Capítulo 29: La Fuerza Ginyu

*En la voz del narrador*

¡Anteriormente en Dragon Ball Z! Tras derrotar a Zarbon, Vegeta se apoderó rápidamente de la Dragon Ball de la mano de Tien. En otro lugar, Gohan y Krillin encontraron la Dragon Ball que Vegeta había escondido. Sin embargo, se toparon con él mientras regresaban al escondite. Krillin intentó distraer a Vegeta como pudo, pero éste empezó a disparar al lugar para ahuyentar a Gohan. Por suerte para ellos, Gohan consiguió escapar pero fue alcanzado. Una vez que regresaron, Krillin acompañó a Tien y a las damas a reubicarse en otro lugar. A partir de ahí, Krillin lleva a Gohan ante el Gran Anciano para que pueda desbloquear los poderes de ambos y quizá atender las heridas de Gohan. Mientras esto ocurría, Freezer se ha desesperado por recuperar las Dragon Balls y ha solicitado la ayuda de una fuerza de combate de élite conocida como la Fuerza Ginyu.

Krillin vuela hasta el lugar del Gran Anciano mientras lleva a Gohan en brazos y piensa para sí mismo: "No te preocupes por nada, Gohan. Te llevaré allí sano y salvo, lo que significa que no puedo detenerme por nada. Aun así, desearía que Tien me diera una ubicación específica porque empiezo a sentir que no estoy volando a ninguna parte. Bueno, dijo que fuera por aquí y que me detuviera cuando viera una casa en lo alto de una formación rocosa. Creo que tendré que arriesgarme a acelerar el ritmo bastante. Creo que ya estoy lo suficientemente lejos como para que Vegeta no note el aumento de mi nivel de poder. A este ritmo, probablemente podría llegar al lugar del Gran Anciano en una hora más o menos. Y así, se impulsa para volar más rápido mientras, en otra parte, Vegeta percibe a Krillin y piensa para sí mismo, Ahí está. Debe estar a plena potencia. El calvo chiflado, puedo sentirlo. Pero entonces, ¿por qué no se dirige hacia mí? Con el radar, puede localizar fácilmente las Dragon Balls en mi poder. No sé a qué clase de juego está jugando, pero esta puede ser mi única oportunidad de sacarle la última Dragon Ball. No puedo dejar que se me escape de las manos. Creo que me llevaré esta por si acaso sus amigas están al acecho para llevarse las otras mientras yo no estoy. Así no se quedarán con los siete. Recoge la Dragon Ball Namekiana de una estrella y vuela hacia la ubicación de Krillin mientras grita: "¡Nadie toma a Vegeta por tonto! ¡Nadie! Estás a punto de aprenderlo por las malas". Mientras tanto, Goku y Piccolo siguen entrenando pero, esta vez, por debajo de los 100g con ambos haciendo diez mil flexiones cada uno mientras gruñen: "...Nueve mil y novecientos y noventa y ocho... Nueve mil y novecientos y noventa y nueve... Diez mil". Ambos se levantan y respiran profundamente. Después, Goku recupera el aliento y pregunta: "¿Cómo te sientes, Piccolo?". Piccolo responde: "Mejor que nunca. ¿Y tú?" Goku responde: "Lo mismo digo. De hecho, no me siento nada agotado. Uno piensa que habría un poco de dolor o algo así, pero nada. Realmente creo que el entrenamiento ha ayudado a nuestra resistencia de forma significativa". Piccolo pregunta: "Entonces, ¿deberíamos pasar al 110g?". Goku responde: "En realidad, creo que 100g debería ser suficiente para el entrenamiento. Deberíamos ahorrar fuerzas con un poco de descanso. Y de paso deberíamos dejar que nuestros cuerpos se adapten a la gravedad normal". Decepcionado, Piccolo responde: "Bien, como quieras. Yo estaré por allí meditando si me necesitas". Goku asiente con la cabeza mientras pone la máquina de gravedad de nuevo en 1g. Procede a agarrar un trozo de escombro y lo lanza al otro lado de la nave para que corra muy rápido y lo atrape. Mira el pedazo de escombro en su mano que se rompió en pedacitos y procede a reírse y comenta: "¡No puedo creerlo! ¡La gravedad normal es pan comido! ¡Esto es increíble! Quiero decir, ¡parece que apenas tengo los dos pies en el suelo! Soy tan ligero!" Responde Piccolo mientras lanza unos cuantos golpes al aire: "Tienes razón. Apenas puedo ver mis propios ataques". Goku responde: "Y lo mejor es que no solo soy ligero, ¡soy tan sólido como una pared de ladrillos! ¡Apuesto a que mi cuerpo puede resistir un Kaioken 10x! Y tal vez un Kaioken de 11x. Hablando de Kaioken, me pregunto si King Kai ha estado enseñando a mi hermano la técnica". Piccolo responde: "¡De todos modos, a estas alturas, Freezer y sus matones no podrán con nosotros!". Goku responde: "¡Sí, tienes razón! De todos modos, probablemente debería ir a descansar ahora". Piccolo responde: "No te irás a la cama oliendo así. Deberías lavarte primero". Goku entonces olfatea su cuerpo, se da cuenta de que apesta totalmente, se ríe torpemente y responde: "Sí, supongo que no queremos que los enemigos me huelan antes de poder verme, ¿eh?". Luego corre hacia el baño mientras Piccolo piensa para sí mismo: "No puedo creer lo fuerte que me he vuelto. Quizás esto es lo que necesitaba todo este tiempo. Supongo que es como lo que dicen, lo importante es el viaje, no el destino. A medida que avanzan hacia Namek, Goku y Piccolo tienen que darse cuenta de que su brutal entrenamiento a 100 veces la gravedad había aumentado su fuerza a niveles sin precedentes, superando con creces la capacidad normal de los Saiyan y los namekianos.

