Capítulo 24: Vegeta Encuentra una Dragon Ball

*En la voz del narrador*

¡Anteriormente en Dragon Ball Z! Al ver una aldea masacrada, Gohan intervino para salvar a un niño namekiano. Sin embargo, Dodoria, se lanzó a la persecución hasta que Krillin utilizó su técnica Taiyoken justo a tiempo y pronto perdió al gran, temible y rosado monstruo. Sin embargo, Dodoria se encontró en medio de Vegeta que rápidamente lo dominó y lo mató pero no antes de revelar al príncipe Saiyan el verdadero destino de su planeta. Ahora, Vegeta va en busca de las Dragon Balls y de las dos lecturas de nivel de poder, ¡hoy mismo!

Krillin, Tien y Dende se encuentran en peligro con Vegeta pendiendo sobre ellos. Todo parece inútil hasta que, milagrosamente, Vegeta se marcha para alivio de todos. Krillin comenta entonces: "Gracias a Kami. No creo que nos haya visto". Tien responde: "Es cierto, pero Vegeta no parecía llevar ese dispositivo. Sin él, no debería ser capaz de localizar dónde estamos". Sorprendido, Krillin pregunta: "Oye, ¿crees que puede detectar el poder sin él como nosotros, verdad?". Tien responde: "Maldita sea, puede que tengas razón. Vamos a suponer que sí puede, así que al final detectará nuestra energía por mucho que intentemos ocultarla." Mientras tanto, Vegeta sigue mirando alrededor de la zona en busca de alguna señal de los terrícolas y piensa para sí mismo, ¿Me equivoqué? Maldita sea, no debería haber destruido ese scouter. Todavía no estoy acostumbrado a esta técnica. Habría jurado que allí había dos grandes fuentes de energía. Hay otra, más pequeña esta vez. Definitivamente hay alguien ahí abajo. Veamos quién es. Entonces vuela hacia las rocas tras las que se esconde el trío y Krillin grita: "¡Vuelve!". Tien grita: "¡Baja! Ahora!" Los tres se agachan todo lo que pueden con la esperanza de que Vegeta no los descubra. Krillin entonces le susurra a Tien: "¡Estamos condenados! ¡Todo ha terminado! Seguro que nos va a encontrar". Tien responde: "¡Contrólate! Además, tengo un plan. A este paso, no tenemos otra opción que luchar contra él. Sin embargo, si utilizo mi Taiyoken y lo ciego, podemos combinar nuestras habilidades y golpearlo con todo lo que tenemos, entonces podríamos defendernos de él durante un tiempo". Krillin responde: "Sí, tienes razón. ¿Qué tenemos que perder? Excepto todo". Mientras Vegeta baja, Tien le da la señal a Krillin y ambos salen corriendo hasta que una criatura parecida a una ballena sale del agua. Esto llama la atención de todos hasta que la ballena vuelve al agua y Vegeta se dice a sí mismo: "Genial, sólo era un pez. ¿Qué estoy haciendo, perdiendo todo mi tiempo buscando eso? Debería centrar mi atención en encontrar las Dragon Balls. Si puedo localizar y esconder aunque sea una sola de ellas, entonces Freezer no podrá reunir las siete en un solo lugar. Una vez que él y sus peones hagan todo el trabajo duro para encontrar las otras seis, esperaré mi oportunidad para tomarlas. Y como esos idiotas dejaron que los namekianos destruyeran todos sus scouters, ¡tendré el elemento sorpresa de mi lado!". A continuación, sale volando en busca de una Dragon Ball mientras Krillin y Tien respiran aliviados. Krillin comenta entonces: "Vaya, ha estado muy cerca. Estaba bastante seguro de que no íbamos a salir de esa. Si no hubiera sido por ese pez, Vegeta nos habría encontrado seguro y ambos sabemos cómo habría terminado." Tien responde: "Deberíamos volver y asegurarnos de que el resto está bien. Sabiendo muy bien que Vegeta está en este planeta, me inquieta dejar a esos tres solos. De todos modos, mantén tu energía oculta y trata de mantenerte fuera de la vista". Krillin asiente con la cabeza y los dos salen volando a ver al resto de su grupo.

