant la tête de Draco. Elle ne l'avait jamais vu autant choqué. Parler de muggles à un Malfoy, c'était si on enlevait un poisson hors de l'eau. Dumbledore vibra à l'idée de ce bal muggle et se montra très enthousiaste.
"C'est une idée très originale Miss Granger! Fantastique! Et vous avez déjà pensez aux moindre détails?"
Hermione, voyant qu'elle était dans un camp sûr, elle continua avec les regards approbateurs de tous les professeurs (Commentaire de la vrai auteur: moins Snape, mais lui il est déjà né avec une tête de dégoûté).
"Le port d'habits muggles serait obligatoire. La nourriture serait muggle, en prenant les traditions anglaises, et la musique serai aussi muggle..."
McGonagall la regardait fascinée.
"Intéressant... mais comment va-t-on préparer tout ça?"
"C'est simple, tous les élèves ont sûrement des habits muggle, je peux parler avec les elfes de maison et leur donner des recettes traditionnelles, et quant à la musique, Fred Rogers qui est en Ravenclaw, est un DJ dans le monde muggle, donc il s'occupera de la musique."
Draco n'avait pas encore abandonné son expression d'incrédulité. Par ce que reflétait son visage, il ne devait pas avoir d'habits muggles, et l'idée paressait lui donner la nausée.
"DJ?"
"Oui. C'est comme une personne qui s'occupe de la musique et qui organise tout par rapport à elle. On pourrait aussi mettre un tableau magique où on peut faire des dédicaces avec les musiques. Je peux m'occuper de ça."
Mais, Miss Granger, que je sache les muggles n'utilisent que l'électricité. Comment allez-vous mettre en marche les appareils?"
"C'est simple professeur McGonagall. J'ai inventé un sort qui permet aux appareils muggles de fonctionner dans le château."
Le professeur Flitwick qui avait sa tête appuyée dans ses mains, murmura.
"Fascinant!"
Le professeur Lupin était assis dans une chaise et il avait un sourire amical sur les lèvres.
"Notre Hermione est comme ça... toujours pleine de surprises..."
"Bien, donc nous allons commencer à tout organiser cette nuit. Maintenant, je pense que nous pouvons aller tous manger!"
Draco montrait un faux sourire et il prit avec lui Hermione en dehors du bureau.
"Un bal muggle? T'es débile? Tu dois être malade!"
"Quel est le mal? C'est pas parce que tu veux être ignorant pour toujours, que les autres doivent faire comme toi. Ah! Et n'oublies pas d'aller parler avec Snape au dîner..."
Hermione se dépêcha et entra dans la Grande Salle. Elle alla s'asseoir à côté de Ginny. Peu après, Draco et les professeurs entrèrent aussi. Le dîner (N/T: En Suisse, le dîner c'est le soir) se déroula calmement, et alors Hermione regarda Draco de manière encourageante, pour qu'il aille parler à Snape. Draco se leva et se dirigea vers la table des professeurs. Il était le seul à être debout, donc tous les regards se tournèrent vers lui. Hermione prévoyait déjà un grand moment de divertissement...
En arrivant près e Snape, Draco commença à parler:
"Professeur, j'ai besoin de vous quelque chose..."
"Je t'écoute Draco."
"Est-ce que vous pourriez..."
"Quoi? J'entends rien. Parle plus fort."
"Je voudrais vous demander si..."
"Parle mon garçon! (N/T: j'aurai plutôt traduis "accouche mec" mais, est-ce vous verriez Snape dire ce genres de choses?!?!?!?)"
"Est-ce que vous pourriez... euh..."
"C'est pour aujourd'hui ou pour demain?"
"EST-CE QUE VOUS POURRIEZ ANNULER LA PUNITION D'HERMIONE GRANGER?"
La Grande Salle se remplit de petits rires, et de beaucoup de visages étonnés. Hermione était contre une chaise avec un énorme sourire de triomphe sur les lèvres. Ron n'arrivait pas à arrêter de rire. Le GRAND Malfoy entrain de demander à un prof de lever la punition d'une sang-de- bourbe. C'est un moment historique! Ginny avait des petits éclats de rire et serrait le bras d'Hermione. Draco regarda autour de lui et il rougit. Il ne s'était pas aperçu qu'il avait parlé trop fort. Snape eut une sorte de sourire sur les lèvres (note de la vrai auteur: Même s'il ne peut pas sourire. *pis ensuite là elle met un commentaire pas sympa sur Snape. Moi je ne l'aime pas non plus, mais je veux pas que les fans de Snape critiquent l'histoire à cause de ce commentaire!!! Alors je n'écris pas le reste du commentaire*)
"Et je pourrais savoir pourquoi?"
"Parce que nous avons beaucoup de travail cette nuit à cause du bal. Vous comprenez sûrement..."
"Oui Severus. Miss Granger doit être disponible. Laissez la punition pour un autre jour. Vous pouvez aller vous asseoir Mr Malfoy."
Draco tourna le dos aux professeurs et marcha, la tête baissée, vers sa place. Quand il y arriva, il regarda Hermione, qui souriait incessamment, et qui applaudissait silencieusement. Mais le meilleur restait encore à venir, le jour du bal...
***************************************************************
N/T: Tadaa! Voilà, le deuxième chapitre est terminé. J'espère qu'il vous a plu. Comme le dit la vrai auteur, dans ce chapitre il n'y a pas beaucoup d'action! Mais ça va nettement s'améliorer dans le troisième chapitre, promis!!
Laissez-moi vos reviews!!!!
Cia ciao et bisous ;) !!!