Mientras tanto, en el Planeta del Rey Kai, el Rey Kai está entrenando a Raditz, Yamcha y Chiaotzu, que han estado haciendo progresos constantes. Terminan su entrenamiento mientras King Kai les dice: "Muy bien, vosotros tres. Esto debería ser suficiente por ahora. Podéis tomaros un descanso y continuaremos después". Raditz pregunta: "Espera, ¿cuándo nos vas a enseñar técnicas de verdad?" King Kai pregunta: "¿Cómo qué?" Raditz responde: "Ya sabes, las que le enseñaste a mi hermano". Yamcha responde: "Sí, ¿cuándo nos vas a enseñar eso, King Kai? No te ofendas, pero parece que no hemos hecho más que el mismo entrenamiento que hacíamos antes de la llegada de los saiyanos." El Rey Kai responde: "Bueno, le enseñé una serie de técnicas que debe conocer si quiere triunfar ahí fuera. Ya sabes, desde lo más básico, los chistes de golpes hasta los juegos de palabras y..." Raditz interrumpe y grita: "¡Maldita sea, Blueman! No me refería a eso. Me refería a qué técnicas de lucha le has enseñado a mi hermano". King Kai responde: "Está bien, está bien, sólo estaba tirando de los hilos. Te juro que esta generación no aguanta ni una broma. De todos modos, le enseñé lo que estás haciendo ahora mismo, si es lo que querías oír". Raditz pregunta: "¿Eso es todo?" King Kai pregunta: "Sí. ¿Qué más querías que dijera?" Raditz responde: "¡No te hagas el tonto conmigo, Blueman! Sé que nos ocultas algo. Dime, ¿qué usó Kakarotto para derrotar a Vegeta?". King Kai suspira y responde: "Bien, si de verdad quieres saberlo. Sería la técnica del Kaioken". Raditz responde: "¡Ahí tienes! Enséñanos eso". Yamcha responde: "¡Sí, enséñanos!" King Kai responde: "Lo siento, compañeros, pero voy a tener que decir que no a eso". Raditz pregunta: "Espera, ¿qué?" Yamcha responde: "¡Vamos, King Kai! Queremos aprender los mismos movimientos que hizo Goku". King Kai responde: "Mira, no enseño la técnica del Kaioken por enseñar. Es una técnica muy peligrosa que puede tener graves ramificaciones en tu cuerpo si se usa mal o en exceso. Sólo se la enseñé a Goku para que pudiera luchar contra los Saiyans, pero, incluso entonces, dudé en enseñársela. Así que, si tu plan era que yo te lo enseñara, siento decirte que no tienes suerte". Raditz pregunta: "¿No puedes hacer una excepción?" King Kai responde: "¡No! Además, ¿por qué necesitas aprender la técnica del Kaioken? No pensabas luchar contra Freezer, ¿verdad?". Raditz pregunta: "¿Qué? No. Estoy tan horrorizado por el hombre como tú. Sólo quiero aprenderla para darle una lección a Vegeta". King Kai responde: "Esa no es una razón suficiente, especialmente si tu hermano o Piccolo deciden terminar el trabajo cuando lleguen a Namek". Raditz responde: "Pero..." El Rey Kai interrumpe y responde: "¡Nada de peros y se acabó! Ahora, si me disculpáis, llego tarde a comer. Bubbles, prepara mi mesa". Mientras Bubbles prepara la mesa de King Kai, Raditz se queda boquiabierto mientras Yamcha se acerca a él y le pregunta: "¿Y ahora qué?". Raditz responde: "Conseguiré que ceda de una forma u otra". Se acerca a King Kai, que está comiendo un filete mignon y bebiendo vino. Ve que Raditz se dirige hacia él, así que se limpia la boca con un pañuelo y le pregunta: "Eh, no te había visto. ¿Qué puedo hacer por ti?" Raditz pregunta: "Bueno... ¿Cómo puedo decir esto?" El rey Kai pregunta: "¿Y bien? ¡Suéltalo! ¡Ja, ja! ¿Lo entiendes? Por el vino". Raditz pregunta: "¿Estás absolutamente seguro de que no puedes enseñarnos la técnica del Kaioken?" King Kai responde: "Otra vez no. Ya te lo he dicho, ¡me niego a enseñártela!". Yamcha interviene y pregunta: "¿Por qué no? Quiero decir, ¿qué tiene de malo enseñarnos?". King Kai responde: "Bueno, veamos... ¡Ooh! ¿Te parece divertido forzar mucho tus músculos? ¿O qué tal dañar permanentemente tu cuerpo? ¿Te parece bien? O, mejor aún, ¿qué tal morir?" Yamcha responde: "¡Muy bien, lo entiendo! ¡Es demasiado peligroso para nosotros! ¿No es así, Chiaotzu?" Chiaotzu asiente con la cabeza mientras King Kai pregunta: "¿Lo ves ahora? Ninguna cantidad de ruegos me convencerá de que os enseñe esta peligrosa técnica a ninguno de vosotros. Lo siento, pero es por vuestro bien". De repente, la cara de Raditz se vuelve oscura y fría, lo que asusta al rey Kai, que pregunta: "Eh, ¿estás ahí? ¿Estás bien? Quiero decir que tienes un aspecto bastante deprimido. ¡Ja, ja! ¿Lo entiendes? Porque estás mirando hacia abajo y... ¡Oye! ¡Deja de poner esa cara tan espeluznante! ¿Qué estás haciendo?" Raditz se acerca lentamente a King Kai hasta tenerlo acorralado mientras Chiaotzu grita: "¡Raditz, no le hagas daño!". Yamcha responde, Sí, ¡vamos, esto no es gracioso, hombre!" King Kai responde: "¡Sí, escucha a tus amigos! Esto no es divertido, ni siquiera un poco". Raditz responde con un tono sádico: "O me enseñas la técnica del Kaioken o verás la clase de hombre que solía ser". Temiendo por su propia vida, King Kai responde "De acuerdo, de acuerdo, pero no me hagas daño a mí ni al mono". Raditz retrocede y responde: "Lo siento, pero me alegro de que hayamos llegado a un acuerdo". El Rey Kai se limpia la túnica y responde: "Caramba, los ánimos de algunas personas. Acaba de dar un giro de 180 grados sobre mí. Ya veo por qué le gusta tanto esa mujer. ¡Ja, ja! ¿Lo entiendes, Bubbles? No había ningún juego de palabras ni nada, simplemente es histéricamente divertido". Raditz responde: "Además, hazme un favor y enséñalo también a mis amigos de aquí". King Kai pregunta: "¿Qué? No". Sin embargo, antes de que pudiera decir algo más, el rey Kai ve a Bubbles a merced de Raditz, que le pregunta: "¿Qué fue eso? Puede que quieras reformularlo. No quiero hacer daño a mi primo lejano, ¿verdad?". Bubbles gruñe de miedo mientras King Kai responde: "¡Bien! Yo también se lo enseñaré. Pero no digan que no les advertí cuando se rompan el cuerpo". Tanto Yamcha como Chiaotzu bailan emocionados mientras Raditz responde mientras suelta a Bubbles: "Me alegro de que hayamos llegado a un acuerdo". King Kai responde: "Como sea. De todos modos, ¡comencemos!"