Unos minutos después, el trío deja de volar y realiza el resto de su viaje a pie. Por el camino, Krillin le dice a Tien: "Tien, no me odies por esto pero creo que venir al Planeta Namek en primer lugar fue un gran error. Sé lo mucho que significa Chiaotzu para ti y conseguir ver a nuestros amigos mucho antes de lo que podríamos haber sonado bien, pero en lugar de traerlos de vuelta como queríamos, ahora va a morir aún más gente. Esto podría haberse evitado si me hubiera mantenido al margen. Hombre, yo y mi gran boca. Supongo que lo que trato de decir es, ¿no te sientes de la misma manera?" Tien responde: "No voy a mentir cuando digo que ciertamente obtuvimos más de lo que esperábamos, pero haría cualquier cosa por Chiaotzu y por todos los demás, incluso si eso significa arriesgar mi vida con guerreros a los que no tengo ninguna posibilidad de derrotar. Sé que si los papeles se invirtieran, Chiaotzu no pararía por nada hasta que yo volviera". Krillin responde: "Eso es delicado y todo, pero creo que Bulma, Gohan y Launch no deberían haber venido. Este lugar no es seguro para mujeres o niños. Sinceramente, me alegro de que Gohan no haya visto lo que ocurrió allí. El pobre chico ha tenido su cuota de problemas y me gustaría que no tuviera que estar involucrado en esto". Tien responde: "Es duro para ser un niño. Piccolo y Raditz se aseguraron de no ablandarlo. Creo que puede manejar cualquier cosa que se le presente". Krillin responde: "Aun así, eso no significa que debería haber venido". Tien responde: "Él hizo su elección. Además, hubiera querido que se quedaran en la Tierra. No teníais otra razón que la de traer a todos de vuelta antes de lo previsto. En cuanto a mí, estoy dispuesto a arriesgarme a traer a Chiaotzu de una forma u otra". De repente, Gohan grita: "¡Chicos! Estáis aquí!" Krillin pregunta: "Bueno, ¿quieres ver eso? ¡Lo hemos conseguido! Vamos, chicos!" El trío corre hacia Gohan, que pregunta: "¿Y qué tal ha ido? ¿Habéis encontrado alguna Dragon Balls?" Krillin responde: "No, pero hemos encontrado a este chico. Saluda". Gohan mira a Dende y pregunta: "Vaya, ¿así que es un namekiano? ¡Es igual que Piccolo! ¡Hola! ¡Encantado de conocerte! Me llamo Gohan". Gohan le ofrece la mano a Dende, que se la estrecha y responde: "¡Encantado de conocerte también! Me llamo Dende". Tien pregunta entonces: "Gohan, ¿dónde están Bulma y Launch ahora mismo?". Gohan responde: "Oh, se están pintando las uñas dentro". Tien pregunta: "¿Y te dejan patrullar solo? Qué irresponsable!" Krillin pregunta: "Mujeres, ¿tengo razón?". Gohan responde: "Bueno, vamos a echar un vistazo". Los cuatro entran en la cueva mientras Gohan grita: " ¡Señorita Launch! ¡Señorita Bulma! El Sr. Krillin y el Sr. Tien han vuelto". De repente, la rubia Launch sale corriendo con una ametralladora y grita: "¡Muere, INTRUSO!". Ella dispara al cuarteto pero ellos esquivan sus balas a tiempo. Krillin grita entonces: " Launch, ¡espera! ¡Somos nosotros! No dispares!" Launch deja de disparar, mira de cerca al grupo y responde: "Oh, sois vosotros. ¿Por qué no habéis dicho algo antes? De todos modos, ¿quién es el mocoso? ¿Es el hijo de Piccolo o algo así?". Krillin responde: "No, sólo es un niño que rescatamos antes. Veo que Bulma ha instalado una casa de la Capsule Corp. aquí dentro. Supongo que está ahí dentro". Launch responde: "Sí, y acaba de terminar de hacerme las uñas. ¿Ves?" Entonces le muestra al grupo sus uñas, que están coloreadas de negro co escritas a lo largo en forma de calavera. Krillin pregunta: "¿Ven? ¿Qué les dije?". La rubia Launch pregunta: "¿Qué fue eso, Calvo? No se puede culpar a una chica por querer verse bien, ¿verdad?". Entonces dispara hacia el cuarteto mientras Krillin grita: "¡Muy bien, muy bien! Lo entendemos. Lo sentimos. Dejadnos entrar, por favor". Launch deja de disparar y expulsa el humo del cañón del arma y responde: "Por aquí, vamos". Entonces Dende le susurra a Krillin: "Ese da más miedo que el tipo grande, temible y rosa". Krillin responde: "Dímelo a mí".

