One Night and Two Strays
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Romance – Drama – Hurt/Comfort
Disclaimer: Traduction de la fanfiction de Confettibites sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: Lorsque Steve Harrington quitta la maison cette nuit-là, il ne s'attendait vraiment pas à se retrouver bientôt entouré de deux animaux errants très différents. L'un d'entre eux s'avérait bien plus difficile à gérer mais pour l'autre, il connaissait déjà le bon endroit où aller. (Aka l'histoire de la façon dont Mme Henderson a eu un nouveau chat et Steve a finalement eu de l'action).
Blabla de la traductrice: Et voilà une nouvelle traduction très très longue puisqu'elle fait 100 chapitres ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
One Night and Two Strays
.
. .. .. .
.
Chapitre 39 – Trust me
« Qu'est-ce que tu fais ?» Grogna Billy contre la poitrine de Steve.
Steve le tenait toujours, ses bras croisés sur le dos de l'autre jusqu'à ce qu'il cesse de trembler et recommence à respirer plus facilement. Les coins de la bouche de Steve se redressèrent.
« Ça s'appelle étreindre, espèce d'idiot. » Dit Steve.
« Je sais ce qu'est une putain d'étreinte. » Dit Billy irrité. « Ne fais pas ça. »
Steve gloussa.
« Allez, je sais que tu aimes ça. » Taquina Steve.
Il pencha la tête pour que son souffle frappe la partie délicate de la peau du cou de Billy juste derrière son oreille.
« Non, je n'aimes pas. » Dit Billy, maintenant perceptible moins convaincu.
Il posa ses mains sur la taille de Steve.
«Ouais, je vois…» sourit toujours Steve. « Tu détestes évidemment ça. »
Il laissa ses doigts courir le long du dos de Billy jusqu'à ce que Billy ferme les yeux pendant une seconde. Puis il baissa les sourcils et regarda Steve avec des lèvres boudeuses. Si possible, Steve souriait encore plus.
« Mieux vaut faire attention, Harrington. » Avertit Billy.
Steve rit. Cela commença même assez fort avant qu'il ne se souvienne qu'en fait, ils n'étaient pas seuls en ce moment. Il tourna la tête et fit face à la porte, écoutant s'il pouvait entendre ses parents et se mordant la langue pour s'empêcher de rire.
« Nous devons être particulièrement calmes alors ? » Devina Billy, toujours avec un air dangereux sur le visage.
« Mon père n'était pas vraiment content de la longue douche d'hier. » admit Steve. « Et il va travailler demain. Alors oui, on ferait mieux de garder le silence.
-Tu penses que tu peux faire ça ?» Demanda Billy, prenant la mâchoire de Steve et le forçant à regarder Billy.
Steve pencha la tête et apprécia la façon dont Billy avait l'air plus honnête et moins prétentieux en ce moment, même s'il semblait toujours être dans ce truc de taquinerie. Eh bien, les deux pourraient jouer à ce jeu.
« Tu es sûr que tu peux ? » Demanda Steve avec taquinerie.
Il déplaça alors son poids vers l'avant pour laisser ses lèvres planer juste au-dessus du seul toucher de Billy si légèrement pendant une seconde. Il y eut un grognement qui sortit de la gorge de Billy et Steve aimait à quel point cela sonna affamé et désespéré avant que ce ne soit Billy qui ne pousse en avant et ferme leurs lèvres ensemble dur et chaud. Steve ouvrit la bouche et poussa un gémissement presque silencieux lorsque leurs langues se touchèrent. La bouche de Billy se courbait en un sourire maintenant et cela ne lui manqua certainement pas.
Les mains de Billy glissèrent sur le côté de Steve et il attrapa le tissu du pull de Steve, le tirant avec le t-shirt qu'il portait en dessous en une seule fois. Cela laissa Steve à bout de souffle et une respiration lourde à quelques mètres de Billy, totalement conscient de la façon dont l'autre garçon le regardait avec des yeux affamés. Il n'hésita pas à revenir vers Billy, déchirant à peu près tous les boutons puis repoussant la chemise de l'épaule de Billy jusqu'à ce que Billy grimace. Billy haleta et Steve s'arrêta immédiatement et fit un pas en arrière. Il regretta d'avoir été si dur et de ne pas avoir pensé à la blessure.
«Attention.» dit Billy.
Steve pouvait voir que la manche retroussée avait en quelque sorte touché la partie blessée de sa peau. Ça avait l'air douloureux mais au moins ça n'avait pas commencé à saigner.
« Je suis désolé. » Marmonna Steve d'une voix presque cassée.
Il était encore si fatigué, il avait totalement oublié cela.