Mientras tanto, Krillin sigue volando hasta que ve el lugar del Gran Anciano y exclama: "¡Debe ser eso! No te preocupes, Gohan, ¡te curaremos!". De repente, percibe algo y se detiene y piensa para sí mismo: "Espera, hay un enorme nivel de poder que viene justo detrás de mí. ¡No puede ser! No me lo digas, ¡es Vegeta! Sólo puedo hacer una cosa. Krillin entonces grita: "¡Muy bien, Gohan, es hora de despertar!" De repente, Gohan abre los ojos y pregunta: "¿Dónde... ¿Dónde estoy?" Krillin responde: "¡Gracias a Kami que todavía estás con nosotros! Ahora no tengo tiempo de explicarte, pero ¿ves esa casa de allí? ¡Necesito que vayas a ella tan rápido como puedas y te des prisa! Vegeta nos está alcanzando". Suelta a Gohan, quien se esfuerza por volar debido a su lesión, pero trata de mantener el ritmo. Mientras parte hacia el lugar del Gran Anciano, Krillin se queda atrás para distraer a Vegeta. Mientras esperaba, algo pasa volando por delante de él y cuando se da la vuelta, ve a Vegeta que le dice: "Hola". Krillin responde, nervioso, "Yo... Estoy un poco sorprendido de que te hayas arriesgado a intentar localizarme". Vegeta responde: "Entonces eres un tonto. Suelo prosperar cuando hay mucho en juego. Ahora, prescindamos de la charla. Creo que tienes algo mío qué harías bien en devolver si valoras tu vida. No creas que no lo sé". Krillin responde, nervioso: "No tengo ni idea de lo que estás hablando". Vegeta responde: "Sigue haciéndote el tonto. Veamos hasta dónde estás dispuesto a llegar". Acto seguido, hace que Krillin se aleje de él.