El grupo entra en la casa donde ven a Bulma leyendo un libro. Cuando se da cuenta de su presencia, cierra el libro y pregunta: "¡Ya era hora de que llegarais! ¿Dónde habéis estado haciendo el tonto todo este tiempo? Debería daros vergüenza dejar a una flor indefensa sola con un maníaco y un niño". Dende se esconde rápidamente detrás de Tien mientras Bulma grita, pero se fija en él y pregunta: "Oye, ¿quién es el niño? Parece una versión en miniatura de Piccolo. Es un namekiano, ¿no?". Krillin le dice: "No pasa nada, pueden parecer aterradores, que lo son, pero son mucho mejores que los tipos que asaltaron tu aldea". Bulma responde: "¡Groseros! Pero ahora que estáis todos aquí, ¡por fin puedo deciros algo antes de que me echaran groseramente de la ducha! Te estoy mirando a ti, Launch". Mientras Launch rubia se hurgaba la oreja con el meñique, oyó a Bulma y preguntó: "¿Eh?". Bulma responde: "De todos modos, hablé con mi padre antes y me dijo algo que hará volar sus pequeñas mentes! Me ha dicho que no tenemos que preocuparnos por estar atrapados, ya que Goku y Piccolo están de camino a Namek. Ahora mismo, están en el espacio a seis días de aquí. Veréis, mi padre utilizó la nave espacial en la que Goku llegó a la Tierra cuando era sólo un niño pequeño, luego la reconstruyó completamente desde cero y, por si fuera poco, Goku y Piccolo se están pasando el viaje entrenando a tope. Genial, ¿eh?" Tien y Launch rubio se quedan extasiados al escuchar la noticia, pero Gohan y Krillin se quedan con lágrimas de alegría. Gohan pregunta con alegría: "¿Papá y el señor Piccolo vienen de verdad?". De repente, Launch, Krillin y Gohan gritan al mismo tiempo: "¡Hurra!". Krillin comenta entonces: "¡Nadie entrena tanto como Goku y Piccolo! ¡Esto es increíble! Puede que salgamos de esta!" Tien entonces murmura para sí mismo: "Chiaotzu, aguanta un poco más. Goku está llegando".

Mientras tanto, Vegeta está volando en algún lugar de Namek en busca de las Dragon Balls hasta que percibe algo y piensa para sí mismo, puedo sentirlas. Al menos veinte, tal vez más. Eso debe ser una aldea namekiana. Dondequiera que haya una aldea namekiana, debe haber una Dragon Ball. Sólo tendré que convencerlos de que les conviene dármela. Y ya que Freezer y los otros perdieron sus preciosos scouters, puedo tomar la Dragon Balls y esconderla en algún lugar sin que Freezer lo sepa. Llega a la aldea y piensa para sí mismo, tenía razón, veinte o más namekianos sin tener la menor idea de lo que ha pasado en su planeta. No, Freezer no ha estado aquí todavía.

Entonces Vegeta aterriza en la aldea y les dice a los namekianos: "Saludos, namekianos. Deseo hablar con vuestro mayor, creo que tenéis una Dragon Ball aquí que os quitaré de las manos". Los namekianos se sorprenden pero el anciano de esta aldea se presenta ante Vegeta y le dice: "Soy el anciano de la aldea. Tenemos una Dragon Ball pero debo preguntarte cómo piensas usarla". Vegeta responde: "Lo que debes hacer es entregármela. Ahora mismo". El anciano responde: "No lo haré. Siento una maldad indescriptible en ti. No eres digno de poseer nuestra Dragon Ball".