« C'est bon. Il en faut un peu plus pour me blesser, Harrington.
-Steve. » Dit Steve avec un roulement des yeux, toujours un peu inquiet pendant que Billy avançait, enlevant soigneusement la chemise sans la frotter contre la nouvelle blessure.
« Princesse. »
Billy souriait de manière espiègle maintenant, essayant de réchauffer à nouveau les choses et de taquiner l'autre garçon.
«Connard.» dit Steve.
« Tu es si charmant. »
Billy laissa tomber la chemise sur le sol et avala sa salive.
« J'ai appris des meilleurs. »
Steve regarda le corps de Billy avec admiration, à peine capable de garder la distance entre eux assez longtemps. Wow, il était tellement robuste, bien plus musclé que Steve. Bien qu'il se soit toujours senti large à côté d'une fille comme Nancy, il n'y avait aucune chance que cela se produise à côté de Billy.
« Tu aimes ce que tu vois ? »
Billy haussa un sourcil. Il y avait de l'incertitude dans sa voix et Steve devina que c'était toujours à cause du fait qu'il avait été considérablement battu avec des ecchymoses partout. Cela ne cachait pas le fait qu'il était toujours incroyablement beau, pas du moins aux yeux de Steve.
« Oh oui. » Dit Steve en se mordant la lèvre. «Tu as l'air bien.» loua-t-il.
Billy le regarda avec un mélange d'incrédulité et de rougissement, puis marcha jusqu'à ce qu'il se tienne à nouveau devant Steve, décidant que le contact physique le rendrait moins vulnérable. Steve était partant pour ça, passant ses bras autour du cou de Billy et l'embrassant.
« Tu veux essayer quelque chose de nouveau ce soir, joli garçon ? » Ronronna Billy dans l'oreille de Steve.
Steve pouvait sentir un frisson parcourir tout son corps, rendant certaines parties particulièrement excitées.
« Comme quoi ?
-Je vais te montrer. » Dit Billy avec un sourire narquois. « Tu as toujours ton dernier achat, n'est-ce pas ? »
Le corps de Steve se tendit dans les bras de Billy puis il acquiesça.
« Maintenant regarde qui est excité.»
Billy sourit, poussant ses hanches contre l'érection de Steve, pour créer des frictions. Steve engourdit ses gémissements en enfouissant son visage dans le creux du cou de Billy.
« Où l'as-tu mis ? » Demanda Billy.
« Tiroir. Table de chevet. » Dit Steve, ayant perdu d'une manière ou d'une autre sa capacité à articuler.
Le sourire de Billy s'agrandit quand il ramena Steve vers le lit avec lui, le lâchant seulement pour ouvrir le tiroir.
« Mignon. » Commenta Billy à l'intérieur du tiroir.
Il y avait quelques préservatifs là-dedans et le lubrifiant avait été poussé jusqu'au fond du petit tiroir.
« Tu penses que c'est la meilleure cachette ? » Demanda Billy.
« Ce n'est pas comme si quelqu'un chercherait cet endroit. » Marmonna Steve, curieux de ce que Billy avait l'intention de faire.
Billy laissa tomber le lubrifiant sur le lit et concentra son attention sur le pantalon de Steve ou plutôt sur le retrait du pantalon de Steve. Steve frissonna lorsque les doigts de Billy atteignirent le bouton puis glissèrent le long de l'ourlet avant de baisser son pantalon et de libérer son érection.
« Oh, tu vas aimer ça. » Prédit Billy avec un sourire narquois.
Il s'assit à côté du lit, regardant de près Steve alors qu'il sortait de son pantalon, se tenant maintenant là, les fesses nues.
« Peur ? » Taquina Billy.
Steve secoua la tête un peu trop impatient.
« Devrais-je ?
-Non. Viens. »
Billy tendit la main de Steve et le tira sur ses genoux, verrouillant à nouveau leurs lèvres. Steve n'avait aucune idée de la raison pour laquelle Billy était encore entièrement habillé mais, surtout ce soir-là, il était prêt à faire tout ce qu'il proposait, se sentant toujours si intact après toutes leurs réunions à l'école qui avaient été bien trop courtes.
Billy le serrait contre lui, serrant ses bras autour de lui et caressant son dos. Steve se souvenait vaguement qu'il avait eu froid auparavant. Ce n'était plus le cas. Oh, il se sentait si chaud, presque désespéré que Billy touche juste sa bite pendant que l'autre garçon concentrait toujours toute l'attention de ses mains sur le dos de Steve. Son cœur battait la chamade.