Mientras tanto, Gohan llega a la casa del Gran Anciano. Sin embargo, sigue sin energía y se arrastra hasta la puerta principal. De repente, salen de la casa Nail y Dende, que le pregunta: "Gohan, ¿estás bien?". Gohan responde: "Necesito... Ver... Ver... Gran... Anciano..." Dende responde: "¡Oh, no! ¡Estás herido! ¿Qué ha pasado?" Nail responde: "¡Rápido! Entra". Dende asiente con la cabeza mientras Nail levanta a Gohan y lo lleva al interior. Desde allí, se dirigen al Gran Anciano que pregunta: "¿Y quién puede ser este joven?". Dende responde: "¡Es amigo de los hombres que me rescataron, pero está herido! Por favor, Gran Anciano, ¿puede curarlo?". El Gran Anciano responde: "Me temo que no poseo tal poder". Dende responde: "¡Debe haber algo que puedas hacer!" El Gran Anciano responde: "Ven aquí, Dende". Dende asiente con la cabeza y se coloca junto al Gran Anciano, que coloca su mano sobre la cabeza de Dende y procede a desbloquear su potencial.

El Gran Anciano le dice entonces: "He liberado tus poderes latentes, así que deberías ser capaz de curar al niño". Dende asiente con la cabeza y corre hacia Gohan y coloca sus brazos frente a él y libera energía que lentamente comienza a curar las heridas de Gohan. Después de un rato, Gohan abre los ojos y pregunta: "¿Dende?". Aliviado, Dende responde: "¡Gohan, estás bien!". Abraza a Gohan, que pregunta: "¿Me has curado? Dende, eres increíble". De repente, Nail le responde: "Di lo que tienes que decir aquí". Gohan mira a Nail y piensa para sí mismo: "¡Vaya! ¡Este tipo es idéntico al Sr. Piccolo! Entonces responde: "Mi amigo Tien me ha enviado aquí para que el Gran Anciano desbloquee mi poder". El Gran Anciano responde: "Entonces, ven aquí". Gohan se coloca junto al Gran Anciano, que le pone la mano en la cabeza. Sin embargo, percibe un gran poder proveniente de Gohan y comenta: "Esto es increíble". Mientras tanto, Vegeta se acerca lentamente a Krillin hasta que percibe algo y pregunta: "¿Qué? ¿Quién está ahí?" Krillin pregunta: "¿De qué estás hablando?". Vegeta responde: "¡No te hagas el tonto! ¡Sé que estás aquí con alguien! No me vas a engañar dos veces". Entonces sale volando hacia la casa del Gran Anciano con Krillin siguiéndole a continuación.