Vegeta apunta con su dedo al anciano y responde: "Entonces morirás. Bang". Dispara un rayo al anciano, pero un valiente namekiano se interpuso y recibió el ataque en su lugar, matándolo.

Todos se quedan sin palabras por lo ocurrido mientras Vegeta procede a asesinar a todos los namekianos de la aldea hasta que sólo quedan el anciano y un niño. Éste le dice a Vegeta: "¡Demonio! ¿Por qué? ¿Por qué nos haces esto?" Vegeta responde: "Tengo la clara sensación de que no me vas a dar la Dragon Ball". El anciano responde: "¡No! ¡Nunca entregaré nuestra Dragon Ball a una escoria!". Vegeta responde: "Ciertamente eres un viejo tonto de cabeza dura. Bien entonces, veamos, ¿dónde buscar? ¿Aquí dentro tal vez?" Se acerca a una de las casas, pero el anciano le responde: "¡Espera!".

Sin embargo, Vegeta dispara una ráfaga de ki que vaporiza al anciano y al niño que tenía en sus manos y comenta: "Me estabas poniendo de nervios".

A continuación, entra en la casa donde encuentra la Dragon Ball Namekiana de cuatro estrellas y comenta: "¡Ah, ahí está! Y yo que esperaba tener que cazarla, pero por desgracia, bien podría estar envuelta para regalo". Coge la Dragon Balls, se dirige al exterior, lanza la Dragon Ball al lago y comenta: "A nadie se le ocurriría buscarla y yo seré el único que sepa dónde está. Eso me dará mucha ventaja. Freezer ya tiene cinco Dragon Balls y yo tengo la sexta, así que sólo queda una. ¿Dónde está?" Vegeta parte entonces en busca de la última Dragon Ball namekiana.

Mientras tanto, el grupo está dentro de su casa comiendo una comida. Sin embargo, Dende no ha tocado su plato, así que Krillin le dice: "Sé que no es la mejor comida del mundo, pero si quieres mantener tus fuerzas, tienes que comer algo". Entonces, Launch, la rubia, le grita: "¡Oye! Si no te gusta, ¿qué tal si te doy unas balas para que te las comas?". Asustado, Krillin responde: "¡No! ¡No es eso lo que quería decir! Lo que intentaba decir es que probablemente Dende no esté acostumbrado a comer este tipo de comida. Ya sabes, siendo de otro planeta y demás". Bulma responde: "Si yo he pasado por lo que él acaba de pasar, tampoco tendría mucho apetito". Krillin responde: "Tiene razón. Supongo que nunca lo había pensado así. Tómate tu tiempo, chico". Dende responde: "Los namekianos no comen comida para sobrevivir. No consumimos nada más que agua". La rubia Launch escupe su comida y pregunta: "Espera, ¿qué? ¿Eso significa que no hay un menú namekiano?". Dende responde: "No sé qué es eso, pero supongo que está relacionado con la comida, así que no". Entonces, Launch pregunta: "¿Eso significa que tenemos que comer mis porquerías? Que Kami nos ayude a todos". Krillin responde: "Estás bromeando. Pero hay todos esos campos alrededor de tu aldea. Si lo único que haces es beber agua, ¿para qué quieres cultivar todas esas plantas?". Dende responde: "Las plantas que has visto son arbolitos de Ajisa". Krillin pregunta: "¿Oh? ¿Y qué son exactamente?". Dende responde: "Bueno, el anciano dice que hace mucho tiempo, el planeta Namek estaba cubierto de espesas y hermosas arboledas de árboles Ajisa.

Estaban por todas partes, pero entonces el clima cambió repentinamente y los árboles Ajisa fueron casi aniquilados, al igual que el Planeta Namek.