« Détends-toi. » Se moqua Billy. « Est-ce que quelqu'un a déjà touché ton joli cul ? »
Steve s'étrangla quand le doigt de Billy descendit dans son dos un instant plus tard, le touchant d'une manière si obscène. Il rougit.
«Non.» dit-il.
« C'est dommage. Tu ne l'as jamais fait toi-même ? »
Steve secoua la tête, se sentant toujours mal à l'aise quand les mains de Billy le quittèrent et que sa position changea pendant une seconde, suivi par le son suggestif d'une bouteille en train de s'ouvrir. Steve fronça les sourcils.
«Fais-moi confiance.» dit Billy.
Il n'y avait pas de moquerie dans sa voix cette fois, donc Steve fit ce qu'il avait demandé, essayant de se détendre quand il sentit à nouveau les doigts de Billy. Il pouvait sentir la douceur et Billy prit son temps à taquiner et à embrasser Steve avant qu'il n'augmente la pression et ne pousse un doigt dedans. Steve haleta sur le sentiment étrange, se demandant définitivement si c'était une bonne chose parce que c'était juste bizarre en ce moment.
« Je vais te faire te sentir si bien, joli garçon. Chut. » Ronronna Billy contre l'oreille de Steve.
Sa voix était si apaisante que le corps de Steve réagit immédiatement à cela, permettant à Billy de pousser un peu plus en lui. Juste au moment où Steve essayait de s'adapter à la pression inconnue, Billy bougea un peu ses doigts, provoquant un sursaut du corps de Steve et un gémissement sans vergogne. Billy sourit alors que Steve le regardait, les yeux grands ouverts.
« Oh, c'est bien n'est-ce pas ?
-Je ne peux pas…»
Steve voulait protester principalement parce qu'il craignait d'avoir déjà été trop bruyant quand Billy frappa à nouveau l'endroit et Steve dû se couvrir la bouche avec une main pour rester silencieux, l'autre pressant dans le muscle de l'épaule de Billy.
« Ouais, tu peux. » Taquina Billy. « Ça fait du bien, non ? »
Steve hocha simplement la tête sans réfléchir, bougeant maintenant ses hanches un peu impatient de ressentir cela à nouveau parce qu'il n'avait aucune idée qu'une telle sensation était même possible.
Billy s'en servit pour enfoncer un autre doigt et Steve le prit encore mieux que le premier, laissant juste échapper un petit gémissement. Billy était toujours très prudent, ne faisant que des mouvements lents et doux pour ne pas submerger l'autre garçon. Mais Steve en voulait bientôt plus, secouant ses hanches pour que Billy aille plus vite et plus profondément et qu'il touche le bon endroit.
« Regarde-toi. » Se moqua Billy.
Steve avait l'air rougi et en sueur, ses yeux presque fermés alors qu'il faisait de son mieux pour mordre tous les bruits qui essayaient de quitter sa bouche. Il était aussi douloureusement dur en ce moment, laissant échapper du pré-sperme sur Billy.
«Putain Billy…» marmonna Steve.
Billy avait considérablement augmenté ses mouvements, ce qui transforma Steve en un désordre sanglotant et gémissant, au-dessus de lui. Il était tellement joli aux yeux de Billy. Si proche et si perdu. Billy voulait le voir s'effondrer devant lui, voir ce garçon parfait qui palpitait juste au toucher de ses doigts oublier son propre nom.
« Dis-moi ce que tu veux. » Ronronna Billy.
«S'il te plaît Billy, ah…»
Steve ne pouvait pas trouver une phrase qui ait du sens pour le moment. Merde, il ne pouvait même pas vraiment se taire, aussi fort qu'il essayait. Son regard était obscurci et tout semblait chaud et rouge en ce moment comme si le monde allait exploser.
« Magnifique. » Dit Billy presque silencieusement et Steve n'était même pas sûr qu'il parlait avec lui en ce moment.
Les doigts de Billy glissaient maintenant dans et hors de Steve d'une manière rapide, rendant tout cela encore plus obscène et sale à ses yeux. Mais bon sang, c'était si bon. Tellement bon.
« Ah ! »
Billy sursauta légèrement quand Steve jouit, se penchant en avant pour le faire taire de sa propre bouche et espérant que ce n'était pas trop fort. Il guida sa main libre vers la bite de Steve, la caressant pendant son orgasme, tandis que Steve tenait Billy, presque incapable de garder son équilibre.
« Putain. Putain. » Murmura Steve, haletant puis s'effondrant à peu près sur Billy. « Bordel, c'était quoi ça ? »
Billy sourit.
«Je te l'ai dit que tu aimerais ça.» dit-il.
.
. .. .. .
.