Mientras tanto, mientras el Gran Anciano desbloquea el poder de Gohan, tose y comenta: "Qué reservas de fuerza encierra un niño. Eres un terrícola, ¿no?" Gohan responde: "Sin faltarle el respeto, señor, pero si puede darse prisa, sería genial". De repente, siente el poder de Vegeta cerca y también lo siente Nail que comenta: "Ha venido, Gran Anciano". El Gran Anciano asiente con la cabeza y se prepara para liberar el poder de Gohan. Justo afuera, Vegeta llega al lugar del Gran Anciano y pregunta: "¿Qué se supone que es este lugar?". De repente, Krillin también llega a la casa del Gran Anciano y grita: "¡Espera! ¡No entres ahí! Vegeta!" De repente, Vegeta se detiene al ser confrontado por Nail, quien se para frente a la puerta y le dice: "Déjanos". Vegeta pregunta: "¿Y qué pasa si no lo hago?" Dentro de la casa, el Gran Anciano desata el poder oculto de Gohan que no puede ser sentido por todos los que están fuera. Aliviado, Krillin piensa para sí mismo: "¡Sí! ¡Parece que Gohan lo está haciendo bien y su nivel de poder acaba de aumentar seriamente! De repente, Vegeta comenta: "Ya veo. El mismísimo Kakarotto debe estar detenido ahí dentro. ¡Y que hoy sea el día en que saldemos nuestras cuentas! ¡Ven aquí! ¡Lucha conmigo, cobarde!" De repente, Gohan sale de la casa con sus poderes recién desbloqueados. Sorprendido, Vegeta pregunta: "¿Qué? ¿Eres tú? ¿Qué demonios está pasando? ¿Qué estabas haciendo ahí arriba? ¿Por qué tu nivel de poder se ha disparado de repente?" Luego mira a lo que se enfrenta, comienza a reírse para confusión de todos, y pregunta: "Entonces, ¿crees que después de cualquier truco que hayas hecho ahí, eres lo suficientemente fuerte como para enfrentarte a mí? ¿De verdad? Créeme, Chico, aún estás a años luz de poder enfrentarte a alguien que sabe pelear". De repente, Nail se acerca a Vegeta y éste le pregunta: "¿Avanzando, eh?". Dentro de la casa, el Gran Anciano le dice a Dende: "Dende". Dende pregunta: "¿Sí?" El Gran Anciano responde: "Tú... Debes salir y decirles... Diles que hay un gran poder acercándose al Planeta Namek. El tamaño del cual es realmente asombroso". Dende pregunta: "¿Pero qué es, señor?". El Gran Anciano tose y responde: "¡Deprisa, niño!". Dende asiente con la cabeza y rápidamente sale corriendo y les dice a todos: "¡Esperen, por favor! El Gran Anciano dice que hay algo muy, muy, poderoso que está a punto de aterrizar en el planeta!" Vegeta pregunta: "¿El Gran Anciano? ¿Quién demonios es ese?" Sin embargo, todos le ignoran mientras Krillin responde: "Eh, tiene razón. Puedo sentirlo totalmente". Gohan responde: "Vaya, no estaba bromeando. Son fuertes". Krillin responde: "¡Sí! Y sabes qué, puede que estemos de suerte, porque ¿quiénes podrían ser sino Goku y Piccolo?". Sorprendido, Vegeta pregunta: "¿Qué?" Gohan responde: "Eh, no lo sé. Quiero decir que parece que hay más de dos". Krillin responde: "Qué raro. Bulma sólo mencionó a Goku y Piccolo, a no ser que se olvidara de mencionar al maestro Roshi y a Yajirobe acompañándolos". Sorprendido, Vegeta grita: "¡No! ¡No puede ser! Veamos... Uno... Dos... Tres... Cuatro... Cinco... Son... ¡Son ellos! ¿Freezer convocó a la Fuerza Ginyu a esta bola de tierra? ¡Maldita sea!" Entonces se precipita hacia Gohan y