Encontramos los pocos árboles de Ajisa que sobrevivieron y ahora estamos tratando de cultivar más para poder hacer grande a Namek de nuevo". Rubia Launch pregunta entonces: "¿Cómo dices que te llamas?" Dende responde: "Es Dende. Ya sé quiénes son Krillin y Tien, pero ¿pueden los demás decirme sus nombres?" Gohan responde: "¡Me llamo Son Gohan!" Bulma responde: "Soy la belleza genio, Bulma". Launch, la rubia, responde: "Me llamo Launch, no lo olvides". Dende responde: "Encantado de conoceros a todos, pero no quiero ser grosero, pero ¿os importaría decirme qué hacéis exactamente aquí?" Krillin responde: "A decir verdad, hemos venido para poder usar tus Dragon Balls". Sorprendido, Dende pregunta: "¿Sabéis lo de las Dragon Balls? ¿Cómo? El anciano dijo que las Dragon Balls sólo se pueden encontrar en Namek". Krillin responde: "Verás, resulta que tenemos dos namekianos en la Tierra, y uno de ellos creó las Dragon Balls. Su nombre es Kami y vino a la Tierra cuando era bastante joven para escapar del duro clima de vuestro planeta. Pensamos que como él fue quien creó las Dragon Balls en nuestro planeta, podríamos encontrar más en Namek". Dende pregunta: "Pero si tiene Dragon Balls en la Tierra, ¿por qué no las usó en lugar de venir aquí?". Krillin responde: "Es una larga historia, pero todo comenzó cuando un alienígena, conocido como Saiyan, con el nombre de Raditz apareció en nuestro planeta. Decía ser el hermano de nuestro mejor amigo, Goku, pero no se parecía en nada a él. Era despiadado, sádico, e incluso formaba parte del mismo grupo de gente que aterroriza a tu planeta. Sin embargo, eso cambió pronto después de que su hermano muriera en la batalla, y a partir de ahí, empezó a resentirse de sus viejas costumbres y se volvió mucho más abierto en cuanto a sus emociones, al menos con ella. En aproximadamente un año, Raditz ya no era el mismo tipo malvado de antes y hasta lo llamábamos amigo". Dende pregunta: "¿Qué pasó con él?". De repente, la rubia Launch pone una expresión de tristeza en su rostro de la que Dende toma nota mientras Krillin responde: "Raditz empezó a rebelarse contra la organización de la que formaba parte e incluso nos ayudó a luchar contra su propio camarada. Sin embargo, fue asesinado por el mismo hombre que estuvo a punto de atraparnos antes junto con otros dos de nuestros amigos. Normalmente, sólo usaríamos nuestras Dragon Balls para traerlos de vuelta. Sin embargo, no mucho antes, habíamos desperdiciado un deseo devolviendo a la vida al hermano de Raditz, Goku, y ahora las Dragon Balls de la Tierra están en estado de reposo y tendríamos que esperar un año entero para traerlas de vuelta. Podríamos haber esperado, pero uno de nuestros amigos, Chiaotzu, no puede ser traído de vuelta usando las Dragon Balls de la Tierra, así que vinimos aquí con la esperanza de que las Dragon Balls de Namek puedan no sólo traer de vuelta a Chiaotzu, sino al resto de nuestros amigos asesinados por Vegeta y sus camaradas." Dende responde: "Vaya, eso lo explica todo. Supongo que ese tal Raditz debía ser un buen hombre". De repente, la pandilla oye a Launch llorar mientras responde: "¡Lo era!". Bulma consuela a Launch y le dice: "Ya, ya, las dos veremos a nuestros pésimos hombres muy pronto. Dime, Krillin, ¿a qué te referías con el mismo hombre que casi nos atrapa?". Krillin responde: "Desgraciadamente, puedo confirmar que Vegeta está efectivamente en el Planeta Namek". Sorprendido, Gohan pregunta: "¿Vegeta? ¿Así que realmente está en este planeta?" Bulma responde: "Creo que me voy a poner enferma". De repente, la rubia Launch levanta la cabeza y pregunta: "¿Qué? ¿Ese estúpido bastardo está aquí? ¡Se acabó!" Se levanta, coge su pistola y se dirige hacia la puerta mientras Tien pregunta: "Launch, ¿a dónde vas?". Launch rubia responde: "¿A dónde parece que voy? Voy a vengarme". Krillin pregunta: "¿Estás loco? Te va a matar!" Rubia Launch le ignora y procede a salir por la puerta. Sin embargo, todos tiran de su túnica para impedir que se vaya, pero ella se detiene y se da la vuelta con su pistola apuntando a la tripulación y les dice: "¡Cualquiera de vosotros que intente detenerme en mi camino de venganza tendrá el cráneo lleno de plomo!" Bulma se acerca lentamente a Launch y le dice: "Tranquila, Launch. Sé cómo te sientes, pero desahogar tu ira de esta manera no lo mejorará. Piénsalo, ¿querría Raditz verte así?". Launch lo piensa por un momento hasta que suelta su arma y abraza a Bulma tan fuerte como puede y ambas comienzan a llorar. Bulma se limpia las lágrimas y le dice a Launch: "Ya está, ya está. Todo estará bien cuando llegue Goku". Launch entonces mira a Bulma y le responde: "Tienes razón. Gracias, Bulms". Bulma responde: "No hay problema". Krillin le dice entonces a Dende: "Lo siento, has tenido que ver todo este drama. Ni siquiera yo lo entiendo". Dende sólo mira confundido toda la situación.

De repente, Tien percibe algo y pregunta: "Vosotros dos, ¿habéis percibido eso?". Gohan y Krillin asienten con la cabeza y se dirigen al exterior de la cueva con los demás siguiéndoles. Bulma pregunta entonces: "¿Qué está pasando? No estaremos a punto de ser atacados de nuevo, ¿verdad?". Tien responde: "No, no es eso. Las energías están cayendo una a una como si hubiera una gran pelea que los namekianos están perdiendo". Krillin responde: "Mira, sabemos quién está detrás de esto. Sólo una persona puede ser tan despiadada. Debe ser Vegeta, tiene que estar atacando otra aldea en algún lugar". Bulma pregunta: "¿Él? A ese monstruo no le importa a quién hace daño, ¿verdad?". Launch responde: "¡Ese bastardo! Alguien tiene que darle a probar su propia medicina". Krillin responde: "Estoy de acuerdo, pero ha descubierto una forma de sentir la energía sin usar uno de esos scouters". Tien responde: "Es un problema, vamos a deber tener mucho cuidado al pasar desapercibidos. Al menos por ahora, aún no sabemos si Vegeta está trabajando solo o si sólo sigue las órdenes de ese tal Freezer no es que importe. Si alguno de ellos pone sus manos en las Dragon Balls, nadie está a salvo". Bulma responde: "No sé cómo lo haremos, pero tenemos que encontrar una de las Dragon Balls y esconderla en algún lugar donde no se les ocurra buscar. No pueden convocar al Dragón si sólo tienen seis". Gohan responde: "¡No podemos hacer eso! Si lo hiciéramos, seguirían buscando la última y no dejarían de torturar a los namekianos hasta encontrarla". Krillin responde: "No importa lo que hagamos, no podemos retenerlos para siempre. Necesitamos la ayuda de Goku y Piccolo, pero incluso cuando lleguen, no hay garantía de que puedan vencerlos. ¡Esto apesta!" Launch rubio aprieta los puños y responde: "¡Goku debería haber acabado con él cuando tuvo la oportunidad! ¿En qué estaba pensando ese idiota?" De repente, Dende grita con urgencia: "¡Todos tenéis que venir conmigo! ¡Deprisa! ¡Tengo que llevaros ante el Gran Anciano! ¡Por favor, venid! El Gran Anciano sabrá qué hacer". Tien pregunta: "¿Quién es el Gran Anciano?" Bulma pregunta: "¿Es como su rey o algo así?" Dende responde: "No sé lo que es rey, pero el Gran Anciano dio a luz a todos los namekianos. Cuando el clima de Namek cambió de repente, él fue el único superviviente. También fue él quien empezó a intentar recuperar los árboles de Ajisa. Cuida muy bien de mí y de mis 107 hermanos mayores". Bulma pregunta entonces: "Entonces, espera, si fue el único superviviente, ¿cómo pudo tener hijos?". Dende responde: "De la misma manera que todos los demás. Nos hizo nacer de huevos que salieron de su boca". Bulma responde: "Eh, sí, eso no es extraño ni nada. Entonces eso significa que el anciano es en realidad una mujer, ¿no? Porque sigues diciendo "él"". Confundido, Dende pregunta: "¿Mujer? ¿Qué significa mujer?" Bulma responde: "¡Ya sabes, una hembra, una chica! Si el Gran Anciano puso huevos por la boca, debe ser hembra. Hay dos tipos de namekianos, ¿verdad? Tu madre es una mujer y tu padre es un hombre". Confundido, Dende pregunta: "¿Dos tipos de namekianos? Eso es raro". De repente, Launch rubia responde: "No te preocupes, chico, será mejor que te lo explique. Será mejor que escuches esto también, Pequeño. Bien, aquí va. Cuando un hombre y una mujer se quieren mucho, hacen algo muy especial que consiste en que el hombre pone cierta cosa dentro de la mujer y, bam, ocurre la magia. 