lo agarra por el cuello de la camisa y le dice: "¡Mira, no tengo tiempo para jugar contigo, mocoso! Entrégame la Dragon Ball". Gohan responde: "¡No! ¡No lo haré! No me das miedo!" Vegeta responde: "Haré un trato contigo, devuelve la Dragon Ball y te prometo que no te pondré un dedo encima ni a ti ni a tus amigos". Las cosas están a punto de ponerse muy feas para todos nosotros a menos que actuemos ahora mismo!" Krillin responde: "¡Como si fuéramos tan tontos como para caer en eso! ¿Quieres que nos creamos tu palabra? ¿Por qué deberíamos confiar en alguien como tú?" Vegeta suelta a Gohan y responde: "Muy bien, escuchen, lo explicaré una vez. Imagina a alguien tan fuerte como me he vuelto desde nuestro primer encuentro... Espera, no... No... Alguien aún más fuerte. Ahora imagina que hay cinco de estos monstruos. Cinco con scouters que nos enfocan desde la otra punta del planeta y que no están aquí para hacer amigos". Un poco nervioso y en negación, Krillin responde: "Te estás inventando todo esto". Vegeta grita: "¡Idiota! ¿No puedes sentir su poder? ¡Este es el único camino que nos queda! Te digo que nuestra única esperanza de vencer a la Fuerza Ginyu es que me convierta en inmortal". De repente, Nail responde: "Puede que esté diciendo la verdad. Puedo sentirlo. Sean quienes sean, son cinco y son hostiles". Krillin responde: "¡Bien entonces! ¿Por qué no hacer a Gohan inmortal?" Vegeta pregunta: "¿Estás bromeando? ¡El chico no tiene experiencia táctica! También podríamos nombrar a un albatros para que nos defienda!" Krillin responde: "Si hacemos esto, entonces desperdiciaremos el único deseo que vinimos a buscar". De repente, Nail responde: "Tienes más de uno. Las Dragon Balls os concederán tres. Con dos de sobra, seguro que podéis conseguir lo que habéis venido a buscar". Gohan responde: "Vaya, eso lo cambia todo". Krillin pregunta: "Entonces, ¿tenemos tres?". Impacientándose, Vegeta corre hacia Krillin, lo agarra por la camisa y le contesta: "¡Venga ya! Genial, así que conseguimos tres deseos en lugar de uno. ¡Así que tenemos tres deseos en lugar de uno! Cuanto más tiempo te quedes ahí parado y asombrado, menos tiempo tendremos para actuar!" Krillin se agarra a los brazos de Vegeta y responde: "¡Espera! Seamos absolutamente claros, las Dragon Balls de aquí, ¿realmente nos concederán un total de tres deseos?" Nail asiente con la cabeza y responde: "Efectivamente". Krillin responde: "De acuerdo entonces. Vamos, pero tienes que cumplir tu promesa de no poner nunca un dedo sobre nosotros". Entonces sale volando, seguido poco después por Vegeta y luego por Gohan, mientras Nail y Dende vuelven a entrar para ver al Gran Anciano, que pregunta: "¿Se han ido, supongo?". Nail responde: "Sí, Gran Anciano. Pero aunque su estrategia dé frutos, las probabilidades están en su contra". Dende pregunta: "¿De verdad lo crees?". El Gran Anciano responde: "Nail, tus talentos están mejor utilizados en otra parte. Ve, los terrícolas te necesitan". Nail responde: "Pero señor..." El Gran Anciano interrumpe y responde: "Está bien. No tienes que preocuparte por mí. Todavía hay algo de vida en este cuerpo decrépito". Entristecido, Nail responde: "Como quiera, Gran Anciano". Luego se inclina ante el Gran Anciano.

Mientras tanto, en el espacio, cinco cápsulas se dirigen a Namek y entran en la órbita del planeta, donde la gravedad las arrastra hacia abajo hasta que se estrellan contra el suelo, cerca de la nave de Freezer, haciendo que la tierra tiemble y la suciedad vuele por todas partes.

Mientras observa desde su nave, Freezer comenta: "Y ahí están, precisamente a tiempo. Teatral como siempre. Que comience el espectáculo". En otro lugar, Vegeta y los demás pueden sentir la Fuerza Ginyu y pregunta: "¿Cuánto falta? La Fuerza Ginyu acaba de aterrizar". Krillin responde: "¡No te quites la camiseta, ya casi hemos llegado!". Mientras tanto, de vuelta al nuevo escondite, Bulma está leyendo un libro mientras tiene una cuerda atada a su tobillo con la Dragon Ball y Launch rubia está atendiendo las heridas de Tien. Bulma deja su libro, suspira y grita: "¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?". De repente, alguien tira de la cuerda, lo que hace que se caiga. Entonces se levanta y grita: "¡Esto es exactamente lo que quiero decir! Oye, Launch, ¿puedes dejar de hacer eso?". La rubia Launch responde: "No he sido yo, tuts". Confundida, Bulma pregunta: "Si no eras tú, entonces quién...". Se gira para ver a Krillin desatando la cuerda de la Dragon Ball y pregunta: "¡Eh! ¿Qué estás haciendo?". Krillin responde: "Lo siento Bulma, tuvimos que pasar a recoger esto muy rápido". De repente, Vegeta responde: "¡Por fin, ahora puedo tomar la delantera! ¡Vamos!" Blonde Launch Krillin y Vegeta despegan mientras Bulma pregunta: "¡Espera un segundo! ¿Qué estáis haciendo? Eh, ¡he dicho que esperes! ¿En serio? ¡Que alguien me eche un cable, por el amor de Dios! ¡No podéis bajar en picado y volver a despegar como si yo no fuera lo suficientemente buena como para saber cuál es el plan, idiotas! ¡No voy a ser ignorada! ¡Ahhh! ¡Bien! ¡Sea así! Y... ¿Qué? O estoy loco o ese era Vegeta con ellos". Blonde Launch pregunta: "¿Has dicho Vegeta?". Bulma asiente con la cabeza y Blonde Launch carga su arma y grita: "¡Vuelve aquí, monstruo Saiyan! Tengo algunos asuntos pendientes contigo". Bulma pregunta: "¿Qué está pasando? ¿Por qué Gohan y Krillin están con ese asqueroso?" Launch pregunta: "¿No lo ves? Se han vuelto rebeldes, lo que significa que ahora estamos solos". Sorprendida, Bulma pregunta: "¿Qué? No puede ser". La rubia Launch responde: "Sabes que tengo razón, Bulms". Bulma responde: "Sí, tienes razón, Launch, siempre la tienes". La rubia Launch responde: "¡Puedes apostar tu trasero a que sí! Aun así, no necesitamos hombres. ¡Sólo estamos tú y yo y somos nosotras las que tomamos medidas desde aquí! Ahora, vamos, vi un par de cápsulas antes cuando estaba explorando. Si tomamos tres de ellas entonces deberíamos ser capaces de salir de este montón de basura. Entonces, ¿qué dices?" Bulma responde: "¡Sí, tienes razón! ¿Quién necesita a los hombres cuando tenemos el poder de las chicas de nuestro lado?" Launch rubia responde: "Ya lo has dicho, Bulms". Bulma pregunta: "¿Pero qué vamos a hacer con Tien? No podemos dejarlo así". Blonde Launch responde: "Hum, no lo sé. A mí me parece un peso muerto. Pero como no es un traidor como el resto, puede acompañarnos. De todos modos, empaca tus cosas porque nos vamos". Bulma asiente con la cabeza mientras se preparan para salir.

Mientras tanto, Freezer sale de su nave en su hoverchase y se acerca al lugar de aterrizaje de la Fuerza Ginyu y espera pacientemente a que salgan. De repente, cinco soldados alienígenas salen de sus cápsulas y ascienden en línea recta para saludar a Freezer con una presentación especial.

En primer lugar, un hombre con aspecto de tonto y cabeza de chorlito grita: "¡Soy... RECOOME!"

Segundo, un alto alienígena azul grita, "YO SOY... BURTER!"

Tercero, un humanoide de piel roja y pelo largo y blanco grita: "¡Soy JEICE!"

En cuarto lugar, un alienígena bajito y regordete con piel verde y tres ojos grita: "¡GULDO!"

Por último, pero no menos importante, un alienígena morado con cuernos grita: "¡GINYU!".

Juntos, todos gritan mientras hacen poses ridículas: "Y JUNTOS SOMOS... LA FUERZA GINYU".

Freezer se sonroja y comenta: "Vaya, qué entrada".

Y así, la Fuerza Ginyu ha llegado.

*En voz del narrador*

Ya está, la Fuerza Ginyu ha llegado. Pueden parecer ridículos, pero ¿hay algo más de lo que parece? ¿Y podrá funcionar la alianza entre Vegeta y el grupo? ¿Y podrán conseguir sus deseos antes de ser descubiertos? Descúbrelo en el próximo episodio de Dragon Ball Z, lleno de acción.