9 meses más tarde y te maldicen con un mocoso si el hombre no usa protección". Dende y Gohan miran aún más confundidos, mientras que Krillin y Bulma se sonrojan fuertemente como nunca lo habían hecho y responden: "Caramba. Gracias, Launch, eso fue interesante, por decir menos". Tien pregunta: "¿A quién le importa cómo nacen los namekianos? ¿Por qué quieres que te acompañemos a conocer a tu Gran Anciano?". Dende responde: "Bueno, cuando esa gente atacó nuestra aldea, dijeron que ya habían recogido cuatro de las Dragon Balls de otras cuatro aldeas vecinas, y por allí, dijiste que un montón de energías desaparecieron en esa dirección, ¿verdad? Que alguien atacó a más de mi pueblo". Tien responde: "Probablemente, sí. Tal vez un tipo llamado Vegeta". Krillin responde: "No fueron sólo un montón de energías, Dende, fueron todas en esa dirección". Dende responde: "Si es así, supongo que eso me convierte en uno de los últimos namekianos que quedan en todo el planeta". Krillin responde: "Esto es terrible. Vamos a tener que asumir que Vegeta encontró la Dragon Ball en esa aldea mientras la atacaba. Lo que significa que sólo les queda uno para recolectar". pregunta Tien, "Es una posibilidad remota, pero ¿tiene el Gran Anciano una de las Dragon Balls?" Dende responde: "Sí, la tiene". Tien responde: "Esto es malo. Freezer no puede encontrarla porque no tiene un scouter, pero ahora que Vegeta puede sentir la energía sin uno, puede hacerlo. Si Vegeta sigue buscando a los namekianos, acabará encontrando el camino hacia el Gran Anciano. Cuando lo haga, le robará la séptima Dragon Ball". Dende responde: "¡Entonces tenemos que avisar al Gran Anciano antes de que ocurra algo horrible! ¡Tienes que venir conmigo! ¡Por favor! Te lo ruego!" Gohan contesta: "Bien, tiene que ir con él, señor Tien. No quiero pensar lo que sería si Vegeta o ese tal Freezer desean la vida eterna". Tien responde: "Muy bien, vamos. No tenemos mucho tiempo. Tenemos que movernos rápido. Yo iré con Dende a ver al Gran Anciano pero quiero que ustedes dos se queden aquí con Launch y Bulma, es más seguro así. No tiene sentido que vayamos todos así que protejan a las damas y yo volveré lo más rápido que pueda". Gohan y Krillin asienten con la cabeza y responden: "De acuerdo, pero tengan mucho cuidado ahí fuera". Bulma responde: "Sí, vuelve con nosotros a salvo". Entonces Launch rubia responde: "Kamispeed, Tres Ojos". De repente, el viento sopla bajo la nariz de Launch lo que hace que estornude en su forma de pelo azul y exclama: "¡Oh, Dios! No sé por qué pero me ha parecido oír algo sucio. ¿Eh? ¿Quién es ese joven caballero de ahí? ¡Es igual que Piccolo! ¿Cómo se llama?" Aún más confundido, Dende responde: "Me llamo Dende, pero eso ya te lo he dicho". Blue Launch pregunta: "¿De verdad? Culpa mía, tiendo a ser bastante olvidadizo cuando ella está cerca". Krillin responde: "Sí, pero ya era hora de que aparecieras. Por un segundo, pensé que habíamos perdido a la simpática Launch para siempre". Blue Launch responde en tono preocupado: "Sí, últimamente me cuesta mantener a raya a mi otro yo". Tien responde: "Siento oír eso, Launch, pero tenemos un poco de prisa. Venga Dende, vamos". Dende asiente con la cabeza y ambos salen volando para reunirse con el misterioso Gran Anciano mientras Launch piensa para sí misma, ¿Qué ha estado pasando conmigo? Últimamente no he sido capaz de mostrarme. ¿Estoy empezando a perder la pista de mí misma?

Mientras tanto, Zarbon está esperando en la orilla a que Dodoria regrese y piensa para sí mismo, Qué raro, Dodoria no ha regresado todavía. Francamente, me estoy hartando de sus tonterías pero, al mismo tiempo, me pregunto qué le habrá mantenido ocupado. ¿Es posible que haya algo más de lo que se ve con esas ratas? Luego se dirige a Freezer y le dice: "No puedo evitar preguntarme por qué Dodoria tarda tanto. Ocuparse de esas ratas no debería ser tan difícil". Freezer responde: "No es tan importante. Si Dodoria tiene problemas para atrapar a un par de debiluchos, ¿para qué sirve? Olvídate de él, probablemente esté muerto por lo que me importa. Por ahora, tu tarea y la de Appule es localizar las Dragon Balls restantes". Un soldado alienígena con una cabeza extraña llamado Appule responde: "No te vamos a defraudar, Freezer. No quedan muchas aldeas, así que las dos últimas Dragon Balls no deberían ser difíciles de encontrar".

Zarbon responde: "Si nos dividimos, estoy seguro de que podremos encontrar las otras aldeas con relativa rapidez". Freezer responde: "En ese caso, supongo que llevaré a estos cinco de vuelta a la nave y os esperaré allí. No me decepciones, no ahora que estamos tan cerca de usar estos juguetitos para conceder mi inmortalidad".

Zarbon le dice entonces a Appule: "Tú ve en esa dirección, yo iré en la otra. Si te encuentras con una aldea, no hagas nada hasta que nos avises. Algunos namekianos tienen niveles de poder decentes, no puedes manejar a más de uno. En cualquier caso, nos reuniremos en la nave espacial dentro de tres horas exactamente". Appule responde: "¡Sí, señor!" Él y Zarbon se separan para localizar las aldeas restantes mientras Freezer piensa para sí mismo, tengo que considerar la posibilidad de que Vegeta haya encontrado una de las Dragon Balls que necesito, pero de cualquier manera, estoy seguro de que intentará venir a por las que ya tenemos. ¿Quién sabe? Puede que incluso traiga las dos últimas Dragon Balls directamente a mí. Dudo que sea tan estúpido como para entrar en campamento enemigo con ellas, pero estaré encantado de quitárselas si lo hace. ¡Ja, ja! Puede que Vegeta siga trabajando para mí y no se dé cuenta. Freezer utiliza entonces su telequinesis para hacer levitar las Dragon Balls y comenta: "Sí, necesitaré que las Dragon Balls vengan a mí".

Luego vuela de vuelta a la nave con las Dragon Balls siguiéndole. Mientras tanto, Tien sigue a Dende a la casa del Gran Anciano y piensa para sí mismo: "Estoy preocupado. Vegeta parece mucho más fuerte que en la Tierra. El nivel de poder de ese tal Freezer es incluso superior al suyo. No sé qué tipo de entrenamiento están haciendo Goku y Piccolo, pero sea el que sea, puede que no sea suficiente para enfrentarse a esos dos juntos. Nuestra única oportunidad es encontrar al Gran Anciano, conseguir la última Dragon Ball, y mantenerla oculta hasta que Goku y Piccolo lleguen. Y cuando lo hagan, aún necesitaremos algún tipo de milagro. Todo lo que podemos hacer es rezar.

*En voz del narrador*

Los problemas se están gestando en Namek peor que nunca. ¿Quién es el Gran Anciano? ¿Y qué es lo que hace? ¿Llegarán primero Dende y Tien? ¿O lo harán Appule y Zarbon? ¿Y qué pasa con Vegeta y Freezer? ¿Podrán Goku y Piccolo hacerles frente? ¡Descúbrelo en el próximo y emocionante episodio de Dragon Ball Z!